src/Files.App/Strings/fa-IR/Resources.resw - main - githubmirror/Files

src/Files.App/Strings/fa-IR/Resources.resw
4 647 строк188 KB
yair100
Code Quality: Updated translations (#18808)
09 авг 2026, 23:03
09 авг 2026, 23:0347234d7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>پنجره جدید</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>کپی کردن مسیر</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve">
    <value>کپی مسیر آیتم</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>کپی مسیر با نقل قول</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>کپی مسیر موارد انتخاب شده را با نقل قول</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>مرور کردن</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>اندازه</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد شده:</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>مسیر</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>اندازه:</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>اندازه روی دیسک:</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه فشرده نشده:</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>این عمل قابل انجام نیست</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>پوشه مقصد</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>یک زیر پوشه از پوشه منبع است</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>رد کردن</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب همه</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>معکوس کردن انتخاب</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>پاک کردن انتخاب</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>تغییر یافته:</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی یافته:</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAllText" xml:space="preserve">
    <value>Clear all items</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Enter a path to navigate to or type "&gt;" to open the command palette</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>جستجو</value>
  </data>
  <data name="SearchSettings" xml:space="preserve">
    <value>Search settings...</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>No settings match your search.</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌های مورد استفاده‌ی قبلی در اینجا نمایش داده می‌شوند</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Remove this item</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>منبع GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>درباره</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>منبع‌باز</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>قالب تاریخ</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>تم</value>
  </data>
  <data name="Font" xml:space="preserve">
    <value>Font</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>نشان دادن پسوند فایل های شناخته شده</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>نمایش فایل ها و فولدرهای مخفی</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>نمایش فایل هایی که با نقطه شروع میشوند</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>ظاهر</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>رنگ پس‌زمینه</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>پیشرفته</value>
  </data>
  <data name="CacheThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Cache thumbnails</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Maximum disk space to use for thumbnail cache (100-5000 MiB).</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Cache size limit</value>
  </data>
  <data name="ClearCachedThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Clear cached thumbnails to free up space</value>
  </data>
  <data name="CurrentCacheSize" xml:space="preserve">
    <value>Current cache size: </value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Clear cache</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>ادامه دادن ازجائی که ترک کرده اید</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن یک زبانه جدید</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن صفحه یا صفحات خاص</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>دسکتاپ</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>اسناد</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>دانلودها</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>نام</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>صعودی</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>جای‌گذاری</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcut" xml:space="preserve">
    <value>الصاق میانبر</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>جدید</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>مشخصات</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>باز</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن در زبانه جدید</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن در پنجره جدید</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>اشتراک‌گذاری</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>برش</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>حذف</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>چسباندن به نوار کناری</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Welcome to Files!</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>اجازه دادن</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlockText" xml:space="preserve">
    <value>To get started, you'll need to grant us permission to display your files. This will open a Settings page where you can grant us this permission. You'll need to reopen the app once you've completed this step. </value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>نمایش</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>نام آیتم را وارد کن</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>ایحاد {0} جدید</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>روشن</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>تاریک</value>
  </data>
  <data name="DefaultTheme" xml:space="preserve">
    <value>System Theme</value>
  </data>
  <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از تنظیمات سیستم</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>برنامه</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>سیستم</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>پوشه جدید</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>فایل جدید</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>این پوشه خالی است.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>برگشت</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>فوروارد</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>بالا</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>نوسازی</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>یک آیتم با این نام از قبل در این پوشه وجود دارد.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>مورد موجود را جایگزین کن</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>آیتم از قبل وجود دارد</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم به عنوان پس‌زمینه صفحه قفل</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم بعنوان تصویر زمینه‌ی برنامه</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialogText" xml:space="preserve">
    <value>We weren't able to delete this item</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Please insert the necessary drive to access this item.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Drive unplugged</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>نمیتوان جزئیات این فایل را باز کرد</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>فایلی که می خواهید به آن دسترسی پیدا کنید ممکن است منتقل یا حذف شده باشد.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>File Not Found</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Did you delete this folder?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialogText" xml:space="preserve">
    <value>The file you are attempting to access is currently being used by {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogText" xml:space="preserve">
    <value>The file you are attempting to access is currently being used by another application</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>File is in use</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>This app can't run on your PC</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>To find a version for your PC, check with the software publisher.</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>چیدمان</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>فقط خواندنی</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural,one {# روز پیش}other {# روز پیش}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 روز پیش</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} روز پیش</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural,one {# ساعت پیش}other {# ساعت پیش}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 ساعت پیش</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} ساعت پیش</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# دقیقه پیش} other {دقیقه پیش#}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 دقیقه پیش</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} دقيقه پیش</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# ثانیه پیش} other { ثانیه پیش#}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 ثانیه قبل</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} ثانیه پیش</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>اکنون</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>عملیات فوق پشتیبانی نمیشود</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>{0} خالی از {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>ارسال به</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>نام مورد نظر نباید دارای کاراکترهای زیر باشد: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>نام فایل موردنظر غیرقابل قبول است</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# item selected} other {# items selected}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {item} other {items}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>بله</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید برای همیشه همه این آیتم ها را حذف کنید؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>خالی کردن سطل بازیافت</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>بایت</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>کیلوبایت</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>مگابایت</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>گیگابایت</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>ترابایت</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>پتابایت</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>بایت</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number}{0, plural, one { فایل} other { فایل}}{1, number}{1, plural, one { پوشه} other { پوشه}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number}{0, plural, one { فایل } other { فایل }}{1, number}{1, plural, one { پوشه } other { پوشه }}{2, number}{2, plural, one { مکان} other { مکان}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUserText" xml:space="preserve">
    <value>Run as another user</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>همه نوع {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>نوع های مختلف</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>همه در {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>فضا مورد استفاده:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>فضای آزاد:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>ظرفیت:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>فایل سیستم:</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>اخیر</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>زبانه ها را اینجا انتقال بده</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>بدون نتیجه</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی به هیچ آیتمی برای نمایش وجود ندارد</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>انتقال به {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>کپی به {0}</value>
  </data>
  <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>کلون به {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد میانبر</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن مکان فایل</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>آرگومان‌ها:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>مقصد:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>نوع میانبر:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>پیوند وب</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>عمومی</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>میانبر</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>میانبر اینترنتی</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - میانبر</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>برنامه «فایل ها» با مشکلی مواجه شدند که توسعه دهندگانش هنوز برای آن آماده نشده بودند.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>اشتباهی پیش آمد!</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>گزارش این موضوع</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>آیتم مورد ارجاع شده نامعتبر یا غیرقابل دسترسی است.{0}پیام خطا:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>آیتم نامعتبر</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>نسخه:</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>در حال حاضر چیزی برای اشتراک وجود ندارد...</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>موارد انتخاب شده به اشتراک گذاشته میشوند</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>مورد انتخاب شده به اشتراک گذاشته میشود</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>درحال اشتراک در {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>درحال اشتراک {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedText" xml:space="preserve">
    <value>The item you're attempting to rename no longer exists. Please verify the correct location of the item you need to rename.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Item no longer exists</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidText" xml:space="preserve">
    <value>The name specified was invalid. Please check the desired item name and try again.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidTitle" xml:space="preserve">
    <value>Invalid item name</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongText" xml:space="preserve">
