1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3
<TS version="2.1" language="id" sourcelanguage="en">
7
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="14"/>
8
<source>Annotation Styles Editor</source>
9
<translation>Editor Gaya Anotasi</translation>
12
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="20"/>
13
<source>Style name</source>
14
<translation>Nama gaya</translation>
17
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="38"/>
18
<source>The name of your style. Existing style names can be edited.</source>
19
<translation>Nama gaya Anda. Nama gaya yang ada dapat diubah.</translation>
22
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="50"/>
23
<source>Add new...</source>
24
<translation>Tambah baru...</translation>
27
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="79"/>
28
<source>Renames the selected style</source>
29
<translation>Ubah nama item yang dipilih</translation>
32
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="82"/>
33
<source>Rename</source>
34
<translation>Namai ulang</translation>
37
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="110"/>
38
<source>Deletes the selected style</source>
39
<translation>Hapus item yang dipilih</translation>
42
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="14"/>
43
<source>Layers manager</source>
44
<translation>Pengelola Susunan</translation>
47
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="29"/>
49
<translation>Baru</translation>
52
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="36"/>
53
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="113"/>
54
<source>Delete</source>
55
<translation>Hapus</translation>
58
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="43"/>
59
<source>Select all</source>
60
<translation>Pilih semua</translation>
63
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="50"/>
64
<source>Toggle on/off</source>
65
<translation>Beralih hidup/mati</translation>
68
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="57"/>
69
<source>Isolate</source>
70
<translation>Terisolasi</translation>
73
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="77"/>
74
<source>Cancel</source>
75
<translation>Batal</translation>
78
<location filename="../ui/dialogLayers.ui" line="84"/>
80
<translation>OK</translation>
83
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="120"/>
84
<source>Import styles from json file</source>
85
<translation>Impor gaya dari file json</translation>
88
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="130"/>
89
<source>Export styles to json file</source>
90
<translation>Ekspor gaya ke file json</translation>
93
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="164"/>
95
<translation>Teks</translation>
98
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="170"/>
99
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="192"/>
100
<source>The font to use for texts and dimensions</source>
101
<translation>Font yang digunakan untuk teks dan dimensi</translation>
104
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="173"/>
105
<source>Font name</source>
106
<translation>Nama font</translation>
109
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="199"/>
110
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="209"/>
111
<source>The font size in system units</source>
112
<translation>Ukuran font dalam unit sistem</translation>
115
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="256"/>
116
<source>Lines and arrows</source>
117
<translation>Garis dan Panah</translation>
120
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="265"/>
121
<source>Show line</source>
122
<translation>Tampilkan garis</translation>
125
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="288"/>
126
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="298"/>
127
<source>The width of the lines</source>
128
<translation>Lebar garis</translation>
131
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="301"/>
133
<translation> piksel</translation>
136
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="308"/>
137
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="330"/>
138
<source>The type of arrows or markers to use for dimensions and labels</source>
139
<translation>Jenis tanda panah atau penanda yang digunakan untuk dimensi dan label</translation>
142
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="362"/>
143
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="372"/>
144
<source>The size of the arrows or markers in system units</source>
145
<translation>Ukuran tanda panah atau penanda dalam unit sistem</translation>
148
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="382"/>
149
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="392"/>
150
<source>The color of lines and arrows</source>
151
<translation>Tetapkan warna garis dan teks</translation>
154
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="385"/>
155
<source>Line and arrow color</source>
156
<translation>Warna garis dan penanda</translation>
159
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="491"/>
160
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="501"/>
161
<source>The distance the dimension line is additionally extended</source>
162
<translation>Jarak garis dimensi juga diperpanjang</translation>
165
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="531"/>
166
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="541"/>
167
<source>The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line</source>
168
<translation>Jarak garis ekstensi juga diperpanjang di luar garis dimensi</translation>
171
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="202"/>
172
<source>Font size</source>
173
<translation>Ukuran fonta</translation>
176
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="219"/>
177
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="229"/>
178
<source>The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)</source>
179
<translation>Penjarakan baris untuk teks dan label multi-baris (relatif terhadap ukuran fonta)</translation>
182
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="222"/>
183
<source>Line spacing</source>
184
<translation>Jarak antarbaris</translation>
187
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="236"/>
188
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="246"/>
189
<source>The color of texts, dimension texts and label texts</source>
190
<translation>Warna teks, teks dimensi, dan teks label</translation>
193
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="239"/>
194
<source>Text color</source>
195
<translation>Warna teks</translation>
198
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="402"/>
199
<source>Units</source>
200
<translation>Unit</translation>
203
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="408"/>
204
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="418"/>
205
<source>A multiplier factor that affects the size of texts and markers</source>
206
<translation>Faktor pengali yang mempengaruhi ukuran teks dan penanda</translation>
209
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="411"/>
210
<source>Scale multiplier</source>
211
<translation>Pengganda skala</translation>
214
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="425"/>
215
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="435"/>
216
<source>If it is checked it will show the unit next to the dimension value</source>
217
<translation>Jika dicentang maka akan menampilkan satuan di sebelah nilai dimensi</translation>
220
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="428"/>
221
<source>Show unit</source>
222
<translation>Tampilkan satuan</translation>
225
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="448"/>
226
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="458"/>
227
<source>Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit</source>
228
<translation>Tentukan satuan panjang yang valid seperti mm, m, in, ft, untuk memaksa menampilkan nilai dimensi dalam satuan ini</translation>
231
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="451"/>
232
<source>Unit override</source>
233
<translation>Penggantian unit</translation>
236
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="465"/>
237
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="475"/>
238
<source>The number of decimals to show for dimension values</source>
239
<translation>Jumlah desimal yang akan ditampilkan untuk nilai dimensi</translation>
242
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="468"/>
243
<source>Decimals</source>
244
<translation>Desimal</translation>
247
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="551"/>
248
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="561"/>
249
<source>The distance between the dimension text and the dimension line</source>
250
<translation>Jarak antara teks dimensi dan garis dimensi</translation>
253
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="554"/>
254
<source>Text spacing</source>
255
<translation>Jarak teks</translation>
258
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="262"/>
259
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="272"/>
260
<source>If it is checked it will display the dimension line</source>
261
<translation>Jika dicentang maka akan menampilkan garis dimensi</translation>
264
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="291"/>
265
<source>Line width</source>
266
<translation>Tebal garis</translation>
269
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="311"/>
270
<source>Arrow type</source>
271
<translation>Jenis Panah</translation>
274
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="334"/>
276
<translation>Dot</translation>
279
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="339"/>
280
<source>Circle</source>
281
<translation>Lingkaran</translation>
284
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="344"/>
285
<source>Arrow</source>
286
<translation>Panah</translation>
289
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="349"/>
290
<source>Tick</source>
291
<translation>Centang</translation>
294
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="354"/>
295
<source>Tick-2</source>
296
<translation>Centang-2</translation>
299
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="365"/>
300
<source>Arrow size</source>
301
<translation>Panah ukuran</translation>
304
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="485"/>
305
<source>Dimension details</source>
306
<translation>Rindican dimensi</translation>
309
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="494"/>
310
<source>Dimension overshoot</source>
311
<translation>Dimensi terlampaui</translation>
314
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="511"/>
315
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="521"/>
316
<source>The length of the extension lines</source>
317
<translation>Panjang garis ekstensi</translation>
320
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="514"/>
321
<source>Extension lines</source>
322
<translation>Jalur ekstensi</translation>
325
<location filename="../ui/dialog_AnnotationStyleEditor.ui" line="534"/>
326
<source>Extension overshoot</source>
327
<translation>Overshoot ekstensi</translation>
331
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
333
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="26"/>
334
<source>Circular array</source>
335
<translation>Array Melingkar</translation>
338
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="53"/>
339
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="63"/>
340
<source>Distance from one layer of objects to the next layer of objects.</source>
341
<translation>Jarak dari satu lapisan objek ke lapisan objek berikutnya.</translation>
344
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="56"/>
345
<source>Radial distance</source>
346
<translation>Jarak radial</translation>
349
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="76"/>
350
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="87"/>
351
<source>Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring.
352
It cannot be zero.</source>
353
<translation>Jarak dari satu elemen dalam satu ring array ke elemen berikutnya dalam ring yang sama.
354
Tidak mungkin nol.</translation>
357
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="80"/>
358
<source>Tangential distance</source>
359
<translation>Jarak tangensial</translation>
362
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="101"/>
363
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="112"/>
364
<source>Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object.
365
It must be at least 2.</source>
366
<translation>Jumlah lapisan atau lingkaran melingkar yang akan dibuat, termasuk salinan objek aslinya.
367
Setidaknya harus 2.</translation>
370
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="105"/>
371
<source>Number of circular layers</source>
372
<translation>Jumlah lapisan melingkar</translation>
375
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="129"/>
376
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="139"/>
377
<source>The number of symmetry lines in the circular array.</source>
378
<translation>Banyaknya garis simetri pada larik lingkaran.</translation>
381
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="132"/>
382
<source>Symmetry</source>
383
<translation>Simetri</translation>
386
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="154"/>
387
<source>The coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
388
Change the direction of the axis itself in the property editor.</source>
389
<translation>Koordinat titik yang dilalui sumbu rotasi.
390
Ubah arah sumbu itu sendiri di editor properti.</translation>
393
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="158"/>
394
<source>Center of rotation</source>
395
<translation>Pusat rotasi</translation>
398
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="166"/>
400
<translation>X</translation>
403
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="186"/>
405
<translation>Y</translation>
408
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="206"/>
410
<translation>Z</translation>
413
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="228"/>
414
<source>Reset the coordinates of the center of rotation.</source>
415
<translation>Setel ulang koordinat pusat rotasi.</translation>
418
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="231"/>
419
<source>Reset point</source>
420
<translation>Titik reset</translation>
423
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="243"/>
424
<source>If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
425
This only works if "Link array" is off.</source>
426
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan dalam larik akan menyatu jika saling bersentuhan.
427
Ini hanya berfungsi jika "Array tautan" tidak aktif.</translation>
430
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="247"/>
431
<source>Fuse</source>
432
<translation>Sekering</translation>
435
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="254"/>
436
<source>If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
437
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.</source>
438
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan akan berupa "Array tautan", bukan larik biasa. Larik Tautan lebih efisien saat membuat banyak salinan, tetapi tidak dapat digabungkan bersama.</translation>
441
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="258"/>
442
<source>Link array</source>
443
<translation>Susunan tautan</translation>
447
<name>DraftOrthoArrayTaskPanel</name>
449
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="26"/>
450
<source>Orthogonal array</source>
451
<translation type="unfinished">Orthogonal array</translation>
454
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="51"/>
455
<source>Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object.
456
The number must be at least 1 in each direction.</source>
457
<translation>Jumlah elemen dalam array dalam arah yang ditentukan, termasuk salinan dari objek aslinya. Jumlahnya harus minimal 1 di setiap arah.</translation>
460
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="55"/>
461
<source>Number of elements</source>
462
<translation>Jumlah elemen</translation>
465
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="63"/>
466
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="141"/>
467
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="232"/>
468
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="323"/>
470
<translation>X</translation>
473
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="83"/>
474
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="164"/>
475
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="252"/>
476
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="343"/>
478
<translation>Y</translation>
481
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="103"/>
482
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="184"/>
483
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="275"/>
484
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="363"/>
486
<translation>Z</translation>
489
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="128"/>
490
<source>Distance between the elements in the X direction.
