1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3
<TS version="2.1" language="kab" sourcelanguage="en">
5
<name>Cmd2LineCenterLine</name>
7
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="661"/>
8
<source>Add Centerline between 2 Lines</source>
9
<translation type="unfinished">Add Centerline between 2 Lines</translation>
13
<name>Cmd2PointCenterLine</name>
15
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="665"/>
16
<source>Add Centerline between 2 Points</source>
17
<translation type="unfinished">Add Centerline between 2 Points</translation>
21
<name>CmdMidpoints</name>
23
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="295"/>
24
<source>Add Midpoint Vertices</source>
25
<translation type="unfinished">Add Midpoint Vertices</translation>
29
<name>CmdQuadrants</name>
31
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="299"/>
32
<source>Add Quadrant Vertices</source>
33
<translation type="unfinished">Add Quadrant Vertices</translation>
37
<name>CmdTechDraw2LineCenterLine</name>
39
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="796"/>
40
<source>TechDraw</source>
41
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
44
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="797"/>
45
<source>Add Centerline between 2 Lines</source>
46
<translation type="unfinished">Add Centerline between 2 Lines</translation>
50
<name>CmdTechDraw2PointCenterLine</name>
52
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="873"/>
53
<source>TechDraw</source>
54
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
57
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="874"/>
58
<source>Add Centerline between 2 Points</source>
59
<translation type="unfinished">Add Centerline between 2 Points</translation>
63
<name>CmdTechDraw2PointCosmeticLine</name>
65
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="986"/>
66
<source>TechDraw</source>
67
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
70
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="987"/>
71
<source>Add Cosmetic Line Through 2 Points</source>
72
<translation type="unfinished">Add Cosmetic Line Through 2 Points</translation>
76
<name>CmdTechDraw3PtAngleDimension</name>
78
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="884"/>
79
<source>TechDraw</source>
80
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
83
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="885"/>
84
<source>Insert 3-Point Angle Dimension</source>
85
<translation type="unfinished">Insert 3-Point Angle Dimension</translation>
89
<name>CmdTechDrawActiveView</name>
91
<location filename="../../Command.cpp" line="434"/>
92
<source>TechDraw</source>
93
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
96
<location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
97
<source>Insert Active View (3D View)</source>
98
<translation type="unfinished">Insert Active View (3D View)</translation>
102
<name>CmdTechDrawAngleDimension</name>
104
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="796"/>
105
<source>TechDraw</source>
106
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
109
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="797"/>
110
<source>Insert Angle Dimension</source>
111
<translation type="unfinished">Insert Angle Dimension</translation>
115
<name>CmdTechDrawAnnotation</name>
117
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="543"/>
118
<source>TechDraw</source>
119
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
122
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="544"/>
123
<source>Insert Annotation</source>
124
<translation type="unfinished">Insert Annotation</translation>
128
<name>CmdTechDrawArchView</name>
130
<location filename="../../Command.cpp" line="1177"/>
131
<source>TechDraw</source>
132
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
135
<location filename="../../Command.cpp" line="1178"/>
136
<source>Insert Arch Workbench Object</source>
137
<translation type="unfinished">Insert Arch Workbench Object</translation>
140
<location filename="../../Command.cpp" line="1179"/>
141
<source>Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</source>
142
<translation type="unfinished">Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</translation>
146
<name>CmdTechDrawBalloon</name>
148
<location filename="../../Command.cpp" line="810"/>
149
<source>TechDraw</source>
150
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
153
<location filename="../../Command.cpp" line="811"/>
154
<source>Insert Balloon Annotation</source>
155
<translation type="unfinished">Insert Balloon Annotation</translation>
159
<name>CmdTechDrawCenterLineGroup</name>
161
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="583"/>
162
<source>TechDraw</source>
163
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
166
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="584"/>
167
<source>Insert Center Line</source>
168
<translation type="unfinished">Insert Center Line</translation>
171
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="657"/>
172
<source>Add Centerline to Faces</source>
173
<translation type="unfinished">Add Centerline to Faces</translation>
177
<name>CmdTechDrawClipGroup</name>
179
<location filename="../../Command.cpp" line="859"/>
180
<source>TechDraw</source>
181
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
184
<location filename="../../Command.cpp" line="860"/>
185
<source>Insert Clip Group</source>
186
<translation type="unfinished">Insert Clip Group</translation>
190
<name>CmdTechDrawClipGroupAdd</name>
192
<location filename="../../Command.cpp" line="898"/>
193
<source>TechDraw</source>
194
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
197
<location filename="../../Command.cpp" line="899"/>
198
<source>Add View to Clip Group</source>
199
<translation type="unfinished">Add View to Clip Group</translation>
203
<name>CmdTechDrawClipGroupRemove</name>
205
<location filename="../../Command.cpp" line="981"/>
206
<source>TechDraw</source>
207
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
210
<location filename="../../Command.cpp" line="982"/>
211
<source>Remove View from Clip Group</source>
212
<translation type="unfinished">Remove View from Clip Group</translation>
216
<name>CmdTechDrawCosmeticEraser</name>
218
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1138"/>
219
<source>TechDraw</source>
220
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
223
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1139"/>
224
<source>Remove Cosmetic Object</source>
225
<translation type="unfinished">Remove Cosmetic Object</translation>
229
<name>CmdTechDrawCosmeticVertex</name>
231
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="404"/>
232
<source>TechDraw</source>
233
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
236
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="405"/>
237
<source>Add Cosmetic Vertex</source>
238
<translation type="unfinished">Add Cosmetic Vertex</translation>
242
<name>CmdTechDrawCosmeticVertexGroup</name>
244
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="215"/>
245
<source>TechDraw</source>
246
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
249
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="216"/>
250
<source>Insert Cosmetic Vertex</source>
251
<translation type="unfinished">Insert Cosmetic Vertex</translation>
254
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="291"/>
255
<source>Add Cosmetic Vertex</source>
256
<translation type="unfinished">Add Cosmetic Vertex</translation>
260
<name>CmdTechDrawDecorateLine</name>
262
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1265"/>
263
<source>TechDraw</source>
264
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
267
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1266"/>
268
<source>Change Appearance of Lines</source>
269
<translation type="unfinished">Change Appearance of Lines</translation>
272
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1267"/>
273
<source>Change Appearance of selected Lines</source>
274
<translation type="unfinished">Change Appearance of selected Lines</translation>
278
<name>CmdTechDrawDetailView</name>
280
<location filename="../../Command.cpp" line="518"/>
281
<source>TechDraw</source>
282
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
285
<location filename="../../Command.cpp" line="519"/>
286
<source>Insert Detail View</source>
287
<translation type="unfinished">Insert Detail View</translation>
291
<name>CmdTechDrawDiameterDimension</name>
293
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="372"/>
294
<source>TechDraw</source>
295
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
298
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="373"/>
299
<source>Insert Diameter Dimension</source>
300
<translation type="unfinished">Insert Diameter Dimension</translation>
304
<name>CmdTechDrawDimension</name>
306
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="123"/>
307
<source>TechDraw</source>
308
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
311
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="124"/>
312
<source>Insert Dimension</source>
313
<translation type="unfinished">Insert Dimension</translation>
317
<name>CmdTechDrawDraftView</name>
319
<location filename="../../Command.cpp" line="1111"/>
320
<source>TechDraw</source>
321
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
324
<location filename="../../Command.cpp" line="1112"/>
325
<source>Insert Draft Workbench Object</source>
326
<translation type="unfinished">Insert Draft Workbench Object</translation>
329
<location filename="../../Command.cpp" line="1113"/>
330
<source>Insert a View of a Draft Workbench object</source>
331
<translation type="unfinished">Insert a View of a Draft Workbench object</translation>
335
<name>CmdTechDrawExportPageDXF</name>
337
<location filename="../../Command.cpp" line="1345"/>
338
<source>File</source>
339
<translation>Fichier</translation>
342
<location filename="../../Command.cpp" line="1346"/>
343
<source>Export Page as DXF</source>
344
<translation type="unfinished">Export Page as DXF</translation>
347
<location filename="../../Command.cpp" line="1379"/>
348
<source>Save Dxf File</source>
349
<translation type="unfinished">Save Dxf File</translation>
352
<location filename="../../Command.cpp" line="1381"/>
353
<source>Dxf (*.dxf)</source>
354
<translation type="unfinished">Dxf (*.dxf)</translation>
358
<name>CmdTechDrawExportPageSVG</name>
360
<location filename="../../Command.cpp" line="1301"/>
361
<source>File</source>
362
<translation>Fichier</translation>
365
<location filename="../../Command.cpp" line="1302"/>
366
<source>Export Page as SVG</source>
367
<translation type="unfinished">Export Page as SVG</translation>
371
<name>CmdTechDrawExtentGroup</name>
373
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1054"/>
374
<source>TechDraw</source>
375
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
378
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1055"/>
379
<source>Insert Extent Dimension</source>
380
<translation type="unfinished">Insert Extent Dimension</translation>
383
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1121"/>
384
<source>Horizontal Extent</source>
385
<translation type="unfinished">Horizontal Extent</translation>
388
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1125"/>
389
<source>Vertical Extent</source>
390
<translation type="unfinished">Vertical Extent</translation>
394
<name>CmdTechDrawFaceCenterLine</name>
396
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="686"/>
397
<source>TechDraw</source>
398
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
401
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="687"/>
402
<source>Add Centerline to Faces</source>
403
<translation type="unfinished">Add Centerline to Faces</translation>
407
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
409
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="208"/>
410
<source>TechDraw</source>
411
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
414
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="209"/>
415
<source>Apply Geometric Hatch to Face</source>
416
<translation type="unfinished">Apply Geometric Hatch to Face</translation>
420
<name>CmdTechDrawHatch</name>
422
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="87"/>
423
<source>TechDraw</source>
424
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
427
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="88"/>
428
<source>Hatch a Face using Image File</source>
429
<translation type="unfinished">Hatch a Face using Image File</translation>
433
<name>CmdTechDrawHorizontalDimension</name>
435
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="593"/>
436
<source>TechDraw</source>
437
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
440
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="594"/>
441
<source>Insert Horizontal Dimension</source>
442
<translation type="unfinished">Insert Horizontal Dimension</translation>
446
<name>CmdTechDrawHorizontalExtentDimension</name>
448
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1147"/>
449
<source>TechDraw</source>
450
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
453
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1148"/>
454
<source>Insert Horizontal Extent Dimension</source>
455
<translation type="unfinished">Insert Horizontal Extent Dimension</translation>
459
<name>CmdTechDrawImage</name>
461
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="277"/>
462
<source>TechDraw</source>
463
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
466
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="278"/>
467
<source>Insert Bitmap Image</source>
468
<translation type="unfinished">Insert Bitmap Image</translation>
471
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="279"/>
472
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="281"/>
473
<source>Insert Bitmap from a file into a page</source>
474
<translation type="unfinished">Insert Bitmap from a file into a page</translation>
477
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="296"/>
478
<source>Select an Image File</source>
479
<translation type="unfinished">Select an Image File</translation>
482
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="298"/>
483
<source>Image (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
484
<translation type="unfinished">Image (*.png *.jpg *.jpeg)</translation>
488
<name>CmdTechDrawLandmarkDimension</name>
490
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1317"/>
491
<source>TechDraw</source>
492
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
495
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1318"/>
496
<source>Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL</source>
497
<translation type="unfinished">Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL</translation>
501
<name>CmdTechDrawLeaderLine</name>
503
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="101"/>
504
<source>TechDraw</source>
505
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
508
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="102"/>
509
<source>Add Leaderline to View</source>
510
<translation type="unfinished">Add Leaderline to View</translation>
514
<name>CmdTechDrawLengthDimension</name>
516
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="493"/>
517
<source>TechDraw</source>
518
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
521
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="494"/>
522
<source>Insert Length Dimension</source>
523
<translation type="unfinished">Insert Length Dimension</translation>
527
<name>CmdTechDrawLinkDimension</name>
529
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="976"/>
530
<source>TechDraw</source>
531
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
534
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="977"/>
535
<source>Link Dimension to 3D Geometry</source>
536
<translation type="unfinished">Link Dimension to 3D Geometry</translation>
540
<name>CmdTechDrawMidpoints</name>
542
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="465"/>
543
<source>TechDraw</source>
544
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
547
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="466"/>
548
<source>Add Midpoint Vertices</source>
549
<translation type="unfinished">Add Midpoint Vertices</translation>
553
<name>CmdTechDrawPageDefault</name>
555
<location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
556
<source>TechDraw</source>
557
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
560
<location filename="../../Command.cpp" line="113"/>
561
<source>Insert Default Page</source>
562
<translation type="unfinished">Insert Default Page</translation>
566
<name>CmdTechDrawPageTemplate</name>
568
<location filename="../../Command.cpp" line="175"/>
569
<source>TechDraw</source>
570
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
573
<location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
574
<source>Insert Page using Template</source>
575
<translation type="unfinished">Insert Page using Template</translation>
578
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
579
<source>Select a Template File</source>
580
<translation type="unfinished">Select a Template File</translation>
583
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
584
<source>Template (*.svg *.dxf)</source>
585
<translation type="unfinished">Template (*.svg *.dxf)</translation>
589
<name>CmdTechDrawProjectionGroup</name>
591
<location filename="../../Command.cpp" line="567"/>
592
<source>TechDraw</source>
593
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
596
<location filename="../../Command.cpp" line="568"/>
597
<source>Insert Projection Group</source>
598
<translation type="unfinished">Insert Projection Group</translation>
601
<location filename="../../Command.cpp" line="569"/>
602
<source>Insert multiple linked views of drawable object(s)</source>
603
<translation type="unfinished">Insert multiple linked views of drawable object(s)</translation>
607
<name>CmdTechDrawQuadrants</name>
609
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="504"/>
610
<source>TechDraw</source>
611
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
614
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="505"/>
615
<source>Add Quadrant Vertices</source>
616
<translation type="unfinished">Add Quadrant Vertices</translation>
620
<name>CmdTechDrawRadiusDimension</name>
622
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="250"/>
623
<source>TechDraw</source>
624
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
627
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="251"/>
628
<source>Insert Radius Dimension</source>
629
<translation type="unfinished">Insert Radius Dimension</translation>
633
<name>CmdTechDrawRedrawPage</name>
635
<location filename="../../Command.cpp" line="254"/>
636
<source>TechDraw</source>
637
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
640
<location filename="../../Command.cpp" line="255"/>
641
<source>Redraw Page</source>
642
<translation type="unfinished">Redraw Page</translation>
646
<name>CmdTechDrawRichTextAnnotation</name>
648
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="163"/>
649
<source>TechDraw</source>
650
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
653
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="164"/>
654
<source>Insert Rich Text Annotation</source>
655
<translation type="unfinished">Insert Rich Text Annotation</translation>
659
<name>CmdTechDrawSectionView</name>
661
<location filename="../../Command.cpp" line="468"/>
662
<source>TechDraw</source>
663
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
666
<location filename="../../Command.cpp" line="469"/>
667
<source>Insert Section View</source>
668
<translation type="unfinished">Insert Section View</translation>
672
<name>CmdTechDrawShowAll</name>
674
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1344"/>
675
<source>TechDraw</source>
676
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
679
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1345"/>
680
<source>Show/Hide Invisible Edges</source>
681
<translation type="unfinished">Show/Hide Invisible Edges</translation>
685
<name>CmdTechDrawSpreadsheetView</name>
687
<location filename="../../Command.cpp" line="1242"/>
688
<source>TechDraw</source>
689
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
692
<location filename="../../Command.cpp" line="1243"/>
693
<source>Insert Spreadsheet View</source>
694
<translation type="unfinished">Insert Spreadsheet View</translation>
697
<location filename="../../Command.cpp" line="1244"/>
698
<source>Insert View to a spreadsheet</source>
699
<translation type="unfinished">Insert View to a spreadsheet</translation>
703
<name>CmdTechDrawSymbol</name>
705
<location filename="../../Command.cpp" line="1056"/>
706
<source>TechDraw</source>
707
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
710
<location filename="../../Command.cpp" line="1057"/>
711
<source>Insert SVG Symbol</source>
712
<translation type="unfinished">Insert SVG Symbol</translation>
715
<location filename="../../Command.cpp" line="1058"/>
716
<source>Insert symbol from an SVG file</source>
717
