/
githubmirror
/
Files
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
Files
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
main
src/Files.App/Strings/es-ES/Resources.resw
4 647 строк
185 KB
yair100
Code Quality: Updated translations (#18808)
09 авг 2026, 23:03
Не верифицирован
09 авг 2026, 23:03
47234d7
Код
Авторство
О чём код?
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <!-- Microsoft ResX Schema Version 2.0 The primary goals of this format is to allow a simple XML format that is mostly human readable. The generation and parsing of the various data types are done through the TypeConverter classes associated with the data types. Example: ... ado.net/XML headers & schema ... <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader> <resheader name="version">2.0</resheader> <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader> <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader> <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data> <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data> <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64"> <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value> </data> <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64"> <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value> <comment>This is a comment</comment> </data> There are any number of "resheader" rows that contain simple name/value pairs. Each data row contains a name, and value. The row also contains a type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support text/value conversion through the TypeConverter architecture. Classes that don't support this are serialized and stored with the mimetype set. The mimetype is used for serialized objects, and tells the ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly: Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can read any of the formats listed below. mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64 value : The object must be serialized into a byte array : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root"> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/> <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> <xsd:complexType> <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:element name="metadata"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/> <xsd:attribute ref="xml:space"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="assembly"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="data"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/> <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/> <xsd:attribute ref="xml:space"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="resheader"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:choice> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <resheader name="resmimetype"> <value>text/microsoft-resx</value> </resheader> <resheader name="version"> <value>2.0</value> </resheader> <resheader name="reader"> <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <resheader name="writer"> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <data name="NewWindow" xml:space="preserve"> <value>Nueva ventana</value> </data> <data name="CopyPath" xml:space="preserve"> <value>Copiar ruta</value> </data> <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve"> <value>Copiar ruta del elemento</value> </data> <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve"> <value>Copiar entre comillas la ruta</value> </data> <data name="CopyItemPathWithQuotes" xml:space="preserve"> <value>Copiar entre comillas la ruta del elemento seleccionado</value> </data> <data name="Browse" xml:space="preserve"> <value>Buscar</value> </data> <data name="Size" xml:space="preserve"> <value>Tamaño</value> </data> <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve"> <value>Creado:</value> </data> <data name="Path" xml:space="preserve"> <value>Ruta</value> </data> <data name="SizeLabel" xml:space="preserve"> <value>Tamaño:</value> </data> <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve"> <value>Tamaño en disco:</value> </data> <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño sin comprimir:</value> </data> <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve"> <value>Esta acción no se puede realizar</value> </data> <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve"> <value>Carpeta de destino</value> </data> <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve"> <value>es una subcarpeta de la carpeta de origen</value> </data> <data name="Skip" xml:space="preserve"> <value>Omitir</value> </data> <data name="SelectAll" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar todo</value> </data> <data name="InvertSelection" xml:space="preserve"> <value>Invertir selección</value> </data> <data name="ClearSelection" xml:space="preserve"> <value>Limpiar selección</value> </data> <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve"> <value>Modificado:</value> </data> <data name="Accessed" xml:space="preserve"> <value>Consultado:</value> </data> <data name="RecentItemClearAllText" xml:space="preserve"> <value>Borrar todos los elementos</value> </data> <data name="NavigationToolbarVisiblePathPlaceholderText" xml:space="preserve"> <value>Introduzca una ruta a la que desea acceder o escriba ">" para abrir la paleta de comandos</value> </data> <data name="Search" xml:space="preserve"> <value>Buscar</value> </data> <data name="SearchSettings" xml:space="preserve"> <value>Buscar configuraciones...</value> </data> <data name="NoSearchResults" xml:space="preserve"> <value>Ninguna configuración coincide con su búsqueda.</value> </data> <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve"> <value>Los archivos a los que previamente haya accedido se mostrarán aquí</value> </data> <data name="RecentItemRemoveText" xml:space="preserve"> <value>Eliminar este elemento</value> </data> <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve"> <value>Repositorio GitHub</value> </data> <data name="About" xml:space="preserve"> <value>Acerca de</value> </data> <data name="OpenSource" xml:space="preserve"> <value>Código abierto</value> </data> <data name="DateFormat" xml:space="preserve"> <value>Formato de fecha</value> </data> <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve"> <value>Tema</value> </data> <data name="Font" xml:space="preserve"> <value>Fuente</value> </data> <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve"> <value>Mostrar extensiones de tipos de archivo conocidos</value> </data> <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve"> <value>Mostrar archivos y carpetas ocultos</value> </data> <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve"> <value>Mostrar archivos que comienzan con un punto</value> </data> <data name="Appearance" xml:space="preserve"> <value>Apariencia</value> </data> <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve"> <value>Color de fondo</value> </data> <data name="Advanced" xml:space="preserve"> <value>Avanzado</value> </data> <data name="CacheThumbnails" xml:space="preserve"> <value>Caché de miniaturas</value> </data> <data name="CacheSizeLimitDescription" xml:space="preserve"> <value>Máximo espacio en disco para la caché de miniaturas (100-5000 MiB).</value> </data> <data name="CacheSizeLimit" xml:space="preserve"> <value>Límite de tamaño de la caché</value> </data> <data name="ClearCachedThumbnails" xml:space="preserve"> <value>Borrar miniaturas en caché para liberar espacio</value> </data> <data name="CurrentCacheSize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño actual de la caché: </value> </data> <data name="ClearCache" xml:space="preserve"> <value>Limpiar caché</value> </data> <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve"> <value>Continuar donde se dejó</value> </data> <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve"> <value>Abrir una nueva pestaña</value> </data> <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve"> <value>Abrir una página o páginas específicas</value> </data> <data name="Desktop" xml:space="preserve"> <value>Escritorio</value> </data> <data name="Documents" xml:space="preserve"> <value>Documentos</value> </data> <data name="Downloads" xml:space="preserve"> <value>Descargas</value> </data> <data name="Name" xml:space="preserve"> <value>Nombre</value> </data> <data name="Ascending" xml:space="preserve"> <value>Ascendente</value> </data> <data name="Paste" xml:space="preserve"> <value>Pegar</value> </data> <data name="PasteShortcut" xml:space="preserve"> <value>Pegar acceso directo</value> </data> <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve"> <value>Nuevo</value> </data> <data name="Properties" xml:space="preserve"> <value>Propiedades</value> </data> <data name="Open" xml:space="preserve"> <value>Abrir</value> </data> <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve"> <value>Abrir en una nueva pestaña</value> </data> <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve"> <value>Abrir en una nueva ventana</value> </data> <data name="Share" xml:space="preserve"> <value>Compartir</value> </data> <data name="Cut" xml:space="preserve"> <value>Cortar</value> </data> <data name="Delete" xml:space="preserve"> <value>Eliminar</value> </data> <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve"> <value>Anclar en la barra lateral</value> </data> <data name="WelcomeDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>¡Bienvenido a Files!</value> </data> <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Conceder permiso</value> </data> <data name="WelcomeDialogTextBlockText" xml:space="preserve"> <value>Para empezar, deberá concedernos permiso para mostrar sus archivos. Se abrirá una página de Configuración en la que podrá concedernos dicho permiso. Una vez completado este paso, deberá volver a abrir la aplicación. </value> </data> <data name="Display" xml:space="preserve"> <value>Visualización</value> </data> <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve"> <value>Introducir nombre del elemento</value> </data> <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve"> <value>Crear nuevo {0}</value> </data> <data name="LightTheme" xml:space="preserve"> <value>Claro</value> </data> <data name="DarkTheme" xml:space="preserve"> <value>Oscuro</value> </data> <data name="DefaultTheme" xml:space="preserve"> <value>Tema del sistema</value> </data> <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve"> <value>Utilizar la configuración del sistema</value> </data> <data name="Application" xml:space="preserve"> <value>Aplicación</value> </data> <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve"> <value>Sistema</value> </data> <data name="NewFolder" xml:space="preserve"> <value>Nueva carpeta</value> </data> <data name="NewFile" xml:space="preserve"> <value>Nuevo archivo</value> </data> <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve"> <value>Esta carpeta está vacía.</value> </data> <data name="Back" xml:space="preserve"> <value>Atrás</value> </data> <data name="Forward" xml:space="preserve"> <value>Adelante</value> </data> <data name="Up" xml:space="preserve"> <value>Arriba</value> </data> <data name="Refresh" xml:space="preserve"> <value>Actualizar</value> </data> <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve"> <value>Ya existe un elemento con este nombre en este directorio.</value> </data> <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Reemplazar elemento existente</value> </data> <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>El elemento ya existe</value> </data> <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve"> <value>Establecer como fondo de pantalla de bloqueo</value> </data> <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve"> <value>Establecer como fondo de la aplicación</value> </data> <data name="AccessDeniedDeleteDialogText" xml:space="preserve"> <value>No se pudo eliminar este elemento</value> </data> <data name="DriveUnpluggedDialogText" xml:space="preserve"> <value>Inserte la unidad necesaria para acceder a este elemento.</value> </data> <data name="DriveUnpluggedDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Unidad no conectada</value> </data> <data name="FileNotFoundDialogText" xml:space="preserve"> <value>El archivo al que intenta acceder puede haber sido movido o eliminado.</value> </data> <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve"> <value>No se pueden abrir las propiedades de este archivo</value> </data> <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve"> <value>El archivo al que intenta acceder puede haber sido movido o eliminado.</value> </data> <data name="FileNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Archivo no encontrado</value> </data> <data name="FolderNotFoundDialogText" xml:space="preserve"> <value>La carpeta a la que intenta acceder puede haber sido movida o eliminada.</value> </data> <data name="FolderNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>¿Eliminó esta carpeta?</value> </data> <data name="FileInUseByDialogText" xml:space="preserve"> <value>El archivo al que intenta acceder está siendo utilizado actualmente por {0}</value> </data> <data name="FileInUseDialogText" xml:space="preserve"> <value>El archivo al que intenta acceder está siendo utilizado actualmente por otra aplicación</value> </data> <data name="FileInUseDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>El archivo está en uso</value> </data> <data name="CannotRunFileDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Esta aplicación no se puede ejecutar en su equipo</value> </data> <data name="CannotRunFileDialogText" xml:space="preserve"> <value>Para encontrar una versión para su equipo, consulte con el editor del programa.</value> </data> <data name="Layout" xml:space="preserve"> <value>Diseño</value> </data> <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve"> <value>Solo lectura</value> </data> <data name="DaysAgo" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {hace # día} other {hace # días}}</value> </data> <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve"> <value>Hace 1 día</value> </data> <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve"> <value>Hace {0} días</value> </data> <data name="HoursAgo" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {hace # hora} other {hace # horas}}</value> </data> <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve"> <value>Hace 1 hora</value> </data> <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve"> <value>Hace {0} horas</value> </data> <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {hace # minuto} other {hace # minutos}}</value> </data> <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve"> <value>Hace 1 minuto</value> </data> <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve"> <value>Hace {0} minutos</value> </data> <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {hace # segundo} other {hace # segundos}}</value> </data> <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve"> <value>Hace 1 segundo</value> </data> <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve"> <value>Hace {0} segundos</value> </data> <data name="Now" xml:space="preserve"> <value>Ahora</value> </data> <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve"> <value>La operación solicitada no está soportada</value> </data> <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve"> <value>{0} disponibles de {1}</value> </data> <data name="SendTo" xml:space="preserve"> <value>Enviar a</value> </data> <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve"> <value>El nombre del elemento no puede contener los siguientes caracteres: \ / : * ? " < > |</value> </data> <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve"> <value>El nombre del elemento especificado no es válido</value> </data> <data name="SelectedItems" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {# elemento seleccionado} other {# elementos seleccionados}}</value> <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment> </data> <data name="Items" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {elemento} other {elementos}}</value> <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment> </data> <data name="Yes" xml:space="preserve"> <value>Sí</value> </data> <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente estos elementos?</value> </data> <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Vaciar papelera de reciclaje</value> </data> <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve"> <value>bytes</value> </data> <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>KB</value> </data> <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>MB</value> </data> <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>GB</value> </data> <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>TB</value> </data> <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>PB</value> </data> <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve"> <value>B</value> </data> <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve"> <value>{0, number} {0, plural, one {archivo} other {archivos}}, {1, number} {1, plural, one {carpeta} other {carpetas}}</value> </data> <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve"> <value>{0, number} {0, plural, one {archivo} other {archivos}}, {1, number} {1, plural, one {carpeta} other {carpetas}} desde {2, number} {2, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}</value> </data> <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUserText" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar como otro usuario</value> </data> <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve"> <value>Todos del tipo {0}</value> </data> <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve"> <value>Diferentes tipos</value> </data> <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve"> <value>Todo(s) en {0}</value> </data> <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve"> <value>Espacio usado:</value> </data> <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve"> <value>Espacio disponible:</value> </data> <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve"> <value>Capacidad:</value> </data> <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve"> <value>Sistema de archivos:</value> </data> <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve"> <value>Recientes</value> </data> <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve"> <value>Mover la pestaña aquí</value> </data> <data name="Status" xml:space="preserve"> <value>Estado</value> </data> <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve"> <value>Sin resultados</value> </data> <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve"> <value>No se puede acceder a ningún elemento para mostrar</value> </data> <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve"> <value>Mover a {0}</value> </data> <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve"> <value>Copiar a {0}</value> </data> <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve"> <value>Clonar a {0}</value> </data> <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve"> <value>Crear acceso directo</value> </data> <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve"> <value>Abrir ubicación del archivo</value> </data> <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve"> <value>Argumentos:</value> </data> <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve"> <value>Destino:</value> </data> <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve"> <value>Tipo de acceso directo:</value> </data> <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve"> <value>Enlace web</value> </data> <data name="General" xml:space="preserve"> <value>General</value> </data> <data name="Shortcut" xml:space="preserve"> <value>Acceso directo</value> </data> <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve"> <value>Acceso directo a Internet</value> </data> <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve"> <value>{0} - acceso directo</value> </data> <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve"> <value>Files se encontró con un problema para el que los desarrolladores aún no están preparados.