491
Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
492
Negative values will result in copies produced in the negative direction.</source>
493
<translation>Jarak antar elemen dalam arah X. Biasanya, hanya nilai X yang diperlukan; dua nilai lainnya dapat memberikan pergeseran tambahan ke arah masing-masing. Nilai negatif akan menghasilkan salinan yang dihasilkan dengan arah negatif.</translation>
496
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="133"/>
497
<source>X intervals</source>
498
<translation>Interval</translation>
501
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="206"/>
502
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="297"/>
503
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="388"/>
504
<source>Reset the distances.</source>
505
<translation>Atur ulang jarak.</translation>
508
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="209"/>
509
<source>Reset X</source>
510
<translation>Setel ulang</translation>
513
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="219"/>
514
<source>Distance between the elements in the Y direction.
515
Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
516
Negative values will result in copies produced in the negative direction.</source>
517
<translation>Jarak antar elemen dalam arah X. Biasanya, hanya nilai X yang diperlukan; dua nilai lainnya dapat memberikan pergeseran tambahan ke arah masing-masing. Nilai negatif akan menghasilkan salinan yang dihasilkan dengan arah negatif.</translation>
520
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="224"/>
521
<source>Y intervals</source>
522
<translation>Interval</translation>
525
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="300"/>
526
<source>Reset Y</source>
527
<translation>Setel ulang</translation>
530
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="310"/>
531
<source>Distance between the elements in the Z direction.
532
Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions.
533
Negative values will result in copies produced in the negative direction.</source>
534
<translation>Jarak antar elemen dalam arah X. Biasanya, hanya nilai X yang diperlukan; dua nilai lainnya dapat memberikan pergeseran tambahan ke arah masing-masing. Nilai negatif akan menghasilkan salinan yang dihasilkan dengan arah negatif.</translation>
537
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="315"/>
538
<source>Z intervals</source>
539
<translation>Interval</translation>
542
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="391"/>
543
<source>Reset Z</source>
544
<translation>Setel ulang</translation>
547
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="403"/>
548
<source>If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
549
This only works if "Link array" is off.</source>
550
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan dalam larik akan menyatu jika saling bersentuhan.
551
Ini hanya berfungsi jika "Array tautan" tidak aktif.</translation>
554
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="407"/>
555
<source>Fuse</source>
556
<translation>Sekering</translation>
559
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="414"/>
560
<source>If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
561
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.</source>
562
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan akan berupa "Array tautan", bukan larik biasa. Larik Tautan lebih efisien saat membuat banyak salinan, tetapi tidak dapat digabungkan bersama.</translation>
565
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="418"/>
566
<source>Link array</source>
567
<translation>Susunan tautan</translation>
571
<name>DraftPolarArrayTaskPanel</name>
573
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="26"/>
574
<source>Polar array</source>
575
<translation type="unfinished">Polar array</translation>
578
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="53"/>
579
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="65"/>
580
<source>Sweeping angle of the polar distribution.
581
A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction.
582
The maximum absolute value is 360 degrees.</source>
583
<translation type="unfinished">Sweeping angle of the polar distribution.
584
A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction.
585
The maximum absolute value is 360 degrees.</translation>
588
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="58"/>
589
<source>Polar angle</source>
590
<translation>Sudut polar</translation>
593
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="86"/>
594
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="97"/>
595
<source>Number of elements in the array, including a copy of the original object.
596
It must be at least 2.</source>
597
<translation type="unfinished">Number of elements in the array, including a copy of the original object.
598
It must be at least 2.</translation>
601
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="90"/>
602
<source>Number of elements</source>
603
<translation>Jumlah elemen</translation>
606
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="116"/>
607
<source>The coordinates of the point through which the axis of rotation passes.
608
Change the direction of the axis itself in the property editor.</source>
609
<translation>Koordinat titik yang dilalui sumbu rotasi.
610
Ubah arah sumbu itu sendiri di editor properti.</translation>
613
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="120"/>
614
<source>Center of rotation</source>
615
<translation>Pusat rotasi</translation>
618
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="128"/>
620
<translation>X</translation>
623
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="148"/>
625
<translation>Y</translation>
628
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="168"/>
630
<translation>Z</translation>
633
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="190"/>
634
<source>Reset the coordinates of the center of rotation.</source>
635
<translation>Setel ulang koordinat pusat rotasi.</translation>
638
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="193"/>
639
<source>Reset point</source>
640
<translation>Titik reset</translation>
643
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="205"/>
644
<source>If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other.
645
This only works if "Link array" is off.</source>
646
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan dalam larik akan menyatu jika saling bersentuhan.
647
Ini hanya berfungsi jika "Array tautan" tidak aktif.</translation>
650
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="209"/>
651
<source>Fuse</source>
652
<translation>Sekering</translation>
655
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="216"/>
656
<source>If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array.
657
A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together.</source>
658
<translation>Jika dicentang, objek yang dihasilkan akan berupa "Array tautan", bukan larik biasa. Larik Tautan lebih efisien saat membuat banyak salinan, tetapi tidak dapat digabungkan bersama.</translation>
661
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="220"/>
662
<source>Link array</source>
663
<translation>Susunan tautan</translation>
667
<name>DraftShapeStringGui</name>
669
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="26"/>
670
<source>ShapeString</source>
671
<translation>ShapeString</translation>
674
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="46"/>
676
<translation>X</translation>
679
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="53"/>
680
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="70"/>
681
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="87"/>
682
<source>Enter coordinates or select point with mouse.</source>
683
<translation type="unfinished">Enter coordinates or select point with mouse.</translation>
686
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="63"/>
688
<translation>Y</translation>
691
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="80"/>
693
<translation>Z</translation>
696
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="114"/>
697
<source>Reset 3d point selection</source>
698
<translation>Setel ulang pemilihan titik 3d</translation>
701
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="120"/>
702
<source>Reset Point</source>
703
<translation type="unfinished">Reset Point</translation>
706
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="131"/>
707
<source>String</source>
708
<translation>Tali</translation>
711
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="138"/>
712
<source>Text to be made into ShapeString</source>
713
<translation type="unfinished">Text to be made into ShapeString</translation>
716
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="149"/>
717
<source>Height</source>
718
<translation>Tinggi</translation>
721
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="156"/>
722
<source>Height of the result</source>
723
<translation type="unfinished">Height of the result</translation>
726
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="176"/>
727
<source>Font file</source>
728
<translation>Berkas font</translation>
731
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="183"/>
732
<source>Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB)</source>
733
<translation type="unfinished">Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB)</translation>
739
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="14"/>
740
<source>Working plane setup</source>
741
<translation type="unfinished">Working plane setup</translation>
744
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="20"/>
745
<source>Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view.
746
Or choose one of the options below.</source>
747
<translation type="unfinished">Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view.
748
Or choose one of the options below.</translation>
751
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="31"/>
752
<source>Sets the working plane to the XY plane (ground plane)</source>
753
<translation type="unfinished">Sets the working plane to the XY plane (ground plane)</translation>
756
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="34"/>
757
<source>Top (XY)</source>
758
<translation>Atas (XY)</translation>
761
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="41"/>
762
<source>Sets the working plane to the XZ plane (front plane)</source>
763
<translation type="unfinished">Sets the working plane to the XZ plane (front plane)</translation>
766
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="44"/>
767
<source>Front (XZ)</source>
768
<translation>Depan (XZ)</translation>
771
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="51"/>
772
<source>Sets the working plane to the YZ plane (side plane)</source>
773
<translation type="unfinished">Sets the working plane to the YZ plane (side plane)</translation>
776
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="54"/>
777
<source>Side (YZ)</source>
778
<translation>Samping (YZ)</translation>
781
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="61"/>
782
<source>Sets the working plane facing the current view</source>
783
<translation type="unfinished">Sets the working plane facing the current view</translation>
786
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="64"/>
787
<source>Align to view</source>
788
<translation type="unfinished">Align to view</translation>
791
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="71"/>
792
<source>The working plane will align to the current
793
view each time a command is started</source>
794
<translation type="unfinished">The working plane will align to the current
795
view each time a command is started</translation>
798
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="78"/>
799
<source>Automatic</source>
800
<translation>Otomatis</translation>
803
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="87"/>
804
<source>Offset</source>
805
<translation>Mengimbangi</translation>
808
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="94"/>
809
<source>An optional offset to give to the working plane
810
above its base position. Use this together with one
811
of the buttons above</source>
812
<translation type="unfinished">An optional offset to give to the working plane
813
above its base position. Use this together with one
814
of the buttons above</translation>
817
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="106"/>
818
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="118"/>
819
<source>If this is selected, the working plane will be
820
centered on the current view when pressing one
821
of the buttons above</source>
822
<translation type="unfinished">If this is selected, the working plane will be
823
centered on the current view when pressing one
824
of the buttons above</translation>
827
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="111"/>
828
<source>Center plane on view</source>
829
<translation>Pusat pesawat di lihat</translation>
832
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="135"/>
833
<source>Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below.</source>
834
<translation type="unfinished">Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below.</translation>
837
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="264"/>
838
<source>Resets the working plane to its next position</source>
839
<translation type="unfinished">Resets the working plane to its next position</translation>
842
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="267"/>
843
<source>Next</source>
844
<translation type="unfinished">Next</translation>
847
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="145"/>
848
<source>Moves the working plane without changing its
849
orientation. If no point is selected, the plane
850
will be moved to the center of the view</source>
851
<translation type="unfinished">Moves the working plane without changing its
852
orientation. If no point is selected, the plane
853
will be moved to the center of the view</translation>
856
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="150"/>
857
<source>Move working plane</source>
858
<translation type="unfinished">Move working plane</translation>
861
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="159"/>
862
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="169"/>
863
<source>The spacing between the smaller grid lines</source>
864
<translation type="unfinished">The spacing between the smaller grid lines</translation>
867
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="162"/>
868
<source>Grid spacing</source>
869
<translation>Jarak kisi</translation>
872
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="179"/>
873
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="189"/>
874
<source>The number of squares between each main line of the grid</source>
875
<translation type="unfinished">The number of squares between each main line of the grid</translation>
878
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="182"/>
879
<source>Main line every</source>
880
<translation>Jalur utama setiap</translation>
883
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="196"/>
884
<source>Grid extension</source>
885
<translation type="unfinished">Grid extension</translation>
888
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="203"/>
889
<source> lines</source>
890
<translation> garis</translation>
893
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="216"/>
894
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="228"/>
895
<source>The distance at which a point can be snapped to
896
when approaching the mouse. You can also change this
897
value by using the [ and ] keys while drawing</source>
898
<translation type="unfinished">The distance at which a point can be snapped to
899
when approaching the mouse. You can also change this
900
value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
903
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="221"/>
904
<source>Snapping radius</source>
905
<translation type="unfinished">Snapping radius</translation>
908
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="239"/>
909
<source>Centers the view on the current working plane</source>
910
<translation type="unfinished">Centers the view on the current working plane</translation>
913
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="242"/>
914
<source>Center view</source>
915
<translation>Tampilan pusat</translation>
918
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="251"/>
919
<source>Resets the working plane to its previous position</source>
920
<translation type="unfinished">Resets the working plane to its previous position</translation>
923
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="254"/>
924
<source>Previous</source>
925
<translation>Sebelumnya</translation>
928
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="14"/>
929