    <value>The length of the item name specified exceeds the maximum limit. Please check the desired name and try again.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongTitle" xml:space="preserve">
    <value>Item name was too long</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>نمایش گزینه‌های بیشتر</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>برای اعمال این تنظیمات، برنامه باید راه‌اندازی مجدد شود، آیا می خواهید برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید؟</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>ما را در GitHub حمایت کنید</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialogText" xml:space="preserve">
    <value>We weren't able to create this item</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی رد شده است</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsText" xml:space="preserve">
    <value>Set as</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>لغو</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>ساخت یک آیتم جدید</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>مورد جدید زیر را طبقه‌بندی کنید</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>فایل</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Files</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد یک فایل خالی</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>پوشه</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Folders</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد یک پوشه خالی</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>نوسازی مسیر</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>زبان</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>انتقال افزونه های شِل به منوی ثانویه</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>نمایش کادر تایید برای پاک کردن آیتم ها</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessageText" xml:space="preserve">
    <value>There was an issue saving some properties.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>به هر حال ببند</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>امتیازدهی</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر آیتم</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>نوع آیتم</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>عنوان</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>عنوان</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>نظر</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>حق نشر</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ ویرایش</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>عمق بیت</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>ابعاد</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه افقی</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه عمودی</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>رزولوشن افقی</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>رزولوشن عمودی</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>فضای رنگی</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRGB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>نامشخص</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>طول جغرافیایی اعشاری</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>عرض جغرافیایی اعشاری</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>ارتفاع</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>تاريخ ضبط</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>تولیدکننده دوربين</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>مدل دوربين</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>زمان نوردهی</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>فاصله کانونی</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>دیافراگم</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>نام افراد</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد کانال</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>فرمت</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>نرخ نمونه</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>هنرمند آلبوم</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>عنوان آلبوم</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>هنرمند</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>ضرب در دقیقه</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>آهنگساز</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>رهبر اکستر</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>شماره دیسک</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>ژانر</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>شماره قطعه</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>مدت</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد فریم</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>نوع حفاظت</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>آدرس وب مؤلف</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>توزیع کننده محتوا</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ انتشار</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>نام سری</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>شماره فصل</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>شماره قسمت</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>آهنگساز</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>آدرس وب تبلیغاتی</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>سبک ارائه دهنده</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>ناشر</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر پیش‌نمایش بزرگ</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>لینک پیش‌نمایش بزرگ</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر پیش‌نمایش کوچک</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>لینک پیش‌نمایش کوچک</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>پیوند وب کاربر</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>نويسنده</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>سال</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>مشارکت کننده</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>آخرین نویسنده</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>شماره ویرایش</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>نسخه</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ ساخت</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>کل زمان ویرایش</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>قالب</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد کلمه</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد کاراکتر</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد خطوط</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد پاراگراف</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد صفحه</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد اسلاید</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>نرخ فریم</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>رمزگذاری میزان بیت</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>رمزگذاری میزان بیت صدا</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>رمزگذاری میزان بیت ویدئو</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>فشرده‌سازي</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>طول فریم</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>ارتفاع فریم</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>جهت</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>هسته</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>تصویر</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>عکس</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>جی‌پی‌اس</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>رسانه</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>صدا</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>موسیقی</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>ویدیو</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>سند</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>آدرس</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>گزینه های انتخاب</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>آیتم سطل بازیافت</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>آیتم میانبر</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>درایوها</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>اینجا انتقال بده</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>برای جداسازی سخت‌افزار  مشکلی وجود ندارد</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>اکنون می توان دستگاه را با خیال راحت از رایانه جدا کرد.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>مشکلی در جداسازی دستگاه به‌وجود آمده</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>این دستگاه در حال حاضر، در حال استفاده است. برنامه‌ها، پنجره‌ها یا برگه‌هایی را که ممکن است از دستگاه استفاده می‌کنند را ببندید و دوباره امتحان کنید.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>خارج کردن</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>تکرار کردن زبانه</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>انتفال برگه به پنجره‌ی جدید</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>زبانه جدید</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>برخی از ویژگی‌ها ممکن است حاوی اطلاعات شخصی باشند.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>پاک کردن همه ویژگی‌ها</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت ها را اینجا بررسی کن</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت ها</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>جستجو برای {1} در {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>نتایج جستجو برای `{0}`</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>جزئیات</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>خیر</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>فایل های سیستمی حفاظت شده را نشان بده</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>همگام سازی چیدمان و اولویت های مرتب‌سازی میان پوشه ها</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>شخصی‌سازی گزینه‌‎های کلیک راست</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر اصلی</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>افزودن</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>ویرایش</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>پاک کردن</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن برگه ها به‌صورت دو جداره</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>نشان دادن گزینه ای برای باز کردن فولدر ها به‌صورت جداره ای جدید</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>نشان دادن گزینه ای برای کپی مسیر</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>نشان داده گزینه ای برای ایجاد فولدر با موارد انتخابی</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>نشان داده گزینه ای برای ایجاد میانبر</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>قاب جدید</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن در پنل جدید</value>
  </data>
  <data name="OpenInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Open in other pane</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Open current folder in other pane</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌ها و پوشه‌ها</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>جزئیات (Ctrl+Shift+1)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>تاريخ حذف</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>فضا های ابری</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>تایید</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>نام مورد نظر</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>نمایش جداره‌ی پیش‌نمایش</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>نمایش جداره‌ی جزئیات</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>برای مشاهده ویژگی های اصلی فایل، پنجره جزئیات را تغییر دهید</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>نمایش جداره‌ی اطلاعات</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of the detail/preview panes</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>جعبه ابزار</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of the toolbar</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve">
    <value>فعالسازی فیلتر نام</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of the filter header</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Toggle dual pane</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle dual pane mode</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>پیش نمایشی در دسترس نیست</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>نام آیتم</value>
  </data>
  <data name="Unpin" xml:space="preserve">
    <value>Unpin</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>جدا کردن از نوار کناری</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>شبکه</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>جزئیات فایل</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>پیش‌نمایش فایل</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>جداره‌ی  پیش‌نمایش فایل انتخاب شده</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>انتقاد و پیشنهاد</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>زمانی که آنلاین باشید در دسترس است</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>مستندات</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>آفلاین موجود است</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>تا اندازه ای به‌صورت آفلاین در دسترس است</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>درحال همگام‌سازی</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>مستثنی کردن از همگام‌سازی</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>محاسبه نشده</value>
  </data>
  <data name="ViewSize" xml:space="preserve">
    <value>View size</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>نامشخص</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>If you change a file extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>درایو سی دی</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>فضای ابری</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>درایو دیسک ثابت</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>درایو فلاپی دیسک</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>درایو شبکه</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>درایو خارج شد</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>رم دیسک درایو</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>دستگاه های ذخیره‌سازی جداشونده</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>نامشخص</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>درایو مجازی</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ ایجاد</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های بیشتر...</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItemText" xml:space="preserve">