</value> </data> <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve"> <value>¡Algo ha fallado!</value> </data> <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve"> <value>Informar sobre este tema</value> </data> <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve"> <value>El elemento al que se hace referencia no es válido o es inaccesible.{0}Mensaje de error:{0}{1}</value> </data> <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Elemento no válido</value> </data> <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve"> <value>Versión:</value> </data> <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve"> <value>No hay nada que compartir ahora mismo...</value> </data> <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve"> <value>Los elementos seleccionados serán compartidos</value> </data> <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve"> <value>El elemento seleccionado será compartido</value> </data> <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Compartiendo {0}</value> </data> <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve"> <value>Compartiendo {0} {1}</value> </data> <data name="RenameErrorItemDeletedText" xml:space="preserve"> <value>El elemento al que intenta cambiar el nombre ya no existe. Verifique la ubicación correcta del elemento al que necesita cambiar el nombre.</value> </data> <data name="RenameErrorItemDeletedTitle" xml:space="preserve"> <value>El elemento ya no existe</value> </data> <data name="RenameErrorNameInvalidText" xml:space="preserve"> <value>El nombre especificado no es válido. Compruebe el nombre deseado para el elemento e inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="RenameErrorNameInvalidTitle" xml:space="preserve"> <value>Nombre del elemento no válido</value> </data> <data name="RenameErrorTooLongText" xml:space="preserve"> <value>La longitud del nombre del elemento especificado supera el límite máximo. Compruebe el nombre deseado e inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="RenameErrorTooLongTitle" xml:space="preserve"> <value>El nombre del elemento es demasiado largo</value> </data> <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve"> <value>Mostrar más opciones</value> </data> <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve"> <value>Es necesario reiniciar la aplicación para aplicar los cambios, ¿desea reiniciar ahora?</value> </data> <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve"> <value>Patrocínenos en GitHub</value> </data> <data name="AccessDeniedCreateDialogText" xml:space="preserve"> <value>No se pudo crear este elemento</value> </data> <data name="AccessDenied" xml:space="preserve"> <value>Acceso denegado</value> </data> <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsText" xml:space="preserve"> <value>Establecer como</value> </data> <data name="Cancel" xml:space="preserve"> <value>Cancelar</value> </data> <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve"> <value>Crear nuevo elemento</value> </data> <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar del siguiente listado el tipo de elemento</value> </data> <data name="File" xml:space="preserve"> <value>Archivo</value> </data> <data name="Files" xml:space="preserve"> <value>Archivos</value> </data> <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve"> <value>Crea un archivo vacío</value> </data> <data name="Folder" xml:space="preserve"> <value>Carpeta</value> </data> <data name="Folders" xml:space="preserve"> <value>Carpetas</value> </data> <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve"> <value>Crea una carpeta vacía</value> </data> <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve"> <value>Actualizar directorio</value> </data> <data name="Language" xml:space="preserve"> <value>Idioma</value> </data> <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve"> <value>Mover las extensiones del shell a un submenú</value> </data> <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve"> <value>Mostrar diálogo de confirmación al eliminar elementos</value> </data> <data name="PropertySaveErrorMessageText" xml:space="preserve"> <value>Hubo un problema al guardar algunas propiedades.</value> </data> <data name="PropertySaveErrorDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Error</value> </data> <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Cerrar de todas formas</value> </data> <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve"> <value>Clasificación</value> </data> <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta del elemento</value> </data> <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve"> <value>Tipo de elemento</value> </data> <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve"> <value>Título</value> </data> <data name="PropertySubject" xml:space="preserve"> <value>Asunto</value> </data> <data name="PropertyComment" xml:space="preserve"> <value>Comentarios</value> </data> <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve"> <value>Derechos de autor</value> </data> <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve"> <value>Fecha de modificación</value> </data> <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve"> <value>Profundidad de bits</value> </data> <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve"> <value>Dimensiones</value> </data> <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve"> <value>Ancho</value> </data> <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve"> <value>Alto</value> </data> <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve"> <value>Resolución horizontal</value> </data> <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve"> <value>Resolución vertical</value> </data> <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve"> <value>Espacio de color</value> </data> <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve"> <value>sRGB</value> </data> <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve"> <value>Sin especificar</value> </data> <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve"> <value>Longitud decimal</value> </data> <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve"> <value>Latitud decimal</value> </data> <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve"> <value>Altitud</value> </data> <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve"> <value>Fecha de captura</value> </data> <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve"> <value>Fabricante de cámara</value> </data> <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve"> <value>Modelo de cámara</value> </data> <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve"> <value>Tiempo de exposición</value> </data> <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve"> <value>Distancia focal</value> </data> <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve"> <value>Apertura</value> </data> <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve"> <value>Nombre de personas</value> </data> <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve"> <value>Número de canales</value> </data> <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve"> <value>Formatear</value> </data> <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve"> <value>Frecuencia de muestreo</value> </data> <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve"> <value>Intérprete del álbum</value> </data> <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve"> <value>Título del álbum</value> </data> <data name="Artist" xml:space="preserve"> <value>Intérprete</value> </data> <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve"> <value>Pulsaciones por minuto (bpm)</value> </data> <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve"> <value>Compositor</value> </data> <data name="Conductor" xml:space="preserve"> <value>Director</value> </data> <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve"> <value>Número de disco</value> </data> <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve"> <value>Género</value> </data> <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve"> <value>Número de pista</value> </data> <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve"> <value>Duración</value> </data> <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve"> <value>Número de fotogramas</value> </data> <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve"> <value>Tipo de protección</value> </data> <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve"> <value>URL del autor</value> </data> <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve"> <value>Proveedor de contenido</value> </data> <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve"> <value>Fecha de lanzamiento</value> </data> <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve"> <value>Nombre de la serie</value> </data> <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve"> <value>Número de temporada</value> </data> <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve"> <value>Número de episodio</value> </data> <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve"> <value>Productor</value> </data> <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve"> <value>Dirección URL de promoción</value> </data> <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve"> <value>Estilo de música</value> </data> <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve"> <value>Editor</value> </data> <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve"> <value>Ruta de miniatura larga</value> </data> <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve"> <value>URI de miniatura grande</value> </data> <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta de miniatura corta</value> </data> <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve"> <value>Uri corta de miniatura</value> </data> <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve"> <value>Url de la web del usuario</value> </data> <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve"> <value>Escritor</value> </data> <data name="PropertyYear" xml:space="preserve"> <value>Año</value> </data> <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve"> <value>Colaborador</value> </data> <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve"> <value>Último autor</value> </data> <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve"> <value>Número de revisión</value> </data> <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve"> <value>Versión</value> </data> <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve"> <value>Fecha de creación</value> </data> <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve"> <value>Tiempo total de edición</value> </data> <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve"> <value>Plantilla</value> </data> <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve"> <value>Número de palabras</value> </data> <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve"> <value>Número de caracteres</value> </data> <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve"> <value>Número de líneas</value> </data> <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve"> <value>Número de párrafos</value> </data> <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve"> <value>Número de páginas</value> </data> <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve"> <value>Número de diapositivas</value> </data> <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve"> <value>Cuadros por segundo</value> </data> <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve"> <value>Velocidad de bits</value> </data> <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve"> <value>Tasa de bits de codificación de audio</value> </data> <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve"> <value>Tasa de bits de codificación de vídeo</value> </data> <data name="Compression" xml:space="preserve"> <value>Compresión</value> </data> <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve"> <value>Ancho del fotograma</value> </data> <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve"> <value>Alto del fotograma</value> </data> <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve"> <value>Orientación</value> </data> <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve"> <value>Archivo</value> </data> <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve"> <value>Imagen</value> </data> <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve"> <value>Foto</value> </data> <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve"> <value>GPS</value> </data> <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve"> <value>Multimedia</value> </data> <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve"> <value>Sonido</value> </data> <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve"> <value>Música</value> </data> <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve"> <value>Vídeo</value> </data> <data name="Document" xml:space="preserve"> <value>Documento</value> </data> <data name="Address" xml:space="preserve"> <value>Dirección</value> </data> <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve"> <value>Opciones de selección</value> </data> <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar</value> </data> <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve"> <value>Elemento de papelera de reciclaje</value> </data> <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve"> <value>Elemento de acceso directo</value> </data> <data name="Drives" xml:space="preserve"> <value>Unidades de disco</value> </data> <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve"> <value>Mover aquí</value> </data> <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve"> <value>Quitar hardware de forma segura</value> </data> <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve"> <value>Ahora se puede quitar el dispositivo de forma segura del equipo.</value> </data> <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve"> <value>Problema al expulsar el dispositivo</value> </data> <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve"> <value>El dispositivo está en uso. Cierre cualquier programa o ventana que pueda estar usando el dispositivo e inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="Eject" xml:space="preserve"> <value>Expulsar</value> </data> <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve"> <value>Duplicar pestaña</value> </data> <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve"> <value>Mover pestaña a nueva ventana</value> </data> <data name="NewTab" xml:space="preserve"> <value>Nueva pestaña</value> </data> <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve"> <value>Algunas propiedades pueden contener información personal.</value> </data> <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve"> <value>Borrar todas las propiedades</value> </data> <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve"> <value>Compruebe aquí el estado de las operaciones con archivos</value> </data> <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve"> <value>Centro de actividades</value> </data> <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve"> <value>Resultados de la búsqueda en {1} para {0}</value> </data> <data name="SearchResultsFor" xml:space="preserve"> <value>Resultados de la búsqueda para `{0}`</value> </data> <data name="Details" xml:space="preserve"> <value>Detalles</value> </data> <data name="No" xml:space="preserve"> <value>No</value> </data> <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve"> <value>Mostrar archivos protegidos del sistema</value> </data> <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve"> <value>Sincronizar preferencias de diseño y clasificación entre directorios</value> </data> <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve"> <value>Personalizar el menú contextual del clic derecho</value> </data> <data name="OriginalPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta original</value> </data> <data name="Add" xml:space="preserve"> <value>Añadir</value> </data> <data name="Edit" xml:space="preserve"> <value>Editar</value> </data> <data name="Remove" xml:space="preserve"> <value>Quitar</value> </data> <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve"> <value>Abrir pestañas en modo panel doble</value> </data> <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para abrir carpetas en un nuevo panel</value> </data> <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para copiar rutas</value> </data> <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para crear una carpeta con la selección</value> </data> <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para crear acceso directo</value> </data> <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve"> <value>Nuevo panel</value> </data> <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve"> <value>Abrir en nuevo panel</value> </data> <data name="OpenInOtherPane" xml:space="preserve"> <value>Abrir en otro panel</value> </data> <data name="OpenCurrentFolderInOtherPane" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta actual en otro panel</value> </data> <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve"> <value>Archivos y carpetas</value> </data> <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve"> <value>Detalles (Ctrl+Mayús+1)</value> </data> <data name="DateDeleted" xml:space="preserve"> <value>Fecha de eliminación</value> </data> <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve"> <value>Unidades en la nube</value> </data> <data name="Confirm" xml:space="preserve"> <value>Confirmar</value> </data> <data name="DesiredName" xml:space="preserve"> <value>Nuevo nombre</value> </data> <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel de vista previa</value> </data> <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel de detalles</value> </data> <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar panel de detalles para ver las propiedades básicas del archivo</value> </data> <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel de información</value> </data> <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar paneles de detalles/vista previa</value> </data> <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar barra de herramientas</value> </data> <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar barra de herramientas</value> </data> <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar cuadro del filtro</value> </data> <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar cuadro del filtro</value> </data> <data name="ToggleDualPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel doble</value> </data> <data name="ToggleDualPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar modo de panel doble</value> </data> <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve"> <value>No hay vista previa disponible</value> </data> <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve"> <value>Nombre del elemento</value> </data> <data name="Unpin" xml:space="preserve"> <value>Desanclar</value> </data> <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve"> <value>Desanclar de la barra lateral</value> </data> <data name="Network" xml:space="preserve"> <value>Red</value> </data> <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve"> <value>Detalles del archivo</value> </data> <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve"> <value>Vista previa del archivo</value> </data> <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve"> <value>Panel de vista previa del archivo seleccionado</value> </data> <data name="Feedback" xml:space="preserve"> <value>Comentarios</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve"> <value>Disponible cuando está en línea</value> </data> <data name="Documentation" xml:space="preserve"> <value>Documentación</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve"> <value>Disponible sin conexión</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve"> <value>Parcialmente disponible sin conexión</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve"> <value>Sincronizando</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve"> <value>Excluido de la sincronización</value> </data> <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve"> <value>No calculado</value> </data> <data name="ViewSize" xml:space="preserve"> <value>Ver tamaño</value> </data> <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve"> <value>Desconocido</value> </data> <data name="RenameFileDialogText" xml:space="preserve"> <value>Si cambia la extensión de un archivo, este puede quedar inutilizable. ¿Está seguro de que desea cambiarlo?