<source>Style settings</source>
930
<translation>Pengaturan Model</translation>
933
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="26"/>
934
<source>Load preset</source>
935
<translation>Muat prasetel</translation>
938
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="93"/>
939
<source>Line color</source>
940
<translation>Line warna</translation>
943
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="104"/>
944
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="314"/>
945
<source>Line width</source>
946
<translation>Lebar garis</translation>
949
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="111"/>
950
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="136"/>
951
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="321"/>
953
<translation> px</translation>
956
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="143"/>
957
<source>Draw style</source>
958
<translation>Menggambar gaya</translation>
961
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="151"/>
962
<source>Solid</source>
963
<translation>Padat</translation>
966
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="156"/>
967
<source>Dashed</source>
968
<translation>Strip</translation>
971
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="161"/>
972
<source>Dotted</source>
973
<translation>Titik-titik</translation>
976
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="166"/>
977
<source>DashDot</source>
978
<translation>DashDot</translation>
981
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="174"/>
982
<source>Display mode</source>
983
<translation>Mode tampilan</translation>
986
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="182"/>
987
<source>Flat Lines</source>
988
<translation>Garis datar</translation>
991
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="192"/>
992
<source>Wireframe</source>
993
<translation>Bingkai kawat</translation>
996
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="187"/>
997
<source>Shaded</source>
998
<translation>Berbayang</translation>
1001
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="22"/>
1002
<source>Fill the values below from a stored style preset</source>
1003
<translation type="unfinished">Fill the values below from a stored style preset</translation>
1006
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="40"/>
1007
<source>Save the current style as a preset...</source>
1008
<translation type="unfinished">Save the current style as a preset...</translation>
1011
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="56"/>
1012
<source>Shapes</source>
1013
<translation>Bentuk</translation>
1016
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="118"/>
1017
<source>Point color</source>
1018
<translation type="unfinished">Point color</translation>
1021
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="129"/>
1022
<source>Point size</source>
1023
<translation type="unfinished">Point size</translation>
1026
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="197"/>
1027
<source>Points</source>
1028
<translation>Poin</translation>
1031
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="65"/>
1032
<source>Shape color</source>
1033
<translation type="unfinished">Shape color</translation>
1036
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="76"/>
1037
<source>Transparency</source>
1038
<translation>Transparansi</translation>
1041
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="208"/>
1042
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="502"/>
1043
<source>Annotations</source>
1044
<translation>anotasi</translation>
1047
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="463"/>
1048
<source>Text spacing</source>
1049
<translation>Jarak teks</translation>
1052
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="214"/>
1053
<source>Text color</source>
1054
<translation>Warna teks</translation>
1057
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="265"/>
1058
<source>Line spacing</source>
1059
<translation>Jarak antarbaris</translation>
1062
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="297"/>
1063
<source>Dimensions</source>
1064
<translation>Ukuran</translation>
1067
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="336"/>
1068
<source>Dot</source>
1069
<translation>Dot</translation>
1072
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="341"/>
1073
<source>Circle</source>
1074
<translation>Lingkaran</translation>
1077
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="346"/>
1078
<source>Arrow</source>
1079
<translation>Panah</translation>
1082
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
1083
<source>Tick</source>
1084
<translation>Centang</translation>
1087
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="356"/>
1088
<source>Tick-2</source>
1089
<translation>Centang-2</translation>
1092
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="385"/>
1093
<source>If checked, a unit symbol is added to dimension texts</source>
1094
<translation type="unfinished">If checked, a unit symbol is added to dimension texts</translation>
1097
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="402"/>
1098
<source>The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit.</source>
1099
<translation type="unfinished">The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit.</translation>
1102
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="426"/>
1103
<source>Ext lines</source>
1104
<translation type="unfinished">Ext lines</translation>
1107
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="416"/>
1108
<source>The distance the dimension line is extended past the extension lines</source>
1109
<translation type="unfinished">The distance the dimension line is extended past the extension lines</translation>
1112
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="221"/>
1113
<source>The color for texts, dimension texts and label texts</source>
1114
<translation type="unfinished">The color for texts, dimension texts and label texts</translation>
1117
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="228"/>
1118
<source>Font name</source>
1119
<translation>Nama font</translation>
1122
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="241"/>
1123
<source>The font for texts, dimensions and labels</source>
1124
<translation type="unfinished">The font for texts, dimensions and labels</translation>
1127
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="248"/>
1128
<source>Font size</source>
1129
<translation> Ukuran huruf</translation>
1132
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="255"/>
1133
<source>The height for texts, dimension texts and label texts</source>
1134
<translation type="unfinished">The height for texts, dimension texts and label texts</translation>
1137
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="272"/>
1138
<source>The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)</source>
1139
<translation>Penjarakan baris untuk teks dan label multi-baris (relatif terhadap ukuran fonta)</translation>
1142
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="279"/>
1143
<source>Scale multiplier</source>
1144
<translation>Pengganda skala</translation>
1147
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="286"/>
1148
<source>The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the
1149
Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.</source>
1150
<translation type="unfinished">The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the
1151
Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.</translation>
1154
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="303"/>
1155
<source>Line and arrow color</source>
1156
<translation>Warna garis dan penanda</translation>
1159
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="328"/>
1160
<source>Arrow type</source>
1161
<translation>Jenis Panah</translation>
1164
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="364"/>
1165
<source>Arrow size</source>
1166
<translation>Panah ukuran</translation>
1169
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="433"/>
1170
<source>The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value
1171
defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points.
1172
A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used
1173
for linear dimensions.</source>
1174
<translation type="unfinished">The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value
1175
defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points.
1176
A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used
1177
for linear dimensions.</translation>
1180
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="453"/>
1181
<source>The length of extension lines above the dimension line</source>
1182
<translation type="unfinished">The length of extension lines above the dimension line</translation>
1185
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="470"/>
1186
<source>The space between the dimension line and the dimension text</source>
1187
<translation>Ruang antara garis dimensi dan teks dimensi</translation>
1190
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="485"/>
1191
<source>Apply the above style to selected object(s)</source>
1192
<translation type="unfinished">Apply the above style to selected object(s)</translation>
1195
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="499"/>
1196
<source>Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels)</source>
1197
<translation type="unfinished">Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels)</translation>
1200
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="378"/>
1201
<source>Show unit</source>
1202
<translation>Tampilkan satuan</translation>
1205
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="409"/>
1206
<source>Dim overshoot</source>
1207
<translation type="unfinished">Dim overshoot</translation>
1210
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="446"/>
1211
<source>Ext overshoot</source>
1212
<translation type="unfinished">Ext overshoot</translation>
1215
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="395"/>
1216
<source>Unit override</source>
1217
<translation>Penggantian unit</translation>
1220
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="488"/>
1221
<source>Selected</source>
1222
<translation>Terpilih</translation>
1225
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="14"/>
1226
<source>Hatch</source>
1227
<translation type="unfinished">Hatch</translation>
1230
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="20"/>
1231
<source>PAT file:</source>
1232
<translation>Berkas PAT:</translation>
1235
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="27"/>
1236
<source>Pattern files (*.pat *.PAT)</source>
1237
<translation type="unfinished">Pattern files (*.pat *.PAT)</translation>
1240
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="34"/>
1241
<source>Pattern:</source>
1242
<translation>Pola:</translation>
1245
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="44"/>
1246
<source>Scale:</source>
1247
<translation>Skala:</translation>
1250
<location filename="../ui/dialogHatch.ui" line="64"/>
1251
<source>Rotation:</source>
1252
<translation>Rotasi:</translation>
1256
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
1258
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="66"/>
1259
<source>Default working plane</source>
1260
<translation>Pesawat kerja standar</translation>
1263
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="14"/>
1264
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="20"/>
1265
<source>General</source>
1266
<translation>Umum</translation>
1269
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="39"/>
1270
<source>The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
1271
Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off.</source>
1272
<translation type="unfinished">The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
1273
Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off.</translation>
1276
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="73"/>
1277
<source>The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane
1278
will automatically align with the current view whenever a command is started.
1279
Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar
1280
faces are picked during commands.</source>
1281
<translation type="unfinished">The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane
1282
will automatically align with the current view whenever a command is started.
1283
Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar
1284
faces are picked during commands.</translation>
1287
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="94"/>
1288
<source>XY (Top)</source>
1289
<translation>XY (Atas)</translation>
1292
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="99"/>
1293
<source>XZ (Front)</source>
1294
<translation>XZ (Depan)</translation>
1297
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="104"/>
1298
<source>YZ (Side)</source>
1299
<translation>YZ (sisi)</translation>
1302
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="112"/>
1303
<source>If checked, a widget indicating the current working
1304
plane orientation appears when picking points</source>
1305
<translation type="unfinished">If checked, a widget indicating the current working
1306
plane orientation appears when picking points</translation>
1309
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="116"/>
1310
<source>Show working plane tracker</source>
1311
<translation type="unfinished">Show working plane tracker</translation>
1314
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="129"/>
1315
<source>If checked, the layers drop-down list also includes groups.
1316
Objects can then automatically be added to groups as well.</source>
1317
<translation type="unfinished">If checked, the layers drop-down list also includes groups.
1318
Objects can then automatically be added to groups as well.</translation>
1321
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="133"/>
1322
<source>Include groups in layer list</source>
1323
<translation type="unfinished">Include groups in layer list</translation>
1326
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="149"/>
1327
<source>Command options</source>
1328
<translation type="unfinished">Command options</translation>
1331
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="155"/>
1332
<source>If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands</source>
1333
<translation type="unfinished">If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands</translation>
1336
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="158"/>
1337
<source>Show prompts in the Report view</source>
1338
<translation type="unfinished">Show prompts in the Report view</translation>
1341
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="171"/>
1342
<source>If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
1343
This allows to indicate a direction and then type a distance.</source>
1344
<translation type="unfinished">If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus.
1345
This allows to indicate a direction and then type a distance.</translation>
1348
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="188"/>
1349
<source>If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying</source>
1350
<translation type="unfinished">If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying</translation>
1353
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="204"/>
1354
<source>If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects.
1355
Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with
1356
Draft modification commands.</source>
1357
<translation type="unfinished">If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects.
1358
Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with
1359
Draft modification commands.</translation>
1362
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="209"/>
1363
<source>Create Part primitives if possible</source>
1364
<translation type="unfinished">Create Part primitives if possible</translation>
1367
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="222"/>
1368
<source>If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors.
1369
Only for the splitFaces and makeShell options.</source>
1370
<translation type="unfinished">If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors.
1371
Only for the splitFaces and makeShell options.</translation>
1374
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="226"/>
1375
<source>Keep face colors during downgrade/upgrade</source>
1376
<translation type="unfinished">Keep face colors during downgrade/upgrade</translation>
1379
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="239"/>
1380
<source>If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names.
1381
Only for the splitFaces and makeShell options.</source>
1382
<translation type="unfinished">If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names.