<translation type="unfinished">Insert symbol from an SVG file</translation>
721
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
723
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="328"/>
724
<source>TechDraw</source>
725
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
728
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="329"/>
729
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="330"/>
730
<source>Turn View Frames On/Off</source>
731
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
735
<name>CmdTechDrawVerticalDimension</name>
737
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="695"/>
738
<source>TechDraw</source>
739
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
742
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="696"/>
743
<source>Insert Vertical Dimension</source>
744
<translation type="unfinished">Insert Vertical Dimension</translation>
748
<name>CmdTechDrawVerticalExtentDimension</name>
750
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1234"/>
751
<source>TechDraw</source>
752
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
755
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1235"/>
756
<source>Insert Vertical Extent Dimension</source>
757
<translation type="unfinished">Insert Vertical Extent Dimension</translation>
761
<name>CmdTechDrawView</name>
763
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
764
<source>TechDraw</source>
765
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
768
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
769
<source>Insert View</source>
770
<translation type="unfinished">Insert View</translation>
773
<location filename="../../Command.cpp" line="293"/>
774
<source>Insert a View</source>
775
<translation type="unfinished">Insert a View</translation>
779
<name>CmdTechDrawWeldSymbol</name>
781
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1409"/>
782
<source>TechDraw</source>
783
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
786
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1410"/>
787
<source>Add Welding Information to Leaderline</source>
788
<translation type="unfinished">Add Welding Information to Leaderline</translation>
794
<location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
795
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
796
<source>Drawing create page</source>
797
<translation type="unfinished">Drawing create page</translation>
800
<location filename="../../Command.cpp" line="380"/>
801
<source>Create view</source>
802
<translation type="unfinished">Create view</translation>
805
<location filename="../../Command.cpp" line="655"/>
806
<source>Create Projection Group</source>
807
<translation type="unfinished">Create Projection Group</translation>
810
<location filename="../../Command.cpp" line="877"/>
811
<source>Create Clip</source>
812
<translation type="unfinished">Create Clip</translation>
815
<location filename="../../Command.cpp" line="950"/>
816
<source>ClipGroupAdd</source>
817
<translation type="unfinished">ClipGroupAdd</translation>
820
<location filename="../../Command.cpp" line="1023"/>
821
<source>ClipGroupRemove</source>
822
<translation type="unfinished">ClipGroupRemove</translation>
825
<location filename="../../Command.cpp" line="1084"/>
826
<source>Create Symbol</source>
827
<translation type="unfinished">Create Symbol</translation>
830
<location filename="../../Command.cpp" line="1144"/>
831
<source>Create DraftView</source>
832
<translation type="unfinished">Create DraftView</translation>
835
<location filename="../../Command.cpp" line="1219"/>
836
<source>Create ArchView</source>
837
<translation type="unfinished">Create ArchView</translation>
840
<location filename="../../Command.cpp" line="1267"/>
841
<source>Create spreadsheet view</source>
842
<translation type="unfinished">Create spreadsheet view</translation>
845
<location filename="../../Command.cpp" line="1388"/>
846
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="878"/>
847
<source>Save page to dxf</source>
848
<translation type="unfinished">Save page to dxf</translation>
851
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="351"/>
852
<source>Add Midpont Vertices</source>
853
<translation type="unfinished">Add Midpont Vertices</translation>
856
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="379"/>
857
<source>Add Quadrant Vertices</source>
858
<translation type="unfinished">Add Quadrant Vertices</translation>
861
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="561"/>
862
<source>Create Annotation</source>
863
<translation type="unfinished">Create Annotation</translation>
866
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="333"/>
867
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="455"/>
868
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="552"/>
869
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="653"/>
870
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="755"/>
871
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="846"/>
872
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="935"/>
873
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1362"/>
874
<source>Create Dimension</source>
875
<translation type="unfinished">Create Dimension</translation>
878
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="133"/>
879
<source>Create Hatch</source>
880
<translation type="unfinished">Create Hatch</translation>
883
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="236"/>
884
<source>Create GeomHatch</source>
885
<translation type="unfinished">Create GeomHatch</translation>
888
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
889
<source>Create Image</source>
890
<translation type="unfinished">Create Image</translation>
893
<location filename="../../QGIViewBalloon.cpp" line="518"/>
894
<source>Drag Balloon</source>
895
<translation type="unfinished">Drag Balloon</translation>
898
<location filename="../../QGIViewDimension.cpp" line="687"/>
899
<source>Drag Dimension</source>
900
<translation type="unfinished">Drag Dimension</translation>
903
<location filename="../../QGVPage.cpp" line="1201"/>
904
<location filename="../../QGVPage.cpp" line="1204"/>
905
<source>Create Balloon</source>
906
<translation type="unfinished">Create Balloon</translation>
909
<location filename="../../TaskActiveView.cpp" line="191"/>
910
<source>Create ActiveView</source>
911
<translation type="unfinished">Create ActiveView</translation>
914
<location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="327"/>
915
<source>Create CenterLine</source>
916
<translation type="unfinished">Create CenterLine</translation>
919
<location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="206"/>
920
<source>Create Cosmetic Line</source>
921
<translation type="unfinished">Create Cosmetic Line</translation>
924
<location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="275"/>
925
<source>Update CosmeticLine</source>
926
<translation type="unfinished">Update CosmeticLine</translation>
929
<location filename="../../TaskDetail.cpp" line="472"/>
930
<source>Create Detail View</source>
931
<translation type="unfinished">Create Detail View</translation>
934
<location filename="../../TaskDetail.cpp" line="509"/>
935
<source>Update Detail</source>
936
<translation type="unfinished">Update Detail</translation>
939
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="400"/>
940
<source>Create Leader</source>
941
<translation type="unfinished">Create Leader</translation>
944
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="456"/>
945
<source>Edit Leader</source>
946
<translation type="unfinished">Edit Leader</translation>
949
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="356"/>
950
<source>Create Anno</source>
951
<translation type="unfinished">Create Anno</translation>
954
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="415"/>
955
<source>Edit Anno</source>
956
<translation type="unfinished">Edit Anno</translation>
959
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="354"/>
960
<source>Apply Quick</source>
961
<translation type="unfinished">Apply Quick</translation>
964
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="380"/>
965
<source>Apply Aligned</source>
966
<translation type="unfinished">Apply Aligned</translation>
969
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="403"/>
970
<source>Create SectionView</source>
971
<translation type="unfinished">Create SectionView</translation>
974
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="652"/>
975
<source>Create WeldSymbol</source>
976
<translation type="unfinished">Create WeldSymbol</translation>
979
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="660"/>
980
<source>Edit WeldSymbol</source>
981
<translation type="unfinished">Edit WeldSymbol</translation>
984
<location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="164"/>
985
<source>Add Cosmetic Vertex</source>
986
<translation type="unfinished">Add Cosmetic Vertex</translation>
990
<name>MRichTextEdit</name>
992
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="35"/>
993
<source>Save changes</source>
994
<translation type="unfinished">Save changes</translation>
997
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="49"/>
998
<source>Close editor</source>
999
<translation type="unfinished">Close editor</translation>
1002
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="73"/>
1003
<source>Paragraph formatting</source>
1004
<translation type="unfinished">Paragraph formatting</translation>
1007
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="96"/>
1008
<source>Undo (CTRL+Z)</source>
1009
<translation type="unfinished">Undo (CTRL+Z)</translation>
1012
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="99"/>
1013
<source>Undo</source>
1014
<translation type="unfinished">Undo</translation>
1017
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="122"/>
1018
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="125"/>
1019
<source>Redo</source>
1020
<translation type="unfinished">Redo</translation>
1023
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="145"/>
1024
<source>Cut (CTRL+X)</source>
1025
<translation type="unfinished">Cut (CTRL+X)</translation>
1028
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="148"/>
1029
<source>Cut</source>
1030
<translation>Soustraction</translation>
1033
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="168"/>
1034
<source>Copy (CTRL+C)</source>
1035
<translation type="unfinished">Copy (CTRL+C)</translation>
1038
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="171"/>
1039
<source>Copy</source>
1040
<translation>Copie</translation>
1043
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="191"/>
1044
<source>Paste (CTRL+V)</source>
1045
<translation type="unfinished">Paste (CTRL+V)</translation>
1048
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="194"/>
1049
<source>Paste</source>
1050
<translation type="unfinished">Paste</translation>
1053
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="221"/>
1054
<source>Link (CTRL+L)</source>
1055
<translation type="unfinished">Link (CTRL+L)</translation>
1058
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="224"/>
1059
<source>Link</source>
1060
<translation>Lien</translation>
1063
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="257"/>
1064
<source>Bold</source>
1065
<translation>Gras</translation>
1068
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="280"/>
1069
<source>Italic (CTRL+I)</source>
1070
<translation type="unfinished">Italic (CTRL+I)</translation>
1073
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="283"/>
1074
<source>Italic</source>
1075
<translation>Italique</translation>
1078
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="306"/>
1079
<source>Underline (CTRL+U)</source>
1080
<translation type="unfinished">Underline (CTRL+U)</translation>
1083
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="309"/>
1084
<source>Underline</source>
1085
<translation>Souligné</translation>
1088
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="329"/>
1089
<source>Strikethrough</source>
1090
<translation type="unfinished">Strikethrough</translation>
1093
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="332"/>
1094
<source>Strike Out</source>
1095
<translation type="unfinished">Strike Out</translation>
1098
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="362"/>
1099
<source>Bullet list (CTRL+-)</source>
1100
<translation type="unfinished">Bullet list (CTRL+-)</translation>
1103
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="388"/>
1104
<source>Ordered list (CTRL+=)</source>
1105
<translation type="unfinished">Ordered list (CTRL+=)</translation>
1108
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="414"/>
1109
<source>Decrease indentation (CTRL+,)</source>
1110
<translation type="unfinished">Decrease indentation (CTRL+,)</translation>
1113
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="417"/>
1114
<source>Decrease indentation</source>
1115
<translation type="unfinished">Decrease indentation</translation>
1118
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="437"/>
1119
<source>Increase indentation (CTRL+.)</source>
1120
<translation type="unfinished">Increase indentation (CTRL+.)</translation>
1123
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="440"/>
1124
<source>Increase indentation</source>
1125
<translation type="unfinished">Increase indentation</translation>
1128
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="473"/>
1129
<source>Text foreground color</source>
1130
<translation type="unfinished">Text foreground color</translation>
1133
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="496"/>
1134
<source>Text background color</source>
1135
<translation type="unfinished">Text background color</translation>
1138
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="499"/>
1139
<source>Background</source>
1140
<translation>Arrière-plan</translation>
1143
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="525"/>
1144
<source>Font size</source>
1145
<translation>Taille de police</translation>
1148
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="566"/>
1149
<location filename="../../mrichtextedit.ui" line="612"/>
1150
<source>More functions</source>
1151
<translation type="unfinished">More functions</translation>
1154
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="99"/>
1155
<source>Standard</source>
1156
<translation>Tizeɣt</translation>
1159
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="100"/>
1160
<source>Heading 1</source>
1161
<translation type="unfinished">Heading 1</translation>
1164
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="101"/>
1165
<source>Heading 2</source>
1166
<translation type="unfinished">Heading 2</translation>
1169
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="102"/>
1170
<source>Heading 3</source>
1171
<translation type="unfinished">Heading 3</translation>
1174
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="103"/>
1175
<source>Heading 4</source>
1176
<translation type="unfinished">Heading 4</translation>
1179
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="104"/>
1180
<source>Monospace</source>
1181
<translation type="unfinished">Monospace</translation>
1184
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="164"/>
1185
<source>Remove character formatting</source>
1186
<translation type="unfinished">Remove character formatting</translation>
1189
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="169"/>
1190
<source>Remove all formatting</source>
1191
<translation type="unfinished">Remove all formatting</translation>
1194
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="173"/>
1195
<source>Edit document source</source>
1196
<translation type="unfinished">Edit document source</translation>
1199
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="261"/>
1200
<source>Document source</source>
1201
<translation type="unfinished">Document source</translation>
1204
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="364"/>
1205
<source>Create a link</source>
1206
<translation type="unfinished">Create a link</translation>
1209
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="365"/>
1210
<source>Link URL:</source>
1211
<translation type="unfinished">Link URL:</translation>
1214
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="684"/>
1215
<source>Select an image</source>
1216
<translation type="unfinished">Select an image</translation>
1219
<location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="686"/>
1220
<source>JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)</source>
1221
<translation type="unfinished">JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)</translation>
1225
<name>QObject</name>
1227
<location filename="../../Command.cpp" line="372"/>
1228
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
1229
<location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
1230
<location filename="../../Command.cpp" line="647"/>
1231
<location filename="../../Command.cpp" line="911"/>
1232
<location filename="../../Command.cpp" line="927"/>
1233
<location filename="../../Command.cpp" line="932"/>
1234
<location filename="../../Command.cpp" line="941"/>
1235
<location filename="../../Command.cpp" line="995"/>
1236
<location filename="../../Command.cpp" line="1015"/>
1237
<location filename="../../Command.cpp" line="1132"/>
1238
<location filename="../../Command.cpp" line="1157"/>
1239
<location filename="../../Command.cpp" line="1206"/>
1240
<location filename="../../Command.cpp" line="1212"/>
1241
<location filename="../../Command.cpp" line="1255"/>
1242
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="327"/>
1243
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="430"/>
1244
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1164"/>
1245
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1178"/>
1246
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1228"/>
1247
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1372"/>
1248
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1377"/>
1249
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1441"/>
1250
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1335"/>
1251
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1343"/>
1252
<source>Wrong selection</source>
1253
<translation>Sélection invalide</translation>
1256
<location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
1257
<location filename="../../Command.cpp" line="648"/>
1258
<source>No Shapes, Groups or Links in this selection</source>
1259
<translation type="unfinished">No Shapes, Groups or Links in this selection</translation>
1262
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
1263
<location filename="../../Command.cpp" line="538"/>
1264
<source>Select at least 1 DrawViewPart object as Base.</source>
1265
<translation type="unfinished">Select at least 1 DrawViewPart object as Base.</translation>
1268
<location filename="../../Command.cpp" line="912"/>
1269
<source>Select one Clip group and one View.</source>
1270
<translation type="unfinished">Select one Clip group and one View.</translation>
1273
<location filename="../../Command.cpp" line="928"/>
1274
<source>Select exactly one View to add to group.</source>
1275
<translation type="unfinished">Select exactly one View to add to group.</translation>
1278
<location filename="../../Command.cpp" line="933"/>
1279
<source>Select exactly one Clip group.</source>
1280
<translation type="unfinished">Select exactly one Clip group.</translation>
1283
<location filename="../../Command.cpp" line="942"/>
1284
<source>Clip and View must be from same Page.</source>
1285
<translation type="unfinished">Clip and View must be from same Page.</translation>
1288
<location filename="../../Command.cpp" line="996"/>
1289
<source>Select exactly one View to remove from Group.</source>
1290
<translation type="unfinished">Select exactly one View to remove from Group.</translation>
1293
<location filename="../../Command.cpp" line="1016"/>
1294
<source>View does not belong to a Clip</source>
1295
<translation type="unfinished">View does not belong to a Clip</translation>
1298
<location filename="../../Command.cpp" line="1075"/>
1299
<source>Choose an SVG file to open</source>
1300
<translation>Choisir un fichier SVG à ouvrir</translation>
1303
<location filename="../../Command.cpp" line="1077"/>
1304
<source>Scalable Vector Graphic</source>
1305
<translation>Graphique Vectoriel Adaptable (Svg)</translation>
1308
<location filename="../../Command.cpp" line="1078"/>
1309
<source>All Files</source>
1310
<translation>Tous les fichiers</translation>
1313
<location filename="../../Command.cpp" line="1133"/>
1314
<source>Select at least one object.</source>
1315
<translation type="unfinished">Select at least one object.</translation>
1318
<location filename="../../Command.cpp" line="1158"/>
1319
<source>There were no DraftWB objects in the selection.</source>
1320
<translation type="unfinished">There were no DraftWB objects in the selection.</translation>
1323
<location filename="../../Command.cpp" line="1207"/>
1324
<source>Please select only 1 Arch Section.</source>
1325
<translation type="unfinished">Please select only 1 Arch Section.</translation>
1328
<location filename="../../Command.cpp" line="1213"/>
1329
<source>No Arch Sections in selection.</source>
1330