    <value>Map network drive</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>سنجاق شده</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>کتابخانه ها</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>آیتمی انتخاب نشده است</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>مقصد</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>آرگومان‌ها</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>پیشفرض</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>تعداد آیتم</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>این عملیات نیاز به دسترسی مدیریتی دارد</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>آیا مایلید به عنوان مدیر ادامه دهید؟</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>ستون ها (Ctrl+Shift+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStartText" xml:space="preserve">
    <value>Pin to the Start Menu</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStartText" xml:space="preserve">
    <value>Unpin from the Start Menu</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>کتابخانه</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>مکان‌ها:‏</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>به عنوان مسیر پیش فرض اعمال کن</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>بدون مکان</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>فیلد ورودی نمیتواند خالی باشد</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>نام مورد نظر نباید دارای کاراکترهای زیر باشد: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از این نام مجاز نیست!</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>کتابخانه ای با همین نام وجود دارد!</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن «ذخیره هوشمند»</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSenseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the Storage Sense page in Windows Settings</value>
  </data>
  <data name="Cleanup" xml:space="preserve">
    <value>Cleanup</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>کپی</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Copy {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Delete {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>انتقال</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {One item will be moved} other {# items will be moved}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Move {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {One item will be deleted} other {# items will be deleted}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>ادامه</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {There is one conflicting file name} other {There are # conflicting file names}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {There is one conflicting file name} other {There are # conflicting file names}}, and {1, plural, one {one outgoing item} other {# outgoing items}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conflicting {0, plural, one {file name} other {file names}}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {One item will be copied} other {# items will be copied}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>حذف برای همیشه</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>سرعت ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>جایگزین موجود</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد نام جدید</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>یک پوشه با موارد انتخابی</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Create shortcuts with selection</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>نوع:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ تغییر:</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن با</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherApp" xml:space="preserve">
    <value>Choose another app</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>آیکون فایل</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون مسیر اصلی</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون نوع آیتم</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون تاریخ آخرین تغییر</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون تاریخ حذف</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>مرتب سازی</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ تغییر</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>پوشه اصلی</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>نزولی</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>بسیار بزرگ</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>متوسط</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>کوچک</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>ریز</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>آینده</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>امروز</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>دیروز</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>اوایل این هفته</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>هفته گذشته</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>اوایل این ماه</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>ماه قبل</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>اوایل این سال</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>سال گذشته</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>سال {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} آیتم</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} آیتم</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Reopen tab</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>تغییر نام</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>حریم خصوصی</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>سطل بازیافت</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>در حال لغو کردن</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>پاک کردن</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>ویجت ﻫﺎ</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت همگام‌سازی</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>امنیت</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>مجوزهای پیشرفته</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>اجازه دادن</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>رد کردن</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>کنترل کامل</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>لیست کردن محتوای پوشه</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>اصلاح</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>مجوزها برای {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>خواندن داده و اجرا آن</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>خواندن</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>گروه یا نام کاربر ها</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>نوشتن</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>حساب کاربری نامشخص</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>You do not have permissions to view the security properties of this object. Click "Advanced permissions" to proceed.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>مالک:</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerTextText" xml:space="preserve">
    <value>Unknown owner</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>استخراج آرشیو</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن پوشه‌ی مقصد پس از تکمیل</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>استخراج به {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibraryText" xml:space="preserve">
    <value>Create new library</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibrariesText" xml:space="preserve">
    <value>Restore default libraries</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید کتابخانه های پیش فرض را بازیابی کنید؟ تمام فایل های شما در حافظه شما باقی می ماند.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی کتابخانه ها</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>مالک</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Special</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>اعمال می شود به</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>معاون</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>این پوشه</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>زیرپوشه</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>به ارث برده</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>مجوزها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>You do not have permissions to view the security properties of this object. You can try to take ownership of this object.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>این پوشه و فایل‌ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>این پوشه، زیرپوشه‌ها و فایل ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>فقط فایل ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>فقط زیرپوشه‌ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>فقط زیرپوشه‌هاو فایل‌ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>فقط این پوشه</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>این پوشه‌ و زیرپوشه‌ها</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Append data</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Change permission</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Create folders</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Create files</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Delete subdirectories and files</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Execute files</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read data</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read extended attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Read permissions</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Take ownership</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Visit folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write data</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Write extended attributes</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>مجوزهای ارثی (Inherited Permissions) را به مجوزهای صریح (Explicit Permissions) تبدیل کن</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>فعال کردن وراثت</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>پاکسازی تمام مجوزهای به ارث یافته</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>بازنشانی مجوزهای فرزند</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>همه ورودی‌های مجوز شی فرزند (Child Object) را با ورودی‌های مجوز ارثی از این شی (Object) جایگزین کن</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Close pane</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>ورود به همپوشانی فشرده</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>خروج از حالت فشرده</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>توضيحات فايل</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>شركت</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>زبان</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>آرم های تجاری</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>نسخه فايل</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>پیش‌نمایش کامل فایل</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>آیتم را از فضای ابر دانلود می کند و پیش نمایش آن را بارگیری می کند</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# item} other {# items}} ({1, plural, one {# file} other {# files}}, {2, plural, one {# folder} other {# folders}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه فشرده نشده</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>WSL</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBarText" xml:space="preserve">
    <value>Hide {0} section</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>افرودن فایل</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی‌ها در دسترس است</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی‌ها آماده نصب هستند</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>بستن</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>خانه</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>استخراج آرشیو با موفقیت انجام شد.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>در حال استخراج آرشیو</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>استخراج به پایان رسید!</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolderText" xml:space="preserve">
    <value>Open parent folder</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>نامشخص</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>ویرایش برچسب‌ها</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>بخشی از مجموعه</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن درایو</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Please insert a disc into drive {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insert a disc</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>پذیرش</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>مدارک مورد نیاز است</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>ناشناس</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>لطفا مشخصات خود را وارد کنید:</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogIncorrectPassword" xml:space="preserve">
    <value>The password is incorrect. Try again.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Password required</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>This location is password protected. Refresh to enter the password.</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>نام‌کاربری</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>آیتمی یافت نشد</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن مسیر لاگ</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد پیوند در {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>ستون ها</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Cards</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن پوشه‌ها در زبانه‌ی جدید</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>مرکز وضعیت</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون تاریخ ساخت</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون سایز آیتم</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>پرچم‌های ویژگی‌های آزمایشی</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>پشتیبانی</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>درخواست قابلیت</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>ارسال گزارش اشکال نرم افزاری</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب Files به عنوان مدیر فایل پیشفرض</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از Files برای Open File Dialog</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>برچسب</value>
