src/Files.App/Strings/pl-PL/Resources.resw - main - githubmirror/Files

src/Files.App/Strings/pl-PL/Resources.resw
4 647 строк184 KB
yair100
Code Quality: Updated translations (#18808)
09 авг 2026, 23:03
09 авг 2026, 23:0347234d7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nowe okno</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę pliku/folderu</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę w cudzysłowie</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj wybraną ścieżkę produktu z cudzysłowami</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądaj</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utworzony:</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar:</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar na dysku:</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar nieskompresowany:</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>Ta akcja nie może być wykonana</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Folder docelowy</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>jest podfolderem folderu źródłowego</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Pomiń</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz wszystko</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>Odwróć zaznaczenie</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść zaznaczenie</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zmodyfikowany:</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio używany:</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAllText" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź ścieżkę nawigacji lub wpisz "&gt;", aby otworzyć paletę poleceń</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj</value>
  </data>
  <data name="SearchSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia wyszukiwania...</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>Brak ustawień pasujących do Twojego wyszukiwania.</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tutaj pojawią się wcześniej otwierane pliki</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Usuń ten element</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikacji</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>Otwarty kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format daty</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw</value>
  </data>
  <data name="Font" xml:space="preserve">
    <value>Czcionka</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż rozszerzenia dla znanych typów plików</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż ukryte pliki i foldery</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pliki rozpoczynające się kropką</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Wygląd</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Zaawansowane</value>
  </data>
  <data name="CacheThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Przechowuj miniatury</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna ilość miejsca na dysku dla pamięci podręcznej miniatur (100-5000 MiB).</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limit rozmiaru pamięci cache</value>
  </data>
  <data name="ClearCachedThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść buforowane miniatury, aby zwolnić miejsce</value>
  </data>
  <data name="CurrentCacheSize" xml:space="preserve">
    <value>Aktualny rozmiar pamięci podręcznej: </value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść pamięć podręczną</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć poprzednią sesję</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz nową kartę</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz określoną kartę lub karty</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Pulpit</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Dokumenty</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>Pobrane</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Rosnąco</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Wklej</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Wklej skrót</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nowy</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w nowej karcie</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w nowym oknie</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnij</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Wytnij</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij do panelu bocznego</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Witamy w Files!</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Przyznaj uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Aby rozpocząć, musisz przyznać uprawnienia do odczytu Twoich plików. Spowoduje to otwarcie strony w Ustawieniach, na której możesz to wykonać. Po wprowadzeniu zmian należy ponownie otworzyć aplikację. </value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Widok</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę elementu</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy {0}</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Jasny</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny</value>
  </data>
  <data name="DefaultTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw systemowy</value>
  </data>
  <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve">
    <value>Użyj ustawień systemowych</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>Systemu</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nowy folder</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nowy plik</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ten folder jest pusty.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Wstecz</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Naprzód</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>W górę</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Odśwież</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Element z tą nazwą już istnieje w tym katalogu.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Zamień istniejący element</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Element już istnieje</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako tło blokady ekranu</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako tło aplikacji</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Nie mogliśmy usunąć tego elementu</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Włóż właściwy dysk, aby uzyskać dostęp do tego elementu.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dysk odłączony</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Plik, do którego próbujesz uzyskać dostęp, mógł zostać przeniesiony lub usunięty.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nie można otworzyć właściwości dla tego pliku</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>Plik, do którego próbujesz uzyskać dostęp, mógł zostać przeniesiony lub usunięty.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć pliku</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Folder, do którego próbujesz uzyskać dostęp, mógł zostać przeniesiony lub usunięty.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Czy usunąłeś ten folder?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Plik, do którego próbujesz uzyskać dostęp, jest obecnie używany przez {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Plik, do którego próbujesz uzyskać dostęp jest obecnie używany przez inną aplikację</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Plik jest w użyciu</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ta aplikacja nie może działać na Twoim komputerze</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Aby znaleźć wersję dla tego komputera, sprawdź u wydawcy oprogramowania.</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>Układ</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tylko do odczytu</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# dzień temu} other {# dni temu}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 dzień temu</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} dni temu</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# godzinę temu} other {# godzin temu}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 godzinę temu</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} godzin temu</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# minutę temu} other {# minut temu}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 minutę temu</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} minut temu</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# sekundę temu} other {# sekund temu}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 sekundę temu</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} sekund temu</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>Teraz</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>Żądana operacja nie jest obsługiwana</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>Wolnych: {0} z {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij do</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa elementu nie może zawierać tych znaków: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>Podana nazwa elementu jest nieprawidłowa</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element wybrany} few {# elementy wybrane} many {# elementów wybranych} other {# elementy wybrane}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {przedmiot} few {przedmioty} many {przedmiotów} other {przedmioty}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Tak</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie elementy?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnij kosz</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>bajty</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>KB</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>MB</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>GB</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>TB</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>PB</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {plik} few {pliki} other {plików}}, {1, number} {1, plural, one {folder} few {foldery} other {folderów}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {plik} few {pliki} other {plików}}, {1, number} {1, plural, one {folder} few {foldery} other {folderów}} z {2, number} {2, plural, one {lokacji} other {lokacji}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUserText" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom jako inny użytkownik</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>Wszystkie typy {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>Różne typy</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>Wszystko w {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zajęte miejsce:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wolne miejsce:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pojemność:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>System plików:</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio używane</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś kartę tutaj</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>Brak wyników</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Brak dostępu do żadnych elementów do wyświetlenia</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś do {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj do {0}</value>
  </data>
  <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Sklonuj do {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz skrót</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz lokalizację pliku</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Argumenty:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Miejsce docelowe:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Typ skrótu:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>Link URL</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Skrót</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>Skrót internetowy</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - skrót</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja Files napotkała problem, na który się nie przygotowaliśmy.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Coś poszło nie tak!</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>Zgłoś ten problem</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Element, do którego próbujesz się odwołać, jest niewłaściwy lub niedostępny. {0} Komunikat błędu: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Niewłaściwy element</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wersja:</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Obecnie nie ma nic do udostępniania...</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elementy, które zaznaczyłeś, zostaną udostępnione</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczony element zostanie udostępniony</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnianie {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnianie {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedText" xml:space="preserve">
    <value>Element, którego nazwę próbujesz zmienić, już nie istnieje. Sprawdź faktyczne położenie elementu.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Element już nie istnieje</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidText" xml:space="preserve">
    <value>Podana nazwa jest nieprawidłowa. Sprawdź żądaną nazwę elementu i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa nazwa elementu</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongText" xml:space="preserve">