</value> </data> <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve"> <value>Unidad CD-ROM</value> </data> <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve"> <value>Unidad en la nube</value> </data> <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve"> <value>Unidad de disco fija</value> </data> <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve"> <value>Unidad de disco flexible</value> </data> <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve"> <value>Unidad de red</value> </data> <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve"> <value>Unidad sin montar</value> </data> <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve"> <value>Unidad de disco RAM</value> </data> <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve"> <value>Unidad extraíble</value> </data> <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve"> <value>Desconocido</value> </data> <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve"> <value>Unidad virtual</value> </data> <data name="DateCreated" xml:space="preserve"> <value>Fecha de creación</value> </data> <data name="MoreOptions" xml:space="preserve"> <value>Más opciones...</value> </data> <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItemText" xml:space="preserve"> <value>Conectar a unidad de red</value> </data> <data name="Pinned" xml:space="preserve"> <value>Anclados</value> </data> <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve"> <value>Bibliotecas</value> </data> <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve"> <value>Ningún elemento seleccionado</value> </data> <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve"> <value>Destino</value> </data> <data name="Arguments" xml:space="preserve"> <value>Argumentos</value> </data> <data name="Default" xml:space="preserve"> <value>Predeterminado</value> </data> <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve"> <value>Número de elementos</value> </data> <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve"> <value>Esta acción requiere permisos de administrador</value> </data> <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve"> <value>¿Desea continuar como administrador?</value> </data> <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve"> <value>Columnas (Ctrl+Mayús+6)</value> </data> <data name="PinItemToStartText" xml:space="preserve"> <value>Anclar a Inicio</value> </data> <data name="UnpinItemFromStartText" xml:space="preserve"> <value>Desanclar de Inicio</value> </data> <data name="Library" xml:space="preserve"> <value>Bibliotecas</value> </data> <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve"> <value>Ubicaciones:</value> </data> <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve"> <value>Establecer como ruta predeterminada para guardar</value> </data> <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve"> <value>Sin ubicaciones</value> </data> <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve"> <value>¡Este campo no puede estar vacío!</value> </data> <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve"> <value>El nombre no debe contener los siguientes caracteres: \ / : * ? " < > |</value> </data> <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve"> <value>¡No está permitido usar este nombre!</value> </data> <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve"> <value>¡Ya existe una biblioteca con el mismo nombre!</value> </data> <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve"> <value>Abrir sensor de almacenamiento</value> </data> <data name="OpenStorageSenseDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir la página Sensor de almacenamiento en la Configuración de Windows</value> </data> <data name="Cleanup" xml:space="preserve"> <value>Limpiar</value> </data> <data name="Copy" xml:space="preserve"> <value>Copiar</value> </data> <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Copiar {0, plural, one {elemento} other {elementos}}</value> </data> <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Eliminar {0, plural, one {elemento} other {elementos}}</value> </data> <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Mover</value> </data> <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Se moverá un elemento} other {Se moverán # elementos}}</value> </data> <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Mover {0, plural, one {elemento} other {elementos}}</value> </data> <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Se eliminará un elemento} other {Se eliminarán # elementos}}</value> </data> <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Continuar</value> </data> <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Hay un nombre de archivo en conflicto} other {Hay # nombres de archivo en conflicto}}</value> </data> <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Hay un nombre de archivo en conflicto} other {Hay # nombres de archivo en conflicto}}, y {1, plural, one {un elemento saliente} other {# elementos salientes}}</value> </data> <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>En conflicto {0, plural, one {nombre de archivo} other {nombres de archivo}}</value> </data> <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Se copiará un elemento} other {Se copiarán # elementos}}</value> </data> <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve"> <value>Eliminar permanentemente</value> </data> <data name="PropertyISO" xml:space="preserve"> <value>Velocidad ISO</value> </data> <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve"> <value>Remplazar existente</value> </data> <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve"> <value>Generar nuevo nombre</value> </data> <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve"> <value>Crear carpeta con la selección</value> </data> <data name="CreateShortcutWithSelection" xml:space="preserve"> <value>Crear accesos directos con la selección</value> </data> <data name="ItemType" xml:space="preserve"> <value>Tipo:</value> </data> <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve"> <value>Fecha de modificación:</value> </data> <data name="OpenWith" xml:space="preserve"> <value>Abrir con</value> </data> <data name="ChooseAnotherApp" xml:space="preserve"> <value>Elegir otra aplicación</value> </data> <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve"> <value>Icono de archivo</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de ruta original</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de tipo de elemento</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de fecha de modificación</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de fecha de eliminación</value> </data> <data name="Sort" xml:space="preserve"> <value>Ordenar</value> </data> <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve"> <value>Fecha de modificación</value> </data> <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve"> <value>Carpeta de origen</value> </data> <data name="Descending" xml:space="preserve"> <value>Descendente</value> </data> <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve"> <value>Enorme</value> </data> <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve"> <value>Muy grande</value> </data> <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve"> <value>Grande</value> </data> <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve"> <value>Mediano</value> </data> <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve"> <value>Pequeño</value> </data> <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve"> <value>Muy pequeño</value> </data> <data name="Future" xml:space="preserve"> <value>Futuro</value> </data> <data name="Today" xml:space="preserve"> <value>Hoy</value> </data> <data name="Yesterday" xml:space="preserve"> <value>Ayer</value> </data> <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve"> <value>A principios de esta semana</value> </data> <data name="LastWeek" xml:space="preserve"> <value>La semana pasada</value> </data> <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve"> <value>A principios de este mes</value> </data> <data name="LastMonth" xml:space="preserve"> <value>El mes pasado</value> </data> <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve"> <value>A principios de este año</value> </data> <data name="LastYear" xml:space="preserve"> <value>El año pasado</value> </data> <data name="YearN" xml:space="preserve"> <value>Año {0}</value> </data> <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve"> <value>{0} elemento</value> </data> <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve"> <value>{0} elementos</value> </data> <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve"> <value>Volver a abrir la pestaña</value> </data> <data name="Rename" xml:space="preserve"> <value>Cambiar nombre</value> </data> <data name="Privacy" xml:space="preserve"> <value>Privacidad</value> </data> <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve"> <value>la Papelera de reciclaje</value> </data> <data name="Canceling" xml:space="preserve"> <value>Cancelando</value> </data> <data name="Clear" xml:space="preserve"> <value>Borrar</value> </data> <data name="Widgets" xml:space="preserve"> <value>Widgets</value> </data> <data name="SyncStatus" xml:space="preserve"> <value>Estado de sincronización</value> </data> <data name="Security" xml:space="preserve"> <value>Seguridad</value> </data> <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve"> <value>Permisos avanzados</value> </data> <data name="Allow" xml:space="preserve"> <value>Permitir</value> </data> <data name="Deny" xml:space="preserve"> <value>Denegar</value> </data> <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Control total</value> </data> <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Mostrar el contenido del directorio</value> </data> <data name="Modify" xml:space="preserve"> <value>Modificar</value> </data> <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve"> <value>Permisos para {0}</value> </data> <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Lectura y ejecución</value> </data> <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Lectura</value> </data> <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Grupo o nombres de usuario</value> </data> <data name="Write" xml:space="preserve"> <value>Escribir</value> </data> <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve"> <value>Cuenta desconocida</value> </data> <data name="SecurityCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve"> <value>No tiene permisos para ver las propiedades de seguridad de este objeto. Haga clic en "Permisos avanzados" para continuar.</value> </data> <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve"> <value>Propietario:</value> </data> <data name="SecurityUnknownOwnerTextText" xml:space="preserve"> <value>Propietario desconocido</value> </data> <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve"> <value>Extraer archivo</value> </data> <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta de destino al finalizar</value> </data> <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve"> <value>Extraer en {0}\</value> </data> <data name="SideBarCreateNewLibraryText" xml:space="preserve"> <value>Crear nueva biblioteca</value> </data> <data name="SideBarRestoreLibrariesText" xml:space="preserve"> <value>Restablecer bibliotecas predeterminadas</value> </data> <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea restaurar las bibliotecas por defecto? Todos los archivos permanecerán en su almacenamiento.</value> </data> <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve"> <value>Restaurar bibliotecas</value> </data> <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve"> <value>Propietario</value> </data> <data name="SecuritySpecialLabelText" xml:space="preserve"> <value>Especial</value> </data> <data name="Access" xml:space="preserve"> <value>Acceso</value> </data> <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve"> <value>Se aplica a</value> </data> <data name="Principal" xml:space="preserve"> <value>Principal</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve"> <value>archivos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve"> <value>esta carpeta</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve"> <value>subcarpetas</value> </data> <data name="Inherited" xml:space="preserve"> <value>Heredado</value> </data> <data name="Permissions" xml:space="preserve"> <value>Permisos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve"> <value>No tiene permisos para ver las propiedades de seguridad de este objeto. Puede intentar tomar posesión del objeto.</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve"> <value>Esta carpeta y archivos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve"> <value>Esta carpeta, subcarpetas y archivos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve"> <value>Solo archivos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve"> <value>Solo subcarpetas</value> </data> <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve"> <value>Solo subcarpetas y archivos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve"> <value>Solo esta carpeta</value> </data> <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve"> <value>Esta carpeta y subcarpetas</value> </data> <data name="SecurityAppendDataLabelText" xml:space="preserve"> <value>Añadir datos</value> </data> <data name="SecurityChangePermissionsLabelText" xml:space="preserve"> <value>Cambiar permisos</value> </data> <data name="SecurityCreateDirectoriesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Crear carpetas</value> </data> <data name="SecurityCreateFilesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Crear archivos</value> </data> <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Eliminar subdirectorios y archivos</value> </data> <data name="SecurityExecuteFileLabelText" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar archivos</value> </data> <data name="SecurityReadAttributesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Lectura de atributos</value> </data> <data name="SecurityReadDataLabelText" xml:space="preserve"> <value>Lectura de datos</value> </data> <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Lectura de atributos extendidos</value> </data> <data name="SecurityReadPermissionsLabelText" xml:space="preserve"> <value>Leer permisos</value> </data> <data name="SecurityTakeOwnershipLabelText" xml:space="preserve"> <value>Tomar posesión</value> </data> <data name="SecurityTraverseLabelText" xml:space="preserve"> <value>Visitar carpeta</value> </data> <data name="SecurityWriteAttributesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Escritura de atributos</value> </data> <data name="SecurityWriteDataLabelText" xml:space="preserve"> <value>Escritura de datos</value> </data> <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve"> <value>Escritura de atributos extendidos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve"> <value>Convertir los permisos heredados en permisos explícitos</value> </data> <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve"> <value>Habilitar herencia</value> </data> <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve"> <value>Quitar todos los permisos heredados</value> </data> <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve"> <value>Restablecer permisos secundarios</value> </data> <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve"> <value>Reemplazar todas las entradas de permisos de los objetos secundarios con entradas de permisos heredables de este objeto</value> </data> <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve"> <value>Cerrar panel</value> </data> <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve"> <value>Entrar en superposición compacta</value> </data> <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve"> <value>Salir de superposición compacta</value> </data> <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve"> <value>Descripción del archivo</value> </data> <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve"> <value>Compañía</value> </data> <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve"> <value>Idioma</value> </data> <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve"> <value>Marcas comerciales</value> </data> <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve"> <value>Versión del archivo</value> </data> <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve"> <value>Cargar vista previa completa</value> </data> <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve"> <value>Descarga el elemento de la nube y carga la vista previa</value> </data> <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} ({1, plural, one {# archivo} other {# archivos}}, {2, plural, one {# carpeta} other {# carpetas}})</value> </data> <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño sin comprimir</value> </data> <data name="WSL" xml:space="preserve"> <value>WSL</value> </data> <data name="SideBarHideSectionFromSideBarText" xml:space="preserve"> <value>Ocultar sección {0}</value> </data> <data name="AddFile" xml:space="preserve"> <value>Añadir archivo</value> </data> <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Actualizaciones disponibles</value> </data> <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve"> <value>Hay actualizaciones listas para instalarse</value> </data> <data name="Close" xml:space="preserve"> <value>Cerrar</value> </data> <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve"> <value>Actualizar</value> </data> <data name="Home" xml:space="preserve"> <value>Inicio</value> </data> <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve"> <value>Extracción del archivo finalizada correctamente.