  </data>
  <data name="OpenFilesWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Open files with a single click</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر پوشه</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>خروجی گرفتن از تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>وارد کردن تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات وارد نشد. فایل تنظیمات خراب است.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>خطا در وارد کردن تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>خالی کردن سطل بازیافت</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>سایدبار</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب آیکون دلخواه برای پوشه</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>شخصی سازی</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی به حالت پیشفرض</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>هنگام باز کردن برنامه «فایل‌ها» از یک برنامه دیگر، تب را در نمونه موجود باز کن</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات راه‌اندازی</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>سازگاری</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>هیچکدام</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>در ورود به ویندوز</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>در شروع این برنامه</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>سیستم</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>سیستم (بهبودیافته)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>رنگ 16 بیتی (65536)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>رنگ 8 بیتی (256)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>غیرفعالسازی بهینه‌سازی تمام‌صفحه</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن با رزولوشن 640 در 480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>غیرفعال سازی مقیاس‌بندی DPI بالا</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>حالت رنگ کاهش یافته</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>ثبت این برنامه برای راه‌اندازی مجدد</value>
  </data>
  <data name="StartWindow" xml:space="preserve">
    <value>Start window</value>
  </data>
  <data name="NormalWindow" xml:space="preserve">
    <value>Normal window</value>
  </data>
  <data name="Minimized" xml:space="preserve">
    <value>Minimized</value>
  </data>
  <data name="Maximized" xml:space="preserve">
    <value>Maximized</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>اجرا به عنوان مدیر</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>اجرای عیب‌یاب سازگاری</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از تنظیمات DPI مانیتور اصلی</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>عدم تنظیم DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>عدم تغییر DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>حالت سازگاری</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>بدون کاهش رنگ</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Third party libraries</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>این گزینه، رجیستری سیستم (ثبّات سیستم) را تغییر می‌دهد و می‌تواند عوارض جانبی غیرمنتظره‌ای روی دستگاه شما داشته باشد. با مسئولیت خود ادامه دهید.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>The flatten operations are permanent and not recommended. Continue at your own risk.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد کتابخانه</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>نام کتابخانه را وارد کنید</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>محاسبه‌ی سایز پوشه‌ها</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌های اخیر</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن Files همراه با ویندوز</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>صفات</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>پنهان</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>جزییات بیشتر</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>فقط خواندنی</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>محتوای درایو خود را پاکسازی کنید</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>نوع</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>بایت</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>استخراج</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>استخراج فایل ها</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>استخراج در اینجا</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>استخراج به {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>اجرای اسکریپت</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>اجرا با PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>محاسبه اندازه پوشه ها نیازمند منابع زیادی است و ممکن است باعث افزایش استفاده از CPU (پردازنده) شما شود.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>چرخش به چپ</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>چرخش به راست</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>نصب</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>بستن زبانه های سمت چپ</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>بستن زبانه های سمت راست</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>بستن سایر زبانه ها</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabs" xml:space="preserve">
    <value>Close all tabs</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>موسیقی</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>تصاویر</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی برنامه «فایل ها»</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>برچسب ها</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>جهانی</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>مثال: {0}، {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>نمایش تصاویر کوچک</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>تلاش مجدد</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>عملیات انتقال در این زمینه پشتیبانی نمی شود. آیا می خواهید به جای آن، آیتم ها را کپی کنید؟</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>آیتم های پنهان</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>سفارشی</value>
  </data>
  <data name="Slideshow" xml:space="preserve">
    <value>Slideshow</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم به عنوان اسلایدشو دسکتاپ</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>تناسب سایز همه‌ی ستون‌ها</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumns" xml:space="preserve">
    <value>Auto-fit columns</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Resize columns to fit their content</value>
  </data>
  <data name="AutoSizeColumnsInDetailsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Automatically fit columns to content</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>چیدمان تطبیقی</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>چیدمان تطبیقی (Ctrl+Shift+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>نمایش جریان‌های داده جایگزین</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>رفتارها</value>
  </data>
  <data name="Hello" xml:space="preserve">
    <value>Hello!</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Enjoying Files? Please consider reviewing in the Microsoft Store.</value>
  </data>
  <data name="SponsorSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Enjoying Files? Please consider supporting the project on GitHub.</value>
  </data>
  <data name="Sponsor" xml:space="preserve">
    <value>Sponsor</value>
  </data>
  <data name="RateUs" xml:space="preserve">
    <value>Rate us</value>
  </data>
  <data name="Dismiss" xml:space="preserve">
    <value>Dismiss</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم بعنوان پس زمینه</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>استفاده به عنوان تصویر پس زمینه</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>ستون تاریخ</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>ستون تاریخ تولید</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>ستون سایز</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>برچسب ستون</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>ستون نوع</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>صفحه قفل</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Open folders with a single click</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickInColumnsView" xml:space="preserve">
    <value>Open folders with a single click in Columns View</value>
  </data>
  <data name="SingleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Open items with a single click</value>
  </data>
  <data name="SingleClickFoldersInColumnsViewHeader" xml:space="preserve">
    <value>Folders in Columns View</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن آیتم‌ها</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>فشرده‌سازی</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Move all contents from subfolders into the selected location</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Flatten folder</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Flatten</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Flattening a folder will move all contents from its subfolders to the selected location. This operation is permanent and cannot be undone. By using this experimental feature, you acknowledge the risk and agree not to hold the Files team responsible for any data loss.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Show flatten options</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌ها و پوشه‌ها را هنگام قرار دادن ماوس روی آنها انتخاب کن</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید همه موارد موجود در سطل بازیافت را بازیابی کنید؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی تمام آیتم ها</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to restore the {0, plural, one {selected item} other {{0} selected items}}?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی انتخاب ها</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی تمام آیتم ها</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>امکان باز کردن میانبر نیست</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>مقصد مورد نظر {0} یافت نمی شود. آیا می خواهید این میانبر را حذف کنید؟</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>شما مجوز دسترسی به این پوشه را ندارید.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>رمز آرشیو</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Encoding</value>
  </data>
  <data name="EncodingDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} (detected)</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی و گروه‌بندی</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد آرشیو</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Some items can't be compressed</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>The following {0, plural, one {item} other {items}} can''t be compressed. Would you like to skip {0, plural, one {this item} other {these items}}?</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZip" xml:space="preserve">
    <value>Create zip archive</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZip" xml:space="preserve">
    <value>Create 7z archive</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>ايجاد</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>نام را وارد کنید</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>سطح فشرده سازی</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>بسیار زیاد</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>زیاد</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>معمولی</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>کم</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>سریع</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>هیچکدام</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه تقسیم</value>
  </data>
  <data name="DoNotSplit" xml:space="preserve">
    <value>Do not split</value>
  </data>
  <data name="Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="DictionarySize" xml:space="preserve">
    <value>Dictionary size</value>
  </data>
  <data name="WordSize" xml:space="preserve">
    <value>Word size</value>
  </data>
  <data name="EstimatedMemoryUsage" xml:space="preserve">
    <value>Estimated memory usage: {0}</value>
  </data>
  <data name="AvailableMemory" xml:space="preserve">