    <value>Długość podanej nazwy elementu przekracza maksymalny limit. Sprawdź żądaną nazwę i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa elementu była za długa</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl więcej opcji</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aby zastosować te ustawienia, należy ponownie uruchomić aplikację. Czy chcesz zrobić to teraz?</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Wesprzyj nas na GitHub</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się nam utworzyć tego elementu</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Odmowa dostępu</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsText" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy element</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz poniżej typ tego nowego elementu</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Plik</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Pliki</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy pusty plik</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Folder</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Foldery</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy pusty folder</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Odśwież katalog</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś rozszerzenia powłoki do podmenu</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż komunikat potwierdzenia przy usuwaniu elementów</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessageText" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił problem przy zapisywaniu niektórych właściwości.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Błąd</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij mimo to</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikacja</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka elementu</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Typ elementu</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tytuł</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>Temat</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Prawa autorskie</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Data modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>Głębia bitowa</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Wymiary</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rozdzielczość w poziomie</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rozdzielczość w pionie</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Przestrzeń barw</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRGB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>Nieokreślone</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Długość geograficzna po przecinku</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość geograficzna po przecinku</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość geograficzna</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>Data wykonania</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Producent aparatu</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>Model aparatu</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>Czas ekspozycji</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>Odległość ogniskowa</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>Obiektyw</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa osób</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość kanałów</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Częstotliwość próbkowania</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Wykonawca albumu</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Album</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artysta</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Uderzenia na minutę</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>Kompozytor</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Dyrygent</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer płyty</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>Gatunek</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer ścieżki</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>Czas trwania</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość klatek</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>Typ ochrony</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL autora</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>Dystrybutor treści</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>Data wydania</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa serii</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer sezonu</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer odcinka</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>Realizator</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL promocji</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl dostawcy</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>Wydawca</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka dużej miniatury</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>Uri dużej miniatury</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka małej miniatury</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>Uri małej miniatury</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL użytkownika</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>Pisarz</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>Rok</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>Współtwórca</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Ostatni autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer rewizji</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data utworzenia</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>Całkowity czas edycji</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Szablon</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość słów</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość znaków</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość linii</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość akapitów</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość stron</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>Ilość slajdów</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>Klatki na sekundę</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Przepływność kodowania</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Przepływność kodowania dźwięku</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Przepływność kodowania wideo</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Kompresja</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość klatki</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość klatki</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientacja</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>Podstawowe</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>Obraz</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Zdjęcie</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>GPS</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>Multimedia</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>Dźwięk</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>Muzyka</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>Wideo</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcje zaznaczania</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Kosz</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Skrót</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>Dyski</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś tutaj</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Można bezpiecznie usunąć sprzęt</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Urządzenie może zostać bezpiecznie usunięte z komputera.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Problem podczas wysuwania urządzenia</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>To urządzenie jest obecnie w użyciu. Zamknij programy, które mogą używać tego urządzenia i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>Wysuń</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplikuj kartę</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś kartę do nowego okna</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Nowa karta</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Niektóre właściwości mogą zawierać informacje osobiste.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść wszystkie właściwości</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź stan operacji na plikach tutaj</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centrum statusu</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>Wyniki wyszukiwania {0} w {1}</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Wyniki wyszukiwania dla "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Szczegóły</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż chronione pliki systemu</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizuj układ i preferencje sortowania pomiędzy katalogami</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj menu kontekstowe prawego przycisku myszy</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>Oryginalna ścieżka</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz karty w trybie podwójnego widoku</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję otwierania folderów w nowym panelu</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję kopiowania ścieżki</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję tworzenia folderu z zaznaczenia</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję tworzenia skrótu</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nowy panel</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w nowym panelu</value>
  </data>
  <data name="OpenInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w innym panelu</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz bieżący folder w innym panelu</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Pliki i foldery</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Widok szczegółów (Ctrl+Shift+1)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Data usunięcia</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>Dyski w chmurze</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdź</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>Żądana nazwa</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz panel podglądu</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz panel szczegółów</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz panel szczegółów, aby wyświetlić podstawowe właściwości pliku</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz panel informacji</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność panelu szczegółów/podglądu</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz pasek narzędzi</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność paska narzędzi</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz nagłówek filtru</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność nagłówka filtru</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz tryb dwupanelowy</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz tryb dwupanelowy</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd niedostępny</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa elementu</value>
  </data>
  <data name="Unpin" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij z panelu bocznego</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Sieć</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Szczegóły pliku</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd pliku</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Panel podglądu wybranego pliku</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>Opinia</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>Dostępne w trybie online</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Dostępne w trybie offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>Częściowo dostępne w trybie offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizowanie</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>Wykluczone z synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>Nie obliczono</value>
  </data>
  <data name="ViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl rozmiar</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli zmienisz rozszerzenie, plik może stać się nieużywalny. Czy na pewno chcesz to zrobić?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>Stacja dysków CD ROM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>Dysk w chmurze</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>Dysk twardy</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>Stacja dyskietek</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Dysk sieciowy</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Niezamontowany dysk</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>Dysk RAM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Wymienne urządzenie pamięci masowej</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>Dysk wirtualny</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data utworzenia</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Więcej opcji...</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItemText" xml:space="preserve">
    <value>Mapuj dysk sieciowy</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>Przypięte</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteki</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>Nie wybrano żadnego elementu</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>Cel</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumenty</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Domyślny</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Liczba elementów</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ta czynność wymaga uprawnień administatora</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz kontynuować jako administator?</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kolumny (Ctrl+Shift+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStartText" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij do menu Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStartText" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij od menu Start</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteka</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacje</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako domyślna ścieżka zapisywania</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Brak lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Pole tekstowe nie może być puste!</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa nie może posiadać znaków: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>Niedozwolona nazwa!</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Bliblioteka z tą samą nazwą już istnieje!</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz Czujnik pamięci</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSenseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Włącz stronę Czujnika pamięci w ustawieniach Windows</value>
