src/Files.App/Strings/ca/Resources.resw - main - githubmirror/Files

src/Files.App/Strings/ca/Resources.resw
4 647 строк184 KB
yair100
Code Quality: Updated translations (#18808)
09 авг 2026, 23:03
09 авг 2026, 23:0347234d7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Finestra nova</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta de l'element</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta amb cometes</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copia el camí de l'element seleccionat amb cometes</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Navega</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Mida</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creat:</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mida:</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mida al disc:</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida sense comprimir:</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta acció no es pot fer</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>La carpeta de destinació</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>és una subcarpeta de la carpeta d'origen</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Omet</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona-ho tot</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>Inverteix la selecció</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>Neteja la selecció</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modificat:</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Accedit:</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAllText" xml:space="preserve">
    <value>Neteja tots els elements</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu una ruta per navegar-hi o escriviu «&gt;» per obrir la paleta d'ordres</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
  </data>
  <data name="SearchSettings" xml:space="preserve">
    <value>Cerca configuracions...</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>No hi ha cap configuració que coincideixi amb la cerca.</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Els fitxers als quals heu accedit anteriorment es mostraran aquí</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Elimina aquest element</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>Repositori GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Quant a</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>Codi obert</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de data</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Font" xml:space="preserve">
    <value>Font</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les extensions dels tipus de fitxer coneguts</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Mostra fitxers i carpetes ocults</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mostra els fitxers que comencen amb un punt</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aparença</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Color de fons</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avançat</value>
  </data>
  <data name="CacheThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Memòria cau de miniatures</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Espai màxim en disc que s'utilitzarà per a la memòria cau de miniatures (100-5000 MiB).</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Límit de mida de la memòria cau</value>
  </data>
  <data name="ClearCachedThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Esborreu les miniatures de la memòria cau per alliberar espai</value>
  </data>
  <data name="CurrentCacheSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida actual de la memòria cau: </value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Esborra la memòria cau</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>Continueu on ho vau deixar</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obre una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obre una pàgina o pàgines específiques</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Escriptori</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>Baixades</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendent</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa la drecera</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nou</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propietats</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Obre</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Obre en una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Obre en una finestra nova</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Comparteix</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Retalla</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Fixar a la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Us donem la benvinguda al Files!</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Concedeix permís</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Per començar, haureu de concedir-nos permís per mostrar els vostres fitxers. Això obrirà una pàgina de configuració on ens podeu concedir aquest permís. Haureu de tornar a obrir l'aplicació un cop hàgiu completat aquest pas. </value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Mostra</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>Escriu el nom d'un element</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea un {0} nou</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Clar</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Fosc</value>
  </data>
  <data name="DefaultTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema del sistema</value>
  </data>
  <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve">
    <value>Utilitza la configuració del sistema</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplicació</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>Sistema</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta nova</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer nou</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>La carpeta és buida.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Enrere</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Endavant</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Amunt</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Ja existeix un element amb aquest nom en aquest directori.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Substitueix l'element existent</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>L'element ja existeix</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a fons de pantalla de bloqueig</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a fons de l'aplicació</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialogText" xml:space="preserve">
    <value>No hem pogut suprimir aquest element</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Inseriu la unitat necessària per accedir a aquest element.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Unitat desconnectada</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>És possible que el fitxer al qual intenteu accedir s'hagi mogut o suprimit.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>No es poden obrir les propietats d'aquest fitxer</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>És possible que el fitxer al qual intenteu accedir s'hagi mogut o suprimit.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha trobat el fitxer</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>És possible que la carpeta a la qual intenteu accedir s'hagi mogut o suprimit.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Heu suprimit aquesta carpeta?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialogText" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer al qual intenteu accedir l'està utilitzant actualment {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogText" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer al qual intenteu accedir l'està utilitzant una altra aplicació</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer està en ús</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta aplicació no es pot executar al vostre PC</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Per trobar una versió per al vostre PC, consulteu amb l'editor del programari.</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>Disseny</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Només lectura</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {fa # dia} other {fa # dies}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Fa 1 dia</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Fa {0} dies</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {fa # hora} other {fa # hores}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Fa 1 hora</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Fa {0} hores</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {fa # minut} other {fa # minuts}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Fa 1 minut</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Fa {0} minuts</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {fa # segon} other {fa # segons}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>Fa 1 segon</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>Fa {0} segons</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>Ara</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>L'operació no està disponible</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>{0} disponible de {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Envia a</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>El nom de l'element no pot contenir els caràcters següents: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>El nom de l'element especificat no és vàlid</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element seleccionat} other {# elements seleccionats}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {element} other {elements}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu suprimir tots aquests elements de manera permanent?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Buida la papelera</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>bytes</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>KB</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>MB</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>GB</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>TB</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>PB</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fitxer} other {fitxers}}, {1, number} {1, plural, one {carpeta} other {carpetes}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fitxer} other {fitxers}}, {1, number} {1, plural, one {carpeta} other {carpetes}} de {2, number} {2, plural, one {ubicació} other {ubicacions}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUserText" xml:space="preserve">
    <value>Executa com un altre usuari</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>Tot tipus de {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>Tipus diferents</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>Tot a {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Espai utilitzat:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Espai lliure:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capacitat:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de fitxers:</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Recent</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>Mou la pestanya aquí</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Estat</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>Cap resultat</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>No es pot accedir a cap element per mostrar</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mou a {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Copia a {0}</value>
  </data>
  <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Clona a {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Crea una drecera</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>Obre la ubicació del fitxer</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paràmetres:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destinació:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipus de drecera:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>Enllaç web</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Drecera</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>Drecera d'internet</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - drecera</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>El Files s'ha trobat amb un problema per al qual els desenvolupadors encara no s'havien preparat.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Quelcom ha anat malament!</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>Informa d'aquest problema</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>L'element al qual es fa referència no és vàlid o no és accessible.{0}Missatge d'error:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Element invàlid</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Versió:</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>No n'hi ha res per compartir ara mateix...</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Els elements que hàgiu seleccionat es compartiran</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>L'element seleccionat es compartirà</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Compartint {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Compartint {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedText" xml:space="preserve">
    <value>L'element que intenteu canviar el nom ja no existeix. Verifiqueu la ubicació correcta de l'element que necessiteu canviar-li el nom.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedTitle" xml:space="preserve">
    <value>L'element ja no existeix</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidText" xml:space="preserve">
    <value>El nom especificat no és vàlid. Comproveu el nom de l'element desitjat i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'element no vàlid</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongText" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del nom de l'element especificat supera el límit màxim. Comproveu el nom desitjat i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongTitle" xml:space="preserve">