1383
Only for the splitFaces and makeShell options.</translation>
1386
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="243"/>
1387
<source>Keep face names during downgrade/upgrade</source>
1388
<translation type="unfinished">Keep face names during downgrade/upgrade</translation>
1391
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="256"/>
1392
<source>Max. number of editable objects</source>
1393
<translation type="unfinished">Max. number of editable objects</translation>
1396
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="295"/>
1397
<source>Edit node pick radius</source>
1398
<translation type="unfinished">Edit node pick radius</translation>
1401
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="302"/>
1402
<source>The pick radius of edit nodes</source>
1403
<translation type="unfinished">The pick radius of edit nodes</translation>
1406
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="324"/>
1407
<source>Label prefix for clones</source>
1408
<translation type="unfinished">Label prefix for clones</translation>
1411
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="337"/>
1412
<source>The default prefix added to the label of new clones</source>
1413
<translation type="unfinished">The default prefix added to the label of new clones</translation>
1416
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="353"/>
1417
<source>Construction group label</source>
1418
<translation type="unfinished">Construction group label</translation>
1421
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="366"/>
1422
<source>The default label for the construction geometry group</source>
1423
<translation type="unfinished">The default label for the construction geometry group</translation>
1426
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="389"/>
1427
<source>The default color for Draft objects in construction mode</source>
1428
<translation type="unfinished">The default color for Draft objects in construction mode</translation>
1431
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="26"/>
1432
<source>Internal precision level</source>
1433
<translation>Tingkat presisi internal</translation>
1436
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="175"/>
1437
<source>Set focus on Length instead of X coordinate</source>
1438
<translation type="unfinished">Set focus on Length instead of X coordinate</translation>
1441
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="191"/>
1442
<source>Select base objects after copying</source>
1443
<translation>Pilih objek dasar setelah disalin</translation>
1446
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="369"/>
1447
<source>Construction</source>
1448
<translation>Konstruksi</translation>
1451
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="382"/>
1452
<source>Construction geometry color</source>
1453
<translation>Konstruksi geometri warna</translation>
1456
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="310"/>
1457
<source>Draft classic style</source>
1458
<translation>Rancangan gaya klasik</translation>
1461
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="315"/>
1462
<source>Bitsnpieces style</source>
1463
<translation>Gaya Bitsnpieces</translation>
1466
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="14"/>
1467
<source>Visual</source>
1468
<translation type="unfinished">Visual</translation>
1471
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="20"/>
1472
<source>SVG patterns</source>
1473
<translation type="unfinished">SVG patterns</translation>
1476
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="26"/>
1477
<source>SVG pattern size</source>
1478
<translation type="unfinished">SVG pattern size</translation>
1481
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="39"/>
1482
<source>The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern.</source>
1483
<translation type="unfinished">The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern.</translation>
1486
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="65"/>
1487
<source>Additional SVG pattern location</source>
1488
<translation type="unfinished">Additional SVG pattern location</translation>
1491
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="75"/>
1492
<source>An optional directory with custom SVG files containing
1493
pattern definitions to be added to the standard patterns</source>
1494
<translation type="unfinished">An optional directory with custom SVG files containing
1495
pattern definitions to be added to the standard patterns</translation>
1498
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="92"/>
1499
<source>Drawing view line definitions</source>
1500
<translation>Menggambar definisi garis tampilan</translation>
1503
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="98"/>
1504
<source>Dashed line definition</source>
1505
<translation>Definisi garis putus-putus</translation>
1508
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="111"/>
1509
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="147"/>
1510
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="176"/>
1511
<source>An SVG linestyle definition</source>
1512
<translation>Definisi SVG linestyle</translation>
1515
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="134"/>
1516
<source>Dashdot line definition</source>
1517
<translation>Dashdot baris definisi</translation>
1520
<location filename="../ui/preferences-draftvisual.ui" line="163"/>
1521
<source>Dotted line definition</source>
1522
<translation>Definisi garis putus-putus</translation>
1525
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="14"/>
1526
<source>Texts and dimensions</source>
1527
<translation>Teks dan dimensi</translation>
1530
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="41"/>
1531
<source>Internal font</source>
1532
<translation>Font internal</translation>
1535
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="54"/>
1536
<source>Font size</source>
1537
<translation> Ukuran huruf</translation>
1540
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="209"/>
1541
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="73"/>
1542
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="310"/>
1543
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="501"/>
1544
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="540"/>
1545
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="569"/>
1546
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="598"/>
1547
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="544"/>
1549
<translation>mm</translation>
1552
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="418"/>
1553
<source>Number of decimals</source>
1554
<translation>Jumlah desimal</translation>
1557
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="556"/>
1558
<source>Extension line overshoot</source>
1559
<translation type="unfinished">Extension line overshoot</translation>
1562
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="482"/>
1563
<source>Dimension line overshoot</source>
1564
<translation type="unfinished">Dimension line overshoot</translation>
1567
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="20"/>
1568
<source>Texts</source>
1569
<translation type="unfinished">Texts</translation>
1572
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="26"/>
1573
<source>Font name or family</source>
1574
<translation type="unfinished">Font name or family</translation>
1577
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="33"/>
1578
<source>The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such
1579
as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as
1580
"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold".</source>
1581
<translation type="unfinished">The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such
1582
as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as
1583
"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold".</translation>
1586
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="67"/>
1587
<source>The default height for texts, dimension texts and label texts</source>
1588
<translation type="unfinished">The default height for texts, dimension texts and label texts</translation>
1591
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="99"/>
1592
<source>Line spacing factor</source>
1593
<translation type="unfinished">Line spacing factor</translation>
1596
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="106"/>
1597
<source>The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)</source>
1598
<translation type="unfinished">The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size)</translation>
1601
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="125"/>
1602
<source>Scale multiplier</source>
1603
<translation>Pengganda skala</translation>
1606
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="132"/>
1607
<source>The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
1608
in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.</source>
1609
<translation type="unfinished">The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set
1610
in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.</translation>
1613
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="155"/>
1614
<source>Text color</source>
1615
<translation>Warna teks</translation>
1618
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="162"/>
1619
<source>The default color for texts, dimension texts and label texts</source>
1620
<translation type="unfinished">The default color for texts, dimension texts and label texts</translation>
1623
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="185"/>
1624
<source>Lines and arrows</source>
1625
<translation>Garis dan Panah</translation>
1628
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="191"/>
1629
<source>If checked, the dimension line is displayed by default</source>
1630
<translation type="unfinished">If checked, the dimension line is displayed by default</translation>
1633
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="194"/>
1634
<source>Show dimension line</source>
1635
<translation type="unfinished">Show dimension line</translation>
1638
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="210"/>
1639
<source>Line width</source>
1640
<translation>Lebar garis</translation>
1643
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="217"/>
1644
<source>The default line width</source>
1645
<translation type="unfinished">The default line width</translation>
1648
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="220"/>
1649
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="305"/>
1650
<source> px</source>
1651
<translation> px</translation>
1654
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="246"/>
1655
<source>Arrow type</source>
1656
<translation>Jenis Panah</translation>
1659
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="259"/>
1660
<source>The default symbol displayed at the ends of dimension lines</source>
1661
<translation type="unfinished">The default symbol displayed at the ends of dimension lines</translation>
1664
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="269"/>
1665
<source>Dot</source>
1666
<translation>Dot</translation>
1669
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="274"/>
1670
<source>Circle</source>
1671
<translation>Lingkaran</translation>
1674
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="279"/>
1675
<source>Arrow</source>
1676
<translation>Panah</translation>
1679
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="284"/>
1680
<source>Tick</source>
1681
<translation>Centang</translation>
1684
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="289"/>
1685
<source>Tick-2</source>
1686
<translation>Centang-2</translation>
1689
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="297"/>
1690
<source>Arrow size</source>
1691
<translation>Panah ukuran</translation>
1694
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="304"/>
1695
<source>The default arrow size</source>
1696
<translation type="unfinished">The default arrow size</translation>
1699
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="329"/>
1700
<source>Line and arrow color</source>
1701
<translation>Warna garis dan penanda</translation>
1704
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="336"/>
1705
<source>The default color for lines and arrows</source>
1706
<translation type="unfinished">The default color for lines and arrows</translation>
1709
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="359"/>
1710
<source>Units</source>
1711
<translation>Unit</translation>
1714
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="365"/>
1715
<source>If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default</source>
1716
<translation type="unfinished">If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default</translation>
1719
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="368"/>
1720
<source>Show unit</source>
1721
<translation>Tampilkan satuan</translation>
1724
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="384"/>
1725
<source>Unit override</source>
1726
<translation>Penggantian unit</translation>
1729
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="397"/>
1730
<source>The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m
1731
or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD.</source>
1732
<translation type="unfinished">The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m
1733
or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD.</translation>
1736
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="425"/>
1737
<source>The default number of decimal places for dimension texts</source>
1738
<translation type="unfinished">The default number of decimal places for dimension texts</translation>
1741
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="460"/>
1742
<source>The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions</source>
1743
<translation type="unfinished">The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions</translation>
1746
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="476"/>
1747
<source>Dimension details</source>
1748
<translation>Rindican dimensi</translation>
1751
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="495"/>
1752
<source>The default distance the dimension line is extended past the extension lines</source>
1753
<translation type="unfinished">The default distance the dimension line is extended past the extension lines</translation>
1756
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="524"/>
1757
<source>Extension line length</source>
1758
<translation type="unfinished">Extension line length</translation>
1761
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="531"/>
1762
<source>The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative
1763
value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured
1764
points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only
1765
used for linear dimensions.</source>
1766
<translation type="unfinished">The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative
1767
value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured
1768
points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only
1769
used for linear dimensions.</translation>
1772
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="563"/>
1773
<source>The default length of extension lines above the dimension line</source>
1774
<translation type="unfinished">The default length of extension lines above the dimension line</translation>
1777
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="592"/>
1778
<source>The default space between the dimension line and the dimension text</source>
1779
<translation type="unfinished">The default space between the dimension line and the dimension text</translation>
1782
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="620"/>
1783
<source>ShapeStrings</source>
1784
<translation type="unfinished">ShapeStrings</translation>
1787
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="633"/>
1788
<source>Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB)</source>
1789
<translation type="unfinished">Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB)</translation>
1792
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="585"/>
1793
<source>Text spacing</source>
1794
<translation>Jarak teks</translation>
1797
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="447"/>
1798
<source>Feet separator</source>
1799
<translation type="unfinished">Feet separator</translation>
1802
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="626"/>
1803
<source>Default ShapeString font file</source>
1804
<translation>Default file font ShapeString</translation>
1807
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="636"/>
1808
<source>Select a font file</source>
1809
<translation>Pilih file font</translation>
1812
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="14"/>
1813
<source>SVG</source>
1814
<translation>SVG</translation>
1817
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="40"/>
1818
<source>Import style</source>
1819
<translation>Gaya impor</translation>
1822
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="47"/>
1823
<source>Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD</source>
1824
<translation type="unfinished">Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD</translation>
1827
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="60"/>
1828
<source>None (fastest)</source>
1829
<translation>Tidak ada (tercepat)</translation>
1832
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="65"/>
1833
<source>Use default color and linewidth</source>
1834
<translation>Gunakan warna default dan linewidth</translation>
1837
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="70"/>
1838
<source>Original color and linewidth</source>
1839
<translation>Warna asli dan linewidth</translation>
1842
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="82"/>
1843
<source>If checked, no units conversion will occur.
1844
One unit in the SVG file will translate as one millimeter. </source>
1845
<translation type="unfinished">If checked, no units conversion will occur.
1846
One unit in the SVG file will translate as one millimeter. </translation>
1849
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="86"/>
1850
<source>Disable units scaling</source>
1851
<translation>Nonaktifkan unit penskalaan</translation>
1854
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="121"/>
1855
<source>Export style</source>
1856
<translation>Gaya ekspor</translation>
1859
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="128"/>
1860
<source>Style of SVG file to write when exporting a sketch</source>
1861
<translation type="unfinished">Style of SVG file to write when exporting a sketch</translation>
1864
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="141"/>
1865
<source>Translated (for print & display)</source>
1866
<translation>Diterjemahkan (untuk cetak & layar)</translation>
1869
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="146"/>
1870
<source>Raw (for CAM)</source>
1871
<translation>Mentah (untuk CAM)</translation>
1874
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="158"/>
1875
<source>All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds</source>
1876
<translation type="unfinished">All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds</translation>
1879
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="161"/>
1880
<source>Translate white line color to black</source>
1881
<translation>Terjemahkan warna garis putih ke hitam</translation>
1884
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="181"/>
1885
<source>Max segment length for discretized arcs</source>
1886
<translation>Max segmen panjang untuk busur discretized</translation>
1889
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="204"/>
1890
<source>Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection.