<translation type="unfinished">No Arch Sections in selection.</translation>
1333
<location filename="../../Command.cpp" line="1365"/>
1334
<source>Can not export selection</source>
1335
<translation type="unfinished">Can not export selection</translation>
1338
<location filename="../../Command.cpp" line="1366"/>
1339
<source>Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue?</source>
1340
<translation type="unfinished">Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue?</translation>
1343
<location filename="../../Command.cpp" line="1256"/>
1344
<source>Select exactly one Spreadsheet object.</source>
1345
<translation>Merci de sélectionner un seul objet Spreadsheet</translation>
1348
<location filename="../../Command.cpp" line="1325"/>
1349
<source>No Drawing View</source>
1350
<translation type="unfinished">No Drawing View</translation>
1353
<location filename="../../Command.cpp" line="1326"/>
1354
<source>Open Drawing View before attempting export to SVG.</source>
1355
<translation type="unfinished">Open Drawing View before attempting export to SVG.</translation>
1358
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="328"/>
1359
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="450"/>
1360
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="547"/>
1361
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="648"/>
1362
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="750"/>
1363
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="841"/>
1364
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="930"/>
1365
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1015"/>
1366
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1021"/>
1367
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="406"/>
1368
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="412"/>
1369
<source>Incorrect Selection</source>
1370
<translation type="unfinished">Incorrect Selection</translation>
1373
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="294"/>
1374
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="416"/>
1375
<source>Ellipse Curve Warning</source>
1376
<translation type="unfinished">Ellipse Curve Warning</translation>
1379
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="295"/>
1380
<source>Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue?</source>
1381
<translation type="unfinished">Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue?</translation>
1384
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="305"/>
1385
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="316"/>
1386
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="427"/>
1387
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="438"/>
1388
<source>BSpline Curve Warning</source>
1389
<translation type="unfinished">BSpline Curve Warning</translation>
1392
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="306"/>
1393
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="317"/>
1394
<source>Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue?</source>
1395
<translation type="unfinished">Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue?</translation>
1398
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="417"/>
1399
<source>Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue?</source>
1400
<translation type="unfinished">Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue?</translation>
1403
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="428"/>
1404
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="439"/>
1405
<source>Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue?</source>
1406
<translation type="unfinished">Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue?</translation>
1409
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="842"/>
1410
<source>Need two straight edges to make an Angle Dimension</source>
1411
<translation type="unfinished">Need two straight edges to make an Angle Dimension</translation>
1414
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="931"/>
1415
<source>Need three points to make a 3 point Angle Dimension</source>
1416
<translation type="unfinished">Need three points to make a 3 point Angle Dimension</translation>
1419
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1016"/>
1420
<source>There is no 3D object in your selection</source>
1421
<translation type="unfinished">There is no 3D object in your selection</translation>
1424
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1022"/>
1425
<source>There are no 3D Edges or Vertices in your selection</source>
1426
<translation type="unfinished">There are no 3D Edges or Vertices in your selection</translation>
1429
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1194"/>
1430
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1281"/>
1431
<source>Please select a View [and Edges].</source>
1432
<translation type="unfinished">Please select a View [and Edges].</translation>
1435
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1336"/>
1436
<source>Select 2 point objects and 1 View. (1)</source>
1437
<translation type="unfinished">Select 2 point objects and 1 View. (1)</translation>
1440
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1344"/>
1441
<source>Select 2 point objects and 1 View. (2)</source>
1442
<translation type="unfinished">Select 2 point objects and 1 View. (2)</translation>
1445
<location filename="../../Command.cpp" line="771"/>
1446
<location filename="../../Command.cpp" line="778"/>
1447
<location filename="../../Command.cpp" line="785"/>
1448
<location filename="../../Command.cpp" line="797"/>
1449
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1433"/>
1450
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1440"/>
1451
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1447"/>
1452
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1459"/>
1453
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1476"/>
1454
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
1455
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
1456
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
1457
<source>Incorrect selection</source>
1458
<translation type="unfinished">Incorrect selection</translation>
1461
<location filename="../../Command.cpp" line="772"/>
1462
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1434"/>
1463
<source>Select an object first</source>
1464
<translation type="unfinished">Select an object first</translation>
1467
<location filename="../../Command.cpp" line="779"/>
1468
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1441"/>
1469
<source>Too many objects selected</source>
1470
<translation type="unfinished">Too many objects selected</translation>
1473
<location filename="../../Command.cpp" line="786"/>
1474
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1448"/>
1475
<source>Create a page first.</source>
1476
<translation>Créez d'abord une page.</translation>
1479
<location filename="../../Command.cpp" line="798"/>
1480
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1460"/>
1481
<source>No View of a Part in selection.</source>
1482
<translation type="unfinished">No View of a Part in selection.</translation>
1485
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1477"/>
1486
<source>No Feature with Shape in selection.</source>
1487
<translation type="unfinished">No Feature with Shape in selection.</translation>
1490
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="115"/>
1491
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="176"/>
1492
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="228"/>
1493
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="417"/>
1494
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="478"/>
1495
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="517"/>
1496
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="596"/>
1497
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="700"/>
1498
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="810"/>
1499
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="887"/>
1500
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1000"/>
1501
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1151"/>
1502
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1279"/>
1503
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1357"/>
1504
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1423"/>
1505
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1067"/>
1506
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1161"/>
1507
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1248"/>
1508
<source>Task In Progress</source>
1509
<translation type="unfinished">Task In Progress</translation>
1512
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="116"/>
1513
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="177"/>
1514
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="229"/>
1515
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="418"/>
1516
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="479"/>
1517
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="518"/>
1518
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="597"/>
1519
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="701"/>
1520
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="811"/>
1521
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="888"/>
1522
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1001"/>
1523
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1152"/>
1524
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1280"/>
1525
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1358"/>
1526
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1424"/>
1527
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1068"/>
1528
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1162"/>
1529
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1249"/>
1530
<source>Close active task dialog and try again.</source>
1531
<translation type="unfinished">Close active task dialog and try again.</translation>
1534
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1188"/>
1535
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1193"/>
1536
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1275"/>
1537
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1280"/>
1538
<source>Selection Error</source>
1539
<translation type="unfinished">Selection Error</translation>
1542
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="130"/>
1543
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="135"/>
1544
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="727"/>
1545
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="732"/>
1546
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="759"/>
1547
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="769"/>
1548
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="775"/>
1549
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="847"/>
1550
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="857"/>
1551
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="916"/>
1552
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="921"/>
1553
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="948"/>
1554
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="960"/>
1555
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="970"/>
1556
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1047"/>
1557
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1053"/>
1558
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1061"/>
1559
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1081"/>
1560
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1118"/>
1561
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1294"/>
1562
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1299"/>
1563
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1510"/>
1564
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1524"/>
1565
<source>Wrong Selection</source>
1566
<translation type="unfinished">Wrong Selection</translation>
1569
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="131"/>
1570
<source>Can not attach leader. No base View selected.</source>
1571
<translation type="unfinished">Can not attach leader. No base View selected.</translation>
1574
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="136"/>
1575
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="733"/>
1576
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="922"/>
1577
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1054"/>
1578
<source>You must select a base View for the line.</source>
1579
<translation type="unfinished">You must select a base View for the line.</translation>
1582
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="328"/>
1583
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="431"/>
1584
<source>No DrawViewPart objects in this selection</source>
1585
<translation type="unfinished">No DrawViewPart objects in this selection</translation>
1588
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="728"/>
1589
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="917"/>
1590
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1189"/>
1591
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1276"/>
1592
<source>No base View in Selection.</source>
1593
<translation type="unfinished">No base View in Selection.</translation>
1596
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="760"/>
1597
<source>You must select Faces or an existing CenterLine.</source>
1598
<translation type="unfinished">You must select Faces or an existing CenterLine.</translation>
1601
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="770"/>
1602
<source>No CenterLine in selection.</source>
1603
<translation type="unfinished">No CenterLine in selection.</translation>
1606
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="776"/>
1607
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="848"/>
1608
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="961"/>
1609
<source>Selection is not a CenterLine.</source>
1610
<translation type="unfinished">Selection is not a CenterLine.</translation>
1613
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="858"/>
1614
<source>Selection not understood.</source>
1615
<translation type="unfinished">Selection not understood.</translation>
1618
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="949"/>
1619
<source>You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine.</source>
1620
<translation type="unfinished">You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine.</translation>
1623
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="971"/>
1624
<source>Need 2 Vertices or 1 CenterLine.</source>
1625
<translation type="unfinished">Need 2 Vertices or 1 CenterLine.</translation>
1628
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1048"/>
1629
<source>Selection is empty.</source>
1630
<translation type="unfinished">Selection is empty.</translation>
1633
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1062"/>
1634
<source>Not enough points in selection.</source>
1635
<translation type="unfinished">Not enough points in selection.</translation>
1638
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1082"/>
1639
<source>Selection is not a Cosmetic Line.</source>
1640
<translation type="unfinished">Selection is not a Cosmetic Line.</translation>
1643
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1119"/>
1644
<source>You must select 2 Vertexes.</source>
1645
<translation type="unfinished">You must select 2 Vertexes.</translation>
1648
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1295"/>
1649
<source>No View in Selection.</source>
1650
<translation type="unfinished">No View in Selection.</translation>
1653
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1300"/>
1654
<source>You must select a View and/or lines.</source>
1655
<translation type="unfinished">You must select a View and/or lines.</translation>
1658
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1373"/>
1659
<source>No Part Views in this selection</source>
1660
<translation type="unfinished">No Part Views in this selection</translation>
1663
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1442"/>
1664
<source>Select exactly one Leader line or one Weld symbol.</source>
1665
<translation type="unfinished">Select exactly one Leader line or one Weld symbol.</translation>
1668
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1165"/>
1669
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1378"/>
1670
<source>Nothing selected</source>
1671
<translation type="unfinished">Nothing selected</translation>
1674
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1179"/>
1675
<source>At least 1 object in selection is not a part view</source>
1676
<translation type="unfinished">At least 1 object in selection is not a part view</translation>
1679
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1229"/>
1680
<source>Unknown object type in selection</source>
1681
<translation type="unfinished">Unknown object type in selection</translation>
1684
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="122"/>
1685
<source>Replace Hatch?</source>
1686
<translation type="unfinished">Replace Hatch?</translation>
1689
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="123"/>
1690
<source>Some Faces in selection are already hatched. Replace?</source>
1691
<translation type="unfinished">Some Faces in selection are already hatched. Replace?</translation>
1694
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="352"/>
1695
<source>No TechDraw Page</source>
1696
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
1699
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="353"/>
1700
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
1701
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
1704
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="386"/>
1705
<source>Select a Face first</source>
1706
<translation type="unfinished">Select a Face first</translation>
1709
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="393"/>
1710
<source>No TechDraw object in selection</source>
1711
<translation type="unfinished">No TechDraw object in selection</translation>
1714
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="400"/>
1715
<source>Create a page to insert.</source>
1716
<translation type="unfinished">Create a page to insert.</translation>
1719
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="407"/>
1720
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="413"/>
1721
<source>No Faces to hatch in this selection</source>
1722
<translation type="unfinished">No Faces to hatch in this selection</translation>
1725
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="116"/>
1726
<source>No page found</source>
1727
<translation>Aucune page trouvée</translation>
1730
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="117"/>
1731
<source>No Drawing Pages in document.</source>
1732
<translation type="unfinished">No Drawing Pages in document.</translation>
1735
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="130"/>
1736
<source>Which page?</source>
1737
<translation type="unfinished">Which page?</translation>
1740
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="139"/>
1741
<source>Too many pages</source>
1742
<translation type="unfinished">Too many pages</translation>
1745
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="140"/>
1746
<source>Select only 1 page.</source>
1747
<translation type="unfinished">Select only 1 page.</translation>
1750
<location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="131"/>
1751
<source>Can not determine correct page.</source>
1752
<translation type="unfinished">Can not determine correct page.</translation>
1755
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="636"/>
1756
<source>PDF (*.pdf)</source>
1757
<translation type="unfinished">PDF (*.pdf)</translation>
1760
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="637"/>
1761
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="837"/>
1762
<source>All Files (*.*)</source>
1763
<translation type="unfinished">All Files (*.*)</translation>
1766
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="638"/>
1767
<source>Export Page As PDF</source>
1768
<translation type="unfinished">Export Page As PDF</translation>
1771
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="836"/>
1772
<source>SVG (*.svg)</source>
1773
<translation type="unfinished">SVG (*.svg)</translation>
1776
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="838"/>
1777
<source>Export page as SVG</source>
1778
<translation type="unfinished">Export page as SVG</translation>
1781
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="229"/>
1782
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="214"/>
1783
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="204"/>
1784
<source>Are you sure you want to continue?</source>
1785
<translation type="unfinished">Are you sure you want to continue?</translation>
1788
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="249"/>
1789
<source>Show drawing</source>
1790
<translation>Afficher la mise en plan</translation>
1793
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="251"/>
1794
<source>Toggle KeepUpdated</source>
1795
<translation type="unfinished">Toggle KeepUpdated</translation>
1798