    <value>El nom de l'element és massa llarg</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra més opcions</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>L'aplicació s'ha de reiniciar per poder aplicar aquesta configuració. Voleu reiniciar l'aplicació?</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Patrocineu-nos al GitHub</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialogText" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut crear aquest element</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Accés denegat</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsText" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel·la</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Crea un element nou</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Trieu un tipus per a aquest nou element a continuació</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crea un fitxer buit</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Carpetes</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crea una carpeta buida</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza el directori</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Mou les extensions de shell a un submenú</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>Mostra el diàleg de confirmació en suprimir elements</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessageText" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un problema en desar algunes propietats.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Tanca de totes maneres</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>Valoració</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de l'element</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Tipus d'element</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Títol</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>Assumpte</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentari</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Drets d'autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Data de modificació</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>Profunditat de bits</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida horitzontal</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida vertical</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Resolució horitzontal</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Resolució vertical</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Espai de color</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRGB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>Sense especificar</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Longitud decimal</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Latitud decimal</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>Altitud</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>Data d'obtenció</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Fabricant de la càmera</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>Model de la càmera</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps d'exposició</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>Longitud focal</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>Obertura</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>Noms de persones</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de canals</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Freqüència de mostreig</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista de l'àlbum</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Títol de l'àlbum</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artista</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Batecs per minut</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>Compositor</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Director</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de discos</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>Gènere</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de pista</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durada</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de marcs</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>Tipus de protecció</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>Web de l'autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>Distribuïdor del contingut</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>Data de llançament</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la sèrie</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de temporada</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de l'episodi</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>Productor</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>Web de promoció</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Estil del proveïdor</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>Editor</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de la miniatura gran</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>URI de la miniatura gran</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta petita de la miniatura</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>URI de la miniatura petita</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>Web de l'usuari</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>Escriptor</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>Col·laborador</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Últim autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de revisió</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data de creació</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps total d'edició:</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de paraules</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de caràcters</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de línies</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de paràgrafs</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de pàgines</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte de diapositives</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>Fotogrames per segon</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Taxa de bits de la codificació</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Taxa de bits de codificació d'àudio</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Taxa de bits de codificació de vídeo</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compressió</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Amplada del marc</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>Alçada del marc</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientació</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>Nucli</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>Imatge</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Foto</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>GPS</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>Multimèdia</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>Àudio</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>Música</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>Vídeo</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adreça</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcions de la selecció</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Element de la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Element de drecera</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>Unitats</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mou aquí</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Treure maquinari de forma segura</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Ara es pot treure el dispositiu de manera segura de l'ordinador.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Problema en expulsar el dispositiu</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>Aquest dispositiu està en ús actualment. Tanqueu tots els programes, finestres o pestanyes que puguin estar utilitzant el dispositiu i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>Expulsa</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplica la pestanya</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mou la pestanya a una finestra nova</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Algunes propietats poden contenir informació personal.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Esborrar totes les propietats</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Comproveu l'estat de les operacions dels fitxers aquí</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centre d'estat</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>Resultats de la cerca en {1} per {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Resultats de la cerca per a «{0}»</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalls</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mostra els fitxers protegits del sistema</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza el disseny i les preferències de classificació entre directoris</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>Personalitza el menú contextual del clic dret</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta original</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edita</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Obre pestanyes en mode de panell dual</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per obrir carpetes en un nou panell</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per copiar la ruta</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per crear una carpeta amb selecció</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per crear una drecera</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nou panell</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Obre en un panell nou</value>
  </data>
  <data name="OpenInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Obre en un altre panell</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta actual en un altre panell</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers i carpetes</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Detalls (Ctrl+Shift+1)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Data de supressió</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>Unitats al núvol</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirma</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>Nom desitjat</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el panell de vista prèvia</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el panell de detalls</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el panell de detalls per veure les propietats bàsiques del fitxer</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el panell d'informació</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat dels panells de detall/vista prèvia</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la barra d'eines</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat de la barra d'eines</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la capçalera del filtre</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat de la capçalera del filtre</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el panell doble</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el mode de panell doble</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>Cap visualització prèvia disponible</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'element</value>
  </data>
  <data name="Unpin" xml:space="preserve">
    <value>Desfixa</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Treure de la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Xarxa</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Detalls del fitxer</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista prèvia del fitxer</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Panell de vista prèvia del fitxer seleccionat</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>Suggeriments</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>Disponible en línia</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentació</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Disponible fora de línia</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>Parcialment disponible fora de línia</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitzant</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>Exclòs de la sincronització</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>No calculat</value>
  </data>
  <data name="ViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la mida</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconegut</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Si canvieu una extensió de fitxer, és possible que el fitxer es torni inutilitzable. Esteu segur que voleu canviar-ho?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>Unitat de CD</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unitats al núvol</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>Unitat de disc fixada</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>Unitat de disquet</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Unitat de xarxa</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Unitat sense muntar</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>Unitat de disc RAM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Dispositiu d'emmagatzematge extraïble</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconegut</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>Dispositiu virtual</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data de creació</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Més opcions...</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItemText" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix una unitat de xarxa</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>Fixat</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteques</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha seleccionat cap element</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>Objectiu</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Paràmetres</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Per defecte</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Recompte d'elements</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta acció necessita drets d'administrador</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Voleu continuar com a administrador?</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Columnes (Ctrl+Shift+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStartText" xml:space="preserve">
    <value>Fixa al Menú d'Inici</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStartText" xml:space="preserve">