1891
In this case arcs will be discretized into small line segments.
1892
This value is the maximum segment length. </source>
1893
<translation type="unfinished">Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection.
1894
In this case arcs will be discretized into small line segments.
1895
This value is the maximum segment length. </translation>
1898
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="14"/>
1899
<source>OCA</source>
1900
<translation>OCA</translation>
1903
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="46"/>
1904
<source>Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too.</source>
1905
<translation>Periksa ini jika Anda ingin area ( wajah 3D) diimpor juga.</translation>
1908
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="49"/>
1909
<source>Import OCA areas</source>
1910
<translation>Impor daerah OCA</translation>
1913
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="14"/>
1914
<source>DXF</source>
1915
<translation>DXF</translation>
1918
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="35"/>
1919
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
1920
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
1923
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="38"/>
1924
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
1925
<translation>Tunjukkan dialog ini saat mengimpor dan mengekspor</translation>
1928
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="51"/>
1929
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
1930
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
1931
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
1932
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
1935
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="55"/>
1936
<source>Use legacy python importer</source>
1937
<translation>Gunakan importir python lawas</translation>
1940
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="71"/>
1941
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
1942
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
1943
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
1944
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
1947
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="75"/>
1948
<source>Use legacy python exporter</source>
1949
<translation type="unfinished">Use legacy python exporter</translation>
1952
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="88"/>
1953
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
1954
<translation>Pembaruan otomatis (hanya untuk importir lawas)</translation>
1957
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="96"/>
1958
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
1959
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
1960
from the Addon Manager.</source>
1961
<translation type="unfinished">Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
1962
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
1963
from the Addon Manager.</translation>
1966
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="101"/>
1967
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
1968
<translation>Biarkan FreeCAD mendownload dan memperbarui perpustakaan DXF secara otomatis</translation>
1971
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="26"/>
1972
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="26"/>
1973
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="119"/>
1974
<source>Import options</source>
1975
<translation>Pilihan impor</translation>
1978
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="140"/>
1979
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
1980
<translation>Catatan: Tidak semua pilihan di bawah ini digunakan oleh importir baru</translation>
1983
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="149"/>
1984
<source>Import</source>
1985
<translation>Impor</translation>
1988
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="156"/>
1989
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
1990
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
1993
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="159"/>
1994
<source>texts and dimensions</source>
1995
<translation>teks dan dimensi</translation>
1998
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="172"/>
1999
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
2000
<translation type="unfinished">If unchecked, points won't be imported</translation>
2003
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="175"/>
2004
<source>points</source>
2005
<translation>poin</translation>
2008
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="188"/>
2009
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
2010
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
2013
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="191"/>
2014
<source>layouts</source>
2015
<translation>tata letak</translation>
2018
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="204"/>
2019
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
2020
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
2023
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="207"/>
2024
<source>*blocks</source>
2025
<translation>* blok</translation>
2028
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="224"/>
2029
<source>Create</source>
2030
<translation>Membuat</translation>
2033
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="231"/>
2034
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
2035
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
2038
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="234"/>
2039
<source>simple Part shapes</source>
2040
<translation>bentuk bagian sederhana</translation>
2043
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="250"/>
2044
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
2045
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
2048
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="253"/>
2049
<source>Draft objects</source>
2050
<translation>Draf objek</translation>
2053
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="266"/>
2054
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
2055
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
2058
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="269"/>
2059
<source>Sketches</source>
2060
<translation>Sketsa</translation>
2063
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="289"/>
2064
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
2065
<translation>Faktor skala untuk diterapkan ke file yang diimpor</translation>
2068
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="309"/>
2069
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
2070
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
2071
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
2072
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</source>
2073
<translation type="unfinished">Scale factor to apply to DXF files on import.
2074
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
2075
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
2076
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
2079
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="448"/>
2080
<source>Import hatch boundaries as wires (legacy importer only)</source>
2081
<translation type="unfinished">Import hatch boundaries as wires (legacy importer only)</translation>
2084
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="469"/>
2085
<source>Render polylines with width (legacy importer only)</source>
2086
<translation type="unfinished">Render polylines with width (legacy importer only)</translation>
2089
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="570"/>
2090
<source>Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only)</source>
2091
<translation type="unfinished">Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only)</translation>
2094
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="614"/>
2095
<source>Project exported objects along current view direction (legacy exporter only)</source>
2096
<translation type="unfinished">Project exported objects along current view direction (legacy exporter only)</translation>
2099
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="359"/>
2100
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
2101
Note that this can take a while!</source>
2102
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
2103
Note that this can take a while!</translation>
2106
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="338"/>
2107
<source>Colors will set as specified in the DXF file whenever possible.
2108
Otherwise default colors will be applied.</source>
2109
<translation type="unfinished">Colors will set as specified in the DXF file whenever possible.
2110
Otherwise default colors will be applied.</translation>
2113
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="342"/>
2114
<source>Use colors from the DXF file</source>
2115
<translation type="unfinished">Use colors from the DXF file</translation>
2118
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="363"/>
2119
<source>Join geometry</source>
2120
<translation>Bergabunglah dengan geometri</translation>
2123
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="380"/>
2124
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
2125
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
2126
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
2127
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
2130
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="384"/>
2131
<source>Group layers into blocks</source>
2132
<translation>Lapisi kelompok menjadi blok</translation>
2135
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="401"/>
2136
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
2137
instead of the size they have in the DXF document</source>
2138
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
2139
instead of the size they have in the DXF document</translation>
2142
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="405"/>
2143
<source>Use standard font size for texts</source>
2144
<translation>Gunakan ukuran font standar untuk teks</translation>
2147
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="422"/>
2148
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
2149
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
2152
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="425"/>
2153
<source>Use Layers</source>
2154
<translation type="unfinished">Use Layers</translation>
2157
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="445"/>
2158
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
2159
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
2162
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="465"/>
2163
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
2164
as closed wires with correct width</source>
2165
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
2166
as closed wires with correct width</translation>
2169
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="495"/>
2170
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
2171
<translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
2174
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="498"/>
2175
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
2176
<translation>Perlakukan elips dan splines sebagai polylines</translation>
2179
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="527"/>
2180
<source>Max Spline Segment:</source>
2181
<translation type="unfinished">Max Spline Segment:</translation>
2184
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="537"/>
2185
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
2186
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
2187
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
2188
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
2191
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="107"/>
2192
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="487"/>
2193
<source>Export options</source>
2194
<translation>Pilihan ekspor</translation>
2197
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="567"/>
2198
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
2199
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
2202
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="587"/>
2203
<source>TechDraw Views will be exported as blocks.
2204
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
2205
<translation type="unfinished">TechDraw Views will be exported as blocks.
2206
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
2209
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="591"/>
2210
<source>Export TechDraw Views as blocks</source>
2211
<translation type="unfinished">Export TechDraw Views as blocks</translation>
2214
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="611"/>
2215
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
2216
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
2219
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="14"/>
2220
<source>Grid and snapping</source>
2221
<translation>Kisi dan gertakan</translation>
2224
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="408"/>
2225
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="443"/>
2226
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="481"/>
2227
<source>Shift</source>
2228
<translation>Bergeser</translation>
2231
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="360"/>
2232
<source>Always snap</source>
2233
<translation type="unfinished">Always snap</translation>
2236
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="379"/>
2237
<source>Snap modifier</source>
2238
<translation type="unfinished">Snap modifier</translation>
2241
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="395"/>
2242
<source>The Snap modifier key</source>
2243
<translation type="unfinished">The Snap modifier key</translation>
2246
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="413"/>
2247
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="448"/>
2248
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="486"/>
2249
<source>Ctrl</source>
2250
<translation>Ctrl</translation>
2253
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="418"/>
2254
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="453"/>
2255
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="491"/>
2256
<source>Alt</source>
2257
<translation>Alt</translation>
2260
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="426"/>
2261
<source>Constrain modifier</source>
2262
<translation type="unfinished">Constrain modifier</translation>
2265
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="433"/>
2266
<source>The Constrain modifier key</source>
2267
<translation type="unfinished">The Constrain modifier key</translation>
2270
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="461"/>
2271
<source>Alt modifier</source>
2272
<translation type="unfinished">Alt modifier</translation>
2275
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="468"/>
2276
<source>The Alt modifier key. The function of this key depends on the command.</source>
2277
<translation type="unfinished">The Alt modifier key. The function of this key depends on the command.</translation>
2280
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="26"/>
2281
<source>If checked, the grid will always be visible in new views.
2282
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</source>
2283
<translation type="unfinished">If checked, the grid will always be visible in new views.
2284
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</translation>
2287
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="177"/>
2288
<source>The distance between grid lines</source>
2289
<translation type="unfinished">The distance between grid lines</translation>
2292
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="263"/>
2293
<source>The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time</source>
2294
<translation type="unfinished">The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time</translation>
2297
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="758"/>
2298
<source>Only show the Draft snap toolbar during commands</source>
2299
<translation type="unfinished">Only show the Draft snap toolbar during commands</translation>
2302
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="20"/>
2303
<source>Grid</source>
2304
<translation>Kisi</translation>
2307
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="30"/>
2308
<source>Always show the grid</source>
2309
<translation>Selalu tampilkan gridnya</translation>
2312
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="49"/>
2313
<source>If checked, the grid will be visible during commands in new views.
2314
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</source>
2315
<translation type="unfinished">If checked, the grid will be visible during commands in new views.
2316
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</translation>
2319
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="53"/>
2320
<source>Show the grid during commands</source>
2321
<translation type="unfinished">Show the grid during commands</translation>
2324
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="69"/>
2325
<source>If checked, an additional border is displayed around the grid,
2326
showing the main square size in the bottom left corner</source>
2327
<translation type="unfinished">If checked, an additional border is displayed around the grid,
2328
showing the main square size in the bottom left corner</translation>
2331
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="73"/>
2332
<source>Show grid border</source>
2333
<translation type="unfinished">Show grid border</translation>
2336
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="92"/>
2337
<source>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left
2338
corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and
2339
"Show grid border" is enabled.</source>
2340
<translation type="unfinished">If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left
2341
corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and
2342
"Show grid border" is enabled.</translation>
2345
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="97"/>
2346
<source>Show human figure</source>
2347
<translation type="unfinished">Show human figure</translation>
2350
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="113"/>
2351
<source>If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue
2352
if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system</source>
2353
<translation type="unfinished">If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue
2354
if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system</translation>
2357
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="117"/>
2358
<source>Use colored axes</source>
2359
<translation>Gunakan sumbu berwarna</translation>
2362
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="133"/>
2363
<source>Main lines every</source>
2364
<translation>Jalur utama setiap</translation>
2367
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="146"/>
2368
<source>The number of squares between main grid lines.
2369
These lines are thicker than normal grid lines.</source>
2370
<translation type="unfinished">The number of squares between main grid lines.