</value> </data> <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve"> <value>Extrayendo archivo</value> </data> <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve"> <value>¡Extracción completada!</value> </data> <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolderText" xml:space="preserve"> <value>Abrir la carpeta contenedora</value> </data> <data name="Unknown" xml:space="preserve"> <value>Desconocido</value> </data> <data name="EditTags" xml:space="preserve"> <value>Etiquetas de edición</value> </data> <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve"> <value>Parte del conjunto</value> </data> <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve"> <value>Abrir unidad</value> </data> <data name="InsertDiscDialogText" xml:space="preserve"> <value>Inserte un disco en la unidad {0}</value> </data> <data name="InsertDiscDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Inserte un disco</value> </data> <data name="OK" xml:space="preserve"> <value>Aceptar</value> </data> <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve"> <value>Se requiere credencial</value> </data> <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve"> <value>Anónimo</value> </data> <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve"> <value>Proporcione sus credenciales:</value> </data> <data name="CredentialDialogIncorrectPassword" xml:space="preserve"> <value>La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="PasswordRequired" xml:space="preserve"> <value>Se requiere contraseña</value> </data> <data name="PasswordRequiredMessage" xml:space="preserve"> <value>Esta ubicación está protegida con contraseña. Actualice para introducir la contraseña.</value> </data> <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve"> <value>Nombre de usuario</value> </data> <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve"> <value>Ningún elemento encontrado</value> </data> <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve"> <value>Abrir ubicación del registro</value> </data> <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve"> <value>Crear vínculo en {0}</value> </data> <data name="Columns" xml:space="preserve"> <value>Columnas</value> </data> <data name="Cards" xml:space="preserve"> <value>Tarjetas</value> </data> <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpetas en nueva pestaña</value> </data> <data name="StatusCenter" xml:space="preserve"> <value>Centro de actividades</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de fecha de creación</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve"> <value>Tamaño</value> </data> <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve"> <value>Indicadores de características experimentales</value> </data> <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve"> <value>Ayuda y soporte</value> </data> <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve"> <value>Enviar solicitud de característica</value> </data> <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve"> <value>Enviar informe de error</value> </data> <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve"> <value>Establecer Files como administrador de archivos predeterminado</value> </data> <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve"> <value>Usar Files como diálogo de apertura de archivos</value> </data> <data name="Tag" xml:space="preserve"> <value>Etiqueta</value> </data> <data name="OpenFilesWithOneClick" xml:space="preserve"> <value>Abrir archivos con un solo clic</value> </data> <data name="FolderPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta de la carpeta</value> </data> <data name="ExportSettings" xml:space="preserve"> <value>Exportar configuración</value> </data> <data name="ImportSettings" xml:space="preserve"> <value>Importar configuración</value> </data> <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido importar la configuración. El archivo de configuración está dañado.</value> </data> <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve"> <value>Error al importar los ajustes</value> </data> <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve"> <value>Vaciar la papelera de reciclaje</value> </data> <data name="Sidebar" xml:space="preserve"> <value>Barra lateral</value> </data> <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve"> <value>Escoger icono de carpeta personalizado</value> </data> <data name="Customization" xml:space="preserve"> <value>Personalización</value> </data> <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve"> <value>Restaurar predeterminado</value> </data> <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve"> <value>Abrir pestaña en instancia existente al abrir Files desde otra aplicación</value> </data> <data name="StartupSettings" xml:space="preserve"> <value>Configuración al iniciar</value> </data> <data name="Compatibility" xml:space="preserve"> <value>Compatibilidad</value> </data> <data name="None" xml:space="preserve"> <value>Ninguno</value> </data> <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve"> <value>Al iniciar sesión en Windows</value> </data> <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve"> <value>Al iniciar el programa</value> </data> <data name="System" xml:space="preserve"> <value>Sistema</value> </data> <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve"> <value>Sistema (Mejorado)</value> </data> <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve"> <value>Color de 16 bits (65536)</value> </data> <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve"> <value>Color de 8 bits (256)</value> </data> <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve"> <value>Desactivar optimizaciones en pantalla completa</value> </data> <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar con resolución de pantalla de 640 x 480</value> </data> <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve"> <value>Invalidar el comportamiento de escalado de DPI alto</value> </data> <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve"> <value>Modo de color reducido</value> </data> <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve"> <value>Registrar este programa para reiniciar</value> </data> <data name="StartWindow" xml:space="preserve"> <value>Ventana de inicio</value> </data> <data name="NormalWindow" xml:space="preserve"> <value>Ventana normal</value> </data> <data name="Minimized" xml:space="preserve"> <value>Minimizado</value> </data> <data name="Maximized" xml:space="preserve"> <value>Maximizado</value> </data> <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar como administrador</value> </data> <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar el solucionador de problemas de compatibilidad</value> </data> <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve"> <value>Usar la configuración DPI del monitor principal</value> </data> <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve"> <value>No ajustar DPI</value> </data> <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve"> <value>No anular DPI</value> </data> <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve"> <value>Modo de compatibilidad</value> </data> <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve"> <value>Color sin reducción</value> </data> <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve"> <value>Bibliotecas de terceros</value> </data> <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve"> <value>Esta configuración modifica los archivos del sistema y puede tener efectos secundarios inesperados en su dispositivo. Los desarrolladores no asumen ninguna responsabilidad en caso que se produzca algún tipo de problema al seleccionar esta opción. Activarla implica un reconocimiento explícito de los riesgos que supone.</value> </data> <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve"> <value>Las operaciones de aplanado (flatten) son permanentes y no se recomiendan. Continúe bajo su propia responsabilidad.</value> </data> <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve"> <value>Crear biblioteca</value> </data> <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve"> <value>Introduzca el nombre de la biblioteca</value> </data> <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve"> <value>Calcular el tamaño de las carpetas</value> </data> <data name="RecentFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos recientes</value> </data> <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve"> <value>Abrir Files al iniciar Windows</value> </data> <data name="Attributes" xml:space="preserve"> <value>Atributos</value> </data> <data name="Hidden" xml:space="preserve"> <value>Oculto</value> </data> <data name="MoreDetails" xml:space="preserve"> <value>Más detalles</value> </data> <data name="ReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Sólo lectura</value> </data> <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve"> <value>Liberar espacio en disco</value> </data> <data name="Type" xml:space="preserve"> <value>Tipo</value> </data> <data name="Bytes" xml:space="preserve"> <value>Bytes</value> </data> <data name="Extract" xml:space="preserve"> <value>Extraer</value> </data> <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve"> <value>Extraer archivos</value> </data> <data name="ExtractHere" xml:space="preserve"> <value>Extraer aquí</value> </data> <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve"> <value>Ctrl+E</value> </data> <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve"> <value>Extraer a {0}</value> </data> <data name="RunScript" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar script</value> </data> <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar con PowerShell</value> </data> <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve"> <value>Calcular el tamaño de las carpetas consume muchos recursos y podría provocar que aumente el uso de la CPU. </value> </data> <data name="RotateLeft" xml:space="preserve"> <value>Girar a la izquierda</value> </data> <data name="RotateRight" xml:space="preserve"> <value>Girar a la derecha</value> </data> <data name="Install" xml:space="preserve"> <value>Instalar</value> </data> <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestañas a la izquierda</value> </data> <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestañas a la derecha</value> </data> <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve"> <value>Cerrar otras pestañas</value> </data> <data name="CloseAllTabs" xml:space="preserve"> <value>Cerrar todas las pestañas</value> </data> <data name="Music" xml:space="preserve"> <value>Música</value> </data> <data name="Pictures" xml:space="preserve"> <value>Fotos</value> </data> <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve"> <value>Actualizar Files</value> </data> <data name="FileTags" xml:space="preserve"> <value>Etiquetas</value> </data> <data name="Universal" xml:space="preserve"> <value>Universal</value> </data> <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve"> <value>p. ej.: {0}, {1}</value> </data> <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve"> <value>Mostrar miniaturas</value> </data> <data name="Retry" xml:space="preserve"> <value>Reintentar</value> </data> <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve"> <value>La operación Mover no se admite en este contexto. ¿Desea copiar los elementos en su lugar?</value> </data> <data name="HiddenItems" xml:space="preserve"> <value>Elementos ocultos</value> </data> <data name="Custom" xml:space="preserve"> <value>Personalizado</value> </data> <data name="Slideshow" xml:space="preserve"> <value>Presentación de diapositivas</value> </data> <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve"> <value>Establecer como presentación de diapositivas de escritorio</value> </data> <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve"> <value>Ajustar el tamaño de todas las columnas</value> </data> <data name="AutoFitColumns" xml:space="preserve"> <value>Ajustar columnas automáticamente</value> </data> <data name="AutoFitColumnsDescription" xml:space="preserve"> <value>Redimensionar columnas para que se ajusten a su contenido</value> </data> <data name="AutoSizeColumnsInDetailsLayout" xml:space="preserve"> <value>Ajustar columnas automáticamente al contenido</value> </data> <data name="Adaptive" xml:space="preserve"> <value>Diseño adaptable</value> </data> <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve"> <value>Diseño adaptable (Ctrl+Mayús+7)</value> </data> <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve"> <value>Ctrl+Mayús+7</value> </data> <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve"> <value>Mostrar flujos de datos alternativos</value> </data> <data name="Behaviors" xml:space="preserve"> <value>Comportamiento</value> </data> <data name="Hello" xml:space="preserve"> <value>¡Hola!</value> </data> <data name="ReviewFilesSubtitle" xml:space="preserve"> <value>¿Le gusta Files? Por favor, considere hacer una reseña en Microsoft Store.</value> </data> <data name="SponsorSubtitle" xml:space="preserve"> <value>¿Le gusta Files? Considere la posibilidad de apoyar el proyecto en GitHub.</value> </data> <data name="Sponsor" xml:space="preserve"> <value>Patrocinador</value> </data> <data name="RateUs" xml:space="preserve"> <value>Valórenos</value> </data> <data name="Dismiss" xml:space="preserve"> <value>Descartar</value> </data> <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve"> <value>Establecer como fondo de</value> </data> <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve"> <value>Establecer como fondo de Escritorio</value> </data> <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve"> <value>Establecer como predeterminado</value> </data> <data name="DateColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de fecha</value> </data> <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de fecha de creación</value> </data> <data name="SizeColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de tamaño</value> </data> <data name="TagColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de etiqueta</value> </data> <data name="TypeColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de tipo</value> </data> <data name="Lockscreen" xml:space="preserve"> <value>Pantalla de bloqueo</value> </data> <data name="OpenFolderWithOneClick" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpetas con un solo clic</value> </data> <data name="OpenFolderWithOneClickInColumnsView" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpetas con un solo clic en la vista de columnas</value> </data> <data name="SingleClickToOpen" xml:space="preserve"> <value>Abrir elementos con un solo clic</value> </data> <data name="SingleClickFoldersInColumnsViewHeader" xml:space="preserve"> <value>Carpetas en la vista de columnas</value> </data> <data name="OpeningItems" xml:space="preserve"> <value>Abrir elementos</value> </data> <data name="Compress" xml:space="preserve"> <value>Comprimir</value> </data> <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Mueve todo el contenido de las subcarpetas a la ubicación seleccionada</value> </data> <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve"> <value>Aplanar carpeta</value> </data> <data name="Flatten" xml:space="preserve"> <value>Aplanar</value> </data> <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve"> <value>Al aplanar una carpeta se moverá todo el contenido de sus subcarpetas a la ubicación seleccionada. Esta operación es permanente y no puede deshacerse. Al utilizar esta función experimental, usted reconoce el riesgo y acepta no responsabilizar al equipo de Files de ninguna pérdida de datos.</value> </data> <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opciones de aplanado</value> </data> <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar archivos y carpetas al colocar el cursor encima de ellos</value> </data> <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea restaurar todos los elementos de la papelera de reciclaje?</value> </data> <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Restaurar todos los elementos</value> </data> <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve"> <value>¿Desea restaurar {0, plural, one {el elemento seleccionado} other {{0} elementos seleccionados}}?</value> </data> <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Restaurar selección</value> </data> <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve"> <value>Restaurar todos los elementos</value> </data> <data name="Restore" xml:space="preserve"> <value>Restaurar</value> </data> <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve"> <value>No se puede abrir el acceso directo</value> </data> <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve"> <value>No se puede encontrar el destino {0}. ¿Desea eliminar este acceso directo?</value> </data> <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve"> <value>No tiene permiso para acceder a esta carpeta.</value> </data> <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve"> <value>Contraseña de archivo</value> </data> <data name="Encoding" xml:space="preserve"> <value>Codificación</value> </data> <data name="EncodingDetected" xml:space="preserve"> <value>{0} (detectado)</value> </data> <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta</value> </data> <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve"> <value>Ordenación y agrupación</value> </data> <data name="CreateArchive" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo</value> </data> <data name="CompressSkippedItemsDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Algunos elementos no pueden ser comprimidos</value> </data> <data name="CompressSkippedItemsDialogText" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {El siguiente elemento no puede ser comprimido} other {Los siguientes elementos no pueden ser comprimidos}}. ¿Desea omitir {0, plural, one {este elemento} other {estos elementos}}?