  </data>
  <data name="Cleanup" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj {0, plural, one {element} other {elementy}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Usuń {0, plural, one {element} other{elementy}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element zostanie przeniesiony} few {# elementy zostaną przeniesione} many {# elementów zostanie przeniesionych} other {# elementów zostanie przeniesionych}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś {0, plural, one {element} other {elementy}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element zostanie usunięty} few {# elementy zostaną usunięte} many {# elementów zostanie usuniętych} other {# elementów zostanie usuniętych}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Istnieje # sprzeczna nazwa pliku} few {Istnieją # sprzeczne nazwy plików} many {Istnieje # sprzecznych nazw plików} other {Istnieje # sprzecznych nazw plików}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Istnieje # sprzeczna nazwa pliku} few {Istnieją # sprzeczne nazwy plików} many {Istnieje # sprzecznych nazw plików} other {Istnieje # sprzecznych nazw plików}} i {1, plural, one {# element wychodzący} few {# elementy wychodzące} many {# elementów wychodzących} other {# elementów wychodzących}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Konflikt {0, plural, one {nazwy pliku} few {nazw plików} many {nazw plików} other {nazw plików}}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element zostanie skopiowany} few {# elementy zostaną skopiowane} many {# elementów zostanie skopiowanych} other {# elementów zostanie skopiowanych}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>Usuń na stałe</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>Szybkość ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>Zamień istniejące</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>Wygeneruj nową nazwę</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz folder z zaznaczonych</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz skrót z zaznaczonych</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>Data modyfikacji:</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz za pomocą</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherApp" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz inną aplikację</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ikona pliku</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna oryginalnej ścieżki</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna typu elementu</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna daty modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna daty usunięcia</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Data modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Oryginalny folder</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Malejąco</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>Ogromny</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>Bardzo duży</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>Duży</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Średni</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>Mały</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>Bardzo mały</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>Przyszłość</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Dzisiaj</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Wczoraj</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>Wcześniej w tym tygodniu</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>Ostatni tydzień</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Wcześniej w tym miesiącu</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ostatni miesiąc</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>Wcześniej w tym roku</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>Zeszły rok</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>Rok {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} element</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} elementy</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Ponownie otwórz zakładkę</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Prywatność</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Kosz</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>Anulowanie</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>Widżety</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stan synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpieczenia</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Uprawnienia zaawansowane</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Odrzuć</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pełna kontrola</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetlanie zawartości folderu</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modyfikuj</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Uprawnienia dla {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Odczyt i wykonywanie</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Odczyt</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nazwy grup lub użytkowników</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Zapis</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>Nieznane konto</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz uprawnień do przeglądania zabezpieczeń tego obiektu. Kliknij "Uprawnienia zaawansowane" aby kontynuować.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Właściciel:</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerTextText" xml:space="preserve">
    <value>Nieznany właściciel</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>Rozpakuj archiwum</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>Po zakończeniu otwórz folder docelowy</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj do: {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibraryText" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nową bibliotekę</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibrariesText" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślne biblioteki</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne biblioteki? Wszystkie pliki pozostaną na Twoim dysku.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć biblioteki</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Właściciel</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Uprawnienia specjalne</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>Dostęp</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Dotyczy</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>Główne</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>pliki</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ten folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>podfoldery</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Dziedziczone</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz uprawnień do przeglądania właściwości zabezpieczeń tego obiektu. Możesz spróbować przejąć własność nad tym obiektem.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ten folder i pliki</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ten folder, podfoldery i pliki</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tylko pliki</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tylko podfoldery</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tylko podfoldery i pliki</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tylko ten folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ten folder i podfoldery</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Dołącz dane</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Zmień uprawnienie</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie folderów</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz plik</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Delete subdirectories and files</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom plik</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Czytaj atrybuty</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Czytaj pliki data</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read extended attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read permissions</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Take ownership</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Visit folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write data</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write extended attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuj uprawnienia odziedziczone na uprawnienia jawne</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Włącz dziedziczenie</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Usuń wszystkie odziedziczone uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Resetuj podrzędne uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Zastąp wszystkie wpisy uprawnień obiektu podrzędnego wpisami uprawnień dziedzicznych z tego obiektu</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij panel</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz kompaktową nakładkę</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Wyjdź z kompaktowej nakładki</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis pliku</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>Firma</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Znaki towarowe</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja pliku</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Załaduj pełny podgląd</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Pobiera element z chmury i ładuje podgląd</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}} ({1, plural, one {# plik} few {# pliki} other {# plików}}, {2, plural, one {# folder} few {# foldery} other {# folderów}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar nieskompresowany</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>WSL</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBarText" xml:space="preserve">
    <value>Hide {0} section</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj plik</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dostępne aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacje są gotowe do zainstalowania</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuj</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Strona główna</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowywanie archiwum zakończone pomyślnie.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowywanie archiwum</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowywanie ukończone!</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolderText" xml:space="preserve">
    <value>Open parent folder</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj tagi plików</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>Część zestawu</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz dysk</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Please insert a disc into drive {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insert a disc</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane poświadczenie</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>Anonimowe</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź Twoje poświadczenie:</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogIncorrectPassword" xml:space="preserve">
    <value>The password is incorrect. Try again.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Password required</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>This location is password protected. Refresh to enter the password.</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono żadnych elementów</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz lokalizaję dziennika</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz link w {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Kolumny</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Karty</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Otwieraj foldery w nowej karcie</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum statusu</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna wielkości elementu</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>Flagi funkcji eksperymentalnych</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc i wsparcie</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij propozycję funkcji</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij raport o błędzie</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw Files jako domyślny menedżer plików</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Użyj aplikacji Files jako okno dialogowe otwierania plików</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>Tag pliku</value>
  </data>