    <value>Elimina del Menú d'Inici</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ubicacions:</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com la ruta on desar per defecte</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sense ubicacions</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El camp d'entrada no pot estar buit!</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>El nom no pot contenir els següents caràcters: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>Aquest nom no està permès!</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ja existeix una biblioteca amb aquest nom!</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Obre el sensor d'emmagatzematge</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSenseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la pàgina Sensor d'emmagatzematge a la configuració del Windows</value>
  </data>
  <data name="Cleanup" xml:space="preserve">
    <value>Neteja</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Copia {0, plural, one {element} other {elements}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix {0, plural, one {element} other {elements}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Mou</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Es mourà un element} other {Es mouran # elements}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mou {0, plural, one {element} other {elements}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Se suprimirà un element} other {Se suprimiran # elements}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Hi ha un nom de fitxer en conflicte} other {Hi ha # noms de fitxers en conflicte}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Hi ha un fitxer en conflicte} other {Hi ha # fitxers en conflicte}}, i {1, plural, one {un element sortint} other {# elements sortint}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>En conflicte {0, plural, one {nom del fitxer} other {noms de fitxers}}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Es copiarà un element} other {Es copiaran # elements}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix-ho permanentment</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>Velocitat ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>Substitueix els existents</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>Genera un nom nou</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Crea una carpeta amb selecció</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Crea dreceres amb selecció</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>Tipus:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>Data de modificació:</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Obre amb</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherApp" xml:space="preserve">
    <value>Trieu una altra aplicació</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Icona del fitxer</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna de la ruta original</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna del tipus d'element</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna de data modificada</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna de data de supressió</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Ordena</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Data de modificació</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta original</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendent</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>Enorme</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>Molt gran</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>Gran</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mitjà</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>Petit</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>Minúscul</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>Futur</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Avui</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Ahir</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>Al principi d'aquesta setmana</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>La setmana passada</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Al principi d'aquest mes</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>El mes passat</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>Al principi d'aquest any</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>Darrer any</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>Any {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} element</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} elements</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Torna a obrir la pestanya</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el nom</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Privadesa</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>la paperera</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>Cancel·lant</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Esborra</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>Ginys</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Seguretat</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisos avançats</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Permet</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Denega</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Control total</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Llista els continguts del directori</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modifica</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Permisos per a {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lectura i execució</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lectura</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Noms de grup o d'usuari</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Escriptura</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>Compte desconegut</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>No teniu permisos per veure les propietats de seguretat d'aquest objecte. Feu clic a «Permisos avançats» per continuar.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Propietari:</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerTextText" xml:space="preserve">
    <value>Propietari desconegut</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>Extreu l'arxiu</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta de destinació quan s'hagi completat</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extreu a {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibraryText" xml:space="preserve">
    <value>Crea una nova biblioteca</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibrariesText" xml:space="preserve">
    <value>Restaura les biblioteques per defecte</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu restaurar les biblioteques per defecte? Tots els vostres fitxers romandran al vostre emmagatzematge.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Restauració de biblioteques</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietari</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Especial</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>Accés</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Aplica a</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>Principal</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>aquesta carpeta</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>subcarpetes</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Heretat</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisos</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>No teniu permisos per veure les propietats de seguretat d'aquest objecte. Podeu provar d'apropiar-vos d'aquest objecte.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta carpeta i els fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta carpeta, subcarpetes i fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Només fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Només subcarpetes</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Només subcarpetes i fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Només aquesta carpeta</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta carpeta i subcarpetes</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix dades</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Canvia els permisos</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Crea carpetes</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Crea fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix subdirectoris i fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Executa fitxers</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Llegeix els atributs</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Llegeix les dades</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Llegeix els atributs ampliats</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Llegeix els permisos</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Pren la propietat</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Visita la carpeta</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Escriu atributs</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Escriu dades</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Escriu atributs ampliats</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>Converteix els permisos heretats en permisos explícits</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Habilita l'herència</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Elimina tots els permisos heretats</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Restableix els permisos secundaris</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Substitueix totes les entrades de permisos dels objectes secundaris per entrades de permisos heretables d'aquest objecte</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Tanca el panell</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Mode superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Surt del mode superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descripció del fitxer</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>Empresa</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Marques comercials</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió del fitxer</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Carrega la vista prèvia completa</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Baixa l'element del núvol i carrega la vista prèvia</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element} other {# elements}} ({1, plural, one {# fitxer} other {# fitxers}}, {2, plural, one {# carpeta} other {# carpetes}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida sense comprimir</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>WSL</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBarText" xml:space="preserve">
    <value>Amaga la secció {0}</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix un fitxer</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Actualitzacions disponibles</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Hi ha actualitzacions preparades per instal·lar-se</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Tanca</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Inici</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>L'extracció del fitxer s'ha completat correctament.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>Extracció del fitxer</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>Extracció completa!</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolderText" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta principal</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconegut</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Edició d'etiquetes</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>Part del conjunt</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>Obre una unitat</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Inseriu un disc a la unitat {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Inseriu un disc</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>D’acord</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Calen credencials</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>Anònim</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Proporcioneu les vostres credencials:</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogIncorrectPassword" xml:space="preserve">
    <value>La contrasenya és incorrecta. Torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Contrasenya obligatòria</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta ubicació està protegida amb contrasenya. Actualitzeu la pàgina per introduir la contrasenya.</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'usuari</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha trobat cap element</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>Obre la ubicació del registre</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Crea un enllaç a {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Columnes</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Targetes</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Obre carpetes en una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre d'estat</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna de data de creació</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna de mida de l'element</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>Indicadors de característiques experimentals</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda i suport</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Envia una sol·licitud de funció nova</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Envia un informe d'errors</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>Estableix Fitxers com a gestor de fitxers per defecte</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Utilitza Files com a diàleg d'obertura de fitxers</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="OpenFilesWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Obre fitxers amb un sol clic</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de la carpeta</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Exporta la configuració</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Importa la configuració</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut importar la configuració. El fitxer de configuració està malmès.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en importar la configuració</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Buida la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>Barra lateral</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>Trieu una icona de carpeta personalitzada</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>Personalització</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>Restaura els valors per defecte</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>Obre la pestanya en una instància existent quan obriu Files des d'una altra aplicació</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuració d'inici</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilitat</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Cap</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>A l'iniciar Windows</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>A l'iniciar aquest programa</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Sistema</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>Sistema (millorat)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>color 16-bits (65536)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>color 8-bits (256)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar les optimitzacions de pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Executa amb una resolució de pantalla de 640x480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>Invalida el comportament d'escalat de DPI alt</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode de color reduït</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>Registrar aquest programa per a reinici</value>