<location filename="../../TemplateTextField.cpp" line="46"/>
1799
<source>Click to update text</source>
1800
<translation type="unfinished">Click to update text</translation>
1803
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="274"/>
1804
<source>New Leader Line</source>
1805
<translation type="unfinished">New Leader Line</translation>
1808
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="317"/>
1809
<source>Edit Leader Line</source>
1810
<translation type="unfinished">Edit Leader Line</translation>
1813
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="196"/>
1814
<source>Rich text creator</source>
1815
<translation type="unfinished">Rich text creator</translation>
1818
<location filename="../../QGIRichAnno.cpp" line="376"/>
1819
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="139"/>
1820
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="304"/>
1821
<source>Rich text editor</source>
1822
<translation type="unfinished">Rich text editor</translation>
1825
<location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="137"/>
1826
<source>New Cosmetic Vertex</source>
1827
<translation type="unfinished">New Cosmetic Vertex</translation>
1830
<location filename="../../SymbolChooser.cpp" line="62"/>
1831
<source>Select a symbol</source>
1832
<translation type="unfinished">Select a symbol</translation>
1835
<location filename="../../TaskActiveView.cpp" line="111"/>
1836
<source>ActiveView to TD View</source>
1837
<translation type="unfinished">ActiveView to TD View</translation>
1840
<location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="196"/>
1841
<source>Create Center Line</source>
1842
<translation type="unfinished">Create Center Line</translation>
1845
<location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="226"/>
1846
<source>Edit Center Line</source>
1847
<translation type="unfinished">Edit Center Line</translation>
1850
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="160"/>
1851
<source>Create Section View</source>
1852
<translation type="unfinished">Create Section View</translation>
1855
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="179"/>
1856
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="362"/>
1857
<source>Select at first an orientation</source>
1858
<translation type="unfinished">Select at first an orientation</translation>
1861
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="195"/>
1862
<source>Edit Section View</source>
1863
<translation type="unfinished">Edit Section View</translation>
1866
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="478"/>
1867
<source>Operation Failed</source>
1868
<translation type="unfinished">Operation Failed</translation>
1871
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="206"/>
1872
<source>Create Welding Symbol</source>
1873
<translation type="unfinished">Create Welding Symbol</translation>
1876
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="225"/>
1877
<source>Edit Welding Symbol</source>
1878
<translation type="unfinished">Edit Welding Symbol</translation>
1881
<location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="150"/>
1882
<source>Create Cosmetic Line</source>
1883
<translation type="unfinished">Create Cosmetic Line</translation>
1886
<location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="185"/>
1887
<source>Edit Cosmetic Line</source>
1888
<translation type="unfinished">Edit Cosmetic Line</translation>
1891
<location filename="../../TaskDetail.cpp" line="125"/>
1892
<source>New Detail View</source>
1893
<translation type="unfinished">New Detail View</translation>
1896
<location filename="../../TaskDetail.cpp" line="211"/>
1897
<source>Edit Detail View</source>
1898
<translation type="unfinished">Edit Detail View</translation>
1901
<location filename="../../ViewProviderBalloon.cpp" line="116"/>
1902
<location filename="../../ViewProviderBalloon.cpp" line="125"/>
1903
<location filename="../../ViewProviderDimension.cpp" line="131"/>
1904
<location filename="../../ViewProviderDimension.cpp" line="140"/>
1905
<source>Edit %1</source>
1906
<translation type="unfinished">Edit %1</translation>
1910
<name>Std_Delete</name>
1912
<location filename="../../ViewProviderLeader.cpp" line="253"/>
1913
<source>You cannot delete this leader line because
1914
it has a weld symbol that would become broken.</source>
1915
<translation type="unfinished">You cannot delete this leader line because
1916
it has a weld symbol that would become broken.</translation>
1919
<location filename="../../ViewProviderLeader.cpp" line="256"/>
1920
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="232"/>
1921
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="201"/>
1922
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="217"/>
1923
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="179"/>
1924
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="188"/>
1925
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="196"/>
1926
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="204"/>
1927
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="208"/>
1928
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="355"/>
1929
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="363"/>
1930
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="371"/>
1931
<location filename="../../ViewProviderWeld.cpp" line="197"/>
1932
<source>Object dependencies</source>
1933
<translation>Dépendances des objets</translation>
1936
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="176"/>
1937
<source>You cannot delete the anchor view of a projection group.</source>
1938
<translation type="unfinished">You cannot delete the anchor view of a projection group.</translation>
1941
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="185"/>
1942
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="352"/>
1943
<source>You cannot delete this view because it has a section view that would become broken.</source>
1944
<translation type="unfinished">You cannot delete this view because it has a section view that would become broken.</translation>
1947
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="193"/>
1948
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="360"/>
1949
<source>You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken.</source>
1950
<translation type="unfinished">You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken.</translation>
1953
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="201"/>
1954
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="368"/>
1955
<source>You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken.</source>
1956
<translation type="unfinished">You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken.</translation>
1959
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="224"/>
1960
<source>The page is not empty, therefore the
1961
following referencing objects might be lost:</source>
1962
<translation type="unfinished">The page is not empty, therefore the
1963
following referencing objects might be lost:</translation>
1966
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="195"/>
1967
<source>The group cannot be deleted because its items have the following
1968
section or detail views, or leader lines that would get broken:</source>
1969
<translation type="unfinished">The group cannot be deleted because its items have the following
1970
section or detail views, or leader lines that would get broken:</translation>
1973
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="209"/>
1974
<source>The projection group is not empty, therefore
1975
the following referencing objects might be lost:</source>
1976
<translation type="unfinished">The projection group is not empty, therefore
1977
the following referencing objects might be lost:</translation>
1980
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
1981
<source>The following referencing object might break:</source>
1982
<translation type="unfinished">The following referencing object might break:</translation>
1985
<location filename="../../ViewProviderWeld.cpp" line="194"/>
1986
<source>You cannot delete this weld symbol because
1987
it has a tile weld that would become broken.</source>
1988
<translation type="unfinished">You cannot delete this weld symbol because
1989
it has a tile weld that would become broken.</translation>
1993
<name>TaskActiveView</name>
1995
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="26"/>
1996
<source>ActiveView to TD View</source>
1997
<translation type="unfinished">ActiveView to TD View</translation>
2000
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="38"/>
2001
<source>Width</source>
2002
<translation>Tehri</translation>
2005
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="51"/>
2006
<source>Width of generated view</source>
2007
<translation type="unfinished">Width of generated view</translation>
2010
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="70"/>
2011
<source>Height</source>
2012
<translation>Awrir</translation>
2015
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="83"/>
2016
<source>Height of generated view</source>
2017
<translation type="unfinished">Height of generated view</translation>
2020
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="102"/>
2021
<source>Border</source>
2022
<translation type="unfinished">Border</translation>
2025
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="115"/>
2026
<source>Minimal distance of the object from
2027
the top and left view border</source>
2028
<translation type="unfinished">Minimal distance of the object from
2029
the top and left view border</translation>
2032
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="132"/>
2033
<source>Paint background yes/no</source>
2034
<translation type="unfinished">Paint background yes/no</translation>
2037
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="135"/>
2038
<source>Background</source>
2039
<translation>Arrière-plan</translation>
2042
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="164"/>
2043
<source>Background color</source>
2044
<translation>Couleur d'arrière-plan</translation>
2047
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="171"/>
2048
<source>Line Width</source>
2049
<translation type="unfinished">Line Width</translation>
2052
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="184"/>
2053
<source>Width of lines in generated view</source>
2054
<translation type="unfinished">Width of lines in generated view</translation>
2057
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="206"/>
2058
<source>Render Mode</source>
2059
<translation type="unfinished">Render Mode</translation>
2062
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="213"/>
2063
<source>Drawing style - see SoRenderManager</source>
2064
<translation type="unfinished">Drawing style - see SoRenderManager</translation>
2067
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="217"/>
2068
<source>As is</source>
2069
<translation>Comme actuellement</translation>
2072
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="222"/>
2073
<source>Wireframe</source>
2074
<translation>Filaire</translation>
2077
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="227"/>
2078
<source>Points</source>
2079
<translation>Tineqqiḍin</translation>
2082
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="232"/>
2083
<source>Wireframe overlay</source>
2084
<translation type="unfinished">Wireframe overlay</translation>
2087
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="237"/>
2088
<source>Hidden Line</source>
2089
<translation type="unfinished">Hidden Line</translation>
2092
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="242"/>
2093
<source>Bounding box</source>
2094
<translation type="unfinished">Bounding box</translation>
2098
<name>TaskWeldingSymbol</name>
2100
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="26"/>
2101
<source>Welding Symbol</source>
2102
<translation type="unfinished">Welding Symbol</translation>
2105
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="42"/>
2106
<source>Text before arrow side symbol</source>
2107
<translation type="unfinished">Text before arrow side symbol</translation>
2110
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="49"/>
2111
<source>Text after arrow side symbol</source>
2112
<translation type="unfinished">Text after arrow side symbol</translation>
2115
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="74"/>
2116
<source>Pick arrow side symbol</source>
2117
<translation type="unfinished">Pick arrow side symbol</translation>
2120
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="80"/>
2121
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="121"/>
2122
<source>Symbol</source>
2123
<translation type="unfinished">Symbol</translation>
2126
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="90"/>
2127
<source>Text above arrow side symbol</source>
2128
<translation type="unfinished">Text above arrow side symbol</translation>
2131
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="118"/>
2132
<source>Pick other side symbol</source>
2133
<translation type="unfinished">Pick other side symbol</translation>
2136
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="128"/>
2137
<source>Text below other side symbol</source>
2138
<translation type="unfinished">Text below other side symbol</translation>
2141
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="135"/>
2142
<source>Text after other side symbol</source>
2143
<translation type="unfinished">Text after other side symbol</translation>
2146
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="166"/>
2147
<source>Flips the sides</source>
2148
<translation type="unfinished">Flips the sides</translation>
2151
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="169"/>
2152
<source>Flip Sides</source>
2153
<translation type="unfinished">Flip Sides</translation>
2156
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="176"/>
2157
<source>Text before other side symbol</source>
2158
<translation type="unfinished">Text before other side symbol</translation>
2161
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="207"/>
2162
<source>Remove other side symbol</source>
2163
<translation type="unfinished">Remove other side symbol</translation>
2166
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="210"/>
2167
<source>Delete</source>
2168
<translation>Supprimer</translation>
2171
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="232"/>
2172
<source>Adds the 'Field Weld' symbol (flag)
2173
at the kink in the leader line</source>
2174
<translation type="unfinished">Adds the 'Field Weld' symbol (flag)
2175
at the kink in the leader line</translation>
2178
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="236"/>
2179
<source>Field Weld</source>
2180
<translation type="unfinished">Field Weld</translation>
2183
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="243"/>
2184
<source>Adds the 'All Around' symbol (circle)
2185
at the kink in the leader line</source>
2186
<translation type="unfinished">Adds the 'All Around' symbol (circle)
2187
at the kink in the leader line</translation>
2190
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="247"/>
2191
<source>All Around</source>
2192
<translation type="unfinished">All Around</translation>
2195
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="254"/>
2196
<source>Offsets the lower symbol to indicate alternating welds</source>
2197
<translation type="unfinished">Offsets the lower symbol to indicate alternating welds</translation>
2200
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="257"/>
2201
<source>Alternating</source>
2202
<translation type="unfinished">Alternating</translation>
2205
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="268"/>
2206
<source>Directory to welding symbols.
2207
This directory will be used for the symbol selection.</source>
2208
<translation type="unfinished">Directory to welding symbols.
2209
This directory will be used for the symbol selection.</translation>
2212
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="275"/>
2213
<source>*.svg</source>
2214
<translation type="unfinished">*.svg</translation>
2217
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="288"/>
2218
<source>Text at end of symbol</source>
2219
<translation type="unfinished">Text at end of symbol</translation>
2222
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="295"/>
2223
<source>Symbol Directory</source>
2224
<translation type="unfinished">Symbol Directory</translation>
2227
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="302"/>
2228
<source>Tail Text</source>
2229
<translation type="unfinished">Tail Text</translation>
2233
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAdvancedImp</name>
2235
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="14"/>
2236
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="38"/>
2237
<source>Advanced</source>
2238
<translation type="unfinished">Advanced</translation>
2241
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="105"/>
2242
<source>Edge Fuzz</source>
2243
<translation type="unfinished">Edge Fuzz</translation>
2246
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="151"/>
2247
<source>Shape of line end caps.
2248
Only change unless you know what you are doing!</source>
2249
<translation type="unfinished">Shape of line end caps.
2250
Only change unless you know what you are doing!</translation>
2253
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="162"/>
2254
<source>Round</source>
2255
<translation type="unfinished">Round</translation>
2258
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="167"/>
2259
<source>Square</source>
2260
<translation>Carré</translation>
2263
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="172"/>
2264
<source>Flat</source>
2265
<translation type="unfinished">Flat</translation>
2268
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="315"/>
2269
<source>Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face.
2270
For large scalings you might get an error about to many SVG tiles.
2271
Then you need to increase the tile limit.</source>
2272
<translation type="unfinished">Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face.
2273
For large scalings you might get an error about to many SVG tiles.
2274
Then you need to increase the tile limit.</translation>
2277
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="262"/>
2278
<source>Dump intermediate results during Detail view processing</source>
2279
<translation type="unfinished">Dump intermediate results during Detail view processing</translation>
2282
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="265"/>
2283
<source>Debug Detail</source>
2284
<translation type="unfinished">Debug Detail</translation>
2287
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="52"/>
2288
<source>Include 2D Objects in projection</source>
2289
<translation type="unfinished">Include 2D Objects in projection</translation>
2292
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="55"/>
2293
<source>Show Loose 2D Geom</source>
2294
<translation type="unfinished">Show Loose 2D Geom</translation>
2297
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="400"/>
2298
<source>Dump intermediate results during Section view processing</source>
2299
<translation type="unfinished">Dump intermediate results during Section view processing</translation>
2302
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="403"/>
2303
<source>Debug Section</source>
2304
<translation type="unfinished">Debug Section</translation>
2307
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="197"/>
2308
<source>Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing</source>
2309
<translation type="unfinished">Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing</translation>
2312
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="200"/>
2313
<source>Fuse Before Section</source>
2314
<translation type="unfinished">Fuse Before Section</translation>
2317
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="290"/>
2318
<source>Highlights border of section cut in section views</source>
2319
<translation type="unfinished">Highlights border of section cut in section views</translation>
2322
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="293"/>
2323
<source>Show Section Edges</source>
2324
<translation type="unfinished">Show Section Edges</translation>
2327
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="365"/>
2328
<source>Maximum hatch line segments to use
2329
when hatching a face with a PAT pattern</source>
2330
<translation type="unfinished">Maximum hatch line segments to use
2331
when hatching a face with a PAT pattern</translation>
2334
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="230"/>
2335
<source>Line End Cap Shape</source>
2336
<translation type="unfinished">Line End Cap Shape</translation>
2339
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="422"/>
2340
<source>If checked, TechDraw will attempt to build faces using the
2341
line segments returned by the hidden line removal algorithm.
2342
Faces must be detected in order to use hatching, but there
2343
can be a performance penalty in complex models.</source>
2344
<translation type="unfinished">If checked, TechDraw will attempt to build faces using the
2345
line segments returned by the hidden line removal algorithm.