  <data name="OpenFilesWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Otwieraj pliki jednym kliknięciem</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacja folderu</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj ustawienia</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Importuj ustawienia</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zaimportować ustawień. Plik ustawień jest uszkodzony.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił bład podczas importowania ustawień</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnij Kosz</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek boczny</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz niestandardową ikonę folderu</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>Dostosowywanie</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślne</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz kartę w istniejącym oknie, gdy otwierasz Files z innej aplikacji</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia uruchamiania</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>Zgodność</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Brak</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>Przy logowaniu Windows</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>Przy uruchomieniu programu</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>System (ulepszony)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>16-bitowy (65536) kolor</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>8-bitowy (256) kolor</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz optymalizacje pełnoekranowe</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom w rozdzielczości ekranu 640 x 480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>Zastąp zachowanie skalowania przy wysokim DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb ograniczonych kolorów</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>Zarejestruj ten program do ponownego uruchomienia</value>
  </data>
  <data name="StartWindow" xml:space="preserve">
    <value>Okno startowe</value>
  </data>
  <data name="NormalWindow" xml:space="preserve">
    <value>Okno normalne</value>
  </data>
  <data name="Minimized" xml:space="preserve">
    <value>Zminimalizowane</value>
  </data>
  <data name="Maximized" xml:space="preserve">
    <value>Zmaksymalizowane</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom jako administrator</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>Użyj ustawień DPI głównego monitora</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nie dostosowuj DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nie nadpisuj DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb zgodności</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>Brak redukcji kolorów</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteki zewnętrzne</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>To ustawienie modyfikuje pliki systemu i może wywołać niechciane efekty uboczne na Twoim urządzeniu. Kontynuujesz na własne ryzyko.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Operacje płaskie są trwałe i nie są zalecane. Kontynuuj na własne ryzyko.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz bibliotekę</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Podaj nazwę biblioteki</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>Oblicz rozmiar folderu</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnie pliki</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz aplikację Files wraz z systemem Windows</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrybuty</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Ukryte</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Więcej szczegółów</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tylko do odczytu</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>Oczyść zawartość dysku</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Bajty</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj pliki</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj tutaj</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Wyodrębnij do {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom skrypt</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom przy użyciu PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Obliczanie rozmiaru folderów wymaga dużej ilości zasobów i może spowodować wzrost wykorzystania procesora.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Obróć w lewo</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Obróć w prawo</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Zainstaluj</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij karty po lewej</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij karty po prawej</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij inne karty</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabs" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij wszystkie karty</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>Muzyka</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Obrazy</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Zaktualizuj aplikację Files</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>Tagi</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>Uniwersalny</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>np.: {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż miniatury</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Spróbuj ponownie</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operacja przenoszenia nie jest obsługiwana w tym kontekście. Czy chcesz zamiast tego skopiować elementy?</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Ukryte elementy</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Niestandardowy</value>
  </data>
  <data name="Slideshow" xml:space="preserve">
    <value>Pokaz slajdów</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako pokaz slajdów na pulpicie</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>Dopasuj rozmiar wszystkich kolumn</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumns" xml:space="preserve">
    <value>Auto-fit columns</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień rozmiar kolumn, by dostosować je do zawartości</value>
  </data>
  <data name="AutoSizeColumnsInDetailsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Automatically fit columns to content</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie wybierz najlepszy układ</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Adaptacyjny (Ctrl+Shift+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż alternatywne strumienie danych</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>Zachowania</value>
  </data>
  <data name="Hello" xml:space="preserve">
    <value>Cześć!</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Podoba Ci się Files? Rozważ zostawienie recenzji w sklepie Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="SponsorSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Podoba Ci się Files? Rozważ wsparcie projektu na GitHub.</value>
  </data>
  <data name="Sponsor" xml:space="preserve">
    <value>Sponsoruj</value>
  </data>
  <data name="RateUs" xml:space="preserve">
    <value>Oceń nas</value>
  </data>
  <data name="Dismiss" xml:space="preserve">
    <value>Odrzuć</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako tło</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako tło pulpitu</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako domyślną</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna daty</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna tagów</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna typu</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Lockscreen</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Otwieraj foldery pojedynczym kliknięciem</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickInColumnsView" xml:space="preserve">
    <value>Open folders with a single click in Columns View</value>
  </data>
  <data name="SingleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Open items with a single click</value>
  </data>
  <data name="SingleClickFoldersInColumnsViewHeader" xml:space="preserve">
    <value>Foldery w widoku kolumn</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>Otwieranie elementów</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Skompresuj</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś całą zawartość z podfolderów do wybranej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Spłaszcz folder</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Spłaszcz</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Spłaszczenie folderu przeniesie całą zawartość z jego podfolderów do wybranej lokalizacji. Ta operacja jest trwała i nie może zostać cofnięta. Korzystając z tej funkcji eksperymentalnej, potwierdzasz ryzyko i zgadzasz się nie ponosić odpowiedzialności zespołu Files za utratę danych.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcje spłaszczania</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz pliki i foldery w trakcie trzymania kursora nad nimi</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić wszystkie rzeczy z kosza?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz przywrócić {0, plural, one {wybrany element} few {{0} wybrane elementy} many {{0} wybranych elementów} other {{0} wybranych elementów}}?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć zaznaczone</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>Skrót nie może zostać otworzony</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć docelowego elementu {0}. Czy chcesz usunąć ten skrót?</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz wystarczających uprawnień do tego pliku.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>Hasło do archiwum</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Kodowanie</value>
  </data>
  <data name="EncodingDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} (wykrytych)</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Sortowanie i grupowanie</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz archiwum</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Some items can't be compressed</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Następujące elementy {0, plural, one {item} other {items}} nie można skompresować, czy cgcesz pominąć pliki {0, plural, one {this item} other {these items}}?</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZip" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz archiwum zip</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZip" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz archiwum 7z</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>Poziom kompresji</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalny</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>Wysoki</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>Zwykły</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>Niski</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>Szybki</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>Brak</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar po podziale</value>
  </data>
  <data name="DoNotSplit" xml:space="preserve">
    <value>Nie dziel</value>
  </data>
  <data name="Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="DictionarySize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar słownika</value>
  </data>
  <data name="WordSize" xml:space="preserve">
    <value>Wielkość znaków</value>
  </data>
  <data name="EstimatedMemoryUsage" xml:space="preserve">
    <value>Estimated memory usage: {0}</value>
  </data>
  <data name="AvailableMemory" xml:space="preserve">
    <value>Dostępna pamięć: {0}</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Szyfrowanie</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Hasło</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Formatuj</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna statusu synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj według</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj malejąco</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj malejąco</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy skrót</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ten program konfiguracyjny pomoże ci stworzyć skróty do lokalnych lub\nsieciowych programów, plików, katalogów, komputerów, bądź addresów\nInternetowych.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Wpisz ścieżkę do elementu:</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz skrót</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Funkcja Ostatnio używane pliki jest obecnie wyłączona w Eksploratorze plików Windows.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj plik ustawień</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik ustawień w domyślnym edytorze</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>Lista zmian</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz listę zmian</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie skrótu w tej lokalizacji wymaga uprawnień administratora</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zamiast tego utworzyć skrót na pulpicie?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Podana nazwa jest nieprawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij dwukrotnie na pustą przestrzeń, aby przejść w górę</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż więcej</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż edycję tagów</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcje kompresji</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż wysyłanie do menu</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję otwierania folderów w nowej zakładce</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję otwierania folderów w nowym oknie</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>Szybki dostęp</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wprować dane do logowania aby kontynuować.</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź poświadczenia sieciowe</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Zapamiętaj moje dane logowania</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Błąd folderu sieciowego</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja aplikacji</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tylko usuwanie na stałe</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nigdy</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tagu</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>Nowy tag</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy tag</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Wczytywanie...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcje menu kontekstowego</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzenia plików</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pełny ekran</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Na pewno chcesz usunąć ten tag?