    <value>Available memory: {0}</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>سی‌دی</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>دی‌وی‌دی</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>رمزگذاری</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>رمز عبور</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>فرمت</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>ستون وضعیت همگام سازی</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>گروه بندی بر اساس</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی بر اساس</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی به ترتیب نزولی</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی به ترتیب نزولی</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد میانبر جدید</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>میانبرهایی برای برنامه های محلی یا شبکه، فایل ها، پوشه ها، رایانه ها یا آدرس های اینترنتی ایجاد کن.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>موقعیت آیتم را وارد کنید:</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>میانبر ایجاد می کند</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>فایل های اخیرا استفاده شده در حال حاضر در مرورگر فایل ویندوز (Windows File Explorer) غیرفعال هستند.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>ویرایش فایل تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open settings file in your default editor</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>Release Notes</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open Release Notes</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد میانبر در این مکان نیاز به مجوز های سرپرست دارد</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>آیا می خواهید به جای آن میانبر را روی دسکتاپ ایجاد کنید؟</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>نام آیتم وارد شده نادرست است</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>روی یک فضای خالی دوبار کلیک کنید تا یک پوشه به بالا بروید</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>مشاهده بیشتر</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>نمایش منوی شناور ویرایش تگ‌ها</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>نمایش گزینه‌های فشرده‌سازی</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>نمایش گزینه‌‌ی ارسال به</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>نمایش گزینه باز کردن پوشه‌ها در تب جدید</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>نمایش گزینه باز کردن پوشه‌ها در پنجره‌ی جدید</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی سریع</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات خود برای اتصال به {0} را وارد کنید</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات شبکه را وارد کنید</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>مشخصات مرا به خاطر بسپار</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Network folder error</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>نسخه برنامه</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>نسخه ویندوز</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>همیشه</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>فقط حذف دائمی</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>هرگز</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>رنگ برچسب</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>برچسب جدید</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد برچسب جدید</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>درحال بارگذاری...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های منوی زمینه</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>File extensions</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>فرمت</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>راهنما</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Full screen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure you want to delete this tag?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Play All</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Play</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>ارتفاع</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>عرض</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Apply this action to all conflicting items</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن در ترمینال</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن در ترمینال به عنوان مدیر</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>ذخیره</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>چند انتخابی</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>مرتب کردن آیتم‌های نوار کناری</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>هش‌ها</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>An error occurred during the calculation</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>محاسبه هش انجام نشد، لطفاً فایل را ببندید و دوباره امتحان کنید.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Hashes aren't available for online files</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>الگوریتم</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>مقدار هش</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Select hashes to show</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>در حال محاسبه...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>موارد پین شده</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>کاهش سایز</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>افزایش سایز</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Sort direction</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>نام نامعتبر است</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>نام نباید خالی باشد یا با نقطه شروع یا پایان یابد.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>ویدئوها</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Preview popup</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>تغییر حالت</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the online help page in your browser</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>تغییر حجم صفحه</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>حالت متراکم</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exit compact overlay mode</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle compact overlay mode</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Toggle Theme</value>
  </data>
  <data name="ToggleThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle the app theme</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLightThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Switch to Light Theme</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Switch to Dark Theme</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDefaultThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Switch to System Theme</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Start search in the OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of hidden items</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of dot files</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle visibility of file extensions</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle the preview pane to view file previews</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle whether to show sidebar</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copy selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copy path of the current directory</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copy path of selected items</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copy path of selected items with quotes</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copy path of the current directory with quotes</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cut selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Paste items to the current folder</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Paste items to the current folder as shortcuts</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Paste items to the selected folder</value>
  </data>
  <data name="PasteToSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Paste to selected folder</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Delete selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد پوشه جدید</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create new {0, plural, one {shortcut} other {shortcuts}} to selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create new shortcut to any item</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Empty the contents of Recycle Bin</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open "Format Drive" menu for selected item</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restore selected {0, plural, one {item} other {items}} from recycle bin</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>بازگردانی تمام آیتم ها از سطل زباله</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open {0, plural, one {item} other {items}} with selected application</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open parent folder of searched item</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>نوسازی صفحه</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rename selected item</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب همه آیتم ها</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Invert selected items</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Clear selected items</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle item selection</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Share selected {0, plural, one {file} other {files}} with others</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pin {0, plural, one {item} other {items}} to the Start Menu</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unpin {0, plural, one {item} other {items}} from the Start Menu</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pin {0, plural, one {folder} other {folders}} to Sidebar</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unpin {0, plural, one {folder} other {folders}} from Sidebar</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Set selected picture as desktop background</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Set selected pictures as desktop slideshow</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Set selected picture as lockscreen background</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Set selected picture as the app background</value>
  </data>
  <data name="InstallFont" xml:space="preserve">
    <value>Install font</value>
  </data>
  <data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
    <value>Install driver</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Install certificate</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Install selected {0, plural, one {font} other {fonts}}</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Install {0, plural, one {driver} other {drivers}} using selected inf {0, plural, one {file} other {files}}</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Install selected {0, plural, one {certificate} other {certificates}}</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>اجرای برنامه‌ی انتخابی به عنوان مدیر</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>اجرای برنامه‌ی انتخابی به عنوان کاربر دیگر</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن اسکریپت پاورشل انتخابی</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن پیش‌نمایش در پنجره‌ی پاپ آپ</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create archive with selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create 7z archive with selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create zip archive with selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extract selected {0, plural, one {archive} other {archives}} to any folder</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extract selected {0, plural, one {archive} other {archives}} to the current folder</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extract selected {0, plural, one {archive} other {archives}} to new folder</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotate selected {0, plural, one {image} other {images}} to the left</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotate selected {0, plural, one {image} other {images}} to the right</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن صفحه تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن پوشه در ترمینال</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن پوشه در ترمینال به عنوان مدیر</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>کاهش اندازه‌ی آیتم در نمای فعلی</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>افزایش اندازه‌ی آیتم در نمای فعلی</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>تغییر به نمای جزئیات</value>
  </data>
  <data name="LayoutCardsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Switch to cards view</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>تغییر به نمای فهرست</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>فهرست</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>جدول</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>تغییر به نمای شبکه‌ای</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>تغییر به نمای ستونی</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>تطبیق خودکار نماها</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم ها بر اساس نام</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم‌ها بر اساس تاریخ تغییر</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم‌ها بر اساس تاریخ ساخت</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم ها بر اساس سایز</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم ها بر اساس نوع</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort items by sync status</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم ها بر اساس برچسب ها</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort items by original folder</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort items by date deleted</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort items in ascending order</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort items in descending order</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle item sort direction</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>List items without grouping</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی آیتم ها بر اساس نام</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by date modified</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by date created</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی آیتم ها بر اساس سایز</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی آیتم ها بر اساس نوع</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by sync status</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی آیتم ها بر اساس برچسب ها</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by original folder</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by date deleted</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by folder path</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort groups in ascending order</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort groups in descending order</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle group sort direction</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن یک زبانه جدید</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigate backward</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigate forward</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigate up one directory</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplicate selected tab</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Close tabs to the left of selected tab</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Close tabs to the right of selected tab</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Close tabs other than selected tab</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Close all tabs including the current tab</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reopen recently closed tab</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Move to the previous tab</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Move to the next tab</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>بستن زبانه فعلی</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Close the active pane</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Focus other