2371
These lines are thicker than normal grid lines.</translation>
2374
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="170"/>
2375
<source>Grid spacing</source>
2376
<translation>Jarak kisi</translation>
2379
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="202"/>
2380
<source>Grid size</source>
2381
<translation>Ukuran grid</translation>
2384
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="209"/>
2385
<source>The number of horizontal and vertical lines in the grid</source>
2386
<translation type="unfinished">The number of horizontal and vertical lines in the grid</translation>
2389
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="212"/>
2390
<source> lines</source>
2391
<translation> garis</translation>
2394
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="231"/>
2395
<source>Grid transparency</source>
2396
<translation type="unfinished">Grid transparency</translation>
2399
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="241"/>
2401
<translation type="unfinished"> %</translation>
2404
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="257"/>
2405
<source>Grid color</source>
2406
<translation type="unfinished">Grid color</translation>
2409
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="287"/>
2410
<source>Snapping and modifier keys</source>
2411
<translation type="unfinished">Snapping and modifier keys</translation>
2414
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="293"/>
2415
<source>Snap symbol style</source>
2416
<translation type="unfinished">Snap symbol style</translation>
2419
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="300"/>
2420
<source>The style for snap symbols</source>
2421
<translation type="unfinished">The style for snap symbols</translation>
2424
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="330"/>
2425
<source>Snap symbol color</source>
2426
<translation type="unfinished">Snap symbol color</translation>
2429
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="337"/>
2430
<source>The color for snap symbols</source>
2431
<translation type="unfinished">The color for snap symbols</translation>
2434
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="357"/>
2435
<source>If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key</source>
2436
<translation type="unfinished">If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key</translation>
2439
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="264"/>
2440
<source>The color of the grid</source>
2441
<translation>Warna dari kisi</translation>
2444
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="238"/>
2445
<source>The overall transparency of the grid</source>
2446
<translation>Transparansi keseluruhan kisi</translation>
2449
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="14"/>
2450
<source>DWG</source>
2451
<translation>DWG</translation>
2454
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="26"/>
2455
<source>DWG conversion</source>
2456
<translation>Konversi DWG</translation>
2459
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="34"/>
2460
<source>Conversion method:</source>
2461
<translation>Metode konversi:</translation>
2464
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="41"/>
2465
<source>This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.</source>
2466
<translation type="unfinished">This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.</translation>
2469
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="51"/>
2470
<location filename="../ui/preferences-draft.ui" line="89"/>
2471
<source>Automatic</source>
2472
<translation>Otomatis</translation>
2475
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="56"/>
2476
<source>LibreDWG</source>
2477
<translation>LibreDWG</translation>
2480
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="61"/>
2481
<source>ODA Converter</source>
2482
<translation>Konverter ODA</translation>
2485
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="66"/>
2486
<source>QCAD pro</source>
2487
<translation>QCAD pro</translation>
2490
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="78"/>
2491
<source>Path to file converter</source>
2492
<translation type="unfinished">Path to file converter</translation>
2495
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="85"/>
2496
<source>The path to your DWG file converter executable</source>
2497
<translation type="unfinished">The path to your DWG file converter executable</translation>
2500
<location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="100"/>
2501
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html></source>
2502
<translation><html> <head> <body> <p> <span style = "font-weight: 600;"> Catatan: </ span> Pilihan DXF berlaku untuk file DWG juga. </ p> </ body> </ html></translation>
2505
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="26"/>
2506
<source>Relative</source>
2507
<translation type="unfinished">Relative</translation>
2510
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="39"/>
2512
<translation type="unfinished">R</translation>
2515
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="426"/>
2516
<source>Continue</source>
2517
<translation>Lanjutkan</translation>
2520
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="362"/>
2521
<source>Close</source>
2522
<translation>Dekat</translation>
2525
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="375"/>
2527
<translation type="unfinished">O</translation>
2530
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="266"/>
2531
<source>Copy</source>
2532
<translation>Salinan</translation>
2535
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="170"/>
2536
<source>Fill</source>
2537
<translation type="unfinished">Fill</translation>
2540
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="135"/>
2542
<translation type="unfinished">L</translation>
2545
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="14"/>
2546
<source>Interface</source>
2547
<translation type="unfinished">Interface</translation>
2550
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="20"/>
2551
<source>In-command shortcuts</source>
2552
<translation type="unfinished">In-command shortcuts</translation>
2555
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="183"/>
2557
<translation type="unfinished">F</translation>
2560
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="202"/>
2561
<source>Select edge</source>
2562
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
2565
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="234"/>
2566
<source>Subelement mode</source>
2567
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
2570
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="247"/>
2572
<translation type="unfinished">B</translation>
2575
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="279"/>
2577
<translation>C</translation>
2580
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="394"/>
2581
<source>Exit</source>
2582
<translation>Keluar</translation>
2585
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="407"/>
2587
<translation>A</translation>
2590
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="586"/>
2591
<source>Increase radius</source>
2592
<translation type="unfinished">Increase radius</translation>
2595
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="618"/>
2596
<source>Decrease radius</source>
2597
<translation type="unfinished">Decrease radius</translation>
2600
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="749"/>
2601
<source>UI options</source>
2602
<translation type="unfinished">UI options</translation>
2605
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="755"/>
2606
<source>If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands</source>
2607
<translation type="unfinished">If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands</translation>
2610
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="774"/>
2611
<source>If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar</source>
2612
<translation type="unfinished">If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar</translation>
2615
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="777"/>
2616
<source>Show the Snap widget in the Draft Workbench</source>
2617
<translation type="unfinished">Show the Snap widget in the Draft Workbench</translation>
2620
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="793"/>
2621
<source>If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar</source>
2622
<translation type="unfinished">If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar</translation>
2625
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="796"/>
2626
<source>Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench</source>
2627
<translation type="unfinished">Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench</translation>
2630
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="215"/>
2632
<translation>E</translation>
2635
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="503"/>
2637
<translation>Q</translation>
2640
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="122"/>
2641
<source>Length</source>
2642
<translation>Panjangnya</translation>
2645
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="330"/>
2646
<source>Wipe</source>
2647
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
2650
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="343"/>
2652
<translation>W</translation>
2655
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="535"/>
2657
<translation>U</translation>
2660
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="74"/>
2661
<source>Global</source>
2662
<translation>Global</translation>
2665
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="87"/>
2667
<translation>G</translation>
2670
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="298"/>
2671
<source>Undo</source>
2672
<translation>Urung</translation>
2675
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="439"/>
2677
<translation type="unfinished">N</translation>
2680
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="458"/>
2681
<source>Cycle snap</source>
2682
<translation type="unfinished">Cycle snap</translation>
2685
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="490"/>
2686
<source>Add hold</source>
2687
<translation type="unfinished">Add hold</translation>
2690
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="522"/>
2691
<source>Set working plane</source>
2692
<translation>Tetapkan bidang kerja</translation>
2695
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="554"/>
2696
<source>Snap</source>
2697
<translation type="unfinished">Snap</translation>
2700
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="567"/>
2702
<translation>S</translation>
2705
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="650"/>
2706
<source>Restrict X</source>
2707
<translation type="unfinished">Restrict X</translation>
2710
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="663"/>
2712
<translation>X</translation>
2715
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="682"/>
2716
<source>Restrict Y</source>
2717
<translation type="unfinished">Restrict Y</translation>
2720
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="695"/>
2722
<translation>Y</translation>
2725
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="714"/>
2726
<source>Restrict Z</source>
2727
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
2730
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="727"/>
2732
<translation>Z</translation>
2738
<location filename="../../DraftGui.py" line="58"/>
2739
<location filename="../../DraftGui.py" line="540"/>
2740
<source>Relative</source>
2741
<translation type="unfinished">Relative</translation>
2744
<location filename="../../DraftGui.py" line="59"/>
2745
<location filename="../../DraftGui.py" line="545"/>
2746
<source>Global</source>
2747
<translation>Global</translation>
2750
<location filename="../../DraftGui.py" line="60"/>
2751
<location filename="../../DraftGui.py" line="563"/>
2752
<location filename="../../DraftGui.py" line="823"/>
2753
<source>Continue</source>
2754
<translation>Lanjutkan</translation>
2757
<location filename="../../DraftGui.py" line="61"/>
2758
<location filename="../../DraftGui.py" line="571"/>
2759
<source>Close</source>
2760
<translation>Dekat</translation>
2763
<location filename="../../DraftGui.py" line="62"/>
2764
<location filename="../../DraftGui.py" line="582"/>
2765
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="212"/>
2766
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="286"/>
2767
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="203"/>
2768
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="227"/>
2769
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="356"/>
2770
<source>Copy</source>
2771
<translation>Salinan</translation>
2774
<location filename="../../DraftGui.py" line="63"/>
2775
<source>Subelement mode</source>
2776
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
2779
<location filename="../../DraftGui.py" line="64"/>
2780
<source>Fill</source>
2781
<translation type="unfinished">Fill</translation>
2784
<location filename="../../DraftGui.py" line="65"/>
2785
<source>Exit</source>
2786
<translation>Keluar</translation>
2789
<location filename="../../DraftGui.py" line="66"/>
2790
<source>Snap On/Off</source>
2791
<translation type="unfinished">Snap On/Off</translation>
2794
<location filename="../../DraftGui.py" line="67"/>
2795
<source>Increase snap radius</source>
2796
<translation type="unfinished">Increase snap radius</translation>
2799
<location filename="../../DraftGui.py" line="68"/>
2800
<source>Decrease snap radius</source>
2801
<translation type="unfinished">Decrease snap radius</translation>
2804
<location filename="../../DraftGui.py" line="69"/>
2805
<source>Restrict X</source>
2806
<translation type="unfinished">Restrict X</translation>
2809
<location filename="../../DraftGui.py" line="70"/>
2810
<source>Restrict Y</source>
2811
<translation type="unfinished">Restrict Y</translation>
2814
<location filename="../../DraftGui.py" line="71"/>
2815
<source>Restrict Z</source>
2816
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
2819
<location filename="../../DraftGui.py" line="72"/>
2820
<location filename="../../DraftGui.py" line="577"/>
2821
<source>Select edge</source>
2822
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
2825
<location filename="../../DraftGui.py" line="73"/>
2826
<source>Add custom snap point</source>
2827
<translation type="unfinished">Add custom snap point</translation>
2830
<location filename="../../DraftGui.py" line="74"/>
2831
<source>Length mode</source>
2832
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
2835
<location filename="../../DraftGui.py" line="75"/>
2836
<location filename="../../DraftGui.py" line="573"/>
2837
<source>Wipe</source>
2838
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
2841
<location filename="../../DraftGui.py" line="76"/>
2842
<source>Set Working Plane</source>
2843
<translation>Tetapkan Pesawat Kerja</translation>
2846
<location filename="../../DraftGui.py" line="77"/>
2847
<source>Cycle snap object</source>
2848
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
2851
<location filename="../../DraftGui.py" line="79"/>
2852
<source>Undo last segment</source>
2853
<translation type="unfinished">Undo last segment</translation>
2856
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="946"/>
2857
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1495"/>
2858
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1496"/>
2859
<source>Top</source>
2860
<translation>Puncak</translation>