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Odtwórz wszystkie</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Odtwórz</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj tę akcję do wszystkich sprzecznych elementów</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w Windows Terminal</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz jako administrator w Windows Terminal</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Wielokrotne zaznaczanie</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolejność elementów paska bocznego</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>Hashe</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas obliczeń</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się obliczyć hasha, proszę zamknąć plik i spróbować ponownie.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Hashe nie są dostępne dla plików online</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algorytm</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>Wartość haszowania</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz hashe do pokazania</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>Obliczanie...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Przypięte elementy</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Zmniejsz rozmiar</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Zwiększ rozmiar</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Kierunek sortowania</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa nazwa</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa nie może być pusta ani zaczynać się lub kończyć kropką.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Wideo</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż okno podglądu</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz kompaktową nakładkę</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz stronę pomocy w przeglądarce</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz tryb pełnoekranowy</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wejdź w tryb kompaktowy</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wyjdź z trybu kompaktowego</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz tryb kompaktowy</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz styl</value>
  </data>
  <data name="ToggleThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz styl aplikacji</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLightThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na jasny styl</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na ciemny styl</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDefaultThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na systemowy styl</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij wyszukiwanie w OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność plików ukrytych</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność pilików zaczynających się kropką</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz widoczność rozszerzeń plików</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz panel podglądu, aby wyświetlić podgląd pliku</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz, czy wyświetlić pasek boczny</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj {0, plural, one {wybrany plik/folder} other {wybrane pliki/foldery}}</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę do bieżącego folderu</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę do zaznaczonych plików/folderów</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę zaznaczonych elementów z cudzysłowami</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj ścieżkę do bieżącego folderu z cudzysłowami</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wytnij {0, plural, one {wybrany plik/folder} other {pliki/foldery}}</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wklej pliki/foldery do bieżącego folderu</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wklej pliki/foldery do bieżącego folderu jako skróty</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wklej pliki/foldery do wybranego folderu</value>
  </data>
  <data name="PasteToSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Wklej do wybranego folderu</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Usuń {0, plural, one {wybrany plik/folder} other {wybrane pliki/foldery}}</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy folder</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz {0, plural, one {nowy skrót} few {nowe skróty} many {nowe skróty} other {nowe skróty}} do {0, plural, one {wybranego elementu} few {wybranych elementów} many {wybranych elementów} other {wybranych elementów}}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy skrót do dowolnego elementu</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnij zawartość kosza</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz menu "Formatuj dysk" dla wybranego elementu</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć {0, plural, one {wybrany przedmiot} few {wybrane przedmioty} many {wybrane przedmioty} other {wybrane przedmioty}} z kosza</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć wszystkie elementy z kosza</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz {0, plural, one {element} other {elementy}}</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz {0, plural, one {element} few {elementy} many {elementy} other {elementy}} w wybranej aplikacji</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz folder nadrzędny dla wyszukanego elementu</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odśwież zawartość strony</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę zaznaczonego elementu</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odwróć zaznaczenie plików/folderów</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odznacz pliki/foldery</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz wybór zaznaczenia</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnij {0, plural, one {wybrany plik} few {wybrane pliki} many {wybrane pliki} other {pliki}} z innymi</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij {0, plural, one {element} other {elementy}} do menu Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij {0, plural, one {element} other {elementy}} z menu Start</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij {0, plural, one {folder} other {foldery}} do paska bocznego</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odepnij {0, plural, one {folder} other {foldery}} z paska bocznego</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw zaznaczony obraz jako tło pulpitu</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw wybrane zdjęcia jako pokaz slajdów na pulpicie</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw wybrane zdjęcie jako tło ekranu blokady</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw wybrane zdjęcie jako tło aplikacji</value>
  </data>
  <data name="InstallFont" xml:space="preserve">
    <value>Instaluj czcionkę</value>
  </data>
  <data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
    <value>Instaluj sterownik</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Instaluj certyfikat</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zainstaluj {0, plural, one {wybraną czcionkę} other {wybrane czcionki}}</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zainstaluj {0, plural, one {sterownik} other {sterowniki}} używając {0, plural, one {wybranego pliku} other {wybrane pliki}} inf</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zainstaluj {0, plural, one {wybrany certyfikat} other {wybrane certyfikaty}}</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom wybraną aplikację jako administrator</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom wybraną aplikację jako inny użytkownik</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom wybrany skrypt PowerShell</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom podgląd w wyskakującym oknie</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz archiwum z {0, plural, one {wybranym przedmiotem} other {wybranymi przedmiotami}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz archiwum 7z z {0, plural, one {wybranym przedmiotem} other {wybranymi przedmiotami}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz archiwum zip z {0, plural, one {wybranym przedmiotem} other {wybranymi przedmiotami}}</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wyodrębnij wybrane {0, plural, one {achiwum} other {archiwa}} do dowolnego folderu</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wyodrębnij wybrane {0, plural, one {achiwum} other {archiwa}} do bieżączego folderu</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wyodrębnij wybrane {0, plural, one {achiwum} other {archiwa}} do nowego folderu</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obróć {0, plural, one {wybrany obraz} other {wybrane obrazy}} w lewo</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obróć {0, plural, one {wybrany obraz} other {wybrane obrazy}} w prawo</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz stronę ustawień</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz folder w terminalu</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz folder w terminalu jako administrator</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmniejsz rozmiar elementu w bieżącym widoku</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zwiększ rozmiar przedmiotu w bieżącym widoku</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok szczegółowy</value>
  </data>
  <data name="LayoutCardsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok kart</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok listy</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>Lista</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>Siatka</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok siatki</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok kolumn</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień widoki adaptacyjnie</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według nazwy</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według daty modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według typu</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według stanu synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według tagów</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według oryginalnego folderu</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według daty usunięcia</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według kolejności rosnącej</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj według kolejności malejącej</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolejność sortowania elementów</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj elementy bez grupowania</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj po nazwie</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według daty modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według typu</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według statusu synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według tagów</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według oryginalnego folderu</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według daty usunięcia</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według ścieżki folderu</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuje grupy w kolejności rosnącej</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj grupy w kolejności malejącej</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolejność sortowania grup</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz nową kartę</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź wstecz</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź do przodu</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź jeden katalog wyżej</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplikuj wybraną kartę</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij karty na lewo od wybranej karty</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij karty na prawo od wybranej karty</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij wszystkie karty oprócz zaznaczonej</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij wszystkie karty wraz z bieżącą kartą</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć ostatnio zamkniętą kartę</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś do poprzedniej karty</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś do następnej karty</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij bieżącą kartę</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij aktywny panel</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Skup się na innej stronie</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz fokus na inną stronę</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz boczny pasek</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Enter</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>Spacja</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Backspace</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Ins</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Del</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawo</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>Dół</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>W górę (Alt+Strzałka w górę)</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>Strona główna</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>End</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>PageDown</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>PageUp</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>Wrz</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymaj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Uśpij</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>Drukuj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>Mysz 4</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>Mysz 5</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>Apka</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>Apka 1</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>Apka 2</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>Poczta</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>Home</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>Wstecz</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>DoPrzodu</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>OdświeżPrzeglądarkę</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>ZatrzymajPrzeglądarkę</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Ulubione</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>OdtwórzZatrzymaj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>ZatrzymajMultimedia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>PoprzedniUtwór</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>NastępnyUtwór</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>WybierzMultimedia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>Wycisz</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>Zm. Gło.