2346
Faces must be detected in order to use hatching, but there
2347
can be a performance penalty in complex models.</translation>
2350
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="428"/>
2351
<source>Detect Faces</source>
2352
<translation type="unfinished">Detect Faces</translation>
2355
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="77"/>
2356
<source>Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results</source>
2357
<translation type="unfinished">Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results</translation>
2360
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="80"/>
2361
<source>Allow Crazy Edges</source>
2362
<translation type="unfinished">Allow Crazy Edges</translation>
2365
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="345"/>
2366
<source>Max SVG Hatch Tiles</source>
2367
<translation type="unfinished">Max SVG Hatch Tiles</translation>
2370
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="352"/>
2371
<source>Max PAT Hatch Segments</source>
2372
<translation type="unfinished">Max PAT Hatch Segments</translation>
2375
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="218"/>
2376
<source>Dimension Format</source>
2377
<translation type="unfinished">Dimension Format</translation>
2380
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="118"/>
2381
<source>Override automatic dimension format</source>
2382
<translation type="unfinished">Override automatic dimension format</translation>
2385
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="450"/>
2386
<source>Mark Fuzz</source>
2387
<translation type="unfinished">Mark Fuzz</translation>
2390
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="475"/>
2391
<source>Size of selection area around edges
2392
Each unit is approx. 0.1 mm wide</source>
2393
<translation type="unfinished">Size of selection area around edges
2394
Each unit is approx. 0.1 mm wide</translation>
2397
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="516"/>
2398
<source>Selection area around center marks
2399
Each unit is approx. 0.1 mm wide</source>
2400
<translation type="unfinished">Selection area around center marks
2401
Each unit is approx. 0.1 mm wide</translation>
2404
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="550"/>
2405
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
2406
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
2410
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAnnotationImp</name>
2412
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="20"/>
2413
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="32"/>
2414
<source>Annotation</source>
2415
<translation type="unfinished">Annotation</translation>
2418
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="45"/>
2419
<source>Center Line Style</source>
2420
<translation type="unfinished">Center Line Style</translation>
2423
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="64"/>
2424
<source>Style for section lines</source>
2425
<translation type="unfinished">Style for section lines</translation>
2428
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="77"/>
2429
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="287"/>
2430
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="780"/>
2431
<source>NeverShow</source>
2432
<translation type="unfinished">NeverShow</translation>
2435
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="86"/>
2436
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="296"/>
2437
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="789"/>
2438
<source>Continuous</source>
2439
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
2442
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="95"/>
2443
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="305"/>
2444
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="798"/>
2445
<source>Dash</source>
2446
<translation type="unfinished">Dash</translation>
2449
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="104"/>
2450
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="314"/>
2451
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="807"/>
2452
<source>Dot</source>
2453
<translation>Point</translation>
2456
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="113"/>
2457
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="323"/>
2458
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="816"/>
2459
<source>DashDot</source>
2460
<translation type="unfinished">DashDot</translation>
2463
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="122"/>
2464
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="332"/>
2465
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="825"/>
2466
<source>DashDotDot</source>
2467
<translation type="unfinished">DashDotDot</translation>
2470
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="139"/>
2471
<source>Section Line Standard</source>
2472
<translation type="unfinished">Section Line Standard</translation>
2475
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="151"/>
2476
<source>Section Cut Surface</source>
2477
<translation type="unfinished">Section Cut Surface</translation>
2480
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="164"/>
2481
<source>Default appearance of cut surface in section view</source>
2482
<translation type="unfinished">Default appearance of cut surface in section view</translation>
2485
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="177"/>
2486
<source>Hide</source>
2487
<translation type="unfinished">Hide</translation>
2490
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="182"/>
2491
<source>Solid Color</source>
2492
<translation type="unfinished">Solid Color</translation>
2495
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="187"/>
2496
<source>SVG Hatch</source>
2497
<translation type="unfinished">SVG Hatch</translation>
2500
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="192"/>
2501
<source>PAT Hatch</source>
2502
<translation type="unfinished">PAT Hatch</translation>
2505
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="212"/>
2506
<source>Forces last leader line segment to be horizontal</source>
2507
<translation type="unfinished">Forces last leader line segment to be horizontal</translation>
2510
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="215"/>
2511
<source>Leader Line Auto Horizontal</source>
2512
<translation type="unfinished">Leader Line Auto Horizontal</translation>
2515
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="243"/>
2516
<source>Length of balloon leader line kink</source>
2517
<translation type="unfinished">Length of balloon leader line kink</translation>
2520
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="274"/>
2521
<source>Type for centerlines</source>
2522
<translation type="unfinished">Type for centerlines</translation>
2525
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="356"/>
2526
<source>Shape of balloon annotations</source>
2527
<translation type="unfinished">Shape of balloon annotations</translation>
2530
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="366"/>
2531
<source>Circular</source>
2532
<translation type="unfinished">Circular</translation>
2535
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="375"/>
2536
<source>None</source>
2537
<translation>Ula yiwen</translation>
2540
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="384"/>
2541
<source>Triangle</source>
2542
<translation type="unfinished">Triangle</translation>
2545
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="393"/>
2546
<source>Inspection</source>
2547
<translation type="unfinished">Inspection</translation>
2550
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="402"/>
2551
<source>Hexagon</source>
2552
<translation>Hexagone</translation>
2555
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="411"/>
2556
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="526"/>
2557
<source>Square</source>
2558
<translation>Carré</translation>
2561
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="420"/>
2562
<source>Rectangle</source>
2563
<translation type="unfinished">Rectangle</translation>
2566
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="437"/>
2567
<source>Balloon Leader End</source>
2568
<translation type="unfinished">Balloon Leader End</translation>
2571
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="456"/>
2572
<source>Standard to be used to draw section lines</source>
2573
<translation type="unfinished">Standard to be used to draw section lines</translation>
2576
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="469"/>
2577
<source>ANSI</source>
2578
<translation type="unfinished">ANSI</translation>
2581
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="474"/>
2582
<source>ISO</source>
2583
<translation type="unfinished">ISO</translation>
2586
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="507"/>
2587
<source>Outline shape for detail views</source>
2588
<translation type="unfinished">Outline shape for detail views</translation>
2591
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="517"/>
2592
<source>Circle</source>
2593
<translation>Tawinest</translation>
2596
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="543"/>
2597
<source>Section Line Style</source>
2598
<translation type="unfinished">Section Line Style</translation>
2601
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="567"/>
2602
<source>Show arc center marks in views</source>
2603
<translation type="unfinished">Show arc center marks in views</translation>
2606
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="570"/>
2607
<source>Show Center Marks</source>
2608
<translation type="unfinished">Show Center Marks</translation>
2611
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="699"/>
2612
<source>Line group used to set line widths</source>
2613
<translation type="unfinished">Line group used to set line widths</translation>
2616
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="702"/>
2617
<source>Line Width Group</source>
2618
<translation type="unfinished">Line Width Group</translation>
2621
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="616"/>
2622
<source>Detail View Outline Shape</source>
2623
<translation type="unfinished">Detail View Outline Shape</translation>
2626
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="635"/>
2627
<source>Style for balloon leader line ends</source>
2628
<translation type="unfinished">Style for balloon leader line ends</translation>
2631
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="653"/>
2632
<source>Length of horizontal portion of Balloon leader</source>
2633
<translation type="unfinished">Length of horizontal portion of Balloon leader</translation>
2636
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="656"/>
2637
<source>Ballon Leader Kink Length</source>
2638
<translation type="unfinished">Ballon Leader Kink Length</translation>
2641
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="675"/>
2642
<source>Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions</source>
2643
<translation type="unfinished">Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions</translation>
2646
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="678"/>
2647
<source>Balloon Orthogonal Triangle</source>
2648
<translation type="unfinished">Balloon Orthogonal Triangle</translation>
2651
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="714"/>
2652
<source>Balloon Shape</source>
2653
<translation type="unfinished">Balloon Shape</translation>
2656
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="733"/>
2657
<source>Show arc centers in printed output</source>
2658
<translation type="unfinished">Show arc centers in printed output</translation>
2661
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="736"/>
2662
<source>Print Center Marks</source>
2663
<translation type="unfinished">Print Center Marks</translation>
2666
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="754"/>
2667
<source>Line style of detail highlight on base view</source>
2668
<translation type="unfinished">Line style of detail highlight on base view</translation>
2671
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="757"/>
2672
<source>Detail Highlight Style</source>
2673
<translation type="unfinished">Detail Highlight Style</translation>
2676
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="848"/>
2677
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
2678
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
2682
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawColorsImp</name>
2684
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="20"/>
2685
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="47"/>
2686
<source>Colors</source>
2687
<translation>Couleurs</translation>
2690
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="60"/>
2691
<source>Normal</source>
2692
<translation type="unfinished">Normal</translation>
2695
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="67"/>
2696
<source>Normal line color</source>
2697
<translation type="unfinished">Normal line color</translation>
2700
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="105"/>
2701
<source>Hidden Line</source>
2702
<translation type="unfinished">Hidden Line</translation>
2705
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="112"/>
2706
<source>Hidden line color</source>
2707
<translation type="unfinished">Hidden line color</translation>
2710
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="137"/>
2711
<source>Preselected</source>
2712
<translation type="unfinished">Preselected</translation>
2715
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="144"/>
2716
<source>Preselection color</source>
2717
<translation type="unfinished">Preselection color</translation>
2720
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="169"/>
2721
<source>Section Face</source>
2722
<translation type="unfinished">Section Face</translation>
2725
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="176"/>
2726
<source>Section face color</source>
2727
<translation type="unfinished">Section face color</translation>
2730
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="201"/>
2731
<source>Selected</source>
2732
<translation type="unfinished">Selected</translation>
2735
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="208"/>
2736
<source>Selected item color</source>
2737
<translation type="unfinished">Selected item color</translation>
2740
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="228"/>
2741
<source>Section Line</source>
2742
<translation type="unfinished">Section Line</translation>
2745
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="235"/>
2746
<source>Section line color</source>
2747
<translation type="unfinished">Section line color</translation>
2750
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="260"/>
2751
<source>Background</source>
2752
<translation>Arrière-plan</translation>
2755
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="267"/>
2756
<source>Background color around pages</source>
2757
<translation type="unfinished">Background color around pages</translation>
2760
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="292"/>
2761
<source>Hatch</source>
2762
<translation type="unfinished">Hatch</translation>
2765
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="299"/>
2766
<source>Hatch image color</source>
2767
<translation type="unfinished">Hatch image color</translation>
2770
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="319"/>
2771
<source>Dimension</source>
2772
<translation type="unfinished">Dimension</translation>
2775
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="326"/>
2776
<source>Color of dimension lines and text.</source>
2777
<translation type="unfinished">Color of dimension lines and text.</translation>
2780
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="351"/>
2781
<source>Geometric Hatch</source>
2782
<translation type="unfinished">Geometric Hatch</translation>
2785
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="358"/>
2786
<source>Geometric hatch pattern color</source>
2787
<translation type="unfinished">Geometric hatch pattern color</translation>
2790
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="378"/>
2791
<source>Centerline</source>
2792
<translation type="unfinished">Centerline</translation>
2795
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="385"/>
2796
<source>Centerline color</source>
2797
<translation type="unfinished">Centerline color</translation>
2800
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="405"/>
2801
<source>Vertex</source>
2802
<translation type="unfinished">Vertex</translation>
2805
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="412"/>
2806
<source>Color of vertices in views</source>
2807
<translation type="unfinished">Color of vertices in views</translation>
2810
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="443"/>
2811
<source>Object faces will be transparent</source>
2812
<translation type="unfinished">Object faces will be transparent</translation>
2815
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="446"/>
2816
<source>Transparent Faces</source>
2817
<translation type="unfinished">Transparent Faces</translation>
2820
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="459"/>
2821
<source>Face color (if not transparent)</source>
2822
<translation type="unfinished">Face color (if not transparent)</translation>
2825
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="484"/>
2826
<source>Detail Highlight</source>
2827
<translation type="unfinished">Detail Highlight</translation>
2830
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="496"/>
2831
<source>Leaderline</source>
2832
<translation type="unfinished">Leaderline</translation>
2835
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="503"/>
2836
<source>Default color for leader lines</source>
2837
<translation type="unfinished">Default color for leader lines</translation>
2840
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="551"/>
2841
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
2842
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
2846
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawDimensionsImp</name>
2848
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="20"/>
2849
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="44"/>
2850
<source>Dimensions</source>
2851
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
2854
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="120"/>
2855
<source>Standard and Style</source>
2856
<translation type="unfinished">Standard and Style</translation>
2859
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="64"/>
2860
<source>Standard to be used for dimensional values</source>
2861
<translation type="unfinished">Standard to be used for dimensional values</translation>
2864
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="74"/>
2865
<source>ISO Oriented</source>
2866
<translation type="unfinished">ISO Oriented</translation>
2869
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="79"/>
2870
<source>ISO Referencing</source>
2871
<translation type="unfinished">ISO Referencing</translation>
2874
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="84"/>
2875
<source>ASME Inlined</source>
2876
<translation type="unfinished">ASME Inlined</translation>
2879
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="89"/>
2880
<source>ASME Referencing</source>
2881
<translation type="unfinished">ASME Referencing</translation>
2884
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="249"/>
2885
<source>Use system setting for number of decimals</source>
2886
<translation type="unfinished">Use system setting for number of decimals</translation>
2889
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="252"/>
2890
<source>Use Global Decimals</source>
2891
<translation type="unfinished">Use Global Decimals</translation>
2894
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="413"/>
2895
<source>Tolerance Text Scale</source>
2896
<translation type="unfinished">Tolerance Text Scale</translation>
2899
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="438"/>
2900
<source>Tolerance text scale
2901
Multiplier of 'Font Size'</source>
2902
<translation type="unfinished">Tolerance text scale
2903
Multiplier of 'Font Size'</translation>
2906
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="215"/>
2907
<source>Append unit to dimension values</source>
2908
<translation type="unfinished">Append unit to dimension values</translation>
2911
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="218"/>
2912
<source>Show Units</source>
2913
<translation type="unfinished">Show Units</translation>
2916
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="377"/>
2917
<source>Alternate Decimals</source>
2918
<translation type="unfinished">Alternate Decimals</translation>
2921
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="283"/>
2922
<source>Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used</source>
2923
<translation type="unfinished">Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used</translation>
2926
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="389"/>
2927
<source>Font Size</source>
2928
<translation type="unfinished">Font Size</translation>
2931
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="327"/>
2932
<source>Dimension text font size</source>
2933
<translation type="unfinished">Dimension text font size</translation>
2936
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="231"/>
2937
<source>Diameter Symbol</source>
2938
<translation type="unfinished">Diameter Symbol</translation>
2941
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="184"/>
2942
<source>Character used to indicate diameter dimensions</source>
2943
<translation type="unfinished">Character used to indicate diameter dimensions</translation>
2946
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="187"/>
2948
<translation type="unfinished">⌀</translation>
2951
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="102"/>
2952
<source>Arrow Style</source>
2953
<translation type="unfinished">Arrow Style</translation>
2956
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="139"/>
2957
<source>Arrowhead style</source>
2958
<translation type="unfinished">Arrowhead style</translation>
2961
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="160"/>
2962
<source>Arrow Size</source>
2963
<translation type="unfinished">Arrow Size</translation>
2966
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="358"/>
2967
<source>Arrowhead size</source>
2968
<translation type="unfinished">Arrowhead size</translation>
2971
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="475"/>
2972
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
2973
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
2977
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp</name>
2979
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="20"/>
2980
<source>General</source>
2981
<translation>Général</translation>
2984
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="47"/>
2985
<source>Drawing Update</source>
2986
<translation type="unfinished">Drawing Update</translation>
2989
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="61"/>
2990
<source>Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed</source>
2991
<translation type="unfinished">Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed</translation>
2994
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="64"/>
2995
<source>Update With 3D (global policy)</source>
2996
<translation type="unfinished">Update With 3D (global policy)</translation>
2999
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="92"/>
3000
<source>Whether or not a page's 'Keep Updated' property
3001
can override the global 'Update With 3D' parameter</source>
3002
<translation type="unfinished">Whether or not a page's 'Keep Updated' property
3003
can override the global 'Update With 3D' parameter</translation>
3006
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="96"/>
3007
<source>Allow Page Override (global policy)</source>
3008
<translation type="unfinished">Allow Page Override (global policy)</translation>
3011
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="123"/>
3012
<source>Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time.
3013
This can slow down the response time.</source>
3014
<translation type="unfinished">Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time.
3015
This can slow down the response time.</translation>
3018
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="127"/>
3019
<source>Keep Page Up To Date</source>
3020
<translation type="unfinished">Keep Page Up To Date</translation>
3023
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="160"/>
3024
<source>Automatically distribute secondary views
3025
for ProjectionGroups</source>
3026
<translation type="unfinished">Automatically distribute secondary views
3027
for ProjectionGroups</translation>
3030
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="164"/>
3031
<source>Auto-distribute Secondary Views</source>
3032
<translation type="unfinished">Auto-distribute Secondary Views</translation>
3035
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="197"/>
3036
<source>Labels</source>
3037
<translation type="unfinished">Labels</translation>
3040
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="233"/>
3041
<source>* this font is also used for dimensions
3042
Changes have no effect on existing dimensions.</source>
3043
<translation type="unfinished">* this font is also used for dimensions
3044
Changes have no effect on existing dimensions.</translation>
3047
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="237"/>
3048
<source>Label Font*</source>
3049
<translation type="unfinished">Label Font*</translation>
3052
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="244"/>
3053
<source>Label Size</source>
3054
<translation type="unfinished">Label Size</translation>
3057
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="275"/>
3058
<source>Font for labels</source>
3059
<translation type="unfinished">Font for labels</translation>
3062
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="312"/>
3063
<source>Label size</source>
3064
<translation type="unfinished">Label size</translation>
3067
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="360"/>
3068
<source>Conventions</source>
3069
<translation type="unfinished">Conventions</translation>
3072
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="381"/>
3073
<source>Projection Group Angle</source>
3074
<translation type="unfinished">Projection Group Angle</translation>
3077
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="400"/>
3078
<source>Use first- or third-angle multiview projection convention</source>
3079
<translation type="unfinished">Use first- or third-angle multiview projection convention</translation>
3082
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="410"/>
3083
<source>First</source>
3084
<translation type="unfinished">First</translation>
3087
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="415"/>
3088
<source>Third</source>
3089
<translation type="unfinished">Third</translation>
3092
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="420"/>
3093
<source>Page</source>
3094
<translation>Asebter</translation>
3097
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="428"/>
3098
<source>Hidden Line Style</source>
3099
<translation type="unfinished">Hidden Line Style</translation>
3102
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="447"/>
3103
<source>Style for hidden lines</source>
3104
<translation type="unfinished">Style for hidden lines</translation>
3107
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="457"/>
3108
<source>Continuous</source>
3109
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
3112
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="466"/>
3113
<source>Dashed</source>
3114
<translation type="unfinished">Dashed</translation>
3117
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="495"/>
3118
<source>Files</source>
3119
<translation type="unfinished">Files</translation>
3122
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="509"/>
3123
<source>Default Template</source>
3124
<translation type="unfinished">Default Template</translation>
3127
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="528"/>
3128
<source>Default template file for new pages</source>
3129
<translation type="unfinished">Default template file for new pages</translation>
3132
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="547"/>
3133
<source>Template Directory</source>
3134
<translation type="unfinished">Template Directory</translation>
3137
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="573"/>
3138
<source>Starting directory for menu 'Insert Page using Template'</source>
3139
<translation type="unfinished">Starting directory for menu 'Insert Page using Template'</translation>
3142
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="600"/>
3143
<source>Hatch Pattern File</source>
3144
<translation type="unfinished">Hatch Pattern File</translation>
3147
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="613"/>
3148
<source>Default SVG or bitmap file for hatching</source>
3149
<translation type="unfinished">Default SVG or bitmap file for hatching</translation>
3152
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="637"/>
3153
<source>Line Group File</source>
3154
<translation type="unfinished">Line Group File</translation>
3157
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="650"/>
3158
<source>Alternate file for personal LineGroup definition</source>
3159
<translation type="unfinished">Alternate file for personal LineGroup definition</translation>
3162
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="674"/>
3163
<source>Welding Directory</source>
3164
<translation type="unfinished">Welding Directory</translation>
3167
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="687"/>
3168
<source>Default directory for welding symbols</source>
3169
<translation type="unfinished">Default directory for welding symbols</translation>
3172
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="714"/>
3173
<source>PAT File</source>
3174
<translation type="unfinished">PAT File</translation>
3177
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="727"/>
3178
<source>Default PAT pattern definition file for geometric hatching</source>
3179
<translation type="unfinished">Default PAT pattern definition file for geometric hatching</translation>
3182
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="751"/>
3183
<source>Pattern Name</source>
3184
<translation type="unfinished">Pattern Name</translation>
3187
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="770"/>
3188
<source>Name of the default PAT pattern</source>
3189
<translation type="unfinished">Name of the default PAT pattern</translation>
3192
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="773"/>
3193
<source>Diamond</source>
3194
<translation>Diamant</translation>
3197
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="800"/>
3198
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
3199
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
3203
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawHLRImp</name>
3205
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="20"/>
3206
<source>HLR</source>
3207
<translation type="unfinished">HLR</translation>
3210
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="47"/>
3211
<source>Hidden Line Removal</source>
3212
<translation type="unfinished">Hidden Line Removal</translation>
3215
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="101"/>
3216
<source>Show seam lines</source>
3217
<translation type="unfinished">Show seam lines</translation>
3220
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="104"/>
3221
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="285"/>
3222
<source>Show Seam Lines</source>
3223
<translation type="unfinished">Show Seam Lines</translation>
3226
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="131"/>
3227
<source>Show smooth lines</source>
3228
<translation>Afficher les lignes douces</translation>
3231
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="134"/>
3232
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="192"/>
3233
<source>Show Smooth Lines</source>
3234
<translation type="unfinished">Show Smooth Lines</translation>
3237
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="249"/>
3238
<source>Show hard and outline edges (always shown)</source>
3239
<translation type="unfinished">Show hard and outline edges (always shown)</translation>
3242
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="219"/>
3243
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="252"/>
3244
<source>Show Hard Lines</source>
3245
<translation type="unfinished">Show Hard Lines</translation>
3248
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="161"/>
3249
<source>Use an approximation to find hidden lines.