</value> </data> <data name="CompressIntoZip" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo zip</value> </data> <data name="CompressIntoSevenZip" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo 7z</value> </data> <data name="Create" xml:space="preserve"> <value>Crear</value> </data> <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve"> <value>Crear {0}</value> </data> <data name="EnterName" xml:space="preserve"> <value>Introducir nombre</value> </data> <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve"> <value>Nivel de compresión</value> </data> <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve"> <value>Máximo</value> </data> <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve"> <value>Alto</value> </data> <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve"> <value>Normal</value> </data> <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve"> <value>Bajo</value> </data> <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve"> <value>Rápido</value> </data> <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve"> <value>Ninguno</value> </data> <data name="SplittingSize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño de la división</value> </data> <data name="DoNotSplit" xml:space="preserve"> <value>No dividir</value> </data> <data name="Auto" xml:space="preserve"> <value>Automático</value> </data> <data name="DictionarySize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño del diccionario</value> </data> <data name="WordSize" xml:space="preserve"> <value>Tamaño de la palabra</value> </data> <data name="EstimatedMemoryUsage" xml:space="preserve"> <value>Uso estimado de memoria: {0}</value> </data> <data name="AvailableMemory" xml:space="preserve"> <value>Memoria disponible: {0}</value> </data> <data name="CD" xml:space="preserve"> <value>CD</value> </data> <data name="DVD" xml:space="preserve"> <value>DVD</value> </data> <data name="FAT" xml:space="preserve"> <value>FAT</value> </data> <data name="Bluray" xml:space="preserve"> <value>Blu-ray</value> </data> <data name="Encryption" xml:space="preserve"> <value>Cifrado</value> </data> <data name="Password" xml:space="preserve"> <value>Contraseña</value> </data> <data name="Format" xml:space="preserve"> <value>Formato</value> </data> <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve"> <value>Columna de estado de sincronización</value> </data> <data name="GroupBy" xml:space="preserve"> <value>Agrupar por</value> </data> <data name="SortBy" xml:space="preserve"> <value>Ordenar por</value> </data> <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve"> <value>Agrupar en sentido descendente</value> </data> <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve"> <value>Ordenar en sentido descendente</value> </data> <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Crear un nuevo acceso directo</value> </data> <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve"> <value>Crea accesos directos a archivos, carpetas, equipos o direcciones de Internet, tanto locales como de red.</value> </data> <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve"> <value>Introducir la ubicación del elemento:</value> </data> <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve"> <value>Crea un acceso directo</value> </data> <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve"> <value>Los archivos usados recientemente no están habilitados actualmente en el Explorador de archivos de Windows.</value> </data> <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve"> <value>Editar archivo de configuración</value> </data> <data name="EditSettingsFileDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir archivo de configuración en el editor predeterminado</value> </data> <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve"> <value>Notas de la versión</value> </data> <data name="ReleaseNotesDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir notas de la versión</value> </data> <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Crear un acceso directo en esta ubicación requiere privilegios de administrador</value> </data> <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve"> <value>¿Desea crear el acceso directo en el escritorio, en su lugar?</value> </data> <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>El nombre del elemento especificado no es válido</value> </data> <data name="Settings" xml:space="preserve"> <value>Configuración</value> </data> <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve"> <value>Doble clic en un espacio en blanco para subir un directorio</value> </data> <data name="ViewMore" xml:space="preserve"> <value>Ver más</value> </data> <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve"> <value>Mostrar menú Etiquetas de edición</value> </data> <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opciones de compresión</value> </data> <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve"> <value>Mostrar menú Enviar a</value> </data> <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para abrir carpetas en una nueva pestaña</value> </data> <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para abrir carpetas en una nueva ventana</value> </data> <data name="QuickAccess" xml:space="preserve"> <value>Acceso rápido</value> </data> <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve"> <value>Introducir credenciales para conectarse a: {0}</value> </data> <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Introducir credenciales de red</value> </data> <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve"> <value>Recordar credenciales</value> </data> <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve"> <value>Error en carpeta de red</value> </data> <data name="AppVersion" xml:space="preserve"> <value>Versión de la aplicación</value> </data> <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve"> <value>Versión de Windows</value> </data> <data name="Always" xml:space="preserve"> <value>Siempre</value> </data> <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve"> <value>Solo al eliminar permanentemente</value> </data> <data name="Never" xml:space="preserve"> <value>Nunca</value> </data> <data name="TagColor" xml:space="preserve"> <value>Color de la etiqueta</value> </data> <data name="NewTag" xml:space="preserve"> <value>Nueva etiqueta</value> </data> <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve"> <value>Crear nueva etiqueta</value> </data> <data name="Loading" xml:space="preserve"> <value>Cargando...</value> </data> <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve"> <value>Opciones del menú contextual</value> </data> <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve"> <value>Extensiones de archivo</value> </data> <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve"> <value>Formatear</value> </data> <data name="Help" xml:space="preserve"> <value>Ayuda</value> </data> <data name="FullScreen" xml:space="preserve"> <value>Pantalla completa</value> </data> <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro que desea eliminar esta etiqueta?</value> </data> <data name="PlayAll" xml:space="preserve"> <value>Reproducir todo</value> </data> <data name="Play" xml:space="preserve"> <value>Reproducir</value> </data> <data name="Height" xml:space="preserve"> <value>Alto</value> </data> <data name="Width" xml:space="preserve"> <value>Ancho</value> </data> <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve"> <value>Aplicar esta acción a todos los elementos en conflicto</value> </data> <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve"> <value>Abrir en Terminal Windows</value> </data> <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve"> <value>Abrir en Terminal Windows como administrador</value> </data> <data name="Save" xml:space="preserve"> <value>Guardar</value> </data> <data name="MultiSelect" xml:space="preserve"> <value>Selección múltiple</value> </data> <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve"> <value>Reordenar elementos de la barra lateral</value> </data> <data name="Hashes" xml:space="preserve"> <value>Códigos 'hash'</value> </data> <data name="CalculationError" xml:space="preserve"> <value>Se ha producido un error en el cálculo</value> </data> <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido calcular el hash, por favor cierre el archivo e inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve"> <value>Los códigos 'hash' no están disponibles para archivos en línea</value> </data> <data name="Algorithm" xml:space="preserve"> <value>Algoritmo</value> </data> <data name="HashValue" xml:space="preserve"> <value>Valor del código 'hash'</value> </data> <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve"> <value>Mostrar algoritmos ‘hash’ seleccionados</value> </data> <data name="Calculating" xml:space="preserve"> <value>Calculando...</value> </data> <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve"> <value>Elementos anclados</value> </data> <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve"> <value>Disminuir tamaño</value> </data> <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve"> <value>Aumentar tamaño</value> </data> <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve"> <value>Sentido de la clasificación</value> </data> <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve"> <value>Nombre no válido</value> </data> <data name="TagNameRules" xml:space="preserve"> <value>El nombre no debe estar vacío ni empezar o acabar con un punto.</value> </data> <data name="Videos" xml:space="preserve"> <value>Vídeos</value> </data> <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve"> <value>Vista previa emergente</value> </data> <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve"> <value>Entrar/Salir de superposición compacta</value> </data> <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir la página de ayuda en línea en el navegador</value> </data> <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve"> <value>Entrar/Salir de pantalla completa</value> </data> <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve"> <value>Entrar en superposición compacta</value> </data> <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve"> <value>Salir de superposición compacta</value> </data> <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve"> <value>Entrar/Salir de superposición compacta</value> </data> <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve"> <value>Cambiar tema</value> </data> <data name="ToggleThemeDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar tema de la aplicación</value> </data> <data name="SwitchToLightThemeDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar al tema claro</value> </data> <data name="SwitchToDarkThemeDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar al tema oscuro</value> </data> <data name="SwitchToDefaultThemeDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar al tema del sistema</value> </data> <data name="SearchDescription" xml:space="preserve"> <value>Iniciar búsqueda en la barra unificada (omnibar)</value> </data> <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar elementos ocultos</value> </data> <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar archivos de puntos</value> </data> <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar extensiones de archivo</value> </data> <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar panel de vista previa para ver la vista previa del archivo</value> </data> <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar barra lateral</value> </data> <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Copiar {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve"> <value>Copiar ruta del directorio actual</value> </data> <data name="CopyItemPathDescription" xml:space="preserve"> <value>Copiar ruta de los elementos seleccionados</value> </data> <data name="CopyItemPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve"> <value>Copiar entre comillas la ruta de los elementos seleccionados</value> </data> <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve"> <value>Copiar entre comillas la ruta del directorio actual</value> </data> <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Cortar {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Pegar elementos a la carpeta actual</value> </data> <data name="PasteShortcutDescription" xml:space="preserve"> <value>Pegar elementos a la carpeta actual como accesos directos</value> </data> <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Pegar elementos a la carpeta seleccionada</value> </data> <data name="PasteToSelectedFolder" xml:space="preserve"> <value>Pegar a la carpeta seleccionada</value> </data> <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Eliminar {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear nueva carpeta</value> </data> <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear {0, plural, one {nuevo acceso directo} other {nuevos accesos directos}} para {0, plural, one {el elemento seleccionado} other {los elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear nuevo acceso directo para cualquier elemento</value> </data> <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve"> <value>Vaciar el contenido de la papelera de reciclaje</value> </data> <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir el menú "Formatear unidad" para el elemento seleccionado</value> </data> <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve"> <value>Restaura {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}} desde la papelera de reciclaje</value> </data> <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve"> <value>Restaurar todos los elementos de la papelera de reciclaje</value> </data> <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir {0, plural, one {elemento} other {elementos}}</value> </data> <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir {0, plural, one {elemento} other {elementos}} con la aplicación seleccionada</value> </data> <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir la carpeta contenedora del elemento buscado</value> </data> <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve"> <value>Actualizar contenido de la página</value> </data> <data name="RenameDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar el nombre del elemento seleccionado</value> </data> <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar todos los elementos</value> </data> <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Invertir elementos seleccionados</value> </data> <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Borrar elementos seleccionados</value> </data> <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar/No selecionar elemento</value> </data> <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Compartir {0, plural, one {archivo seleccionado} other {archivos seleccionados}} con otros</value> </data> <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve"> <value>Anclar {0, plural, one {elemento} other {elementos}} al Menú Inicio</value> </data> <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve"> <value>Desanclar {0, plural, one {elemento} other {elementos}} del Menú Inicio</value> </data> <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve"> <value>Anclar {0, plural, one {carpeta} other {carpetas}} a la Barra lateral</value> </data> <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve"> <value>Desanclar {0, plural, one {carpeta} other {carpetas}} de la Barra lateral</value> </data> <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve"> <value>Establece imagen seleccionada como fondo de escritorio</value> </data> <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve"> <value>Establece imágenes seleccionadas como diapositivas de escritorio</value> </data> <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve"> <value>Establecer imagen seleccionada como fondo de pantalla de bloqueo</value> </data> <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve"> <value>Establecer imagen seleccionada como fondo de la aplicación</value> </data> <data name="InstallFont" xml:space="preserve"> <value>Instalar fuente</value> </data> <data name="InstallDriver" xml:space="preserve"> <value>Instalar controlador</value> </data> <data name="InstallCertificate" xml:space="preserve"> <value>Instalar certificado</value> </data> <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve"> <value>Instala {0, plural, one {fuente seleccionada} other {fuentes seleccionadas}}</value> </data> <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve"> <value>Instala {0, plural, one {controlador} other {controladores}} utilizando {0, plural, one {archivo inf seleccionado} other {archivos inf seleccionados}}</value> </data> <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve"> <value>Instala {0, plural, one {certificado seleccionado} other {certificados seleccionados}}</value> </data> <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar como administrador la aplicación seleccionada</value> </data> <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar como otro usuario la aplicación seleccionada</value> </data> <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar el script PowerShell seleccionado</value> </data> <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir vista previa en ventana emergente</value> </data> <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo con {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo 7z con {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear archivo zip con {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve"> <value>Extraer {0, plural, one {archivo seleccionado} other {archivos seleccionados}} en cualquier carpeta</value> </data> <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve"> <value>Extraer {0, plural, one {archivo seleccionado} other {archivos seleccionados}} a la carpeta actual</value> </data> <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Extraer {0, plural, one {archivo seleccionado} other {archivos seleccionados}} en una nueva carpeta</value> </data> <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve"> <value>Girar {0, plural, one {imagen seleccionada} other {imágenes seleccionadas}} a la izquierda</value> </data> <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve"> <value>Girar {0, plural, one {imagen seleccionada} other {imágenes seleccionadas}} a la derecha</value> </data> <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir página de configuración</value> </data> <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta en Terminal</value> </data> <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta en Terminal como administrador</value> </data> <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve"> <value>Reducir el tamaño del elemento en la vista actual</value> </data> <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve"> <value>Aumentar el tamaño del elemento en la vista actual</value> </data> <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a vista de detalles</value> </data> <data name="LayoutCardsDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a vista de tarjetas</value> </data> <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a vista de lista</value> </data> <data name="List" xml:space="preserve"> <value>Lista</value> </data> <data name="Grid" xml:space="preserve"> <value>Rejilla</value> </data> <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a vista de rejilla (cuadrícula)</value> </data> <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a vista de columnas</value> </data> <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar vistas de forma adaptativa</value> </data> <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por nombre</value> </data> <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por fecha de modificación</value> </data> <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por fecha de creación</value> </data> <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por tamaño</value> </data> <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por tipo</value> </data> <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por estado de sincronización</value> </data> <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por etiquetas</value> </data> <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por carpeta de origen</value> </data> <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por fecha de eliminación</value> </data> <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos en sentido ascendente</value> </data> <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos en sentido descendente</value> </data> <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar sentido de ordenación de elementos</value> </data> <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve"> <value>Listar elementos sin agruparlos</value> </data> <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por