pane</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Switch focus to the other pane</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>نشان دادن نوار کناری</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>کلید ویندوز</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Enter</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>فاصله</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Backspace</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insert</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Delete</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>چپ</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>راست</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>پایین</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>بالا</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>خانه</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>End</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>PageDown</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>PageUp</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>|</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>خواب</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>پاک کردن</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>چاپ کردن</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>راهنما</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>ماوس۴</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>ماوس۵</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>برنامه</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>برنامه١</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>برنامه۲</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>ايميل</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>GoHome</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>GoBack</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>GoForward</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>نوسازی مرورگر</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>توقف‌مرورگر</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>جستجو</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>علاقه‌مندی‌ها</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>پخش‌مکث</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>توقف‌رسانه</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>آهنگ‌قبلی</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>آهنگ‌بعدی</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب‌رسانه</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>بی‌صدا</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>صداپایین</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>صدابالا</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>تغییر</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>معکوس کردن انتخاب</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>هنگام تغییر پسوند فابل ها هشدار نشان بده</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>این رایانه</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>سطل بازیافت</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>بدون برچسب</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Previous tab</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Next tab</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Close tab</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>ویرایش مسیر</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>تکرار مجدد</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>بازگرد</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>مسیر نامعتبر است</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید این فایل ها را بدون خصوصیت های آنها کپی کنید؟</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>این فایل ها دارای خصوصیت هایی هستند که نمی توان آنها را در مکان جدید کپی کرد</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>این فایل ها دارای خصوصیت هایی هستند که نمی توان آنها را به مکان جدید منتقل کرد</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید این فایل ها را بدون خصوصیت های آنها منتقل کنید؟</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Show checkboxes when selecting items</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Edit path in the OmniBar</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>ساخت آیتم جدید</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>هیچ گروه یا کاربری اجازه دسترسی به این شی (Object) را ندارد. با این حال، صاحب این شی (Object) می تواند مجوزها را اختصاص دهد.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the item's location</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>حذف برای همیشه</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} permanently</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Play the selected media files</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Undo the last file operation</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redo the last file operation</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>مکان:‏</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by month</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی آیتم ها بر اساس سال</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>ماه</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Day</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle unit for grouping by date</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Toggle grouping unit</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>سال</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی بر اساس واحد تاریخ</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by day of date created</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by month of date created</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by year of date created</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by day of date deleted</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by month of date deleted</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by year of date deleted</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by day of date modified</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by month of date modified</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Group items by year of date modified</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Click 'Advanced permissions' to continue.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>برای مشاهده ویژگی های این آیتم، باید مجوز خواندن آن را داشته باشید.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>برای اینکه مالکیت مورد را در اختیار بگیرید، که شامل اجازه مشاهده خواص آن است، روی تغییر در بالا کلیک کنید.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Unable to display permissions.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Leave my changes on '{0}'</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>از تغییراتم صرف نظر شود</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Bring my changes to '{0}'</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>شما تغییرات غیرمتعهد در این شاخه دارید. دوست داری باهاشون چیکار کنی؟</value>
  </data>
  <data name="MergeInProgress" xml:space="preserve">
    <value>You have an ongoing merge with unresolved conflicts. Please resolve the conflicts or abort the merge to switch branches.</value>
  </data>
  <data name="AbortMergeAndSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Abort merge and switch to '{0}'</value>
  </data>
  <data name="StayAndResolveConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Stay on '{0}' and resolve conflicts</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>تغییر شاخه</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>شاخه‌ها</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>تعویض</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>شاخه جدید</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>نام شاخه نامعتبر است</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد شاخه</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد شاخه</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>بر پایه</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Switch to new branch</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create a folder with the currently selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>مشخصات</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Open File Explorer properties</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open properties window</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>بازکردن در پنجره جزئیات</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>محلی</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>ریموت‌ها</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>کمک در ترجمه</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>گرفتن</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>گرفتن</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>اجرا دستور git fetch</value>
  </data>
  <data name="GitCloneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Clone a git repo</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>اجرا دستور git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>پیش‌نمایش</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>خطا Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>git pull failed due to a timeout error</value>
  </data>
  <data name="PullUncommittedChangesError" xml:space="preserve">
    <value>Can't pull because your uncommitted changes would be overwritten. Commit, stash, or discard your changes, then try again.</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(چند مقدار)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>نویسنده</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ انجام</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>پیام تعهد</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>متعهد کردن SHA</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>اکریلیک</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>میکا</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>میکا -گونه دیگر</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Backdrop</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>پیوسته</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>مدیریت شاخه‌ها</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>فرستادن</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>اجرا دستور git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>همگام سازی</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Run git pull and then git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} outgoing / {1} incoming commits</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>اتصال به GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>برای شروع کار با منابع GitHub، کد زیر را در لینک زیر وارد کنید.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Files cannot access GitHub right now.</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Open folder in {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the current directory in {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Open repo in {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the root of the Git repo in {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>کپی کد</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>اضافه شد</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>حذف شده</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>تغییر یافته</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>ردیابی نشده</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>Unable to display current owner.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Great! You are now authorized.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>شروع به مقداردهی اولیه منبع</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Initialize current folder as a git repository</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Remote Repository Name</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>شاخه فعلی</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>ستون مسیر</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی آیتم ها بر اساس مسیر</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open selected directory in a new pane</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open selected directory in the other pane</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open the current folder in the other pane</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open selected directory in a new tab</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open selected directory in a new window</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن همه</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open all tagged items</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>درایو ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>دستور نا معتبر</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' is not recognized as a command.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Command not executable</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>The '{0}' command is not ready to be executed.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Command Palette</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open Command Palette in the OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>شروع در:</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>روشن کردن بیت‌لاکر (BitLocker)</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>مدیریت بیت‌لاکر (BitLocker)</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>آیتم های زیر برای کپی کردن در این درایو بسیار بزرگ هستند</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>فرمت کردن درایو</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>دوباره نمایش داده نشود</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Files is running as administrator</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>Due to a limitation with Windows and WinAppSdk, drag and drop isn't available when running Files as admin. If you wish to use drag and drop, you can work around this limitation by opening UAC (User Account Control) from the Start Menu and selecting the third level, and restarting Windows. Otherwise, you can keep using Files without drag &amp; drop.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>هنگامی که پنجره برنامه بسته است، برنامه در پس زمینه درحال اجرا بماند</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>آبی</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>آبی خاکستری</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>قرمز آجری</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>استتار</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>آبی سرد روشن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>خاکستری</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>خاکستری تیره</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>سبز</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>پاستل سوسنی</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>نعنایی روشن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>قرمز مدرن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>نارنجی روشن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>ابری</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>قرمز</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>سرخ روشن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>کف دریا</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>طوفان</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>بنفش قرمز روشن</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>زرد طلایی</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>پاکسازی وظایف انجام‌شده</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>نام:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} of {1} processed</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>آیتم‌ها</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>برنامه «فایل ها» نمی توانند این پوشه را به عنوان یک منبع Git مقداردهی اولیه کند.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>هنرمند مشارکت کننده</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>افزودن صفحه</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>در حال پردازش آیتم‌ها...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