3250
Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
3251
<translation type="unfinished">Use an approximation to find hidden lines.
3252
Fast, but result is a collection of short straight lines.</translation>
3255
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="165"/>
3256
<source>Use Polygon Approximation</source>
3257
<translation type="unfinished">Use Polygon Approximation</translation>
3260
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="361"/>
3261
<source>Make lines of equal parameterization</source>
3262
<translation type="unfinished">Make lines of equal parameterization</translation>
3265
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="312"/>
3266
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="364"/>
3267
<source>Show UV ISO Lines</source>
3268
<translation type="unfinished">Show UV ISO Lines</translation>
3271
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="189"/>
3272
<source>Show hidden smooth edges</source>
3273
<translation type="unfinished">Show hidden smooth edges</translation>
3276
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="282"/>
3277
<source>Show hidden seam lines</source>
3278
<translation type="unfinished">Show hidden seam lines</translation>
3281
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="309"/>
3282
<source>Show hidden equal parameterization lines</source>
3283
<translation type="unfinished">Show hidden equal parameterization lines</translation>
3286
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="55"/>
3287
<source>Visible</source>
3288
<translation type="unfinished">Visible</translation>
3291
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="325"/>
3292
<source>Hidden</source>
3293
<translation type="unfinished">Hidden</translation>
3296
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="216"/>
3297
<source>Show hidden hard and outline edges</source>
3298
<translation type="unfinished">Show hidden hard and outline edges</translation>
3301
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="343"/>
3302
<source>ISO Count</source>
3303
<translation type="unfinished">ISO Count</translation>
3306
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="74"/>
3307
<source>Number of ISO lines per face edge</source>
3308
<translation type="unfinished">Number of ISO lines per face edge</translation>
3311
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="414"/>
3312
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
3313
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
3317
<name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawScaleImp</name>
3319
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="20"/>
3320
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="47"/>
3321
<source>Scale</source>
3322
<translation>Sellum</translation>
3325
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="60"/>
3326
<source>Page Scale</source>
3327
<translation type="unfinished">Page Scale</translation>
3330
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="79"/>
3331
<source>Default scale for new pages</source>
3332
<translation type="unfinished">Default scale for new pages</translation>
3335
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="106"/>
3336
<source>View Scale Type</source>
3337
<translation type="unfinished">View Scale Type</translation>
3340
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="128"/>
3341
<source>Default scale for new views</source>
3342
<translation type="unfinished">Default scale for new views</translation>
3345
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="138"/>
3346
<source>Page</source>
3347
<translation>Asebter</translation>
3350
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="143"/>
3351
<source>Auto</source>
3352
<translation type="unfinished">Auto</translation>
3355
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="148"/>
3356
<source>Custom</source>
3357
<translation>Personnalisé</translation>
3360
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="161"/>
3361
<source>View Custom Scale</source>
3362
<translation type="unfinished">View Custom Scale</translation>
3365
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="196"/>
3366
<source>Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom'</source>
3367
<translation type="unfinished">Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom'</translation>
3370
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="238"/>
3371
<source>Size Adjustments</source>
3372
<translation type="unfinished">Size Adjustments</translation>
3375
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="265"/>
3376
<source>Size of template field click handles</source>
3377
<translation type="unfinished">Size of template field click handles</translation>
3380
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="246"/>
3381
<source>Vertex Scale</source>
3382
<translation type="unfinished">Vertex Scale</translation>
3385
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="308"/>
3386
<source>Size of center marks. Multiplier of vertex size.</source>
3387
<translation type="unfinished">Size of center marks. Multiplier of vertex size.</translation>
3390
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="381"/>
3391
<source>Scale of vertex dots. Multiplier of line width.</source>
3392
<translation type="unfinished">Scale of vertex dots. Multiplier of line width.</translation>
3395
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="289"/>
3396
<source>Center Mark Scale</source>
3397
<translation type="unfinished">Center Mark Scale</translation>
3400
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="333"/>
3401
<source>Template Edit Mark</source>
3402
<translation type="unfinished">Template Edit Mark</translation>
3405
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="362"/>
3406
<source>Welding Symbol Scale</source>
3407
<translation type="unfinished">Welding Symbol Scale</translation>
3410
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="340"/>
3411
<source>Multiplier for size of welding symbols</source>
3412
<translation type="unfinished">Multiplier for size of welding symbols</translation>
3415
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="427"/>
3416
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></source>
3417
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html></translation>
3421
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
3423
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="142"/>
3424
<source>&Export SVG</source>
3425
<translation type="unfinished">&Export SVG</translation>
3428
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="136"/>
3429
<source>Toggle &Keep Updated</source>
3430
<translation type="unfinished">Toggle &Keep Updated</translation>
3433
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="139"/>
3434
<source>Toggle &Frames</source>
3435
<translation type="unfinished">Toggle &Frames</translation>
3438
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="145"/>
3439
<source>Export DXF</source>
3440
<translation type="unfinished">Export DXF</translation>
3443
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="148"/>
3444
<source>Export PDF</source>
3445
<translation>Exporter vers PDF</translation>
3448
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="730"/>
3449
<source>Different orientation</source>
3450
<translation>Orientation différente</translation>
3453
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="731"/>
3454
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
3455
Do you want to continue?</source>
3456
<translation>L'imprimante utilise une orientation différente que le dessin. Voulez-vous continuer ?</translation>
3459
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="738"/>
3460
<source>Different paper size</source>
3461
<translation>Format de papier différent</translation>
3464
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="739"/>
3465
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
3466
Do you want to continue?</source>
3467
<translation>L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ?</translation>
3470
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="750"/>
3471
<source>Opening file failed</source>
3472
<translation>L'ouverture du fichier a échoué</translation>
3475
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="751"/>
3476
<source>Can not open file %1 for writing.</source>
3477
<translation type="unfinished">Can not open file %1 for writing.</translation>
3480
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="862"/>
3481
<source>Save Dxf File</source>
3482
<translation type="unfinished">Save Dxf File</translation>
3485
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="864"/>
3486
<source>Dxf (*.dxf)</source>
3487
<translation type="unfinished">Dxf (*.dxf)</translation>
3490
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1349"/>
3491
<source>Selected:</source>
3492
<translation>Sélectionné:</translation>
3496
<name>TechDrawGui::QGIViewAnnotation</name>
3498
<location filename="../../QGIViewAnnotation.cpp" line="215"/>
3499
<source>Text</source>
3500
<translation>Aḍris</translation>
3504
<name>TechDrawGui::SymbolChooser</name>
3506
<location filename="../../SymbolChooser.ui" line="17"/>
3507
<source>Symbol Chooser</source>
3508
<translation type="unfinished">Symbol Chooser</translation>
3511
<location filename="../../SymbolChooser.ui" line="26"/>
3512
<source>Select a symbol that should be used</source>
3513
<translation type="unfinished">Select a symbol that should be used</translation>
3516
<location filename="../../SymbolChooser.ui" line="48"/>
3517
<source>Symbol Dir</source>
3518
<translation type="unfinished">Symbol Dir</translation>
3521
<location filename="../../SymbolChooser.ui" line="55"/>
3522
<source>Directory to welding symbols.</source>
3523
<translation type="unfinished">Directory to welding symbols.</translation>
3527
<name>TechDrawGui::TaskBalloon</name>
3529
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="14"/>
3530
<source>Balloon</source>
3531
<translation type="unfinished">Balloon</translation>
3534
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="22"/>
3535
<source>Text:</source>
3536
<translation type="unfinished">Text:</translation>
3539
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="29"/>
3540
<source>Text to be displayed</source>
3541
<translation type="unfinished">Text to be displayed</translation>
3544
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="36"/>
3545
<source>Text Color:</source>
3546
<translation type="unfinished">Text Color:</translation>
3549
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="43"/>
3550
<source>Color for 'Text'</source>
3551
<translation type="unfinished">Color for 'Text'</translation>
3554
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="76"/>
3555
<source>Fontsize for 'Text'</source>
3556
<translation type="unfinished">Fontsize for 'Text'</translation>
3559
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="57"/>
3560
<source>Font Size:</source>
3561
<translation type="unfinished">Font Size:</translation>
3564
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="95"/>
3565
<source>Bubble Shape:</source>
3566
<translation type="unfinished">Bubble Shape:</translation>
3569
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="102"/>
3570
<source>Shape of the balloon bubble</source>
3571
<translation type="unfinished">Shape of the balloon bubble</translation>
3574
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="106"/>
3575
<source>Circular</source>
3576
<translation type="unfinished">Circular</translation>
3579
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="115"/>
3580
<source>None</source>
3581
<translation>Ula yiwen</translation>
3584
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="124"/>
3585
<source>Triangle</source>
3586
<translation type="unfinished">Triangle</translation>
3589
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="133"/>
3590
<source>Inspection</source>
3591
<translation type="unfinished">Inspection</translation>
3594
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="142"/>
3595
<source>Hexagon</source>
3596
<translation>Hexagone</translation>
3599
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="151"/>
3600
<source>Square</source>
3601
<translation>Carré</translation>
3604
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="160"/>
3605
<source>Rectangle</source>
3606
<translation type="unfinished">Rectangle</translation>
3609
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="172"/>
3610
<source>Shape Scale:</source>
3611
<translation type="unfinished">Shape Scale:</translation>
3614
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="185"/>
3615
<source>Bubble shape scale factor</source>
3616
<translation type="unfinished">Bubble shape scale factor</translation>
3619
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="204"/>
3620
<source>End Symbol:</source>
3621
<translation type="unfinished">End Symbol:</translation>
3624
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="211"/>
3625
<source>End symbol for the balloon line</source>
3626
<translation type="unfinished">End symbol for the balloon line</translation>
3629
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="218"/>
3630
<source>End Symbol Scale:</source>
3631
<translation type="unfinished">End Symbol Scale:</translation>
3634
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="231"/>
3635
<source>End symbol scale factor</source>
3636
<translation type="unfinished">End symbol scale factor</translation>
3639
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="250"/>
3640
<source>Line Visible:</source>
3641
<translation type="unfinished">Line Visible:</translation>
3644
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="257"/>
3645
<source>Whether the leader line is visible or not</source>
3646
<translation type="unfinished">Whether the leader line is visible or not</translation>
3649
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="264"/>
3650
<source>False</source>
3651
<translation>Non</translation>
3654
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="269"/>
3655
<source>True</source>
3656
<translation>Oui</translation>
3659
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="277"/>
3660
<source>Line Width:</source>
3661
<translation type="unfinished">Line Width:</translation>
3664
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="296"/>
3665
<source>Leader line width</source>
3666
<translation type="unfinished">Leader line width</translation>
3669
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="315"/>
3670
<source>Leader Kink Length:</source>
3671
<translation type="unfinished">Leader Kink Length:</translation>
3674
<location filename="../../TaskBalloon.ui" line="334"/>
3675
<source>Length of balloon leader line kink</source>
3676
<translation type="unfinished">Length of balloon leader line kink</translation>
3680
<name>TechDrawGui::TaskCenterLine</name>
3682
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="29"/>
3683
<source>Center Line</source>
3684
<translation type="unfinished">Center Line</translation>
3687
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="41"/>
3688
<source>Base View</source>
3689
<translation type="unfinished">Base View</translation>
3692
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="64"/>
3693
<source>Elements</source>
3694
<translation>Éléments</translation>
3697
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="95"/>
3698
<source>Orientation</source>
3699
<translation type="unfinished">Orientation</translation>
3702
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="101"/>
3703
<source>Top to Bottom line</source>
3704
<translation type="unfinished">Top to Bottom line</translation>
3707
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="104"/>
3708
<source>Vertical</source>
3709
<translation type="unfinished">Vertical</translation>
3712
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="120"/>
3713
<source>Left to Right line</source>
3714
<translation type="unfinished">Left to Right line</translation>
3717
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="123"/>
3718
<source>Horizontal</source>
3719
<translation type="unfinished">Horizontal</translation>
3722
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="136"/>
3723
<source>centerline between
3724
- lines: in equal distance to the lines and with
3725
half of the angle the lines have to each other
3726
- points: in equal distance to the points</source>
3727
<translation type="unfinished">centerline between
3728
- lines: in equal distance to the lines and with
3729
half of the angle the lines have to each other
3730
- points: in equal distance to the points</translation>
3733
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="142"/>
3734
<source>Aligned</source>
3735
<translation type="unfinished">Aligned</translation>
3738
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="157"/>
3739
<source>Shift Horizontal</source>
3740
<translation type="unfinished">Shift Horizontal</translation>
3743
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="170"/>
3744
<source>Move line -Left or +Right</source>
3745
<translation type="unfinished">Move line -Left or +Right</translation>
3748
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="183"/>
3749
<source>Shift Vertical</source>
3750
<translation type="unfinished">Shift Vertical</translation>
3753
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="196"/>
3754
<source>Move line +Up or -Down</source>
3755
<translation type="unfinished">Move line +Up or -Down</translation>
3758
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="209"/>
3759
<source>Rotate</source>
3760
<translation>Pivoter</translation>
3763
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="222"/>
3764
<source>Rotate line +CCW or -CW</source>
3765
<translation type="unfinished">Rotate line +CCW or -CW</translation>
3768
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="278"/>
3769
<source>Color</source>
3770
<translation>Ini</translation>
3773
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="296"/>
3774
<source>Weight</source>
3775
<translation type="unfinished">Weight</translation>
3778
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="316"/>
3779
<source>Style</source>
3780
<translation type="unfinished">Style</translation>
3783
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="327"/>
3784
<source>Continuous</source>
3785
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
3788
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="336"/>
3789
<source>Dash</source>
3790
<translation type="unfinished">Dash</translation>
3793
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="345"/>
3794
<source>Dot</source>
3795
<translation>Point</translation>
3798
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="354"/>
3799
<source>DashDot</source>
3800
<translation type="unfinished">DashDot</translation>
3803
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="363"/>
3804
<source>DashDotDot</source>
3805
<translation type="unfinished">DashDotDot</translation>
3808
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="249"/>
3809
<source>Extend By</source>
3810
<translation type="unfinished">Extend By</translation>
3813
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="262"/>
3814
<source>Make the line a little longer.</source>
3815
<translation type="unfinished">Make the line a little longer.</translation>