nombre</value> </data> <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por fecha de modificación</value> </data> <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por fecha de creación</value> </data> <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por tamaño</value> </data> <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por tipo</value> </data> <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por estado de sincronización</value> </data> <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por etiquetas</value> </data> <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por carpeta de origen</value> </data> <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por fecha de eliminación</value> </data> <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por ruta de carpeta</value> </data> <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar grupos en sentido ascendente</value> </data> <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar grupos en sentido descendente</value> </data> <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar sentido de ordenación de grupos</value> </data> <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir una nueva pestaña</value> </data> <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve"> <value>Navegar hacia atrás</value> </data> <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve"> <value>Navegar hacia adelante</value> </data> <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve"> <value>Subir un directorio</value> </data> <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Duplicar pestaña seleccionada</value> </data> <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestañas a la izquierda de la seleccionada</value> </data> <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestañas a la derecha de la seleccionada</value> </data> <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestañas distintas de la seleccionada</value> </data> <data name="CloseAllTabsDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar todas las pestañas incluyendo la actual</value> </data> <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Reabrir la pestaña recientemente cerrada</value> </data> <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Mover a la pestaña anterior</value> </data> <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Mover a la pestaña siguiente</value> </data> <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestaña actual</value> </data> <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Cerrar el panel activo</value> </data> <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve"> <value>Enfocar otro panel</value> </data> <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar foco al otro panel</value> </data> <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar barra lateral</value> </data> <data name="Key.Menu" xml:space="preserve"> <value>Alt</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Control" xml:space="preserve"> <value>Ctrl</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Shift" xml:space="preserve"> <value>Mayús</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Windows" xml:space="preserve"> <value>Win</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Enter" xml:space="preserve"> <value>Entrar</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Space" xml:space="preserve"> <value>Espacio</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Escape" xml:space="preserve"> <value>Esc</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Back" xml:space="preserve"> <value>Retroceso</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Tab" xml:space="preserve"> <value>Tab</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Insert" xml:space="preserve"> <value>Ins</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Delete" xml:space="preserve"> <value>Supr</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Left" xml:space="preserve"> <value>Flecha izquierda</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Right" xml:space="preserve"> <value>Flecha derecha</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Down" xml:space="preserve"> <value>Flecha abajo</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Up" xml:space="preserve"> <value>Flecha arriba</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Home" xml:space="preserve"> <value>Inicio</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.End" xml:space="preserve"> <value>Fin</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve"> <value>AvPág</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve"> <value>RePág</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Separator" xml:space="preserve"> <value>Sep</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Pause" xml:space="preserve"> <value>Pausar</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve"> <value>Suspender</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Clear" xml:space="preserve"> <value>Borrar</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Print" xml:space="preserve"> <value>Impr</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Help" xml:space="preserve"> <value>Ayuda</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve"> <value>Ratón4</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve"> <value>Ratón5</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Application" xml:space="preserve"> <value>Aplicación</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Application1" xml:space="preserve"> <value>Aplicación1</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Application2" xml:space="preserve"> <value>Aplicación2</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.Mail" xml:space="preserve"> <value>Correo</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve"> <value>Ir a Inicio</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve"> <value>Ir Atrás</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve"> <value>Ir Adelante</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve"> <value>Actualizar Navegador</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve"> <value>Parar Navegador</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve"> <value>Buscar</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve"> <value>Favoritos</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve"> <value>Pausar Reproductor</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve"> <value>Parar Multimedia</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve"> <value>Pista Anterior</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve"> <value>Siguiente Pista</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar Multimedia</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve"> <value>Silenciar</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve"> <value>Bajar Volumen</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve"> <value>Subir Volumen</value> <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment> </data> <data name="Change" xml:space="preserve"> <value>Cambiar</value> </data> <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve"> <value>Intercambiar selección</value> </data> <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve"> <value>Mostrar aviso al cambiar las extensiones de archivo</value> </data> <data name="ThisPC" xml:space="preserve"> <value>Este equipo</value> </data> <data name="RecycleBin" xml:space="preserve"> <value>Papelera de reciclaje</value> </data> <data name="Untagged" xml:space="preserve"> <value>Sin etiquetar</value> </data> <data name="PreviousTab" xml:space="preserve"> <value>Pestaña anterior</value> </data> <data name="NextTab" xml:space="preserve"> <value>Pestaña siguiente</value> </data> <data name="CloseTab" xml:space="preserve"> <value>Cerrar pestaña</value> </data> <data name="EditPath" xml:space="preserve"> <value>Editar ruta</value> </data> <data name="Redo" xml:space="preserve"> <value>Rehacer</value> </data> <data name="Undo" xml:space="preserve"> <value>Deshacer</value> </data> <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve"> <value>Ubicación no válida</value> </data> <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea copiar estos archivos sin sus propiedades?</value> </data> <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve"> <value>Estos archivos tienen propiedades que no pueden copiarse en la nueva ubicación</value> </data> <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve"> <value>Estos archivos tienen propiedades que no pueden moverse a la nueva ubicación</value> </data> <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea mover estos archivos sin sus propiedades?</value> </data> <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve"> <value>Mostrar casillas de verificación al seleccionar elementos</value> </data> <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve"> <value>Editar ruta en la barra unificada (omnibar)</value> </data> <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear nuevo elemento</value> </data> <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve"> <value>Ningún grupo o usuario tiene permiso para acceder a este objeto. Sin embargo, el propietario de este objeto puede asignar permisos.</value> </data> <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir ubicación del elemento</value> </data> <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve"> <value>Eliminar permanentemente</value> </data> <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve"> <value>Eliminar {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}} permanentemente</value> </data> <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve"> <value>Reproducir los archivos multimedia seleccionados</value> </data> <data name="UndoDescription" xml:space="preserve"> <value>Deshacer la última operación del archivo</value> </data> <data name="RedoDescription" xml:space="preserve"> <value>Rehacer la última operación del archivo</value> </data> <data name="Location" xml:space="preserve"> <value>Ubicación:</value> </data> <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por mes</value> </data> <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por año</value> </data> <data name="Month" xml:space="preserve"> <value>Mes</value> </data> <data name="Day" xml:space="preserve"> <value>Día</value> </data> <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve"> <value>Cambiar unidad para agrupar por fecha</value> </data> <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve"> <value>Cambiar unidad de agrupación</value> </data> <data name="Year" xml:space="preserve"> <value>Año</value> </data> <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve"> <value>Agrupar por unidad de fecha</value> </data> <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por día de creación</value> </data> <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por mes de creación</value> </data> <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por año de creación</value> </data> <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por día de eliminación</value> </data> <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por mes de eliminación</value> </data> <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por año de eliminación</value> </data> <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por día de modificación</value> </data> <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por mes de modificación</value> </data> <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve"> <value>Agrupar elementos por año de modificación</value> </data> <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve"> <value>Haga clic en 'Permisos avanzados' para continuar.</value> </data> <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve"> <value>Debe tener permisos de lectura para ver las propiedades de este elemento.</value> </data> <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve"> <value>Para tratar de tomar posesión del elemento, incluido el permiso para ver sus propiedades, hacer clic arriba en Cambiar.</value> </data> <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve"> <value>No se pueden mostrar los permisos.</value> </data> <data name="StashChanges" xml:space="preserve"> <value>Dejar mis cambios en '{0}'</value> </data> <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve"> <value>Descartar mis cambios</value> </data> <data name="BringChanges" xml:space="preserve"> <value>Traer mis cambios a '{0}'</value> </data> <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve"> <value>Tiene cambios sin confirmar en esta rama. ¿Qué desea hacer con ellos?</value> </data> <data name="MergeInProgress" xml:space="preserve"> <value>Tiene una fusión en curso con conflictos sin resolver. Resuelva los conflictos o aborte la fusión para cambiar de rama.</value> </data> <data name="AbortMergeAndSwitch" xml:space="preserve"> <value>Cancelar la fusión y cambiar a '{0}'</value> </data> <data name="StayAndResolveConflicts" xml:space="preserve"> <value>Permanecer en '{0}' y resolver los conflictos</value> </data> <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve"> <value>Cambiar rama</value> </data> <data name="Branches" xml:space="preserve"> <value>Ramas</value> </data> <data name="Switch" xml:space="preserve"> <value>Cambiar</value> </data> <data name="NewBranch" xml:space="preserve"> <value>Nueva rama</value> </data> <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve"> <value>Nombre de rama no válido</value> </data> <data name="CreateBranch" xml:space="preserve"> <value>Crear rama</value> </data> <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve"> <value>Crear rama</value> </data> <data name="BasedOn" xml:space="preserve"> <value>Basada en</value> </data> <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve"> <value>Cambiar a nueva rama</value> </data> <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear una carpeta con {0, plural, one {el elemento seleccionado} other {los elementos seleccionados}} actualmente</value> </data> <data name="OpenProperties" xml:space="preserve"> <value>Propiedades</value> </data> <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve"> <value>Abrir las propiedades del Explorador de archivos</value> </data> <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir ventana de propiedades</value> </data> <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir la ventana de propiedades del Explorador de archivos</value> </data> <data name="Locals" xml:space="preserve"> <value>Locales</value> </data> <data name="Remotes" xml:space="preserve"> <value>Remotas</value> </data> <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve"> <value>Traducir en Crowdin</value> </data> <data name="GitFetch" xml:space="preserve"> <value>Guardar (Fetch)</value> </data> <data name="GitPull" xml:space="preserve"> <value>Actualizar (Pull)</value> </data> <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar guardar git (git fetch)</value> </data> <data name="GitCloneDescription" xml:space="preserve"> <value>Clonar un repositorio git</value> </data> <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar git pull</value> </data> <data name="Preview" xml:space="preserve"> <value>Vista previa</value> </data> <data name="GitStatus" xml:space="preserve"> <value>Estado de Git</value> </data> <data name="GitError" xml:space="preserve"> <value>Error de Git</value> </data> <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve"> <value>git pull ha fallado debido a un error de tiempo de espera</value> </data> <data name="PullUncommittedChangesError" xml:space="preserve"> <value>No se puede realizar la extracción porque se sobrescribirían los cambios no confirmados. Confirme, guarde temporalmente o descarte los cambios y, a continuación, inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="MultipleValues" xml:space="preserve"> <value>(varios valores)</value> <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment> </data> <data name="Author" xml:space="preserve"> <value>Autor</value> </data> <data name="DateCommitted" xml:space="preserve"> <value>Fecha de confirmación</value> </data> <data name="CommitMessage" xml:space="preserve"> <value>Mensaje de confirmación</value> </data> <data name="CommitSha" xml:space="preserve"> <value>Confirmación SHA</value> </data> <data name="Git" xml:space="preserve"> <value>Git</value> </data> <data name="Acrylic" xml:space="preserve"> <value>Acrílico</value> </data> <data name="Mica" xml:space="preserve"> <value>Mica</value> </data> <data name="MicaAlt" xml:space="preserve"> <value>Mica Alt</value> </data> <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve"> <value>Telón de fondo</value> </data> <data name="Solid" xml:space="preserve"> <value>Sólido</value> </data> <data name="ManageBranches" xml:space="preserve"> <value>Administrar ramas</value> </data> <data name="Push" xml:space="preserve"> <value>Enviar (Push)</value> </data> <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar git push</value> </data> <data name="GitSync" xml:space="preserve"> <value>Sincronizar</value> </data> <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar git pull y luego git push</value> </data> <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve"> <value>Confirmaciones salientes {0} / entrantes {1}</value> </data> <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve"> <value>Conectarse a GitHub</value> </data> <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve"> <value>Introducir el siguiente código en el enlace inferior para empezar a trabajar con repositorios GitHub.</value> </data> <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve"> <value>Files no tiene acceso a GitHub en este momento.</value> </data> <data name="OpenInIDE" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta en {0}</value> </data> <data name="OpenInIDEDescription" xml:space="preserve"> <value>Abre el directorio actual en {0}</value> </data> <data name="OpenRepoInIDE" xml:space="preserve"> <value>Abrir repositorio en {0}</value> </data> <data name="OpenRepoInIDEDescription" xml:space="preserve"> <value>Abre la raíz del repositorio de Git en {0}</value> </data> <data name="CopyCode" xml:space="preserve"> <value>Copiar código</value> </data> <data name="Added" xml:space="preserve"> <value>Añadido</value> </data> <data name="Deleted" xml:space="preserve"> <value>Eliminado</value> </data> <data name="Modified" xml:space="preserve"> <value>Modificado</value> </data> <data name="Untracked" xml:space="preserve"> <value>No rastreado</value> </data> <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve"> <value>No se puede mostrar el propietario actual.</value> </data> <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve"> <value>¡Genial! Ahora está autorizado.