  </data>
  <data name="StartWindow" xml:space="preserve">
    <value>Finestra d'inici</value>
  </data>
  <data name="NormalWindow" xml:space="preserve">
    <value>Finestra normal</value>
  </data>
  <data name="Minimized" xml:space="preserve">
    <value>Minimitzada</value>
  </data>
  <data name="Maximized" xml:space="preserve">
    <value>Maximitzada</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Executa com a administrador</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>Executar el solucionador de problemes de compatibilitat</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>Fer servir les opcions de DPI del monitor principal</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>No ajustar el DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>No invalidar el DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode de compatibilitat</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>No color reduït</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Llibreries de tercers</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta opció modifica el registre del sistema i pot tenir efectes secundaris inesperats al vostre dispositiu. Continueu sota el vostre propi risc.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Les operacions d'aplanament són permanents i no recomanables. Continueu sota el vostre propi risc.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Creació de la biblioteca</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu el nom de la biblioteca</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>Calcula la mida de les carpetes</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers recents</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>Obre Fitxers en iniciar el Windows</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atributs</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Ocult</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Més detalls</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Només lectura</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>Netegeu el contingut de la unitat</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipus</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Bytes</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extreu</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>Extreu fitxers</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>Extreu aquí</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl + E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extreu a {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Executa l'script</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Executa amb PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>El càlcul de la mida de les carpetes requereix molts recursos i pot fer que l'ús de la CPU augmenti.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Gira cap a l'esquerra</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Gira cap a la dreta</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les pestanyes a l’esquerra</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les pestanyes a la dreta</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les altres pestanyes</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabs" xml:space="preserve">
    <value>Tanca totes les pestanyes</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>Música</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Imatges</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza Files</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetes</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>Universal</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>p. ex.: {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les miniatures</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Torna-ho a provar</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>L'operació de moviment no s'admet en aquest context. Voleu copiar els elements?</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Elements ocults</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalitzat</value>
  </data>
  <data name="Slideshow" xml:space="preserve">
    <value>Presentació de diapositives</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a presentació de diapositives d'escriptori</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajusta la mida de totes les columnes</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumns" xml:space="preserve">
    <value>Ajusta automàticament les columnes</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redimensiona les columnes per adaptar-les al seu contingut</value>
  </data>
  <data name="AutoSizeColumnsInDetailsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Ajusta automàticament les columnes al contingut</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>Disseny adaptatiu</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Disseny adaptatiu (Ctrl+Maj+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>Mostra fluxos de dades alternatius</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>Comportaments</value>
  </data>
  <data name="Hello" xml:space="preserve">
    <value>Hola!</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Us agrada el Files? Considereu fer una ressenya a la Microsoft Store.</value>
  </data>
  <data name="SponsorSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Us agrada el Files? Penseu en donar suport al projecte al GitHub.</value>
  </data>
  <data name="Sponsor" xml:space="preserve">
    <value>Patrocinador</value>
  </data>
  <data name="RateUs" xml:space="preserve">
    <value>Puntueu-nos</value>
  </data>
  <data name="Dismiss" xml:space="preserve">
    <value>Descarta</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a fons</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a fons d'escriptori</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a defecte</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna de data</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna de data de creació</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna de mida</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna d'etiqueta</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna de tipus</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla de bloqueig</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Obre les carpetes amb un sol clic</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickInColumnsView" xml:space="preserve">
    <value>Obre les carpetes amb un sol clic a la vista de columnes</value>
  </data>
  <data name="SingleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Obre elements amb un sol clic</value>
  </data>
  <data name="SingleClickFoldersInColumnsViewHeader" xml:space="preserve">
    <value>Carpetes a la vista de columnes</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>Obertura d'elements</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Comprimeix</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mou tot el contingut de les subcarpetes a la ubicació seleccionada</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Aplana la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Aplana</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Aplanar una carpeta mourà tot el contingut de les seves subcarpetes a la ubicació seleccionada. Aquesta operació és permanent i no es pot desfer. En utilitzar aquesta funció experimental, reconeixeu el risc i accepteu no fer responsable a l'equip del Files de cap pèrdua de dades.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les opcions d'aplanament</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona fitxers i carpetes quan passeu el cursor per sobre d'ells</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu restaurar tots els elements de la paperera de reciclatge?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaura tots els elements</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Voleu restaurar {0, plural, one {l'element seleccionat} other {{0} elements seleccionats}}?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaura la selecció</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Restaura tots els elements</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaura</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>La drecera no es pot obrir</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>No es pot trobar la destinació objectiu {0}. Voleu suprimir aquesta drecera?</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>No teniu permís per accedir a aquesta carpeta.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>Contrasenya del fitxer</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Codificació</value>
  </data>
  <data name="EncodingDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} (detectat)</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Ordenació i agrupació</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Crea un arxiu</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alguns elements no es poden comprimir</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {El següent element no es pot comprimir} other {Els següents elements no es poden comprimir}}. Voleu ometre {0, plural, one {aquest element} other {aquests elements}}?</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZip" xml:space="preserve">
    <value>Crea un arxiu zip</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZip" xml:space="preserve">
    <value>Crea un arxiu 7z</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Crea</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>Crea {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu un nom</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>Nivell de compressió</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>Ultra</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>Baix</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>Ràpid</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>Cap</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida de divisió</value>
  </data>
  <data name="DoNotSplit" xml:space="preserve">
    <value>No divideixis</value>
  </data>
  <data name="Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automàtic</value>
  </data>
  <data name="DictionarySize" xml:space="preserve">
    <value>Mida del diccionari</value>
  </data>
  <data name="WordSize" xml:space="preserve">
    <value>Mida de la paraula</value>
  </data>
  <data name="EstimatedMemoryUsage" xml:space="preserve">
    <value>Ús estimat de memòria: {0}</value>
  </data>
  <data name="AvailableMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memòria disponible: {0}</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Xifratge</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Contrasenya</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Columna d'estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>Agrupar per</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Ordena per</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa en ordre descendent</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Ordena en ordre descendent</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea una drecera nova</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creeu dreceres a programes, fitxers, carpetes, ordinadors o adreces d'Internet locals o de xarxa.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu la ubicació de l'element:</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Crea una drecera</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Els fitxers utilitzats recentment estan desactivats actualment a l'Explorador de fitxers del Windows.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Edita el fitxer de configuració</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el fitxer de configuració a l'editor per defecte</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>Notes de la versió</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre les notes de la versió</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>La creació d'una drecera en aquesta ubicació requereix privilegis d'administrador</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Voleu crear la drecera a l'escriptori?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>El nom de l'element especificat no és vàlid</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Configuració</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Feu doble clic en un espai en blanc per pujar un directori</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>Més informació</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mostra el desplegable d'edició d'etiquetes</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les opcions de compressió</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mostra el menú «Envia a»</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per obrir carpetes en una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per obrir carpetes en una finestra nova</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>Accés ràpid</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu les vostres credencials per connectar-vos a: {0}</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu les credencials de xarxa</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Recorda les meves credencials</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Error en la carpeta de xarxa</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió de l'aplicació</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió del Windows</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Sempre</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Només eliminació permanent</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Mai</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>Color d'etiqueta</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>Nova etiqueta</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>Crea una etiqueta nova</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Carregant...