3818
<location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="268"/>
3820
<translation type="unfinished">mm</translation>
3824
<name>TechDrawGui::TaskCosVertex</name>
3826
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="26"/>
3827
<source>Cosmetic Vertex</source>
3828
<translation type="unfinished">Cosmetic Vertex</translation>
3831
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="54"/>
3832
<source>Base View</source>
3833
<translation type="unfinished">Base View</translation>
3836
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="78"/>
3837
<source>Point Picker</source>
3838
<translation type="unfinished">Point Picker</translation>
3841
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="107"/>
3842
<source>Position from the view center</source>
3843
<translation type="unfinished">Position from the view center</translation>
3846
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="110"/>
3847
<source>Position</source>
3848
<translation type="unfinished">Position</translation>
3851
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="118"/>
3853
<translation>X</translation>
3856
<location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="154"/>
3858
<translation>Y</translation>
3861
<location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="200"/>
3862
<source>Pick a point for cosmetic vertex</source>
3863
<translation type="unfinished">Pick a point for cosmetic vertex</translation>
3866
<location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="227"/>
3867
<source>Left click to set a point</source>
3868
<translation type="unfinished">Left click to set a point</translation>
3871
<location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="299"/>
3872
<source>In progress edit abandoned. Start over.</source>
3873
<translation type="unfinished">In progress edit abandoned. Start over.</translation>
3877
<name>TechDrawGui::TaskCosmeticLine</name>
3879
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="26"/>
3880
<source>Cosmetic Line</source>
3881
<translation type="unfinished">Cosmetic Line</translation>
3884
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="34"/>
3885
<source>View</source>
3886
<translation>Vue</translation>
3889
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="61"/>
3890
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="134"/>
3891
<source>2d Point</source>
3892
<translation type="unfinished">2d Point</translation>
3895
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="74"/>
3896
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="147"/>
3897
<source>3d Point</source>
3898
<translation type="unfinished">3d Point</translation>
3901
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="88"/>
3902
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="168"/>
3904
<translation>X :</translation>
3907
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="95"/>
3908
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="175"/>
3910
<translation>Y :</translation>
3913
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="109"/>
3914
<location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="189"/>
3916
<translation>Z :</translation>
3920
<name>TechDrawGui::TaskDetail</name>
3922
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="26"/>
3923
<source>Detail Anchor</source>
3924
<translation type="unfinished">Detail Anchor</translation>
3927
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="54"/>
3928
<source>Base View</source>
3929
<translation type="unfinished">Base View</translation>
3932
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="61"/>
3933
<source>Detail View</source>
3934
<translation type="unfinished">Detail View</translation>
3937
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="92"/>
3938
<source>Click to drag detail highlight to new position</source>
3939
<translation type="unfinished">Click to drag detail highlight to new position</translation>
3942
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="95"/>
3943
<source>Drag Highlight</source>
3944
<translation type="unfinished">Drag Highlight</translation>
3947
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="168"/>
3948
<source>scale factor for detail view</source>
3949
<translation type="unfinished">scale factor for detail view</translation>
3952
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="197"/>
3953
<source>size of detail view</source>
3954
<translation type="unfinished">size of detail view</translation>
3957
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="263"/>
3958
<source>Page: scale factor of page is used
3959
Automatic: if the detail view is larger than the page,
3960
it will be scaled down to fit into the page
3961
Custom: custom scale factor is used</source>
3962
<translation type="unfinished">Page: scale factor of page is used
3963
Automatic: if the detail view is larger than the page,
3964
it will be scaled down to fit into the page
3965
Custom: custom scale factor is used</translation>
3968
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="270"/>
3969
<source>Page</source>
3970
<translation>Asebter</translation>
3973
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="275"/>
3974
<source>Automatic</source>
3975
<translation type="unfinished">Automatic</translation>
3978
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="280"/>
3979
<source>Custom</source>
3980
<translation>Personnalisé</translation>
3983
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="288"/>
3984
<source>Scale Type</source>
3985
<translation type="unfinished">Scale Type</translation>
3988
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="190"/>
3990
<translation>X</translation>
3993
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="216"/>
3994
<source>Scale Factor</source>
3995
<translation type="unfinished">Scale Factor</translation>
3998
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="223"/>
4000
<translation>Y</translation>
4003
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="146"/>
4004
<source>x position of detail highlight within view</source>
4005
<translation type="unfinished">x position of detail highlight within view</translation>
4008
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="237"/>
4009
<source>reference label</source>
4010
<translation type="unfinished">reference label</translation>
4013
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="247"/>
4014
<source>y position of detail highlight within view</source>
4015
<translation type="unfinished">y position of detail highlight within view</translation>
4018
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="230"/>
4019
<source>Radius</source>
4020
<translation>Aqqaṛ</translation>
4023
<location filename="../../TaskDetail.ui" line="126"/>
4024
<source>Reference</source>
4025
<translation>Référence</translation>
4029
<name>TechDrawGui::TaskDimension</name>
4031
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="14"/>
4032
<source>Dimension</source>
4033
<translation type="unfinished">Dimension</translation>
4036
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="20"/>
4037
<source>Tolerancing</source>
4038
<translation type="unfinished">Tolerancing</translation>
4041
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="28"/>
4042
<source>If theoretical exact (basic) dimension</source>
4043
<translation type="unfinished">If theoretical exact (basic) dimension</translation>
4046
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="31"/>
4047
<source>Theoretically Exact</source>
4048
<translation type="unfinished">Theoretically Exact</translation>
4051
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="38"/>
4052
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="200"/>
4053
<source>Reverses usual direction of dimension line terminators</source>
4054
<translation type="unfinished">Reverses usual direction of dimension line terminators</translation>
4057
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="41"/>
4058
<source>Equal Tolerance</source>
4059
<translation type="unfinished">Equal Tolerance</translation>
4062
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="48"/>
4063
<source>Overtolerance:</source>
4064
<translation type="unfinished">Overtolerance:</translation>
4067
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="61"/>
4068
<source>Overtolerance value
4069
If 'Equal Tolerance' is checked this is also
4070
the negated value for 'Under Tolerance'.</source>
4071
<translation type="unfinished">Overtolerance value
4072
If 'Equal Tolerance' is checked this is also
4073
the negated value for 'Under Tolerance'.</translation>
4076
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="79"/>
4077
<source>Undertolerance:</source>
4078
<translation type="unfinished">Undertolerance:</translation>
4081
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="92"/>
4082
<source>Undertolerance value
4083
If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced
4084
by negative value of 'Over Tolerance'.</source>
4085
<translation type="unfinished">Undertolerance value
4086
If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced
4087
by negative value of 'Over Tolerance'.</translation>
4090
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="115"/>
4091
<source>Formatting</source>
4092
<translation type="unfinished">Formatting</translation>
4095
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="123"/>
4096
<source>Format Specifier:</source>
4097
<translation type="unfinished">Format Specifier:</translation>
4100
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="130"/>
4101
<source>Text to be displayed</source>
4102
<translation type="unfinished">Text to be displayed</translation>
4105
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="137"/>
4106
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="176"/>
4107
<source>If checked the content of 'Format Spec' will
4108
be used instead of the dimension value</source>
4109
<translation type="unfinished">If checked the content of 'Format Spec' will
4110
be used instead of the dimension value</translation>
4113
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="141"/>
4114
<source>Arbitrary Text</source>
4115
<translation type="unfinished">Arbitrary Text</translation>
4118
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="148"/>
4119
<source>OverTolerance Format Specifier:</source>
4120
<translation type="unfinished">OverTolerance Format Specifier:</translation>
4123
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="155"/>
4124
<source>Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text</source>
4125
<translation type="unfinished">Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text</translation>
4128
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="162"/>
4129
<source>UnderTolerance Format Specifier:</source>
4130
<translation type="unfinished">UnderTolerance Format Specifier:</translation>
4133
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="169"/>
4134
<source>Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text</source>
4135
<translation type="unfinished">Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text</translation>
4138
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="180"/>
4139
<source>Arbitrary Tolerance Text</source>
4140
<translation type="unfinished">Arbitrary Tolerance Text</translation>
4143
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="192"/>
4144
<source>Display Style</source>
4145
<translation type="unfinished">Display Style</translation>
4148
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="203"/>
4149
<source>Flip Arrowheads</source>
4150
<translation type="unfinished">Flip Arrowheads</translation>
4153
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="210"/>
4154
<source>Color:</source>
4155
<translation>Ini:</translation>
4158
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="217"/>
4159
<source>Color of the dimension</source>
4160
<translation type="unfinished">Color of the dimension</translation>
4163
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="231"/>
4164
<source>Font Size:</source>
4165
<translation type="unfinished">Font Size:</translation>
4168
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="250"/>
4169
<source>Fontsize for 'Text'</source>
4170
<translation type="unfinished">Fontsize for 'Text'</translation>
4173
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="272"/>
4174
<source>Drawing Style:</source>
4175
<translation type="unfinished">Drawing Style:</translation>
4178
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="279"/>
4179
<source>Standard and style according to which dimension is drawn</source>
4180
<translation type="unfinished">Standard and style according to which dimension is drawn</translation>
4183
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="283"/>
4184
<source>ISO Oriented</source>
4185
<translation type="unfinished">ISO Oriented</translation>
4188
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="288"/>
4189
<source>ISO Referencing</source>
4190
<translation type="unfinished">ISO Referencing</translation>
4193
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="293"/>
4194
<source>ASME Inlined</source>
4195
<translation type="unfinished">ASME Inlined</translation>
4198
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="298"/>
4199
<source>ASME Referencing</source>
4200
<translation type="unfinished">ASME Referencing</translation>
4204
<name>TechDrawGui::TaskDlgLineDecor</name>
4206
<location filename="../../TaskLineDecor.cpp" line="450"/>
4207
<source>Restore Invisible Lines</source>
4208
<translation type="unfinished">Restore Invisible Lines</translation>
4212
<name>TechDrawGui::TaskGeomHatch</name>
4214
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="26"/>
4215
<source>Apply Geometric Hatch to Face</source>
4216
<translation type="unfinished">Apply Geometric Hatch to Face</translation>
4219
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="38"/>
4220
<source>Define your pattern</source>
4221
<translation type="unfinished">Define your pattern</translation>
4224
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="52"/>
4225
<source>The PAT file containing your pattern</source>
4226
<translation type="unfinished">The PAT file containing your pattern</translation>
4229
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="59"/>
4230
<source>Pattern File</source>
4231
<translation type="unfinished">Pattern File</translation>
4234
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="70"/>
4235
<source>Pattern Name</source>
4236
<translation type="unfinished">Pattern Name</translation>
4239
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="77"/>
4240
<source>Line Weight</source>
4241
<translation type="unfinished">Line Weight</translation>
4244
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="84"/>
4245
<source>Pattern Scale</source>
4246
<translation type="unfinished">Pattern Scale</translation>
4249
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="104"/>
4250
<source>Line Color</source>
4251
<translation type="unfinished">Line Color</translation>
4254
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="117"/>
4255
<source>Name of pattern within file</source>
4256
<translation type="unfinished">Name of pattern within file</translation>
4259
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="130"/>
4260
<source>Color of pattern lines</source>
4261
<translation type="unfinished">Color of pattern lines</translation>
4264
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="143"/>
4265
<source>Enlarges/shrinks the pattern</source>
4266
<translation type="unfinished">Enlarges/shrinks the pattern</translation>
4269
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="171"/>
4270
<source>Thickness of lines within the pattern</source>
4271
<translation type="unfinished">Thickness of lines within the pattern</translation>
4275
<name>TechDrawGui::TaskHatch</name>
4277
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="26"/>
4278
<source>Apply Hatch to Face</source>
4279
<translation type="unfinished">Apply Hatch to Face</translation>
4282
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="38"/>
4283
<source>Define your pattern</source>
4284
<translation type="unfinished">Define your pattern</translation>
4287
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="52"/>
4288
<source>The PAT file containing your pattern</source>
4289
<translation type="unfinished">The PAT file containing your pattern</translation>
4292
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="59"/>
4293
<source>Pattern File</source>
4294
<translation type="unfinished">Pattern File</translation>
4297
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="76"/>
4298
<source>Color of pattern lines</source>
4299
<translation type="unfinished">Color of pattern lines</translation>
4302
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="83"/>
4303
<source>Line Color</source>
4304
<translation type="unfinished">Line Color</translation>
4307
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="96"/>
4308
<source>Enlarges/shrinks the pattern</source>
4309
<translation type="unfinished">Enlarges/shrinks the pattern</translation>
4312
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="131"/>
4313
<source>Pattern Scale</source>
4314
<translation type="unfinished">Pattern Scale</translation>
4318
<name>TechDrawGui::TaskLeaderLine</name>
4320
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="26"/>
4321
<source>Leader Line</source>
4322
<translation type="unfinished">Leader Line</translation>
4325
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="38"/>
4326
<source>Base View</source>
4327
<translation type="unfinished">Base View</translation>
4330
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="93"/>
4331
<source>Discard Changes</source>
4332
<translation type="unfinished">Discard Changes</translation>
4335
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="118"/>
4336
<source>Pick Points</source>
4337
<translation type="unfinished">Pick Points</translation>
4340
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="149"/>
4341
<source>Start Symbol</source>
4342
<translation type="unfinished">Start Symbol</translation>
4345
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="212"/>
4346
<source>Line color</source>
4347
<translation>Ini n yizirig</translation>
4350
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="226"/>
4351
<source>Width</source>
4352
<translation>Tehri</translation>
4355
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="242"/>
4356
<source>Line width</source>
4357
<translation>Largeur de ligne</translation>
4360
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="287"/>
4361
<source>Continuous</source>
4362
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
4365
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="305"/>
4366
<source>Dot</source>
4367
<translation>Point</translation>
4370
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="169"/>
4371
<source>End Symbol</source>
4372
<translation type="unfinished">End Symbol</translation>
4375
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="113"/>
4376
<source>First pick the start point of the line,
4377
then at least a second point.
4378
You can pick further points to get line segments.</source>
4379
<translation type="unfinished">First pick the start point of the line,
4380
then at least a second point.