</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>Zw. Gło.</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Zmień</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz zaznaczenie</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż ostrzeżenie przy zmianie rozszerzeń plików</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>Ten komputer</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Kosz</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>Nietagowane</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Poprzednia karta</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Następna zakładka</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij kartę</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj ścieżkę</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa lokalizacja</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz skopiować te pliki bez ich właściwości?</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>Te pliki mają właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>Te pliki mają właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przenieść te pliki bez ich właściwości?</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pola zaznaczenia podczas wybierania elementów</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj ścieżkę w OmniBar</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy element</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>Żadne grupy lub użytkownicy nie mają uprawnień dostępu do tego obiektu. Jednakże właściciel tego obiektu może przypisać uprawnienia.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz lokalizację elementu</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>Usuń na stałe</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Usuń wybrane {0, plural, one {element} other {elementy}} permanentnie</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Odtwórz wybrane pliki multimedialne</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij ostatnią operację pliku</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Powtórz ostatnią operację pliku</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacja:</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według miesiąca</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według roku</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>Miesiąc</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Dzień</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz jednostkę dla grupowania według daty</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz jednostkę grupowania</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>Rok</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj po dacie</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj elementy po dacie utworzenia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według miesiąca daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według roku daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj elementy po dacie usunięcia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według miesiąca daty usunięcia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według roku daty usunięcia</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj elementy po dacie modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według miesiąca daty modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupuj pozycje według roku daty modyfikacji</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij 'Zaawansowane uprawnienia', aby kontynuować.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Musisz mieć uprawnienia odczytu, aby wyświetlić właściwości tego elementu.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>Aby spróbować stać się właścicielem elementu, który zawiera uprawnienia do przeglądania jego właściwości, kliknij przycisk Zmień powyżej.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wyświetlić uprawnień.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Pozostaw moje zmiany na '{0}'</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>Odrzuć zmiany</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś moje zmiany do '{0}'</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Masz niezatwierdzone zmiany w tej gałęzi. Co chciałbyś z nimi zrobić?</value>
  </data>
  <data name="MergeInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Masz trwające połączenie z nierozwiązanymi konfliktami. Rozwiąż konflikty lub przerwij scalanie.</value>
  </data>
  <data name="AbortMergeAndSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Przerwij scalanie i przełącz na '{0}'</value>
  </data>
  <data name="StayAndResolveConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Pozostań w '{0}' i rozwiąż konflikty</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>Zmień gałąź</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>Gałęzie</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Nowa gałąź</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>Niepoprawna nazwa gałęzi</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz gałąź</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Stwórz gałąź</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Na podstawie</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na nową gałąź</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz folder z obecnie {0, plural, one {wybranym przedmiotem} other {wybranymi przedmiotami}}</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz właściwości Eksploratora Plików</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz okno właściwości</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz właściwości okna Eksploratora Plików</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>Lokalne</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>Zdalne</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Przetłumacz na Crowdin</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>Ściągnij</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom git fetch</value>
  </data>
  <data name="GitCloneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sklonuj repozytorium git</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>Status Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>Błąd Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>Błąd git pull z powodu przekroczenia limitu czasu</value>
  </data>
  <data name="PullUncommittedChangesError" xml:space="preserve">
    <value>Can't pull because your uncommitted changes would be overwritten. Commit, stash, or discard your changes, then try again.</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(wiele wartości)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>Data zatwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość zatwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdź SHA</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrylic</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>Mica</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>Mica Alt</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Tło</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>Jednolity</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>Zarządzaj gałęziami</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Wciśnij</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizuj</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom git pull a następnie git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} Wychodzące / {1} przychodzące polecenia</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Połącz z usługą GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź następujący kod na poniższym linku, aby rozpocząć pracę z repozytoriami GitHub.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Pliki nie mogą teraz uzyskać dostępu do GitHub.</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz folder w {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz bieżący katalog w {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz repozytorium w {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz źródło repozytorium git w {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj kod</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Dodano</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Usunięto</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Zmodyfikowano</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>Nieśledzone</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wyświetlić obecnego właściciela.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Świetnie! Jesteś teraz autoryzowany.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Inicjalizuj repozytorium</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zainicjuj bieżący folder jako repozytorium GitHub</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa zdalnego repozytorium</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>Bieżąca gałąź</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kolumna ścieżki</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj pozycje według ścieżki</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz zaznaczony folder w nowym panelu</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open selected directory in the other pane</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the current folder in the other pane</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz wybrany katalog w nowej karcie</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz zaznaczony katalog w nowym oknie</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz wszystko</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz wszystkie otagowane elementy</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Dysk ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowe polecenie</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' nie jest rozpoznane jako polecenie.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie nie jest wykonywalne</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie '{0}' nie jest gotowe do wykonania.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Paleta poleceń</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz paletę poleceń w OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij w:</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Włącz funkcję BitLocker</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Zarządzaj funkcją BitLocker</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Następujące elementy są zbyt duże, aby skopiować je na ten dysk</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>Formatuj dysk</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Nie pokazuj ponownie</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja Files jest uruchomiona jako administrator</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>Ze względu na ograniczenie z Windows i WinAppSdk, przeciągnij i upuść nie jest dostępne podczas uruchamiania plików jako administratora. Jeśli chcesz użyć przeciągnij i upuść, możesz pracować nad tym ograniczeniem, otwierając UAC (kontrola konta użytkownika) z Menu Start i wybierając trzeci poziom oraz uruchamiając ponownie Windows. W przeciwnym razie możesz nadal używać plików bez przeciągania i upuszczania.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>Pozostaw aplikację uruchomioną w tle, gdy okno jest zamknięte</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Niebieski</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>Niebiesko-szary</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>Ceglastoczerwony</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>Kamuflaż</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>Jaskrawy niebieski</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>Szary</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>Ciemnoszary</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Zielony</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>Lawendowy</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>Jasny miętowy</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>Lekko czerwony</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>Jasny pomarańczowy</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>Pochmurne niebo</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Czerwony</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>Jasny różowy</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>Morski błękit</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>Sztorm</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>Jasny fioletowo-różowy</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>Złoty</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść zakończone</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} z {1} przetworzone</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>elementy</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Files nie może zainicjować tego folderu jako repozytorium Git.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>Współtwórca</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj stronę</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>Przetwarzanie elementów...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