</value> </data> <data name="InitRepo" xml:space="preserve"> <value>Inicializar repositorio</value> </data> <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve"> <value>Inicializar la carpeta actual como repositorio git</value> </data> <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve"> <value>Nombre del repositorio remoto</value> </data> <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve"> <value>Rama actual</value> </data> <data name="PathColumn" xml:space="preserve"> <value>Columna de ruta</value> </data> <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar elementos por ruta</value> </data> <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir directorio seleccionado en un nuevo panel</value> </data> <data name="OpenDirectoryInOtherPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir el directorio seleccionado en el otro panel</value> </data> <data name="OpenCurrentFolderInOtherPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir carpeta actual en el otro panel</value> </data> <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir directorio seleccionado en una nueva pestaña</value> </data> <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir directorio seleccionado en una ventana nueva</value> </data> <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve"> <value>Abrir todo</value> </data> <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir todos los elementos etiquetados</value> </data> <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve"> <value>Unidad ({0})</value> <comment>{0} is the drive letter.</comment> </data> <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve"> <value>Comando no válido</value> </data> <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve"> <value>'{0}' no es reconocido como un comando.</value> </data> <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve"> <value>Comando no ejecutable</value> </data> <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve"> <value>El comando '{0}' no está listo para ser ejecutado.</value> </data> <data name="CommandPalette" xml:space="preserve"> <value>Paleta de Comandos</value> </data> <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir paleta de comandos en la barra unificada (omnibar)</value> </data> <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve"> <value>Iniciar en:</value> </data> <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve"> <value>Activar BitLocker</value> </data> <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve"> <value>Administrar BitLocker</value> </data> <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve"> <value>Los siguientes elementos son demasiado grandes para ser copiados en esta unidad</value> </data> <data name="FormatDrive" xml:space="preserve"> <value>Formatear unidad</value> </data> <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve"> <value>No volver a mostrar</value> </data> <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve"> <value>Files se está ejecutando como administrador</value> </data> <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve"> <value>Debido a una limitación con Windows y WinAppSdk, arrastrar y soltar no está disponible cuando se ejecuta Files como administrador. Si desea utilizar la función de arrastrar y soltar, puede evitar esta limitación abriendo UAC (Control de cuentas de usuario) desde Inicio, seleccionando el tercer nivel y reiniciando Windows. De lo contrario, puede seguir utilizando Files sin arrastrar y soltar.</value> </data> <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve"> <value>Permitir que la aplicación se ejecute en segundo plano al cerrar la ventana</value> </data> <data name="Blue" xml:space="preserve"> <value>Azul</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="BlueGray" xml:space="preserve"> <value>Gris azulado</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="BrickRed" xml:space="preserve"> <value>Rojo ladrillo</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Camouflage" xml:space="preserve"> <value>Camuflaje</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve"> <value>Azul frío brillante</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Gray" xml:space="preserve"> <value>Gris</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="GrayDark" xml:space="preserve"> <value>Gris oscuro</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Green" xml:space="preserve"> <value>Verde</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="IrisPastel" xml:space="preserve"> <value>Iris pastel</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="MintLight" xml:space="preserve"> <value>Menta claro</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="ModRed" xml:space="preserve"> <value>Rojo moderno</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="OrangeBright" xml:space="preserve"> <value>Naranja brillante</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Overcast" xml:space="preserve"> <value>Nublado</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Red" xml:space="preserve"> <value>Rojo</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="RoseBright" xml:space="preserve"> <value>Rosa brillante</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Seafoam" xml:space="preserve"> <value>Espuma de mar</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="Storm" xml:space="preserve"> <value>Tormenta</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve"> <value>Rojo violeta claro</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="YellowGold" xml:space="preserve"> <value>Amarillo oro</value> <comment>One of the custom color themes</comment> </data> <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve"> <value>Limpiar tareas finalizadas</value> </data> <data name="NameWithColon" xml:space="preserve"> <value>Nombre:</value> </data> <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve"> <value>{0} de {1} procesados</value> <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment> </data> <data name="ItemsLower" xml:space="preserve"> <value>elementos</value> </data> <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve"> <value>Files no puede inicializar este directorio como repositorio Git.</value> </data> <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve"> <value>Artista colaborador</value> </data> <data name="AddPage" xml:space="preserve"> <value>Añadir página</value> </data> <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve"> <value>Procesando elementos...</value> </data> <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve"> <value>Descubriendo elementos...</value> </data> <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve"> <value>Velocidad:</value> </data> <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la compresión de {0} elementos en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la compresión de {0} elementos desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Comprimido # elemento} other {Comprimidos # elementos}} en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Comprimido # elemento} other {Comprimidos # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {No se pudo comprimir # elemento} other {No se pudieron comprimir # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la clonación {0} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la clonación {0} de "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>Clonado "{0}" a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Clonado {0} de "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error clonando "{0}" a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido clonar {0} de "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Clonando "{0}" a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Clonando {0} de "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la instalación de {0} fuentes</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la instalación de {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}} desde "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {# Fuente instalada} other {# Fuentes instaladas}}</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {# Fuente instalada} other {# Fuentes instaladas}} desde "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}}</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {No se pudo instalar # fuente} other {No se pudieron instalar # fuentes}} desde "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}}</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}} desde "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la copia de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la copia de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Copiado # elemento} other {Copiados # elementos}} en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Copiado # elemento} other {Copiados # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {No se pudo copiar # elemento} other {No se pudieron copiar # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Descubierto # elemento} other {Descubiertos # elementos}}</value> <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la extracción de {0} elementos en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la extracción de {0} elementos desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>Extraído "{0}" en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Extraído "{0}" desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error al extraer "{0}" en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido extraer {0} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Extrayendo "{0}" en "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Extrayendo "{0}" desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelada la eleiminación de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} de "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Eliminado # elemento} other {Eliminados # elementos}} de "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error eliminando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} de "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {No se pudo eliminar # elemento} other {No se pudieron eliminar # elementos}} de "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Eliminando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelado el movimiento de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Cancelado el movimiento de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Movido # elemento} other {Movidos # elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {Movido # elemento} other {Movidos # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>Moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>{0, plural, one {No se pudo mover # elemento} other {No se pudieron mover # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve"> <value>Cancelado el vaciado de la papelera de reciclaje</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve"> <value>Papelera de reciclaje vaciada</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve"> <value>Vaciando la papelera de reciclaje</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve"> <value>Error al vaciar la papelera de reciclaje</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido vaciar la papelera de reciclaje</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve"> <value>Preparando la operación...</value> <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> </data> <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve"> <value>{0}/{1, plural, one {# elemento procesado} other {# elementos procesados}}</value> <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment> </data> <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve"> <value>Desbloquear archivo descargado</value> </data> <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve"> <value>No hay operaciones de archivo en curso</value> </data> <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve"> <value>La opción de abrir Files al iniciar Windows no está disponible debido a la configuración del sistema o política de grupo. Para volver a activarla, abra la página de inicio en el Administrador de tareas.</value> </data> <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve"> <value>No se han podido restaurar los elementos desde la papelera de reciclaje</value> </data> <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido establecer el fondo de escritorio</value> </data> <data name="FailedToOpenSettingsFile" xml:space="preserve"> <value>No se pudo abrir el archivo de configuración</value> </data> <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve"> <value>Eliminar rama de Git</value> </data> <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente la rama "{0}"?</value> </data> <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve"> <value>Conectado a GitHub</value> </data> <data name="Logout" xml:space="preserve"> <value>Cerrar sesión</value> </data> <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve"> <value>Conectarse a GitHub</value> </data> <data name="Login" xml:space="preserve"> <value>Iniciar Sesión</value> </data> <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve"> <value>Actualmente, las etiquetas solo son compatibles en unidades formateadas como NTFS.</value> </data> <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve"> <value>Se ha producido un error al aplicar esta etiqueta</value> </data> <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve"> <value>Extraer {0, plural, one {archivo seleccionado} other {archivos seleccionados}} aquí para un solo elemento o a una nueva carpeta para varios elementos</value> </data> <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve"> <value>Extraer aquí (Inteligente)</value> </data> <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve"> <value>Ordenar archivos y carpetas a la vez</value> </data> <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar archivos y carpetas en la misma lista</value> </data> <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve"> <value>Ordenar con archivos al principio</value> </data> <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar con archivos al principio por delante de las carpetas</value> </data> <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve"> <value>Ordenar con carpetas al principio</value> </data> <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve"> <value>Ordenar con carpetas al principio por delante de los archivos</value> </data> <data name="SortPriority" xml:space="preserve"> <value>Prioridad de clasificación</value> </data> <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido girar la imagen</value> </data> <data name="Restart" xml:space="preserve"> <value>Reiniciar</value> </data> <data name="Quit" xml:space="preserve"> <value>Salir</value> </data> <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve"> <value>No se han podido compartir los elementos</value> </data> <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve"> <value>Desplazarse a la carpeta anterior al navegar hacia arriba</value> </data> <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir nueva ventana</value> </data> <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve"> <value>Cambiar la portada del álbum</value> </data> <data name="RemoveAlbumCover" xml:space="preserve"> <value>Eliminar portada de álbum</value> </data> <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido cambiar el nombre del elemento</value> </data> <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve"> <value>Editar "{0}" requiere permisos adicionales</value> </data> <data name="EditPermissions" xml:space="preserve"> <value>Editar permisos</value> </data> <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve"> <value>Files sigue ejecutándose en segundo plano para mejorar el rendimiento al arrancar.</value> </data> <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve"> <value>¿Dónde ha ido Files?</value> </data> <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve"> <value>Preguntas y discusiones</value> </data> <data name="Compact" xml:space="preserve"> <value>Compacto</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Small" xml:space="preserve"> <value>Pequeño</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium" xml:space="preserve"> <value>Mediano</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium+" xml:space="preserve"> <value>Mediano +</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium++" xml:space="preserve"> <value>Mediano ++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium+++" xml:space="preserve"> <value>Mediano +++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium++++" xml:space="preserve"> <value>Mediano ++++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Medium+++++" xml:space="preserve"> <value>Mediano +++++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Large" xml:space="preserve"> <value>Grande</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Large+" xml:space="preserve"> <value>Grande +</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Large++" xml:space="preserve"> <value>Grande ++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="Large+++" xml:space="preserve"> <value>Grande +++</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve"> <value>Muy grande</value> <comment>Used to describe layout sizes</comment> </data> <data name="DetailsView" xml:space="preserve"> <value>Vista de detalles</value> </data> <data name="LayoutType" xml:space="preserve"> <value>Tipo de diseño</value> </data> <data name="Actions" xml:space="preserve"> <value>Acciones</value> </data> <data name="Action" xml:space="preserve"> <value>Acción</value> </data> <data name="Commands" xml:space="preserve"> <value>Comandos</value> </data> <data name="AddCommand" xml:space="preserve"> <value>Añadir comando</value> </data> <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve"> <value>Restaurar valores predeterminados</value> </data> <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar una acción</value> </data> <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea restaurar las combinaciones de teclas predeterminadas? Esta acción no puede deshacerse.</value> </data> <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve"> <value>Esta combinación de teclas ya está siendo utilizada, por favor elija una combinación de teclas diferente para continuar.</value> </data> <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve"> <value>La combinación de teclas elegida no se puede utilizar, por favor, inténtelo de nuevo con otra combinación de teclas.</value> </data> <data name="Customized" xml:space="preserve"> <value>Personalizado</value> </data> <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve"> <value>El diseño adaptable no está disponible cuando las preferencias están sincronizadas, el diseño predeterminado se ha cambiado a Detalles.</value> </data> <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve"> <value>Imagen de fondo</value> </data> <data name="Bottom" xml:space="preserve"> <value>Abajo</value> <comment>Image alignment type</comment> </data> <data name="Center" xml:space="preserve"> <value>Centro</value> <comment>Image alignment type</comment> </data> <data name="Fill" xml:space="preserve"> <value>Rellenar</value> <comment>Image stretch type</comment> </data> <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve"> <value>Alineación horizontal</value> </data> <data name="ImageFit" xml:space="preserve"> <value>Ajuste de imagen</value> </data> <data name="Left" xml:space="preserve"> <value>Izquierda</value> <comment>Image alignment type</comment> </data> <data name="Opacity" xml:space="preserve"> <value>Opacidad</value> </data> <data name="Right" xml:space="preserve"> <value>Derecha</value> <comment>Image alignment type</comment> </data> <data name="Top" xml:space="preserve"> <value>Arriba</value> <comment>Image alignment type</comment> </data> <data name="Uniform" xml:space="preserve"> <value>Ajustar</value> <comment>Image stretch type</comment> </data> <data name="UniformToFill" xml:space="preserve"> <value>Escalar para rellenar</value> <comment>Image stretch type</comment> </data> <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve"> <value>Alineación vertical</value> </data> <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve"> <value>Acrílico fino</value> <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment> </data> <data name="AllLocations" xml:space="preserve"> <value>Mostrar para todas las ubicaciones</value> <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment> </data> <data name="DevTools" xml:space="preserve"> <value>Herramientas de desarrollador</value> </data> <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve"> <value>Configurar el botón "Abrir IDE" en la barra de estado</value> </data> <data name="GitRepos" xml:space="preserve"> <value>Mostrar para repositorios Git</value> <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment> </data> <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve"> <value>Extensión de la aplicación</value> <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment> </data> <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve"> <value>Archivo ICO</value> <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment> </data> <data name="IclFileCapitalized" xml:space="preserve"> <value>Archivo ICL</value> <comment>This is the friendly name for ICL files.