4381
You can pick further points to get line segments.</translation>
4384
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="199"/>
4385
<source>Color</source>
4386
<translation>Ini</translation>
4389
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="258"/>
4390
<source>Style</source>
4391
<translation type="unfinished">Style</translation>
4394
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="271"/>
4395
<source>Line style</source>
4396
<translation>Style de ligne</translation>
4399
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="278"/>
4400
<source>NoLine</source>
4401
<translation type="unfinished">NoLine</translation>
4404
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="296"/>
4405
<source>Dash</source>
4406
<translation type="unfinished">Dash</translation>
4409
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="314"/>
4410
<source>DashDot</source>
4411
<translation type="unfinished">DashDot</translation>
4414
<location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="323"/>
4415
<source>DashDotDot</source>
4416
<translation type="unfinished">DashDotDot</translation>
4419
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="555"/>
4420
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="599"/>
4421
<source>Pick a starting point for leader line</source>
4422
<translation type="unfinished">Pick a starting point for leader line</translation>
4425
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="582"/>
4426
<source>Click and drag markers to adjust leader line</source>
4427
<translation type="unfinished">Click and drag markers to adjust leader line</translation>
4430
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="632"/>
4431
<source>Left click to set a point</source>
4432
<translation type="unfinished">Left click to set a point</translation>
4435
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="658"/>
4436
<source>Press OK or Cancel to continue</source>
4437
<translation type="unfinished">Press OK or Cancel to continue</translation>
4440
<location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="760"/>
4441
<source>In progress edit abandoned. Start over.</source>
4442
<translation type="unfinished">In progress edit abandoned. Start over.</translation>
4446
<name>TechDrawGui::TaskLineDecor</name>
4448
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="26"/>
4449
<source>Line Decoration</source>
4450
<translation type="unfinished">Line Decoration</translation>
4453
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="34"/>
4454
<source>View</source>
4455
<translation>Vue</translation>
4458
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="57"/>
4459
<source>Lines</source>
4460
<translation type="unfinished">Lines</translation>
4463
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="78"/>
4464
<source>Style</source>
4465
<translation type="unfinished">Style</translation>
4468
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="105"/>
4469
<source>Continuous</source>
4470
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
4473
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="110"/>
4474
<source>Dash</source>
4475
<translation type="unfinished">Dash</translation>
4478
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="115"/>
4479
<source>Dot</source>
4480
<translation>Point</translation>
4483
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="120"/>
4484
<source>DashDot</source>
4485
<translation type="unfinished">DashDot</translation>
4488
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="125"/>
4489
<source>DashDotDot</source>
4490
<translation type="unfinished">DashDotDot</translation>
4493
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="133"/>
4494
<source>Color</source>
4495
<translation>Ini</translation>
4498
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="151"/>
4499
<source>Weight</source>
4500
<translation type="unfinished">Weight</translation>
4503
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="158"/>
4504
<source>Thickness of pattern lines.</source>
4505
<translation type="unfinished">Thickness of pattern lines.</translation>
4508
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="171"/>
4509
<source>Visible</source>
4510
<translation type="unfinished">Visible</translation>
4513
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="191"/>
4514
<source>False</source>
4515
<translation>Non</translation>
4518
<location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="196"/>
4519
<source>True</source>
4520
<translation>Oui</translation>
4524
<name>TechDrawGui::TaskLinkDim</name>
4526
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="26"/>
4527
<source>Link Dimension</source>
4528
<translation type="unfinished">Link Dimension</translation>
4531
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="54"/>
4532
<source>Link This 3D Geometry</source>
4533
<translation type="unfinished">Link This 3D Geometry</translation>
4536
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="80"/>
4537
<source>Feature2:</source>
4538
<translation type="unfinished">Feature2:</translation>
4541
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="113"/>
4542
<source>Feature1:</source>
4543
<translation type="unfinished">Feature1:</translation>
4546
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="133"/>
4547
<source>Geometry1:</source>
4548
<translation type="unfinished">Geometry1:</translation>
4551
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="140"/>
4552
<source>Geometry2: </source>
4553
<translation type="unfinished">Geometry2: </translation>
4556
<location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="153"/>
4557
<source>To These Dimensions</source>
4558
<translation type="unfinished">To These Dimensions</translation>
4561
<location filename="../../TaskLinkDim.cpp" line="64"/>
4562
<source>Available</source>
4563
<translation type="unfinished">Available</translation>
4566
<location filename="../../TaskLinkDim.cpp" line="65"/>
4567
<source>Selected</source>
4568
<translation type="unfinished">Selected</translation>
4572
<name>TechDrawGui::TaskProjGroup</name>
4574
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="26"/>
4575
<source>Projection Group</source>
4576
<translation type="unfinished">Projection Group</translation>
4579
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="34"/>
4580
<source>Projection</source>
4581
<translation type="unfinished">Projection</translation>
4584
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="41"/>
4585
<source>First or Third Angle</source>
4586
<translation type="unfinished">First or Third Angle</translation>
4589
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="55"/>
4590
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="78"/>
4591
<source>Page</source>
4592
<translation>Asebter</translation>
4595
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="45"/>
4596
<source>First Angle</source>
4597
<translation>européenne</translation>
4600
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="50"/>
4601
<source>Third Angle</source>
4602
<translation>américaine</translation>
4605
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="67"/>
4606
<source>Scale</source>
4607
<translation>Sellum</translation>
4610
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="74"/>
4611
<source>Scale Page/Auto/Custom</source>
4612
<translation type="unfinished">Scale Page/Auto/Custom</translation>
4615
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="83"/>
4616
<source>Automatic</source>
4617
<translation type="unfinished">Automatic</translation>
4620
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="88"/>
4621
<source>Custom</source>
4622
<translation>Personnalisé</translation>
4625
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="100"/>
4626
<source>Custom Scale</source>
4627
<translation type="unfinished">Custom Scale</translation>
4630
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="120"/>
4631
<source>Scale Numerator</source>
4632
<translation type="unfinished">Scale Numerator</translation>
4635
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="136"/>
4637
<translation type="unfinished">:</translation>
4640
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="143"/>
4641
<source>Scale Denominator</source>
4642
<translation type="unfinished">Scale Denominator</translation>
4645
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="179"/>
4646
<source>Adjust Primary Direction</source>
4647
<translation type="unfinished">Adjust Primary Direction</translation>
4650
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="213"/>
4651
<source>Current primary view direction</source>
4652
<translation type="unfinished">Current primary view direction</translation>
4655
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="226"/>
4656
<source>Rotate right</source>
4657
<translation type="unfinished">Rotate right</translation>
4660
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="253"/>
4661
<source>Rotate up</source>
4662
<translation type="unfinished">Rotate up</translation>
4665
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="274"/>
4666
<source>Rotate left</source>
4667
<translation type="unfinished">Rotate left</translation>
4670
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="295"/>
4671
<source>Rotate down</source>
4672
<translation type="unfinished">Rotate down</translation>
4675
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="353"/>
4676
<source>Secondary Projections</source>
4677
<translation type="unfinished">Secondary Projections</translation>
4680
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="370"/>
4681
<source>Bottom</source>
4682
<translation>Dessous</translation>
4685
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="403"/>
4686
<source>Primary</source>
4687
<translation type="unfinished">Primary</translation>
4690
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="423"/>
4691
<source>Right</source>
4692
<translation>Droit</translation>
4695
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="453"/>
4696
<source>Left</source>
4697
<translation>Gauche</translation>
4700
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="470"/>
4701
<source>LeftFrontBottom</source>
4702
<translation type="unfinished">LeftFrontBottom</translation>
4705
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="487"/>
4706
<source>Top</source>
4707
<translation>Dessus</translation>
4710
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="504"/>
4711
<source>RightFrontBottom</source>
4712
<translation type="unfinished">RightFrontBottom</translation>
4715
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="521"/>
4716
<source>RightFrontTop</source>
4717
<translation type="unfinished">RightFrontTop</translation>
4720
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="538"/>
4721
<source>Rear</source>
4722
<translation>Arrière</translation>
4725
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="555"/>
4726
<source>LeftFrontTop</source>
4727
<translation type="unfinished">LeftFrontTop</translation>
4730
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="595"/>
4731
<source>Spin CW</source>
4732
<translation type="unfinished">Spin CW</translation>
4735
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="623"/>
4736
<source>Spin CCW</source>
4737
<translation type="unfinished">Spin CCW</translation>
4740
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="653"/>
4741
<source>Distributes projections automatically
4742
using the given X/Y Spacing</source>
4743
<translation type="unfinished">Distributes projections automatically
4744
using the given X/Y Spacing</translation>
4747
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="657"/>
4748
<source>Auto Distribute</source>
4749
<translation type="unfinished">Auto Distribute</translation>
4752
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="691"/>
4753
<source>Horizontal space between border of projections</source>
4754
<translation type="unfinished">Horizontal space between border of projections</translation>
4757
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="719"/>
4758
<source>X Spacing</source>
4759
<translation type="unfinished">X Spacing</translation>
4762
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="738"/>
4763
<source>Y Spacing</source>
4764
<translation type="unfinished">Y Spacing</translation>
4767
<location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="757"/>
4768
<source>Vertical space between border of projections</source>
4769
<translation type="unfinished">Vertical space between border of projections</translation>
4773
<name>TechDrawGui::TaskRestoreLines</name>
4775
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="14"/>
4776
<source>Restore Invisible Lines</source>
4777
<translation type="unfinished">Restore Invisible Lines</translation>
4780
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="22"/>
4781
<source>All</source>
4782
<translation>Tous</translation>
4785
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="29"/>
4786
<source>Geometry</source>
4787
<translation type="unfinished">Geometry</translation>
4790
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="36"/>
4791
<source>CenterLine</source>
4792
<translation type="unfinished">CenterLine</translation>
4795
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="43"/>
4796
<source>Cosmetic</source>
4797
<translation type="unfinished">Cosmetic</translation>
4800
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="50"/>
4801
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="60"/>
4802
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="70"/>
4803
<location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="80"/>
4805
<translation type="unfinished">0</translation>
4809
<name>TechDrawGui::TaskRichAnno</name>
4811
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="26"/>
4812
<source>Rich Text Annotation Block</source>
4813
<translation type="unfinished">Rich Text Annotation Block</translation>
4816
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="67"/>
4817
<source>Max Width</source>
4818
<translation type="unfinished">Max Width</translation>
4821
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="53"/>
4822
<source>Base Feature</source>
4823
<translation type="unfinished">Base Feature</translation>
4826
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="74"/>
4827
<source>Maximal width, if -1 then automatic width</source>
4828
<translation type="unfinished">Maximal width, if -1 then automatic width</translation>
4831
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="121"/>
4832
<source>Show Frame</source>
4833
<translation type="unfinished">Show Frame</translation>
4836
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="138"/>
4837
<source>Color</source>
4838
<translation>Ini</translation>
4841
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="148"/>
4842
<source>Line color</source>
4843
<translation>Ini n yizirig</translation>
4846
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="162"/>
4847
<source>Width</source>
4848
<translation>Tehri</translation>
4851
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="172"/>
4852
<source>Line width</source>
4853
<translation>Largeur de ligne</translation>
4856
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="188"/>
4857
<source>Style</source>
4858
<translation type="unfinished">Style</translation>
4861
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="198"/>
4862
<source>Line style</source>
4863
<translation>Style de ligne</translation>
4866
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="205"/>
4867
<source>NoLine</source>
4868
<translation type="unfinished">NoLine</translation>
4871
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="210"/>
4872
<source>Continuous</source>
4873
<translation type="unfinished">Continuous</translation>
4876
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="215"/>
4877
<source>Dash</source>
4878
<translation type="unfinished">Dash</translation>
4881
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="220"/>
4882
<source>Dot</source>
4883
<translation>Point</translation>
4886
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="225"/>
4887
<source>DashDot</source>
4888
<translation type="unfinished">DashDot</translation>
4891
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="230"/>
4892
<source>DashDotDot</source>
4893
<translation type="unfinished">DashDotDot</translation>
4896
<location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="102"/>
4897
<source>Start Rich Text Editor</source>
4898
<translation type="unfinished">Start Rich Text Editor</translation>
4901
<location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="242"/>
4902
<source>Input the annotation text directly or start the rich text editor</source>
4903
<translation type="unfinished">Input the annotation text directly or start the rich text editor</translation>
4907
<name>TechDrawGui::TaskSectionView</name>
4909
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="74"/>
4910
<source>Identifier for this section</source>
4911
<translation type="unfinished">Identifier for this section</translation>
4914
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="187"/>
4915
<source>Looking down</source>
4916
<translation type="unfinished">Looking down</translation>
4919
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="247"/>
4920
<source>Looking right</source>
4921
<translation type="unfinished">Looking right</translation>
4924
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="217"/>
4925
<source>Looking left</source>
4926
<translation type="unfinished">Looking left</translation>
4929
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="20"/>
4930
<source>Section Parameters</source>
4931
<translation type="unfinished">Section Parameters</translation>
4934
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="28"/>
4935
<source>BaseView</source>
4936
<translation type="unfinished">BaseView</translation>
4939
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="61"/>
4940
<source>Identifier</source>
4941
<translation type="unfinished">Identifier</translation>
4944
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="81"/>
4945
<source>Scale</source>
4946
<translation>Sellum</translation>
4949
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="106"/>
4950
<source>Scale factor for the section view</source>
4951
<translation type="unfinished">Scale factor for the section view</translation>
4954
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="137"/>
4955
<source>Section Orientation</source>
4956
<translation type="unfinished">Section Orientation</translation>
4959
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="151"/>
4960
<source>Looking up</source>
4961
<translation type="unfinished">Looking up</translation>
4964
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="283"/>
4965
<source>Position from the 3D origin of the object in the view</source>
4966
<translation type="unfinished">Position from the 3D origin of the object in the view</translation>
4969
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="286"/>
4970
<source>Section Plane Location</source>
4971
<translation type="unfinished">Section Plane Location</translation>
4974
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="306"/>
4976
<translation>X</translation>
4979
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="360"/>
4981
<translation>Y</translation>
4984
<location filename="../../TaskSectionView.ui" line="401"/>
4986
<translation>Z</translation>
4989
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="89"/>
4990
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="124"/>
4991
<source>TaskSectionView - bad parameters. Can not proceed.</source>
4992
<translation type="unfinished">TaskSectionView - bad parameters. Can not proceed.</translation>
4995
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="338"/>
4996
<source>Nothing to apply. No section direction picked yet</source>
4997
<translation type="unfinished">Nothing to apply. No section direction picked yet</translation>
5000
<location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="477"/>
5001
<source>Can not continue. Object * %1 * not found.</source>
5002
<translation type="unfinished">Can not continue. Object * %1 * not found.</translation>
5006
<name>TechDrawGui::TaskWeldingSymbol</name>
5008
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="254"/>
5009
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="276"/>
5010
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="334"/>
5011
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="346"/>
5012
<source>Symbol</source>
5013
<translation type="unfinished">Symbol</translation>
5016
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="285"/>
5017
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="295"/>
5018
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="435"/>
5019
<source>arrow</source>
5020
<translation type="unfinished">arrow</translation>
5023
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="308"/>
5024
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="318"/>
5025
<location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="436"/>
5026
<source>other</source>
5027
<translation type="unfinished">other</translation>
5031
<name>TechDrawGui::dlgTemplateField</name>
5033
<location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="17"/>
5034
<source>Change Editable Field</source>
5035
<translation type="unfinished">Change Editable Field</translation>
5038
<location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="28"/>
5039
<source>Text Name:</source>
5040
<translation type="unfinished">Text Name:</translation>
5043
<location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="35"/>
5044
<source>TextLabel</source>
5045
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
5048
<location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="42"/>
5049
<source>Value:</source>
5050
<translation type="unfinished">Value:</translation>
5054
<name>TechDraw_2LineCenterLine</name>
5056
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="662"/>
5057
<source>Adds a Centerline between 2 Lines</source>
5058
<translation type="unfinished">Adds a Centerline between 2 Lines</translation>
5062
<name>TechDraw_2PointCenterLine</name>
5064
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="666"/>
5065
<source>Adds a Centerline between 2 Points</source>
5066
<translation type="unfinished">Adds a Centerline between 2 Points</translation>
5070
<name>TechDraw_CosmeticVertex</name>
5072
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="292"/>
5073
<source>Inserts a Cosmetic Vertex into a View</source>
5074
<translation type="unfinished">Inserts a Cosmetic Vertex into a View</translation>
5078
<name>TechDraw_FaceCenterLine</name>
5080
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="658"/>
5081
<source>Adds a Centerline to Faces</source>
5082
<translation type="unfinished">Adds a Centerline to Faces</translation>
5086
<name>TechDraw_HorizontalExtent</name>
5088
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1122"/>
5089
<source>Insert Horizontal Extent Dimension</source>
5090
<translation type="unfinished">Insert Horizontal Extent Dimension</translation>
5094
<name>TechDraw_Midpoints</name>
5096
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="296"/>
5097
<source>Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges</source>
5098
<translation type="unfinished">Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges</translation>
5102
<name>TechDraw_Quadrants</name>
5104
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="300"/>
5105
<source>Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles</source>
5106
<translation type="unfinished">Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles</translation>
5110
<name>TechDraw_VerticalExtentDimension</name>
5112
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1126"/>
5113
<source>Insert Vertical Extent Dimension</source>
5114
<translation type="unfinished">Insert Vertical Extent Dimension</translation>
5118
<name>Workbench</name>
5120
<location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
5121
<source>Dimensions</source>
5122
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
5125
<location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
5126
<source>Annotations</source>
5127
<translation type="unfinished">Annotations</translation>
5130
<location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
5131
<source>Add Lines</source>
5132
<translation type="unfinished">Add Lines</translation>
5135
<location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
5136
<source>Add Vertices</source>
5137
<translation type="unfinished">Add Vertices</translation>
5140
<location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
5141
<source>TechDraw</source>
5142
<translation type="unfinished">TechDraw</translation>
5145
<location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
5146
<source>TechDraw Pages</source>
5147
<translation type="unfinished">TechDraw Pages</translation>
5150
<location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
5151
<source>TechDraw Views</source>
5152
<translation type="unfinished">TechDraw Views</translation>
5155
<location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
5156
<source>TechDraw Clips</source>
5157
<translation type="unfinished">TechDraw Clips</translation>
5160
<location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
5161
<source>TechDraw Dimensions</source>
5162
<translation type="unfinished">TechDraw Dimensions</translation>
5165
<location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
5166
<source>TechDraw File Access</source>
5167
<translation type="unfinished">TechDraw File Access</translation>
5170
<location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
5171
<source>TechDraw Decoration</source>
5172
<translation type="unfinished">TechDraw Decoration</translation>
5175
<location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
5176
<source>TechDraw Annotation</source>
5177
<translation type="unfinished">TechDraw Annotation</translation>
5180
<location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
5181
<source>Views</source>
5182
<translation type="unfinished">Views</translation>