    <value>Discovering items...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>سرعت:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled compressing {0} items to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>فشرده سازی {0} آیتم از «{1}» به «{2}» لغو شد</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Compressed {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Compressed {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error compressing {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to compress {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Compressing {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Compressing {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled cloning {0} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Canceled cloning {0} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Cloned "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cloned {0} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error cloning "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to clone {0} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Cloning "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cloning {0} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled installing {0} fonts</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Canceled installing {0, plural, one {# font} other {# fonts}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Installed {0, plural, one {# font} other {# fonts}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Installed {0, plural, one {# font} other {# fonts}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error installing {0, plural, one {# font} other {# fonts}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to install {0, plural, one {# font} other {# fonts}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Installing {0, plural, one {# font} other {# fonts}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Installing {0, plural, one {# font} other {# fonts}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled copying {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Canceled copying {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Copied {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copied {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error copying {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to copy {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Copying {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copying {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled extracting "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Canceled extracting "{0}" from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Extracted "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Extracted "{0}" from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error extracting "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to extract "{0}" from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Extracting "{0}" to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Extracting "{0}" from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled deleting {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Deleted {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error deleting {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to delete {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Deleting {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled moving {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Canceled moving {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Moved {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Moved {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Moving {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Moving {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error moving {0, plural, one {# item} other {# items}} to "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to move {0, plural, one {# item} other {# items}} from "{1}" to "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>Canceled emptying Recycle Bin</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>سطل آشغال خالی شد</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Emptying Recycle Bin</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error emptying Recycle Bin</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Failed to empty Recycle Bin</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Preparing the operation...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1, plural, one {# item} other {# items}} processed</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Unblock downloaded file</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>بدون عملیات فایل در حال انجام</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>به دلیل تنظیمات سیستم یا خط مشی گروه، گزینه باز کردن فایل ها در هنگام راه‌اندازی ویندوز در دسترس نیست. برای فعال کردن مجدد، صفحه راه‌اندازی را در مدیر وظیفه (Task Manager) باز کنید.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Failed to restore items from Recycle Bin</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>Failed to set the background wallpaper</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Failed to open the settings file</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Delete Git branch</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می خواهید برای همیشه شاخه «{0}» را حذف کنید؟</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>متصل به GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>خروج</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>اتصال به GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Login</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Tags are currently only compatible on drives formatted as NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>There was an error applying this tag</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extract selected {0, plural, one {archive} other {archives}} here for single-item or to new folder for multi-item</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Extract here (Smart)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی فایل‌ها و پوشه‌ها در کنار هم</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort files and folders in the same list</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی فایل‌ها در ابتدا</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort files first then folders</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>مرتب‌سازی پوشه‌ها در ابتدا</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sort folders first then files</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>اولویت مرتب‌سازی</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Failed to rotate the image</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Restart</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Quit</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>Failed to share items</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Scroll to previous folder when navigating up</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open new window</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Change album cover</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Remove album cover</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Failed to rename item</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Editing "{0}" requires additional permissions</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Edit permissions</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files is still running in the background to improve startup performance.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Where did Files go?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Questions &amp; discussions</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>فشرده</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>کوچک</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>متوسط</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>متوسط +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>متوسط ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>متوسط +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>متوسط ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>متوسط +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>بزرگ +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>بسیار بزرگ</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>نمای جزئیات</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>نوع چینش</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>اقدامات</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Commands</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>افزودن دستور</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>بازیابی پیشفرض‌ها</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Choose an action</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>آیا از بازگردان کلیدها به پیشفرض اطمینان دارید؟ امکان بازگرداندن این عمل نیست.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>This key binding is already being used, please choose a different key binding to continue.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>The key binding you choose cannot be used, please try again using a different key binding.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Customized</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>Adaptive layout is not available when preferences are synced, the default layout has been changed to Details.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Background image</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>پایین</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>مرکز</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>پر کردن</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>تراز افقی</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>قرار گیری تصویر</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>چپ</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacity</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>راست</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>بالا</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Uniform</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Uniform to fill</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>تراز عمودی</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Thin Acrylic</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Show for all locations</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Developer tools</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Configure the "Open IDE" button on the status bar</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Show for Git repos</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>افزونه برنامه</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>ICO File</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="IclFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>ICL File</value>
    <comment>This is the friendly name for ICL files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Zip File</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Bitmap Files</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Image Files</value>
    <comment>This is the friendly name for image files.</comment>
  </data>
  <data name="AllSupportedFiles" xml:space="preserve">
    <value>All supported files</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>This image needs to be converted into an icon file before it can be used. Choose a location to save the converted icon file.</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconError" xml:space="preserve">
    <value>Couldn't convert the image to an icon file</value>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Num</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Network locations</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>There are no network locations. If you don't use network locations, you can disable the widget.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Disable</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Edit in Notepad</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Edit the selected file in Notepad</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions:</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Status:</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Show toolbar</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Tab actions menu</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneVertically" xml:space="preserve">