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcions del menú contextual</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Extensions de fitxer</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu esborrar aquesta etiqueta?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Reprodueix-ho tot</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Reprodueix</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Alçada</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Amplada</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Aplica aquesta acció a tots els elements conflictius</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Obre al terminal del Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Obre al terminal del Windows com a administrador</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Desa</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Selecció múltiple</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Reordena els elements de la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>Resums</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error durant el càlcul</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut calcular el resum, tanqueu el fitxer i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Els resums no estan disponibles per als fitxers en línia</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algorisme</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>Valor del resum</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Seleccioneu els resums per mostrar</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>Calculant...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elements fixats</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Disminueix la mida</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Augmenta la mida</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direcció d'ordenació</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nom no vàlid</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>El nom no ha d'estar buit ni començar o acabar amb un punt.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Vídeos</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Finestra emergent de previsualització</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la pàgina d'ajuda en línia al navegador</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el mode de pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Entra al mode de superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Surt del mode de superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el mode de superposició compacta</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el tema</value>
  </data>
  <data name="ToggleThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el tema de l'aplicació</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLightThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia al tema clar</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia al tema fosc</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDefaultThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia al tema del sistema</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inicia la cerca a l'OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat dels elements ocults</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat dels fitxers que comencen amb un punt</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat de les extensions dels fitxers</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el panell de vista prèvia per veure les previsualitzacions dels fitxers</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mostra/amaga la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia {0, plural, one {l'element seleccionat} other {els elements seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta del directori actual</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta dels elements seleccionats</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta dels elements seleccionats amb cometes</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia la ruta del directori actual amb cometes</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Retalla {0, plural, one {l'element seleccionat} other {els elements seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa els elements a la carpeta actual</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa els elements a la carpeta actual com a dreceres</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa els elements a la carpeta seleccionada</value>
  </data>
  <data name="PasteToSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Enganxa a la carpeta seleccionada</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix {0, plural, one {l'element seleccionat} other {els element seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea una carpeta nova</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea {0, plural, one {una nova drecera} other {noves dreceres}} per {0, plural, one {a l'item seleccionat} other {als items seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea una drecera nova a qualsevol element</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Buida el contingut de la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el menú «Formata la unitat» per a l'element seleccionat</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaura {0, plural, one {l'item seleccionat} other {items seleccionats}} de la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaura tots els elements de la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre {0, plural, one {l'item} other {items}}</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre {0, plural, one {l'item} other {items}} amb l'aplicació seleccionada</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta principal de l'element cercat</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza el contingut de la pàgina</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el nom de l'element seleccionat</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona tots els elements</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inverteix els elements seleccionats</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esborra els elements seleccionats</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la selecció d'elements</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comparteix {0, plural, one {el fitxer seleccionat} other {fitxers seleccionats}} amb altres</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixa {0, plural, one {l'item} other {items}} al menú Inici</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Desancora {0, plural, one {l'item} other {items}} del menú Inici</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixa {0, plural, one {la carpeta} other {carpetes}} a la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Desancora {0, plural, one {la carpeta} other {carpetes}} de la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Estableix la imatge seleccionada com a fons de l'escriptori</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Estableix les imatges seleccionades com a presentació de diapositives d'escriptori</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Estableix la imatge seleccionada com a fons de pantalla de bloqueig</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Estableix la imatge seleccionada com a fons de l'aplicació</value>
  </data>
  <data name="InstallFont" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la la font</value>
  </data>
  <data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la el controlador</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la el certificat</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la {0, plural, one {la font seleccionada} other {les fonts seleccionades}}</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la {0, plural, one {el controlador} other {els controladors}} utilitzant {0, plural, one {el fitxer} other {els fitxers}} inf</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instal·la {0, plural, one {el certificat seleccionat} other {els certificats seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa l'aplicació seleccionada com a administrador</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa l'aplicació seleccionada com un altre usuari</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa l'script de PowerShell seleccionat</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inicia la vista prèvia a la finestra emergent</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea un fitxer amb {0, plural, one {l'item seleccionat} other {els items seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea un fitxer 7z amb {0, plural, one {l'item seleccionat} other {els items seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea un fitxer zip amb {0, plural, one {l'item seleccionat} other {els items seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extreu {0, plural, one {l'arxiu seleccionat} other {els arxius seleccionats}} a qualsevol carpeta</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extreu {0, plural, one {l'arxiu seleccionat} other {els arxius seleccionats}} a la carpeta actual</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extreu {0, plural, one {l'arxiu seleccionat} other {els arxius seleccionats}} a una carpeta nova</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gira {0, plural, one {la imatge seleccionada} other {les imatges seleccionades}} cap a l'esquerra</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gira {0, plural, one {la imatge seleccionada} other {les imatges seleccionades}} cap a la dreta</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la pàgina de configuració</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta al terminal</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta al terminal com a administrador</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Disminueix la mida de l'element a la vista actual</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Augmenta la mida de l'element a la vista actual</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la vista de detalls</value>
  </data>
  <data name="LayoutCardsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la vista de targetes</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la vista de llista</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>Llista</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>Graella</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la vista de graella</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la vista de columnes</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia les vistes de manera adaptativa</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per nom</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per data de modificació</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per data de creació</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per mida</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per tipus</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per etiquetes</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per carpeta original</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per data de supressió</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements en ordre ascendent</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements en ordre descendent</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la direcció d'ordenació d'elements</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Llista els elements sense agrupar</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements pel nom</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per data de modificació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per data de creació</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per mida</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per tipus</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per etiquetes</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per carpeta original</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per data de supressió</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per la ruta de carpeta</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els grups en ordre ascendent</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els grups en ordre descendent</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la direcció d'ordenació del grup</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navega enrere</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navega endavant</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navega cap amunt a un directori</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplica la pestanya seleccionada</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les pestanyes a l'esquerra de la pestanya seleccionada</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les pestanyes a la dreta de la pestanya seleccionada</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca les pestanyes que no siguin la pestanya seleccionada</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca totes les pestanyes, inclosa l'actual</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Torna a obrir la pestanya tancada recentment</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ves a la pestanya anterior</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Passa a la pestanya següent</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca la pestanya actual</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tanca el panell actiu</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Enfoca un altre panell</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el focus a l'altre