    <value>Odkryj przedmioty...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Prędkość:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano kompresowanie {0} plików do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano kompresowanie {0} plików z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Skompresowano {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Skompresowano {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd kompresji {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się skompresować {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Kompresowanie {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kompresowanie {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano klonowanie {0} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano klonowanie {0} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Sklonowano "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Sklonowano {0} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd klonowania "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się sklonować {0} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Klonowanie "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Klonowanie {0} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano instalację {0} czcionki/-ek</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano instalację {0, plural, one {# czcionki} few {# czcionek} many {# czcionek} other {# czcionek}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Zainstalowano {0, plural, one {# czcionkę} few {# czcionki} many {# czcionki} other {# czcionki}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Zainstalowano {0, plural, one {# czcionkę} few {# czcionki} many {# czcionki} other {# czcionki}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd instalacji {0, plural, one {# czcionki} few {# czcionek} many {# czcionek} other {# czcionki}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się zainstalować {0, plural, one {# czcionki} few {# czcionek} many {# czcionek} other {# czcionki}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Instalowanie {0, plural, one {# czcionki} few {# czcionek} many {# czcionek} other {# czcionek}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Instalowanie {0, plural, one {# czcionki} few {# czcionek} many {# czcionek} other {# czcionek}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano kopiowanie {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano kopiowanie {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Kopiowanie {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Skopiowano {0, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementy} other {# elementy}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd kopiowania {0, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się skopiować {0, plural, one {# elementu} other {# elementów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Kopiowanie {0, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementy}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kopiowanie {0, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementy}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
    <value>Znaleziono {0, plural, one {# element} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementy}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano wypakowywanie "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano wypakowywanie "{0}" z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowano "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowano "{0}" z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd wypakowywania "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się wypakować "{0}" z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowywanie "{0}" do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Wypakowywanie "{0}" z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano kopiowanie {0, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementów}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Usunięto {0, plural, one {# element} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementów}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd usuwania {0, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementów}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się usunąć {0, plural, one {# elementu} other {# elementów}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Usuwanie {0, plural, one {# elementu} other {# elementów}} z "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano przenoszenie {0, plural, one {# elementu} other {# elementów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano przenoszenie {0, plural, one {# elementu} other {# elementów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Przeniesiono {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Przeniesiono {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Przenoszenie {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Przenoszenie {0, plural, one {# przedmiot} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas przenoszenia {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} do "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się przenieść {0, plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} z "{1}" do "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>Anulowano opróżnianie kosza</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Opróżniono kosz</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnianie kosza</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas opróżniania kosza</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Opróżnienie kosza nie powiodło się</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Przygotowanie operacji...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1, plural, one {# przedmioty} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów} other {# przedmiotów}} przetworzone</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Odblokuj pobrany plik</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>Brak bieżących operacji plików</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Opcja otwierania Files przy starcie systemu Windows jest niedostępna ze względu na twoje ustawienia systemu lub polisy grupowej. Aby włączyć ponownie, otwórz stronę "uruchamianie" w Menedżerze Zadań.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się przywrócić plików z kosza</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się ustawić tapety tła</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się otworzyć pliku ustawień</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Usuń gałąź Git</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz trwale usunąć gałąź "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Połączono z GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Wyloguj się</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Połącz z usługą GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj się</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Tagi są obecnie kompatybilne tylko z dyskami sformatowanymi jako NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas stosowania tego tagu</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj wybrane {0, plural, one {archiwum} few {archiwa} many {archiwa} other {archiwa}} tutaj dla pojedynczego elementu lub do folderu dla wielu elementów</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj tutaj (Inteligentnie)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>Posortuj razem pliki i foldery</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj pliki i foldery na tej samej liście</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>Posortuj najpierw pliki</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Posortuj najpierw pliki, a następnie foldery</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>Posortuj najpierw foldery</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Posortuj najpierw foldery, a następnie pliki</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet sortowania</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się obrócić obrazu</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom ponownie</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Wyjście</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnianie nie powiodło się</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Przewiń do poprzedniego folderu podczas nawigacji w górę</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz nowe okno</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Zmień okładkę albumu</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Remove album cover</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się zmienić nazwy pliku</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Edytowanie "{0}" wymaga dodatkowych uprawnień</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files dalej działa w tle, aby poprawić wydajność uruchamiania.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Gdzie się podziało Files?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Pytania i dyskusja</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>Kompaktowy</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Mały</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Średni</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>Średni +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>Średni ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>Średni +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>Średni ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>Średni +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Duży</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>Duży +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>Duży ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>Duży +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>Bardzo duży</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>Widok szczegółów</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>Typ układu</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>Akcje</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Operacja</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Polecenia</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj polecenie</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślne</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz akcję</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przywrócić powiązania kluczy domyślnych? Tej akcji nie można cofnąć.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>Ten klucz jest już używany, wybierz inny klucz wiążący, aby kontynuować.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>Wybrany przez ciebie skrót klawiszowy nie może być użyty. Spróbuj ponownie, wybierając inny.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>Adaptacyjny układ nie jest dostępny, gdy preferencje są synchronizowane; domyślny układ został zmieniony na Szczegóły.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Obraz tła</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dolny</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Środkowy</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Wypełnij</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie poziome</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>Dopasowanie obrazu</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Przezroczystość</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawo</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>Góra</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Jednolity</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Jednolite do wypełnienia</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie pionowe</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Cienki Akryl</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dla wszystkich lokalizacji</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Narzędzia deweloperskie</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Skonfiguruj przycisk "Otwórz IDE" na pasku stanu</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dla repozytoriów Git</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzenie aplikacji</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Plik ICO</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="IclFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Plik ICL</value>
    <comment>This is the friendly name for ICL files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Plik zip</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki bitmapowe</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki obrazów</value>
    <comment>This is the friendly name for image files.</comment>
  </data>
  <data name="AllSupportedFiles" xml:space="preserve">
    <value>All supported files</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>This image needs to be converted into an icon file before it can be used. Choose a location to save the converted icon file.</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconError" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't convert the image to an icon file</value>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Nr.</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacje sieci</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>Brak lokalizacji sieciowych. Jeśli nie używasz lokalizacji sieciowych, możesz wyłączyć widżet.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj w notatniku</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj wybrany plik w notatniku</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Wymiary:</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Stan:</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pasek narzędzi</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Menu akcji kart</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneVertically" xml:space="preserve">