</comment> </data> <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve"> <value>Archivo Zip</value> <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment> </data> <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de mapa de bits</value> <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment> </data> <data name="ImageFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de imagen</value> <comment>This is the friendly name for image files.</comment> </data> <data name="AllSupportedFiles" xml:space="preserve"> <value>Todos los archivos compatibles</value> </data> <data name="ConvertToIconRequiredMessage" xml:space="preserve"> <value>Esta imagen debe convertirse en un archivo de icono antes de poder utilizarla. Seleccione una ubicación para guardar el archivo de icono convertido.</value> </data> <data name="ConvertToIconError" xml:space="preserve"> <value>No se ha podido convertir la imagen en un archivo de icono</value> </data> <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve"> <value>Núm</value> </data> <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve"> <value>Ubicaciones de red</value> </data> <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve"> <value>No hay ubicaciones de red. Si no utiliza ubicaciones de red, puede desactivar el widget.</value> </data> <data name="Disable" xml:space="preserve"> <value>Desactivar</value> </data> <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve"> <value>Editar en Bloc de notas</value> </data> <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve"> <value>Editar el archivo seleccionado en el Bloc de notas</value> </data> <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve"> <value>Dimensiones:</value> </data> <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve"> <value>Estado:</value> </data> <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar barra de herramientas</value> <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment> </data> <data name="TabActions" xml:space="preserve"> <value>Menú de acciones de pestaña</value> </data> <data name="SplitPaneVertically" xml:space="preserve"> <value>Dividir verticalmente</value> </data> <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Dividir panel verticalmente</value> </data> <data name="SplitPaneHorizontally" xml:space="preserve"> <value>Dividir horizontalmente</value> </data> <data name="SplitPaneHorizontallyDescription" xml:space="preserve"> <value>Dividir panel horizontalmente</value> </data> <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve"> <value>Organizar verticalmente</value> </data> <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve"> <value>Organizar los paneles verticalmente</value> </data> <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve"> <value>Organizar horizontalmente</value> </data> <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve"> <value>Organizar los paneles horizontalmente</value> </data> <data name="SplitPane" xml:space="preserve"> <value>Dividir panel</value> </data> <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve"> <value>Mostrar botón de acciones de pestaña en la barra de pestañas</value> </data> <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve"> <value>Organizar paneles</value> </data> <data name="DualPaneSplitDirection" xml:space="preserve"> <value>Dirección predeterminada de división del panel doble</value> </data> <data name="DualPane" xml:space="preserve"> <value>Modo doble panel</value> </data> <data name="Horizontal" xml:space="preserve"> <value>Horizontal</value> </data> <data name="Vertical" xml:space="preserve"> <value>Vertical</value> </data> <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve"> <value>Mostrar icono de Files en la bandeja del sistema</value> </data> <data name="CPUThreads" xml:space="preserve"> <value>Hilos de la CPU</value> </data> <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve"> <value>Ir a la página de inicio</value> </data> <data name="AddressBar" xml:space="preserve"> <value>Barra de direcciones</value> </data> <data name="UserID" xml:space="preserve"> <value>ID de usuario</value> </data> <data name="BulkRename" xml:space="preserve"> <value>Cambiar nombre en bloque</value> </data> <data name="CompressContents" xml:space="preserve"> <value>Comprimir contenido</value> </data> <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para crear flujo de datos alternativos</value> </data> <data name="CreateAlternateDataStream" xml:space="preserve"> <value>Crear flujo de datos alternativos</value> </data> <data name="CreateAlternateDataStreamDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear flujo de datos alternativo para {0, plural, one {elemento seleccionado} other {elementos seleccionados}}</value> </data> <data name="EnterDataStreamName" xml:space="preserve"> <value>Introducir nombre de flujo de datos</value> </data> <data name="ErrorCreatingDataStreamTitle" xml:space="preserve"> <value>Se ha producido un error al crear el flujo de datos alternativos</value> </data> <data name="ErrorCreatingDataStreamDescription" xml:space="preserve"> <value>Tenga en cuenta que los flujos de datos alternativos solo funcionan en unidades formateadas como NTFS.</value> </data> <data name="DataStreamsAreHiddenTitle" xml:space="preserve"> <value>Los flujos de datos alternativos están actualmente ocultos</value> </data> <data name="DataStreamsAreHiddenDescription" xml:space="preserve"> <value>¿Le gustaría mostrar flujos de datos alternativos? Puede modificar esta configuración en cualquier momento desde la página de configuración de archivos y carpetas.</value> </data> <data name="ManageTags" xml:space="preserve"> <value>Administrar etiquetas</value> </data> <data name="Available" xml:space="preserve"> <value>Disponible</value> </data> <data name="Total" xml:space="preserve"> <value>Total</value> </data> <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve"> <value>Cambiar siempre el foco a la pestaña recién creada</value> </data> <data name="ReverseTabScrollDirection" xml:space="preserve"> <value>Invertir sentido del desplazamiento de las pestañas</value> </data> <data name="DownMotionScrollsLeft" xml:space="preserve"> <value>Movimiento hacia abajo, desplazamiento hacia la izquierda</value> </data> <data name="DownMotionScrollsRight" xml:space="preserve"> <value>Movimiento hacia abajo, desplazamiento hacia la derecha</value> </data> <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel estante</value> </data> <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve"> <value>Mostrar/Ocultar panel estante</value> </data> <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar interruptor del panel estante en la barra de direcciones</value> </data> <data name="Shelf" xml:space="preserve"> <value>Estante</value> <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment> </data> <data name="ClearItems" xml:space="preserve"> <value>Borrar Elementos</value> </data> <data name="BatchAction" xml:space="preserve"> <value>Acción por lotes</value> </data> <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve"> <value>Eliminar del estante</value> </data> <data name="AddToShelf" xml:space="preserve"> <value>Añadir al estante</value> <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment> </data> <data name="EnterHashToCompare" xml:space="preserve"> <value>Introducir un hash para comparar</value> <comment>Placeholder that appears in the compare hash text box</comment> </data> <data name="HashesMatch" xml:space="preserve"> <value>Coincide con {0}</value> <comment>Appears when two compared hashes match, e.g. "Matches SHA256"</comment> </data> <data name="HashesDoNotMatch" xml:space="preserve"> <value>No se han encontrando coincidencias</value> <comment>Appears when two compared hashes don't match</comment> </data> <data name="PathOrAlias" xml:space="preserve"> <value>Ruta o alias</value> </data> <data name="InvalidPath" xml:space="preserve"> <value>Ruta no válida</value> </data> <data name="TestIntegration" xml:space="preserve"> <value>Prueba de integración</value> </data> <data name="IDENotLocatedContent" xml:space="preserve"> <value>No se pudo localizar {0}. Por favor, compruebe su configuración e inténtelo de nuevo.</value> </data> <data name="IDENotLocatedTitle" xml:space="preserve"> <value>No se pudo localizar el IDE configurado</value> </data> <data name="OpenSettings" xml:space="preserve"> <value>Abrir configuración</value> </data> <data name="NetworkDiscoveryTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve"> <value>La detección de redes está desactivada. Los equipos y dispositivos de la red no son visibles.</value> </data> <data name="FileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve"> <value>El uso compartido de archivos está desactivado. Es posible que algunos equipos y dispositivos de la red no sean visibles.</value> </data> <data name="NetworkDiscoveryAndFileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve"> <value>La detección de redes y el uso compartido de archivos están desactivados. Los equipos y dispositivos de la red no son visibles.</value> </data> <data name="VisualStudioCode" xml:space="preserve"> <value>Visual Studio Code</value> </data> <data name="IDEPathPlaceholder" xml:space="preserve"> <value>Introducir ruta o alias de lanzamiento</value> </data> <data name="InvalidIDENameError" xml:space="preserve"> <value>Por favor, introduzca un nombre para el IDE</value> </data> <data name="CloneRepo" xml:space="preserve"> <value>Clonar repositorio</value> <comment>Clone repo dialog title</comment> </data> <data name="Clone" xml:space="preserve"> <value>Clonar</value> <comment>Primary action button in the clone repo dialog</comment> </data> <data name="RepositoryURL" xml:space="preserve"> <value>URL del repositorio</value> <comment>URL textbox header in the clone repo dialog</comment> </data> <data name="CannotCloneRepoTitle" xml:space="preserve"> <value>No se puede clonar el repositorio</value> <comment>Cannot clone repo dialog title</comment> </data> <data name="CompareFile" xml:space="preserve"> <value>Comparar archivo</value> <comment>Button that appears in file hash properties that allows the user to compare two files</comment> </data> <data name="SizeFormat" xml:space="preserve"> <value>Formato de tamaño</value> </data> <data name="Binary" xml:space="preserve"> <value>Binario</value> </data> <data name="Decimal" xml:space="preserve"> <value>Decimal</value> </data> <data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve"> <value>Puede agregar secciones a la barra lateral haciendo clic derecho y seleccionando las secciones que desea agregar</value> </data> <data name="EmptyShelfText" xml:space="preserve"> <value>Arrastrar archivos o carpetas aquí para interactuar con ellos a través de diferentes pestañas</value> </data> <data name="OmnibarPathModeTextPlaceholder" xml:space="preserve"> <value>Introduzca una ruta a la que navegar...</value> </data> <data name="OmnibarCommandPaletteModeTextPlaceholder" xml:space="preserve"> <value>Buscar características y comandos...</value> </data> <data name="OmnibarSearchModeTextPlaceholder" xml:space="preserve"> <value>Buscar archivos y carpetas...</value> </data> <data name="DuringOngoingFileOperations" xml:space="preserve"> <value>Durante las operaciones de archivo</value> </data> <data name="ShowStatusCenterButton" xml:space="preserve"> <value>Mostrar botón del centro de actividades</value> </data> <data name="StatusCenterProgressRing" xml:space="preserve"> <value>Anillo de progreso del centro de actividades</value> <comment>Screen reader name for the status center progress ring</comment> </data> <data name="IconFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de iconos</value> <comment>This is the friendly name for a variety of different icon files.</comment> </data> <data name="BreadcrumbBarEllipsisButtonToolTip" xml:space="preserve"> <value>Muestra la ruta de navegación contraída</value> </data> <data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve"> <value>Mostrar carpetas en {0}</value> </data> <data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve"> <value>Mostrar carpetas en Inicio</value> </data> <data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve"> <value>No hay comandos que contengan {0}</value> </data> <data name="SeeMore" xml:space="preserve"> <value>Ver más</value> </data> <data name="FilteringFor" xml:space="preserve"> <value>Filtrar por</value> </data> <data name="Filename" xml:space="preserve"> <value>Nombre del archivo</value> </data> <data name="Signatures" xml:space="preserve"> <value>Firmas</value> </data> <data name="SignatureList" xml:space="preserve"> <value>Lista de firmas</value> </data> <data name="IssuedBy" xml:space="preserve"> <value>Emitido por:</value> </data> <data name="IssuedTo" xml:space="preserve"> <value>Emitido para:</value> </data> <data name="ValidFrom" xml:space="preserve"> <value>Válido desde:</value> </data> <data name="ValidTo" xml:space="preserve"> <value>Válido hasta:</value> </data> <data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve"> <value>No se ha encontrado ninguna firma.</value> </data> <data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción para abrir carpetas en Terminal de Windows</value> </data> <data name="OpenLogFile" xml:space="preserve"> <value>Abrir archivo de registro</value> </data> <data name="OpenLogFileDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir el archivo de registro en el editor predeterminado</value> </data> <data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve"> <value>Abrir la ubicación del archivo de registro en el administrador de archivos predeterminado</value> </data> <data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve"> <value>No se puede abrir el archivo de registro</value> </data> <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar barra de estado</value> </data> <data name="OnlyForTouch" xml:space="preserve"> <value>Al utilizar la entrada táctil</value> </data> <data name="OnlyForMouse" xml:space="preserve"> <value>Al utilizar el ratón</value> </data> <data name="CreateNewFile" xml:space="preserve"> <value>Nuevo {0}</value> </data> <data name="EnableSmoothScrolling" xml:space="preserve"> <value>Activar desplazamiento suave</value> </data> <data name="Scrolling" xml:space="preserve"> <value>Desplazamiento</value> </data> <data name="ShowPinToSideBar" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción Anclar en la barra lateral</value> </data> <data name="ShowPinToStart" xml:space="preserve"> <value>Mostrar opción Anclar en el menú Inicio</value> </data> <data name="Toolbar" xml:space="preserve"> <value>Barra de herramientas</value> </data> <data name="CustomizeToolbar" xml:space="preserve"> <value>Personalizar barra de herramientas</value> </data> <data name="CustomizeToolbarDescription" xml:space="preserve"> <value>Personalizar botones de la barra de herramientas</value> </data> <data name="ChooseToolbarModeToCustomize" xml:space="preserve"> <value>Seleccionar modo de barra de herramientas para personalizar</value> </data> <data name="AlwaysVisible" xml:space="preserve"> <value>Siempre visible</value> </data> <data name="ArchiveFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos comprimidos</value> </data> <data name="BatchFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos por lotes</value> </data> <data name="PowerShellFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos PowerShell</value> </data> <data name="MediaFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos multimedia</value> </data> <data name="FontFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de fuentes</value> </data> <data name="DriverFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de controladores</value> </data> <data name="CertificateFiles" xml:space="preserve"> <value>Archivos de certificados</value> </data> <data name="OtherContexts" xml:space="preserve"> <value>Otros contextos</value> </data> <data name="Archive" xml:space="preserve"> <value>Archivo</value> </data> <data name="Run" xml:space="preserve"> <value>Ejecutar</value> </data> <data name="Start" xml:space="preserve"> <value>Iniciar</value> </data> <data name="Selection" xml:space="preserve"> <value>Selección</value> </data> <data name="Show" xml:space="preserve"> <value>Mostrar</value> </data> <data name="Navigation" xml:space="preserve"> <value>Navegación</value> </data> <data name="FileSystem" xml:space="preserve"> <value>Sistema de archivos</value> </data> <data name="Window" xml:space="preserve"> <value>Ventana</value> </data> <data name="DualPaneCategory" xml:space="preserve"> <value>Panel dual</value> </data> <data name="ResetDefaults" xml:space="preserve"> <value>Restablecer predeterminados</value> </data> <data name="Separator" xml:space="preserve"> <value>Separador</value> </data> <data name="Icon" xml:space="preserve"> <value>Icono</value> </data> <data name="Label" xml:space="preserve"> <value>Etiqueta</value> </data> <data name="ShowToolbarLabels" xml:space="preserve"> <value>Mostrar etiqueta</value> </data> <data name="ShowToolbarIconOnly" xml:space="preserve"> <value>Mostrar icono</value> </data> <data name="AvailableToolbarItems" xml:space="preserve"> <value>Elementos disponibles</value> </data> <data name="AddedToolbarItems" xml:space="preserve"> <value>Elementos añadidos</value> </data> <data name="ExtractGroupDescription" xml:space="preserve"> <value>Extraer archivos comprimidos</value> </data> <data name="SetAsGroupDescription" xml:space="preserve"> <value>Establece imagen como fondo de escritorio o fondo</value> </data> <data name="NewItemGroupDescription" xml:space="preserve"> <value>Crear nuevos archivos y carpetas</value> </data> <data name="EditTagsGroupDescription" xml:space="preserve"> <value>Agregar o eliminar etiquetas de archivo</value> </data> <data name="RemoveTags" xml:space="preserve"> <value>Eliminar etiquetas</value> </data> <data name="RemoveTagsDescription" xml:space="preserve"> <value>Eliminar etiquetas de los elementos seleccionados</value> </data> <data name="ConfirmRemoveTagsDialogContent" xml:space="preserve"> <value>¿Está seguro de que desea eliminar las etiquetas de los elementos seleccionados?</value> </data> </root>