panell</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Maj</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Retorn</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>Espai</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Retrocés</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Ins</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supr</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>Esquerra</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreta</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>Avall</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>Amunt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>Inici</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>Fi</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>AvPàg</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>RePàg</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>Sep</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pausa</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Repòs</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Esborra</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimeix</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>Ratolí4</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>Ratolí5</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>App</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>App1</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>App2</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>Correu</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>Inici</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>Enrere</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>Endavant</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>ActualitzaNavegador</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>AturaNavegador</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorits</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>ReprodueixPausa</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>AturaMultimèdia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>PistaAnterior</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>PistaSegüent</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>SeleccionaMultimèdia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>Silencia</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>BaixaVolum</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>ApujaVolum</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Canvia</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la selecció</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Mostra un avís en canviar les extensions dels fitxers</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>Aquest ordinador</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>Sense etiqueta</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Pestanya anterior</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Pestanya següent</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Tanca la pestanya</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>Edita la ruta</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refés</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Desfés</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ubicació no vàlida</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu copiar aquests fitxers sense les seves propietats?</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>Aquests fitxers tenen propietats que no es poden copiar a la nova ubicació</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>Aquests fitxers tenen propietats que no es poden moure a la nova ubicació</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu moure aquests fitxers sense les seves propietats?</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les caselles de selecció en seleccionar elements</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Edita la ruta a l'OmniBar</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea un element nou</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>Cap grup o usuari té permís per accedir a aquest objecte. Tanmateix, el propietari d'aquest objecte pot assignar permisos.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la ubicació de l'element</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix permanentment</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix {0, plural, one {l'element seleccionat} other {els elements seleccionats}} permanentment</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reprodueix els fitxers multimèdia seleccionats</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Desfés l'última operació del fitxer</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Refés l'última operació del fitxer</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Ubicació:</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per mes</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa elements per any</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>Mes</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Dia</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la unitat per agrupar per data</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la unitat d'agrupació</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa per unitat de data</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per dia de data de creació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per mes de la data de creació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per any de data de creació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per dia de data de supressió</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per mes de la data de supressió</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per any de data de supressió</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per dia de data de modificació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per mes de data de modificació</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agrupa els elements per any de data de modificació</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Feu clic a «Permisos avançats» per continuar.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Heu de tenir permisos de lectura per veure les propietats d'aquest element.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>Per provar de prendre la propietat de l'element, que inclou el permís per veure'n les propietats, feu clic a Canvia.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>No es poden mostrar els permisos.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Deixa els meus canvis a "{0}"</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>Descarta els meus canvis</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Porta els meus canvis a "{0}"</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Teniu canvis no confirmats en aquesta branca. Què us agradaria fer amb ells?</value>
  </data>
  <data name="MergeInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Teniu una fusió en curs amb conflictes no resolts. Resoleu els conflictes o cancel·leu la fusió per canviar de branques.</value>
  </data>
  <data name="AbortMergeAndSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Avorta la fusió i canvia a «{0}»</value>
  </data>
  <data name="StayAndResolveConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Continua a «{0}» i resol els conflictes</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>Canvia de branca</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>Branques</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Canvia</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Branca nova</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de branca no vàlida</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>Crea una branca</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Crea una branca</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Basat en</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a una nova branca</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea una carpeta amb {0, plural, one {l'item seleccionat} other {els items seleccionats}} actualment</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propietats</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Obre les propietats de l'Explorador de fitxers</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la finestra de propietats</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la finestra de propietats de l'Explorador de fitxers</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>Locals</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>Remots</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Tradueix al Crowdin</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>Obtén</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>Rep</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa git fetch</value>
  </data>
  <data name="GitCloneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Clona un repositori git</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista prèvia</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estat del Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>Error del Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>el git pull ha fallat a causa d'un error de temps d'espera</value>
  </data>
  <data name="PullUncommittedChangesError" xml:space="preserve">
    <value>No es pot realitzar la baixada perquè els canvis no confirmats se sobreescriurien. Confirmeu, deseu o descarteu els canvis i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(valors múltiples)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>Data de validació</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Missatge de validació</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>Validació SHA</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrílic</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>Mica</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>Mica Alt</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Teló de fons</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>Sòlid</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>Gestiona les branques</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Envia</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executa git pull i després git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} revisions sortints / {1} revisions entrants</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Connecta al GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu el codi següent a l'enllaç inferior per començar a treballar amb els repositoris del GitHub.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Els fitxers no tenen accés al GitHub ara mateix.</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta a {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el directori actual a {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Obre el repositori a {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre l'arrel del repositori Git a {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>Copia el codi</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Afegit</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Eliminat</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modificat</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>Sense rastrejar</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>No es pot mostrar el propietari actual.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Genial! Ara esteu autoritzats.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Inicialitza el repositori</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inicialitza la carpeta actual com a repositori GIT</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nom del repositori remot</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>Branca actual</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna de ruta</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena els elements per ruta</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el directori seleccionat en un panell nou</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el directori seleccionat a l'altre panell</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la carpeta actual a l'altre panell</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el directori seleccionat en una pestanya nova</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el directori seleccionat en una finestra nova</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Obre-ho tot</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre tots els elements etiquetats</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Unitat ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ordre no vàlida</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' no es reconeix com a ordre.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>L'ordre no és executable</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>L'ordre '{0}' no està preparada per executar-se.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Paleta d'ordres</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la paleta d'ordres a l'OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Inicia en:</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Activa el BitLocker</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Gestiona el BitLocker</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Els elements següents són massa grans per copiar-los en aquesta unitat</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>Formata la unitat</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>No ho mostris més</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>El Files s'executa com a administrador</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>A causa d'una limitació amb Windows i WinAppSdk, arrossegar i deixar anar no està disponible quan s'executa el Files com a administrador. Si voleu utilitzar arrossegar i deixar anar, podeu evitar aquesta limitació obrint l'UAC (control del compte d'usuari) des del menú Inici, seleccionanar el tercer nivell i reiniciar el Windows. En cas contrari, podeu seguir utilitzant el Files sense arrossegar i deixar anar.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>Permet que l'aplicació s'executi en segon pla en tancar la finestra</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blau</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>Blau grisós</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>Vermell maó</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>Camuflatge</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>Blau fred brillant</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>Gris</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>Gris fosc</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Verd</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>Iris pastel</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>Menta clara</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>Vermell modern</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>Taronja brillant</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>Cobert</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Vermell</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>Rosa brillant</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>Escuma de mar</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>Tempesta</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>Vermell violeta clar</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>Groc or</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Neteja completada</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'han processat {0} de {1}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>elements</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>El Files no pot inicialitzar aquest directori com a repositori Git.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista col·laborador</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix una pàgina</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>Processant elements...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