    <value>Podziel w pionie</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split pane vertically</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Podziel w poziomie</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split pane horizontally</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż pionowo</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż strony pionowo</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż poziomo</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż strony poziomo</value>
  </data>
  <data name="SplitPane" xml:space="preserve">
    <value>podział panelu</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż przycisk akcji karty na pasku tytułu</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż strony</value>
  </data>
  <data name="DualPaneSplitDirection" xml:space="preserve">
    <value>Default dual pane split direction</value>
  </data>
  <data name="DualPane" xml:space="preserve">
    <value>Dual pane mode</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Poziomo</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Pionowo</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż ikonę Files w zasobniku systemowym</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>Wątki CPU</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź do strony głównej</value>
  </data>
  <data name="AddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek adresu</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>ID użytkownika</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Masowa zmiana nazw</value>
  </data>
  <data name="CompressContents" xml:space="preserve">
    <value>Skompresuj zawartość</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję tworzenia alternatywnego strumienia danych</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż alternatywne strumienie danych</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz alternatywny strumień danych dla {0, plural, one {wybranego przedmiotu} other {wybranych przedmiotów}}</value>
  </data>
  <data name="EnterDataStreamName" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę strumienia danych</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas tworzenia alternatywnego strumienia danych</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pamiętaj, że alternatywne strumienie danych działają tylko na dyskach sformatowanych jako NTFS.</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alternatywne strumienie danych są obecnie ukryte</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz wyświetlić alternatywne strumienie danych? Możesz zmienić to ustawienie w dowolnym momencie na stronie ustawień plików i folderów.</value>
  </data>
  <data name="ManageTags" xml:space="preserve">
    <value>Zarządzaj tagami</value>
  </data>
  <data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Dostępne</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Razem</value>
  </data>
  <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze przełącz fokus na nowo utworzoną kartę</value>
  </data>
  <data name="ReverseTabScrollDirection" xml:space="preserve">
    <value>Reverse tab scroll direction</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsLeft" xml:space="preserve">
    <value>Down motion scrolls left</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsRight" xml:space="preserve">
    <value>Down motion scrolls right</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve">
    <value>Toggle shelf pane</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle the visibility of the shelf pane</value>
  </data>
  <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż przełącznik panelu półki na pasku adresu</value>
  </data>
  <data name="Shelf" xml:space="preserve">
    <value>Półka</value>
    <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment>
  </data>
  <data name="ClearItems" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść zawartość</value>
  </data>
  <data name="BatchAction" xml:space="preserve">
    <value>Operacja zbiorcza</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z półki</value>
  </data>
  <data name="AddToShelf" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj do półki</value>
    <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment>
  </data>
  <data name="EnterHashToCompare" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź kod hash do porównania</value>
    <comment>Placeholder that appears in the compare hash text box</comment>
  </data>
  <data name="HashesMatch" xml:space="preserve">
    <value>Pasuje do {0}</value>
    <comment>Appears when two compared hashes match, e.g. "Matches SHA256"</comment>
  </data>
  <data name="HashesDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono dopasowań</value>
    <comment>Appears when two compared hashes don't match</comment>
  </data>
  <data name="PathOrAlias" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka lub alias</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa ścieżka</value>
  </data>
  <data name="TestIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Integracja testowa</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedContent" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zlokalizować {0}. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć skonfigurowanego IDE</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ustawienia</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible.</value>
  </data>
  <data name="FileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible.</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryAndFileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible.</value>
  </data>
  <data name="VisualStudioCode" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="IDEPathPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź ścieżkę lub alias uruchamiania</value>
  </data>
  <data name="InvalidIDENameError" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę IDE</value>
  </data>
  <data name="CloneRepo" xml:space="preserve">
    <value>Sklonuj repozytorium</value>
    <comment>Clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Sklonuj</value>
    <comment>Primary action button in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="RepositoryURL" xml:space="preserve">
    <value>Adres URL repozytorium</value>
    <comment>URL textbox header in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="CannotCloneRepoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sklonować repozytorium</value>
    <comment>Cannot clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="CompareFile" xml:space="preserve">
    <value>Porównaj plik</value>
    <comment>Button that appears in file hash properties that allows the user to compare two files</comment>
  </data>
  <data name="SizeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="Binary" xml:space="preserve">
    <value>Binarny</value>
  </data>
  <data name="Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Dziesiętny</value>
  </data>
  <data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Możesz dodać sekcje do paska bocznego, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając sekcje, które chcesz dodać</value>
  </data>
  <data name="EmptyShelfText" xml:space="preserve">
    <value>Przeciągnij tutaj pliki lub foldery, aby korzystać z nich w różnych kartach</value>
  </data>
  <data name="OmnibarPathModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Wpisz ścieżkę do...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarCommandPaletteModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź funkcje i komendy...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarSearchModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj plików i folderów...</value>
  </data>
  <data name="DuringOngoingFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>During file operations</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż przycisk statusu</value>
  </data>
  <data name="StatusCenterProgressRing" xml:space="preserve">
    <value>Pierścień do postępu statusu</value>
    <comment>Screen reader name for the status center progress ring</comment>
  </data>
  <data name="IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki ikon</value>
    <comment>This is the friendly name for a variety of different icon files.</comment>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarEllipsisButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż zwinięte elementy ścieżki</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż foldery w {0}</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż foldery na stronie głównej</value>
  </data>
  <data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie ma poleceń zawierających {0}</value>
  </data>
  <data name="SeeMore" xml:space="preserve">
    <value>Zobacz więcej</value>
  </data>
  <data name="FilteringFor" xml:space="preserve">
    <value>Filtrowanie dla</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku</value>
  </data>
  <data name="Signatures" xml:space="preserve">
    <value>Sygnatury</value>
  </data>
  <data name="SignatureList" xml:space="preserve">
    <value>Lista podpisów</value>
  </data>
  <data name="IssuedBy" xml:space="preserve">
    <value>Wystawca:</value>
  </data>
  <data name="IssuedTo" xml:space="preserve">
    <value>Wydany dla:</value>
  </data>
  <data name="ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Data wydania:</value>
  </data>
  <data name="ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Ważne do:</value>
  </data>
  <data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono podpisu.</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję otwierania folderów w Terminalu Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik dziennika</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik dziennika w domyślnym edytorze</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz lokalizację pliku dziennika w domyślnym eksploratorze plików</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Nie można otworzyć pliku dziennika</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pasek statusu</value>
  </data>
  <data name="OnlyForTouch" xml:space="preserve">
    <value>Przy używaniu dotyku</value>
  </data>
  <data name="OnlyForMouse" xml:space="preserve">
    <value>Przy używaniu myszy</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nowy {0}</value>
  </data>
  <data name="EnableSmoothScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Włącz płynne przewijanie</value>
  </data>
  <data name="Scrolling" xml:space="preserve">
    <value>Przewijanie</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję przypinania do paska bocznego</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToStart" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż opcję przypięcia do menu startowego</value>
  </data>
  <data name="Toolbar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek narzędzi</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj pasek narzędzi</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj przyciski paska narzędzi</value>
  </data>
  <data name="ChooseToolbarModeToCustomize" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz tryb paska narzędzi do dostosowania</value>
  </data>
  <data name="AlwaysVisible" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze widoczne</value>
  </data>
  <data name="ArchiveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki archiwalne</value>
  </data>
  <data name="BatchFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki wsadowe</value>
  </data>
  <data name="PowerShellFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki PowerShell</value>
  </data>
  <data name="MediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki multimedialne</value>
  </data>
  <data name="FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki czcionki</value>
  </data>
  <data name="DriverFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki sterowników</value>
  </data>
  <data name="CertificateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pliki certyfikatów</value>
  </data>
  <data name="OtherContexts" xml:space="preserve">
    <value>Inne konteksty</value>
  </data>
  <data name="Archive" xml:space="preserve">
    <value>Archiwum</value>
  </data>
  <data name="Run" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij</value>
  </data>
  <data name="Selection" xml:space="preserve">
    <value>Wybór</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż</value>
  </data>
  <data name="Navigation" xml:space="preserve">
    <value>Nawigacja</value>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>System plików</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="DualPaneCategory" xml:space="preserve">
    <value>Podwójny widok</value>
  </data>
  <data name="ResetDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Przywróć domyślne</value>
  </data>
  <data name="Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separator</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ikona</value>
  </data>
  <data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Etykieta</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarLabels" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl etykietę</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarIconOnly" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż ikonę</value>
  </data>
  <data name="AvailableToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Dostępne elementy</value>
  </data>
  <data name="AddedToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Dodane elementy</value>
  </data>
  <data name="ExtractGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wypakuj skompresowane archiwa</value>
  </data>
  <data name="SetAsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw obraz jako tapetę lub tło</value>
  </data>
  <data name="NewItemGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowe pliki i foldery</value>
  </data>
  <data name="EditTagsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj lub usuń tagi plików</value>
  </data>
  <data name="RemoveTags" xml:space="preserve">
    <value>Usuń tagi</value>
  </data>
  <data name="RemoveTagsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Usuń tagi z zaznaczonych elementów</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoveTagsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć tagi z zaznaczonych elementów?</value>
  </data>
</root>