2863
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="957"/>
2864
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1517"/>
2865
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1518"/>
2866
<source>Front</source>
2867
<translation>Depan</translation>
2870
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="975"/>
2871
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1539"/>
2872
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1540"/>
2873
<source>Side</source>
2874
<translation>Samping</translation>
2877
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1198"/>
2878
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1199"/>
2879
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1473"/>
2880
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1474"/>
2881
<source>Auto</source>
2882
<translation>Mobil</translation>
2885
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1199"/>
2886
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1657"/>
2887
<source>Current working plane:</source>
2888
<translation type="unfinished">Current working plane:</translation>
2891
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1265"/>
2892
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1290"/>
2893
<source>Selected shapes do not define a plane</source>
2894
<translation type="unfinished">Selected shapes do not define a plane</translation>
2897
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1616"/>
2898
<source>No previous working plane</source>
2899
<translation type="unfinished">No previous working plane</translation>
2902
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1626"/>
2903
<source>No next working plane</source>
2904
<translation type="unfinished">No next working plane</translation>
2907
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1661"/>
2908
<source>Axes:</source>
2909
<translation type="unfinished">Axes:</translation>
2912
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1668"/>
2913
<source>Position:</source>
2914
<translation>Posisi:</translation>
2917
<location filename="../../DraftGui.py" line="491"/>
2918
<location filename="../../DraftGui.py" line="519"/>
2919
<location filename="../../DraftGui.py" line="1444"/>
2920
<location filename="../../DraftGui.py" line="1459"/>
2921
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="239"/>
2922
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="244"/>
2923
<source>None</source>
2924
<translation>Tidak ada</translation>
2927
<location filename="../../DraftGui.py" line="518"/>
2928
<source>active command:</source>
2929
<translation type="unfinished">active command:</translation>
2932
<location filename="../../DraftGui.py" line="520"/>
2933
<source>Active Draft command</source>
2934
<translation type="unfinished">Active Draft command</translation>
2937
<location filename="../../DraftGui.py" line="521"/>
2938
<source>X coordinate of next point</source>
2939
<translation type="unfinished">X coordinate of next point</translation>
2942
<location filename="../../DraftGui.py" line="522"/>
2944
<translation>X</translation>
2947
<location filename="../../DraftGui.py" line="523"/>
2949
<translation>Y</translation>
2952
<location filename="../../DraftGui.py" line="524"/>
2954
<translation>Z</translation>
2957
<location filename="../../DraftGui.py" line="525"/>
2958
<source>Y coordinate of next point</source>
2959
<translation type="unfinished">Y coordinate of next point</translation>
2962
<location filename="../../DraftGui.py" line="526"/>
2963
<source>Z coordinate of next point</source>
2964
<translation type="unfinished">Z coordinate of next point</translation>
2967
<location filename="../../DraftGui.py" line="527"/>
2968
<source>Enter point</source>
2969
<translation type="unfinished">Enter point</translation>
2972
<location filename="../../DraftGui.py" line="529"/>
2973
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
2974
<translation type="unfinished">Enter a new point with the given coordinates</translation>
2977
<location filename="../../DraftGui.py" line="530"/>
2978
<source>Length</source>
2979
<translation>Panjangnya</translation>
2982
<location filename="../../DraftGui.py" line="531"/>
2983
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="217"/>
2984
<source>Angle</source>
2985
<translation>Sudut</translation>
2988
<location filename="../../DraftGui.py" line="532"/>
2989
<source>Length of current segment</source>
2990
<translation type="unfinished">Length of current segment</translation>
2993
<location filename="../../DraftGui.py" line="533"/>
2994
<source>Angle of current segment</source>
2995
<translation type="unfinished">Angle of current segment</translation>
2998
<location filename="../../DraftGui.py" line="536"/>
2999
<source>Check this to lock the current angle</source>
3000
<translation type="unfinished">Check this to lock the current angle</translation>
3003
<location filename="../../DraftGui.py" line="537"/>
3004
<location filename="../../DraftGui.py" line="805"/>
3005
<source>Radius</source>
3006
<translation>Jari-jari</translation>
3009
<location filename="../../DraftGui.py" line="538"/>
3010
<location filename="../../DraftGui.py" line="806"/>
3011
<source>Radius of Circle</source>
3012
<translation type="unfinished">Radius of Circle</translation>
3015
<location filename="../../DraftGui.py" line="543"/>
3016
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
3017
if is the first point to set</source>
3018
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
3019
if is the first point to set</translation>
3022
<location filename="../../DraftGui.py" line="548"/>
3023
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
3024
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
3025
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
3026
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
3029
<location filename="../../DraftGui.py" line="550"/>
3030
<source>Filled</source>
3031
<translation type="unfinished">Filled</translation>
3034
<location filename="../../DraftGui.py" line="554"/>
3035
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
3036
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
3037
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
3038
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
3041
<location filename="../../DraftGui.py" line="556"/>
3042
<source>Finish</source>
3043
<translation>Selesai</translation>
3046
<location filename="../../DraftGui.py" line="558"/>
3047
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
3048
<translation type="unfinished">Finishes the current drawing or editing operation</translation>
3051
<location filename="../../DraftGui.py" line="561"/>
3052
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
3053
<translation type="unfinished">If checked, command will not finish until you press the command button again</translation>
3056
<location filename="../../DraftGui.py" line="566"/>
3057
<source>If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset</source>
3058
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset</translation>
3061
<location filename="../../DraftGui.py" line="567"/>
3062
<source>OCC-style offset</source>
3063
<translation type="unfinished">OCC-style offset</translation>
3066
<location filename="../../DraftGui.py" line="569"/>
3067
<source>Undo</source>
3068
<translation>Urung</translation>
3071
<location filename="../../DraftGui.py" line="583"/>
3072
<source>If checked, objects will be copied instead of moved</source>
3073
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved</translation>
3076
<location filename="../../DraftGui.py" line="570"/>
3077
<source>Undo the last segment</source>
3078
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
3081
<location filename="../../DraftGui.py" line="572"/>
3082
<source>Finishes and closes the current line</source>
3083
<translation type="unfinished">Finishes and closes the current line</translation>
3086
<location filename="../../DraftGui.py" line="574"/>
3087
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
3088
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
3091
<location filename="../../DraftGui.py" line="575"/>
3092
<source>Set WP</source>
3093
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
3096
<location filename="../../DraftGui.py" line="576"/>
3097
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
3098
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
3101
<location filename="../../DraftGui.py" line="578"/>
3102
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
3103
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
3106
<location filename="../../DraftGui.py" line="579"/>
3107
<source>Sides</source>
3108
<translation type="unfinished">Sides</translation>
3111
<location filename="../../DraftGui.py" line="580"/>
3112
<source>Number of sides</source>
3113
<translation type="unfinished">Number of sides</translation>
3116
<location filename="../../DraftGui.py" line="584"/>
3117
<source>Modify subelements</source>
3118
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
3121
<location filename="../../DraftGui.py" line="585"/>
3122
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
3123
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
3126
<location filename="../../DraftGui.py" line="586"/>
3127
<source>Create text</source>
3128
<translation type="unfinished">Create text</translation>
3131
<location filename="../../DraftGui.py" line="587"/>
3132
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
3133
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
3136
<location filename="../../DraftGui.py" line="609"/>
3137
<source>Change default style for new objects</source>
3138
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
3141
<location filename="../../DraftGui.py" line="610"/>
3142
<source>Toggle construction mode</source>
3143
<translation type="unfinished">Toggle construction mode</translation>
3146
<location filename="../../DraftGui.py" line="611"/>
3147
<location filename="../../DraftGui.py" line="1447"/>
3148
<location filename="../../DraftGui.py" line="1462"/>
3149
<source>Autogroup off</source>
3150
<translation type="unfinished">Autogroup off</translation>
3153
<location filename="../../DraftGui.py" line="688"/>
3154
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="66"/>
3155
<source>Line</source>
3156
<translation>Garis</translation>
3159
<location filename="../../DraftGui.py" line="696"/>
3160
<source>DWire</source>
3161
<translation>DWire</translation>
3164
<location filename="../../DraftGui.py" line="714"/>
3165
<source>Circle</source>
3166
<translation>Lingkaran</translation>
3169
<location filename="../../DraftGui.py" line="719"/>
3170
<source>Arc</source>
3171
<translation>Busur</translation>
3174
<location filename="../../DraftGui.py" line="724"/>
3175
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="289"/>
3176
<source>Rotate</source>
3177
<translation>Putar</translation>
3180
<location filename="../../DraftGui.py" line="728"/>
3181
<source>Point</source>
3182
<translation>Titik</translation>
3185
<location filename="../../DraftGui.py" line="756"/>
3186
<source>Label</source>
3187
<translation>Label</translation>
3190
<location filename="../../DraftGui.py" line="758"/>
3191
<source>Label type</source>
3192
<translation type="unfinished">Label type</translation>
3195
<location filename="../../DraftGui.py" line="774"/>
3196
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="241"/>
3197
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="258"/>
3198
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="323"/>
3199
<source>Offset</source>
3200
<translation>Mengimbangi</translation>
3203
<location filename="../../DraftGui.py" line="779"/>
3204
<location filename="../../DraftGui.py" line="797"/>
3205
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="212"/>
3206
<source>Distance</source>
3207
<translation>Jarak</translation>
3210
<location filename="../../DraftGui.py" line="780"/>
3211
<location filename="../../DraftGui.py" line="798"/>
3212
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="214"/>
3213
<source>Offset distance</source>
3214
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
3217
<location filename="../../DraftGui.py" line="794"/>
3218
<source>Trimex</source>
3219
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
3222
<location filename="../../DraftGui.py" line="872"/>
3223
<location filename="../../DraftGui.py" line="873"/>
3224
<location filename="../../DraftGui.py" line="874"/>
3225
<location filename="../../DraftGui.py" line="876"/>
3226
<location filename="../../DraftGui.py" line="877"/>
3227
<location filename="../../DraftGui.py" line="878"/>
3228
<source>Local {}</source>3229
<translation type="unfinished">Local {}</translation>3232
<location filename="../../DraftGui.py" line="880"/>
3233
<location filename="../../DraftGui.py" line="881"/>
3234
<location filename="../../DraftGui.py" line="882"/>
3235
<location filename="../../DraftGui.py" line="884"/>
3236
<location filename="../../DraftGui.py" line="885"/>
3237
<location filename="../../DraftGui.py" line="886"/>
3238
<source>Global {}</source>3239
<translation type="unfinished">Global {}</translation>3242
<location filename="../../DraftGui.py" line="1455"/>
3243
<source>Autogroup:</source>
3244
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
3247
<location filename="../../DraftGui.py" line="1743"/>
3248
<source>Faces</source>
3249
<translation>Wajah</translation>
3252
<location filename="../../DraftGui.py" line="1744"/>
3253
<source>Remove</source>
3254
<translation>Menghapus</translation>
3257
<location filename="../../DraftGui.py" line="1745"/>
3258
<source>Add</source>
3259
<translation>Menambahkan</translation>
3262
<location filename="../../DraftGui.py" line="1746"/>
3263
<source>Facebinder elements</source>
3264
<translation type="unfinished">Facebinder elements</translation>
3267
<location filename="../../InitGui.py" line="46"/>
3268
<source>Draft</source>
3269
<translation>Konsep</translation>
3272
<location filename="../../importDWG.py" line="290"/>
3273
<location filename="../../importDWG.py" line="308"/>
3274
<location filename="../../importDWG.py" line="327"/>
3275
<location filename="../../importDWG.py" line="373"/>
3276
<location filename="../../importDWG.py" line="387"/>
3277
<location filename="../../importDWG.py" line="398"/>
3278
<source>Converting:</source>
3279
<translation>Mengkonversi:</translation>
3282
<location filename="../../importDWG.py" line="294"/>
3283
<location filename="../../importDWG.py" line="313"/>
3284
<location filename="../../importDWG.py" line="331"/>
3285
<source>Conversion successful</source>
3286
<translation type="unfinished">Conversion successful</translation>
3289
<location filename="../../importDWG.py" line="299"/>
3290
<location filename="../../importDWG.py" line="378"/>
3291
<source>LibreDWG converter not found</source>
3292
<translation type="unfinished">LibreDWG converter not found</translation>
3295
<location filename="../../importDWG.py" line="318"/>
3296
<location filename="../../importDWG.py" line="392"/>
3297
<source>ODA converter not found</source>
3298
<translation type="unfinished">ODA converter not found</translation>
3301
<location filename="../../importDWG.py" line="336"/>
3302
<location filename="../../importDWG.py" line="403"/>
3303
<source>QCAD converter not found</source>
3304
<translation type="unfinished">QCAD converter not found</translation>
3307
<location filename="../../importDWG.py" line="341"/>
3308
<location filename="../../importDWG.py" line="408"/>
3309
<source>No suitable external DWG converter has been found.