    <value>S'estan descobrint els elements...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Velocitat:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la compressió de {0} elements a "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la compressió de {0} elements de "{1}" a "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element comprimit} other {# elements comprimits}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element comprimit} other {# elements comprimits}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Error en comprimir {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut comprimir {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està comprimint {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està comprimint {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la clonació de {0} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la clonació {0} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha clonat «{0}» a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha clonat {0} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en clonar «{0}» a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut clonar {0} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està clonanat «{0}» a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està clonant {0} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la instal·lació de {0} fonts</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la instal·lació de {0, plural, one {# origen} other {# origens}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# origen instal·lat} other {# origens instal·lats}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# font} other {# fonts}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error instal·lant {0, plural, one {# font} other {# fonts}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut instal·lar {0, plural, one {# font} other {# fonts}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està instal·lant {0, plural, one {# font} other {# fonts}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està instal·lant {0, plural, one {# font} other {# fonts}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la còpia de {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat la còpia de {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha copiat {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha copiat {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en copiar {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut copiar {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està copiant {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està copiant {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'han descobert {0, plural, one {# element} other {# elements}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat l'extracció de "{0}" a "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat l'extracció de "{0}" de "{1}" a "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha extret "{0}" a "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha extret "{0}" de "{1}" a "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en extreure "{0}" a "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut extreure "{0}" de "{1}" a "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està extreint "{0}" a "{1}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està extraient "{0}" de "{1}" a "{2}"</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat l'eliminació de {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha eliminat {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en eliminar {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut eliminar {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està eliminant {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat el moviment de {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat el moviment de {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha mogut {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'ha mogut {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'està movent {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S'està movent {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en moure {0, plural, one {# element} other {# elements}} a «{1}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut moure {0, plural, one {# element} other {# elements}} de «{1}» a «{2}»</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha cancel·lat el buidatge de la paperera de reciclatge</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Paperera de reciclatge buidada</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Buidant la paperera de reciclatge</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en buidar la paperera de reciclatge</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut buidar la paperera de reciclatge</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Preparant l'operació...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1, plural, one {# element processat} other {# elements processats}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Desbloqueja el fitxer baixat</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>No hi ha operacions de fitxers en curs</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>L'opció d'obrir el Files a l'inici de Windows no està disponible a causa de la configuració del sistema o de la política de grup. Per tornar-lo a activar, obriu la pàgina d'inici al Gestor de tasques.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>No s'han pogut restaurar els elements de la paperera de reciclatge</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut establir el fons de pantalla</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut obrir el fitxer de configuració</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix la branca del Git</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu suprimir permanentment la branca "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Connectat al GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Tanca sessió</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Connecta al GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Inicia sessió</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Actualment, les etiquetes només són compatibles amb unitats formatades com a NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en aplicar aquesta etiqueta</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extreu {0, plural, one {l'arxiu seleccionat} other {els arxius seleccionats}} aquí per a un sol element o a una carpeta nova per a diversos elements</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Extreu aquí (intel·ligent)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>Ordena fitxers i carpetes junts</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena fitxers i carpetes a la mateixa llista</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>Ordena primer els fitxers</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena primer els fitxers i després les carpetes</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>Ordena primer les carpetes</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ordena primer les carpetes i després els fitxers</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>Prioritat d'ordenació</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut girar la imatge</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Tanca</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>No s'han pogut compartir els elements</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Desplaceu-vos a la carpeta anterior quan navegueu cap amunt</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre una finestra nova</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Canvia la portada de l'àlbum</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Elimina la portada de l'àlbum</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut canviar el nom de l'element</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>L'edició de "{0}" requereix permisos addicionals</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Edita els permisos</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files encara s'està executant en segon pla per millorar el rendiment d'inici.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>On ha anat el Files?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Preguntes i discussions</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>Compacta</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Petit</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mitjà</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>Mitjana +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>Mitjana ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>Mitjana +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>Mitjana ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>Mitjana +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Gran</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>Gran +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>Gran ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>Gran +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>Extra gran</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de detalls</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>Tipus de disseny</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>Accions</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Acció</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Ordres</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix una ordre</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restaura els valors per defecte</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Trieu una acció</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu restaurar les vinculacions de les tecles per defecte? Aquesta acció no es pot desfer.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta vinculació de tecles ja s'està utilitzant, trieu una vinculació de tecles diferent per continuar.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>La combinació de tecles escollida no es pot utilitzar. Torneu-ho a provar amb una combinació de tecles diferent.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Personalitzat</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>El disseny adaptatiu no està disponible quan les preferències estan sincronitzades, el disseny per defecte s'ha canviat a Detalls.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Imatge de fons</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Inferior</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centre</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Omple</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alineació horitzontal</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajusta la imatge</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>Esquerra</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacitat</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreta</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>Superior</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Uniforme</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Omple uniformement</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alineació vertical</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrílic prim</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Mostra per a totes les ubicacions</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Eines per a desenvolupadors</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Configureu el botó «Obre l'IDE» a la barra d'estat</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Mostra per als repositoris Git</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensió de l'aplicació</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer ICO</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="IclFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer ICL</value>
    <comment>This is the friendly name for ICL files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer Zip</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers de mapa de bits</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers d'imatge</value>
    <comment>This is the friendly name for image files.</comment>
  </data>
  <data name="AllSupportedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tots els fitxers suportats</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aquesta imatge s'ha de convertir en un fitxer d'icona abans de poder-se utilitzar. Trieu una ubicació per desar el fitxer d'icona convertit.</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconError" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut convertir la imatge a un fitxer d'icona</value>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Núm.</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Ubicacions de xarxa</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>No hi ha ubicacions de xarxa. Si no utilitzeu ubicacions de xarxa, podeu desactivar el giny.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilita</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Edita al Bloc de notes</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Editeu el fitxer seleccionat al Bloc de notes</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions:</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Estat:</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la barra d'eines</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Menú d'accions de la pestanya</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneVertically" xml:space="preserve">
    <value>Divideix verticalment</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Divideix el panell verticalment</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Divideix horitzontalment</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Divideix el panell horitzontalment</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Organitza verticalment</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Organitza els panells verticalment</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Organitza horitzontalment</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Organitza els panells horitzontalment</value>
  </data>
  <data name="SplitPane" xml:space="preserve">