    <value>Split vertically</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split pane vertically</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Split horizontally</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split pane horizontally</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Arrange vertically</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Arrange panes vertically</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Arrange horizontally</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Arrange panes horizontally</value>
  </data>
  <data name="SplitPane" xml:space="preserve">
    <value>Split pane</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Show tab actions button in the title bar</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Arrange panes</value>
  </data>
  <data name="DualPaneSplitDirection" xml:space="preserve">
    <value>Default dual pane split direction</value>
  </data>
  <data name="DualPane" xml:space="preserve">
    <value>Dual pane mode</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Show Files icon in the System Tray</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>CPU threads</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigate to the home page</value>
  </data>
  <data name="AddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Address bar</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>User ID</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Bulk rename</value>
  </data>
  <data name="CompressContents" xml:space="preserve">
    <value>Compress contents</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Show option to create alternate data stream</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Create alternate data stream</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create alternate data stream for the selected {0, plural, one {item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="EnterDataStreamName" xml:space="preserve">
    <value>Enter data stream name</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamTitle" xml:space="preserve">
    <value>There was an error creating the alternate data stream</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Please note that alternate data streams only work on drives formatted as NTFS.</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alternate data streams are currently hidden</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Would you like to display alternate data streams? You can modify this setting anytime from the files and folders settings page.</value>
  </data>
  <data name="ManageTags" xml:space="preserve">
    <value>Manage tags</value>
  </data>
  <data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Available</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve">
    <value>Always switch focus to newly created tab</value>
  </data>
  <data name="ReverseTabScrollDirection" xml:space="preserve">
    <value>Reverse tab scroll direction</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsLeft" xml:space="preserve">
    <value>Down motion scrolls left</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsRight" xml:space="preserve">
    <value>Down motion scrolls right</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve">
    <value>Toggle shelf pane</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toggle the visibility of the shelf pane</value>
  </data>
  <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Show shelf pane toggle in address bar</value>
  </data>
  <data name="Shelf" xml:space="preserve">
    <value>Shelf</value>
    <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment>
  </data>
  <data name="ClearItems" xml:space="preserve">
    <value>Clear items</value>
  </data>
  <data name="BatchAction" xml:space="preserve">
    <value>Batch action</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve">
    <value>Remove from shelf</value>
  </data>
  <data name="AddToShelf" xml:space="preserve">
    <value>Add to shelf</value>
    <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment>
  </data>
  <data name="EnterHashToCompare" xml:space="preserve">
    <value>Enter a hash to compare</value>
    <comment>Placeholder that appears in the compare hash text box</comment>
  </data>
  <data name="HashesMatch" xml:space="preserve">
    <value>Matches {0}</value>
    <comment>Appears when two compared hashes match, e.g. "Matches SHA256"</comment>
  </data>
  <data name="HashesDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>No matches found</value>
    <comment>Appears when two compared hashes don't match</comment>
  </data>
  <data name="PathOrAlias" xml:space="preserve">
    <value>Path or alias</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Invalid path</value>
  </data>
  <data name="TestIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Test integration</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} could not be located. Please check your settings and try again.</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>The configured IDE could not be located</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open settings</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible.</value>
  </data>
  <data name="FileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible.</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryAndFileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible.</value>
  </data>
  <data name="VisualStudioCode" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="IDEPathPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Enter a path or launch alias</value>
  </data>
  <data name="InvalidIDENameError" xml:space="preserve">
    <value>Please enter a name for the IDE</value>
  </data>
  <data name="CloneRepo" xml:space="preserve">
    <value>Clone repo</value>
    <comment>Clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clone</value>
    <comment>Primary action button in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="RepositoryURL" xml:space="preserve">
    <value>Repository URL</value>
    <comment>URL textbox header in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="CannotCloneRepoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cannot clone repo</value>
    <comment>Cannot clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="CompareFile" xml:space="preserve">
    <value>Compare a file</value>
    <comment>Button that appears in file hash properties that allows the user to compare two files</comment>
  </data>
  <data name="SizeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Size format</value>
  </data>
  <data name="Binary" xml:space="preserve">
    <value>Binary</value>
  </data>
  <data name="Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimal</value>
  </data>
  <data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>You can add sections to the sidebar by right-clicking and selecting the sections you want to add</value>
  </data>
  <data name="EmptyShelfText" xml:space="preserve">
    <value>Drag files or folders here to interact with them across different tabs</value>
  </data>
  <data name="OmnibarPathModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Enter a path to navigate to...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarCommandPaletteModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Find features and commands...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarSearchModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Search for files and folders...</value>
  </data>
  <data name="DuringOngoingFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>During file operations</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Show status center button</value>
  </data>
  <data name="StatusCenterProgressRing" xml:space="preserve">
    <value>Status center progress ring</value>
    <comment>Screen reader name for the status center progress ring</comment>
  </data>
  <data name="IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Icon files</value>
    <comment>This is the friendly name for a variety of different icon files.</comment>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarEllipsisButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Show collapsed path breadcrumbs</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Show folders in {0}</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Show folders in Home</value>
  </data>
  <data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve">
    <value>There are no commands containing {0}</value>
  </data>
  <data name="SeeMore" xml:space="preserve">
    <value>See more</value>
  </data>
  <data name="FilteringFor" xml:space="preserve">
    <value>Filtering for</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Filename</value>
  </data>
  <data name="Signatures" xml:space="preserve">
    <value>مشخصه ها</value>
  </data>
  <data name="SignatureList" xml:space="preserve">
    <value>Signature list</value>
  </data>
  <data name="IssuedBy" xml:space="preserve">
    <value>Issued by:</value>
  </data>
  <data name="IssuedTo" xml:space="preserve">
    <value>Issued to:</value>
  </data>
  <data name="ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Valid from:</value>
  </data>
  <data name="ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Valid to:</value>
  </data>
  <data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve">
    <value>No signature was found.</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Show option to open folders in Windows Terminal</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Open log file</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open log file in your default editor</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Open log file location in your default file manager</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Unable to open the log file</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Show status bar</value>
  </data>
  <data name="OnlyForTouch" xml:space="preserve">
    <value>When using touch</value>
  </data>
  <data name="OnlyForMouse" xml:space="preserve">
    <value>When using mouse</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFile" xml:space="preserve">
    <value>New {0}</value>
  </data>
  <data name="EnableSmoothScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Enable smooth scrolling</value>
  </data>
  <data name="Scrolling" xml:space="preserve">
    <value>Scrolling</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Show option to Pin to Sidebar</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToStart" xml:space="preserve">
    <value>Show option to Pin to the Start Menu</value>
  </data>
  <data name="Toolbar" xml:space="preserve">
    <value>Toolbar</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Customize toolbar</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Customize toolbar buttons</value>
  </data>
  <data name="ChooseToolbarModeToCustomize" xml:space="preserve">
    <value>Choose toolbar mode to customize</value>
  </data>
  <data name="AlwaysVisible" xml:space="preserve">
    <value>Always visible</value>
  </data>
  <data name="ArchiveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archive files</value>
  </data>
  <data name="BatchFiles" xml:space="preserve">
    <value>Batch files</value>
  </data>
  <data name="PowerShellFiles" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell files</value>
  </data>
  <data name="MediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Media files</value>
  </data>
  <data name="FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Font files</value>
  </data>
  <data name="DriverFiles" xml:space="preserve">
    <value>Driver files</value>
  </data>
  <data name="CertificateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Certificate files</value>
  </data>
  <data name="OtherContexts" xml:space="preserve">
    <value>Other contexts</value>
  </data>
  <data name="Archive" xml:space="preserve">
    <value>Archive</value>
  </data>
  <data name="Run" xml:space="preserve">
    <value>Run</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Start</value>
  </data>
  <data name="Selection" xml:space="preserve">
    <value>Selection</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Show</value>
  </data>
  <data name="Navigation" xml:space="preserve">
    <value>Navigation</value>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>File system</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Window</value>
  </data>
  <data name="DualPaneCategory" xml:space="preserve">
    <value>Dual Pane</value>
  </data>
  <data name="ResetDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Reset defaults</value>
  </data>
  <data name="Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separator</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Icon</value>
  </data>
  <data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Label</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarLabels" xml:space="preserve">
    <value>Show label</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarIconOnly" xml:space="preserve">
    <value>Show icon</value>
  </data>
  <data name="AvailableToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Available items</value>
  </data>
  <data name="AddedToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Added items</value>
  </data>
  <data name="ExtractGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extract compressed archives</value>
  </data>
  <data name="SetAsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Set image as wallpaper or background</value>
  </data>
  <data name="NewItemGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Create new files and folders</value>
  </data>
  <data name="EditTagsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Add or remove file tags</value>
  </data>
  <data name="RemoveTags" xml:space="preserve">
    <value>Remove tags</value>
  </data>
  <data name="RemoveTagsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Remove tags from the selected items</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoveTagsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure you want to remove tags from the selected items?</value>
  </data>
</root>