    <value>Divideix el panell</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Mostra el botó d'accions de la pestanya a la barra de títol</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Organitza els panells</value>
  </data>
  <data name="DualPaneSplitDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direcció per defecte de divisió del panell doble</value>
  </data>
  <data name="DualPane" xml:space="preserve">
    <value>Mode de panell dual</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horitzontal</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la icona del Files a la safata del sistema</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>Fils de la CPU</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aneu a la pàgina d'inici</value>
  </data>
  <data name="AddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Barra d'adreces</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>ID d'usuari</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Canvi de nom en bloc</value>
  </data>
  <data name="CompressContents" xml:space="preserve">
    <value>Comprimeix el contingut</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per crear un flux de dades alternatiu</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Crea un flux de dades alternatiu</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea una transmissió alternativa per {0, plural, one {a l'item seleccionat} other {als items seleccionats}}</value>
  </data>
  <data name="EnterDataStreamName" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu el nom del flux de dades</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamTitle" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error en crear el flux de dades alternatiu</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tingueu en compte que els fluxos de dades alternatius només funcionen en unitats formatades com a NTFS.</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenTitle" xml:space="preserve">
    <value>Actualment, els fluxos de dades alternatius estan ocults</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Voleu mostrar fluxos de dades alternatius? Podeu modificar aquesta configuració en qualsevol moment des de la pàgina de configuració de fitxers i carpetes.</value>
  </data>
  <data name="ManageTags" xml:space="preserve">
    <value>Gestiona les etiquetes</value>
  </data>
  <data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Disponible</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve">
    <value>Canvia sempre el focus a la pestanya creada recentment</value>
  </data>
  <data name="ReverseTabScrollDirection" xml:space="preserve">
    <value>Inverteix la direcció de desplaçament de la pestanya</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsLeft" xml:space="preserve">
    <value>El moviment cap avall es desplaça cap a l'esquerra</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsRight" xml:space="preserve">
    <value>El moviment cap avall es desplaça cap a la dreta</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve">
    <value>Commuta el panell del prestatge</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Commuta la visibilitat del panell del prestatge</value>
  </data>
  <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la commutació del panell de prestatges a la barra d'adreces</value>
  </data>
  <data name="Shelf" xml:space="preserve">
    <value>Prestatge</value>
    <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment>
  </data>
  <data name="ClearItems" xml:space="preserve">
    <value>Esborra els elements</value>
  </data>
  <data name="BatchAction" xml:space="preserve">
    <value>Acció per lots</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve">
    <value>Elimina del prestatge</value>
  </data>
  <data name="AddToShelf" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix al prestatge</value>
    <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment>
  </data>
  <data name="EnterHashToCompare" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu un resum per comparar</value>
    <comment>Placeholder that appears in the compare hash text box</comment>
  </data>
  <data name="HashesMatch" xml:space="preserve">
    <value>Coincidències {0}</value>
    <comment>Appears when two compared hashes match, e.g. "Matches SHA256"</comment>
  </data>
  <data name="HashesDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat coincidències</value>
    <comment>Appears when two compared hashes don't match</comment>
  </data>
  <data name="PathOrAlias" xml:space="preserve">
    <value>Ruta o àlies</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta no vàlida</value>
  </data>
  <data name="TestIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Prova d'integració</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedContent" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut localitzar {0}. Comproveu la configuració i torneu-ho a provar.</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut localitzar l'IDE configurat</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Obre la configuració</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>El descobriment de xarxa està desactivat. Els ordinadors i dispositius de xarxa no són visibles.</value>
  </data>
  <data name="FileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'opció per compartir fitxers està desactivada. És possible que alguns ordinadors i dispositius de xarxa no siguin visibles.</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryAndFileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>El descobriment de xarxa i la compartició de fitxers estan desactivats. Els ordinadors i dispositius de xarxa no són visibles.</value>
  </data>
  <data name="VisualStudioCode" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="IDEPathPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu una ruta o àlies de llançament</value>
  </data>
  <data name="InvalidIDENameError" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu un nom per a l'IDE</value>
  </data>
  <data name="CloneRepo" xml:space="preserve">
    <value>Clona el repositori</value>
    <comment>Clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clona</value>
    <comment>Primary action button in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="RepositoryURL" xml:space="preserve">
    <value>URL del repositori</value>
    <comment>URL textbox header in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="CannotCloneRepoTitle" xml:space="preserve">
    <value>No es pot clonar el repositori</value>
    <comment>Cannot clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="CompareFile" xml:space="preserve">
    <value>Compara un fitxer</value>
    <comment>Button that appears in file hash properties that allows the user to compare two files</comment>
  </data>
  <data name="SizeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de mida</value>
  </data>
  <data name="Binary" xml:space="preserve">
    <value>Binari</value>
  </data>
  <data name="Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimal</value>
  </data>
  <data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Podeu afegir seccions a la barra lateral fent clic amb el botó dret i seleccionant les seccions que voleu afegir</value>
  </data>
  <data name="EmptyShelfText" xml:space="preserve">
    <value>Arrossegueu fitxers o carpetes aquí per interactuar-hi a través de diferents pestanyes</value>
  </data>
  <data name="OmnibarPathModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Introduïu una ruta per navegar a...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarCommandPaletteModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Cerca funcions i ordres...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarSearchModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Cerca fitxers i carpetes...</value>
  </data>
  <data name="DuringOngoingFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>Durant les operacions amb fitxers</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Mostra el botó del centre d'estat</value>
  </data>
  <data name="StatusCenterProgressRing" xml:space="preserve">
    <value>Anell de progrés del centre d'estat</value>
    <comment>Screen reader name for the status center progress ring</comment>
  </data>
  <data name="IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers d'icones</value>
    <comment>This is the friendly name for a variety of different icon files.</comment>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarEllipsisButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la ruta de navegació de la ruta replegada</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les carpetes a {0}</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra les carpetes a l'inici</value>
  </data>
  <data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve">
    <value>No hi ha cap ordre que contingui {0}</value>
  </data>
  <data name="SeeMore" xml:space="preserve">
    <value>Mostra'n més</value>
  </data>
  <data name="FilteringFor" xml:space="preserve">
    <value>Filtra per</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nom del fitxer</value>
  </data>
  <data name="Signatures" xml:space="preserve">
    <value>Signatures</value>
  </data>
  <data name="SignatureList" xml:space="preserve">
    <value>Llistat de signatures</value>
  </data>
  <data name="IssuedBy" xml:space="preserve">
    <value>Emès per:</value>
  </data>
  <data name="IssuedTo" xml:space="preserve">
    <value>Emès per a:</value>
  </data>
  <data name="ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Vàlid des de:</value>
  </data>
  <data name="ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Vàlid fins al:</value>
  </data>
  <data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha trobat cap signatura.</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per a obrir carpetes a la consola d'ordres del Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Obre el fitxer de registre</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre el fitxer de registre a l'editor per defecte</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Obre la ubicació del fitxer de registre al gestor de fitxers per defecte</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>No es pot obrir el fitxer de registre</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la barra d’estat</value>
  </data>
  <data name="OnlyForTouch" xml:space="preserve">
    <value>En utilitzar el tàctil</value>
  </data>
  <data name="OnlyForMouse" xml:space="preserve">
    <value>En utilitzar el ratolí</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nou {0}</value>
  </data>
  <data name="EnableSmoothScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Activa el desplaçament suau</value>
  </data>
  <data name="Scrolling" xml:space="preserve">
    <value>Desplaçament</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per fixar a la barra lateral</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToStart" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'opció per fixar al menú Inici</value>
  </data>
  <data name="Toolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra d'eines</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Personalitza la barra d'eines</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Personalitza els botons de la barra d'eines</value>
  </data>
  <data name="ChooseToolbarModeToCustomize" xml:space="preserve">
    <value>Trieu el mode de la barra d'eines per personalitzar-la</value>
  </data>
  <data name="AlwaysVisible" xml:space="preserve">
    <value>Sempre visible</value>
  </data>
  <data name="ArchiveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers arxivats</value>
  </data>
  <data name="BatchFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers per lots</value>
  </data>
  <data name="PowerShellFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers de PowerShell</value>
  </data>
  <data name="MediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers multimèdia</value>
  </data>
  <data name="FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer de tipografia</value>
  </data>
  <data name="DriverFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers de controladors</value>
  </data>
  <data name="CertificateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer de certificat</value>
  </data>
  <data name="OtherContexts" xml:space="preserve">
    <value>Altres contextos</value>
  </data>
  <data name="Archive" xml:space="preserve">
    <value>Arxiu</value>
  </data>
  <data name="Run" xml:space="preserve">
    <value>Executa</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Inicia</value>
  </data>
  <data name="Selection" xml:space="preserve">
    <value>Selecció</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Mostra</value>
  </data>
  <data name="Navigation" xml:space="preserve">
    <value>Navegació</value>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de fitxers</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Finestra</value>
  </data>
  <data name="DualPaneCategory" xml:space="preserve">
    <value>Panell dual</value>
  </data>
  <data name="ResetDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restableix els valors per defecte</value>
  </data>
  <data name="Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separador</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Icona</value>
  </data>
  <data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarLabels" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l'etiqueta</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarIconOnly" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la icona</value>
  </data>
  <data name="AvailableToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Elements disponibles</value>
  </data>
  <data name="AddedToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Element afegit</value>
  </data>
  <data name="ExtractGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extreu els fitxers comprimits</value>
  </data>
  <data name="SetAsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Estableix la imatge com a fons de pantalla</value>
  </data>
  <data name="NewItemGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crea nous fitxers i carpetes</value>
  </data>
  <data name="EditTagsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix o elimina etiquetes de fitxer</value>
  </data>
  <data name="RemoveTags" xml:space="preserve">
    <value>Elimina les etiquetes</value>
  </data>
  <data name="RemoveTagsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elimina les etiquetes dels elements seleccionats</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoveTagsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segur que voleu eliminar les etiquetes dels elements seleccionats?</value>
  </data>
</root>