3310
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
3311
For more information see:
3312
https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</source>
3313
<translation type="unfinished">No suitable external DWG converter has been found.
3314
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
3315
For more information see:
3316
https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</translation>
3319
<location filename="../../importDWG.py" line="281"/>
3320
<source>Error during DWG conversion.
3321
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
3322
or try saving to a lower DWG version.</source>
3323
<translation type="unfinished">Error during DWG conversion.
3324
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
3325
or try saving to a lower DWG version.</translation>
3328
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="853"/>
3329
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="126"/>
3330
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="138"/>
3331
<source>All Shapes must be coplanar</source>
3332
<translation type="unfinished">All Shapes must be coplanar</translation>
3335
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="861"/>
3336
<source>Selected Shapes must define a plane</source>
3337
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane</translation>
3340
<location filename="../../importDXF.py" line="147"/>
3341
<source>The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
3342
the DXF format were not found on this system.
3343
Please either enable FreeCAD to download these libraries:
3344
1 - Load Draft workbench
3345
2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads
3346
Or download these libraries manually, as explained on
3347
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
3348
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
3349
<translation type="unfinished">The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
3350
the DXF format were not found on this system.
3351
Please either enable FreeCAD to download these libraries:
3352
1 - Load Draft workbench
3353
2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads
3354
Or download these libraries manually, as explained on
3355
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
3356
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
3359
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1296"/>
3360
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1297"/>
3361
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1566"/>
3362
<location filename="../../WorkingPlane.py" line="1567"/>
3363
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="52"/>
3364
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="59"/>
3365
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="66"/>
3366
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="152"/>
3367
<source>Custom</source>
3368
<translation>Adat</translation>
3371
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="139"/>
3372
<source>Unable to convert input into a scale factor</source>
3373
<translation type="unfinished">Unable to convert input into a scale factor</translation>
3376
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="153"/>
3377
<source>Set custom scale</source>
3378
<translation type="unfinished">Set custom scale</translation>
3381
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="155"/>
3382
<source>Set custom annotation scale in format x:x, x=x</source>
3383
<translation type="unfinished">Set custom annotation scale in format x:x, x=x</translation>
3386
<location filename="../../draftutils/init_draft_statusbar.py" line="209"/>
3387
<source>Set the scale used by draft annotation tools</source>
3388
<translation type="unfinished">Set the scale used by draft annotation tools</translation>
3391
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="95"/>
3392
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="827"/>
3393
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1069"/>
3394
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="169"/>
3395
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="329"/>
3396
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="194"/>
3397
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="89"/>
3398
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="92"/>
3399
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="178"/>
3400
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="212"/>
3401
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="301"/>
3402
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="421"/>
3403
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="535"/>
3404
<location filename="../../draftmake/make_array.py" line="85"/>
3405
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="54"/>
3406
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="143"/>
3407
<location filename="../../draftfunctions/cut.py" line="57"/>
3408
<source>No active document. Aborting.</source>
3409
<translation type="unfinished">No active document. Aborting.</translation>
3412
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="131"/>
3413
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="835"/>
3414
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>3415
<translation>Salah masukan: obyek {} tidak ada dalam dokumen</translation>3418
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="160"/>
3419
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
3420
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
3423
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="266"/>
3424
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
3425
<translation type="unfinished">Symbol not implemented. Using a default symbol.</translation>
3428
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="711"/>
3429
<source>image is Null</source>
3430
<translation type="unfinished">image is Null</translation>
3433
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="717"/>
3434
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
3435
<translation type="unfinished">filename does not exist on the system or in the resource file</translation>
3438
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="776"/>
3439
<source>unable to load texture</source>
3440
<translation type="unfinished">unable to load texture</translation>
3443
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="841"/>
3444
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
3445
<translation type="unfinished">Does not have 'ViewObject.RootNode'.</translation>
3448
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="650"/>
3449
<source>Solids:</source>
3450
<translation type="unfinished">Solids:</translation>
3453
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="651"/>
3454
<source>Faces:</source>
3455
<translation>Wajah:</translation>
3458
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="652"/>
3459
<source>Wires:</source>
3460
<translation type="unfinished">Wires:</translation>
3463
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="653"/>
3464
<source>Edges:</source>
3465
<translation>Tepi:</translation>
3468
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="654"/>
3469
<source>Vertices:</source>
3470
<translation type="unfinished">Vertices:</translation>
3473
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="658"/>
3474
<source>Face</source>
3475
<translation>Menghadapi</translation>
3478
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="663"/>
3479
<source>Wire</source>
3480
<translation>Kawat</translation>
3483
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="695"/>
3484
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="699"/>
3485
<source>different types</source>
3486
<translation type="unfinished">different types</translation>
3489
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="709"/>
3490
<source>Objects have different placements. Distance between the two base points: </source>
3491
<translation type="unfinished">Objects have different placements. Distance between the two base points: </translation>
3494
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="712"/>
3495
<source>has a different value</source>
3496
<translation type="unfinished">has a different value</translation>
3499
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="715"/>
3500
<source>doesn't exist in one of the objects</source>
3501
<translation type="unfinished">doesn't exist in one of the objects</translation>
3504
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="883"/>
3505
<source>%s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this.</source>
3506
<translation type="unfinished">%s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this.</translation>
3509
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="889"/>
3510
<source>%s cannot be modified because its placement is readonly.</source>
3511
<translation type="unfinished">%s cannot be modified because its placement is readonly.</translation>
3514
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1032"/>
3515
<source>Wrong input: unknown document {}</source>3516
<translation>Salah masukan: dokumen {} tidak dikenal</translation>3519
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1110"/>
3520
<source>This function will be deprecated in </source>
3521
<translation type="unfinished">This function will be deprecated in </translation>
3524
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1111"/>
3525
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1114"/>
3526
<source>Please use </source>
3527
<translation type="unfinished">Please use </translation>
3530
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1114"/>
3531
<source>This function will be deprecated. </source>
3532
<translation type="unfinished">This function will be deprecated. </translation>
3535
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="102"/>
3536
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="79"/>
3537
<source>Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command.</source>
3538
<translation type="unfinished">Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command.</translation>
3541
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="147"/>
3542
<source>Path array</source>
3543
<translation type="unfinished">Path array</translation>
3546
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="79"/>
3547
<source>Pick target point</source>
3548
<translation type="unfinished">Pick target point</translation>
3551
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="152"/>
3552
<source>Create Label</source>
3553
<translation type="unfinished">Create Label</translation>
3556
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="186"/>
3557
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="213"/>
3558
<source>Pick endpoint of leader line</source>
3559
<translation type="unfinished">Pick endpoint of leader line</translation>
3562
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="196"/>
3563
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="223"/>
3564
<source>Pick text position</source>
3565
<translation type="unfinished">Pick text position</translation>
3568
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="82"/>
3569
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="71"/>
3570
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="123"/>
3571
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="66"/>
3572
<source>Pick first point</source>
3573
<translation type="unfinished">Pick first point</translation>
3576
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="162"/>
3577
<source>Create Line</source>
3578
<translation>Buat Garis</translation>
3581
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="184"/>
3582
<source>Create Wire</source>
3583
<translation type="unfinished">Create Wire</translation>
3586
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="355"/>
3587
<source>Polyline</source>
3588
<translation type="unfinished">Polyline</translation>
3591
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="217"/>
3592
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="225"/>
3593
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="232"/>
3594
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="240"/>
3595
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="250"/>
3596
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="140"/>
3597
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="145"/>
3598
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="151"/>
3599
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="154"/>
3600
<source>Pick next point</source>
3601
<translation type="unfinished">Pick next point</translation>
3604
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="322"/>
3605
<source>Unable to create a Wire from selected objects</source>
3606
<translation type="unfinished">Unable to create a Wire from selected objects</translation>
3609
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="347"/>
3610
<source>Convert to Wire</source>
3611
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
3614
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="64"/>
3615
<source>Select an object to join</source>
3616
<translation type="unfinished">Select an object to join</translation>
3619
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="87"/>
3620
<source>Join lines</source>
3621
<translation type="unfinished">Join lines</translation>
3624
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="98"/>
3625
<source>Selection:</source>
3626
<translation>Pilihan:</translation>
3629
<location filename="../../draftguitools/gui_texts.py" line="76"/>
3630
<source>Pick location point</source>
3631
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
3634
<location filename="../../draftguitools/gui_texts.py" line="126"/>
3635
<source>Create Text</source>
3636
<translation>Buat Teks</translation>
3639
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="67"/>
3640
<source>Select an object to convert.</source>
3641
<translation type="unfinished">Select an object to convert.</translation>
3644
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="100"/>
3645
<source>Convert to Sketch</source>
3646
<translation>Konversikan ke Sketsa</translation>
3649
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="115"/>
3650
<source>Convert to Draft</source>
3651
<translation type="unfinished">Convert to Draft</translation>
3654
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="144"/>
3655
<source>Convert Draft/Sketch</source>
3656
<translation type="unfinished">Convert Draft/Sketch</translation>
3659
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="78"/>
3660
<source>Select an object to move</source>
3661
<translation type="unfinished">Select an object to move</translation>
3664
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="100"/>
3665
<source>Pick start point</source>
3666
<translation type="unfinished">Pick start point</translation>
3669
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="166"/>
3670
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="313"/>
3671
<source>Pick end point</source>
3672
<translation type="unfinished">Pick end point</translation>
3675
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="215"/>
3676
<source>Move</source>
3677
<translation>Pindah</translation>
3680
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="218"/>
3681
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="292"/>
3682
<source>Some subelements could not be moved.</source>
3683
<translation type="unfinished">Some subelements could not be moved.</translation>
3686
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="88"/>
3687
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="78"/>
3688
<source>Pick center point</source>
3689
<translation type="unfinished">Pick center point</translation>
3692
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="254"/>
3693
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="270"/>
3694
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="409"/>
3695
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="196"/>
3696
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="207"/>
3697
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="268"/>
3698
<source>Pick radius</source>
3699
<translation type="unfinished">Pick radius</translation>
3702
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="277"/>
3703
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="278"/>
3704
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="444"/>
3705
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="445"/>
3706
<source>Start angle</source>
3707
<translation type="unfinished">Start angle</translation>
3710
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="283"/>
3711
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="450"/>
3712
<source>Pick start angle</source>
3713
<translation type="unfinished">Pick start angle</translation>
3716
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="285"/>
3717
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="286"/>
3718
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="452"/>
3719
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="453"/>
3720
<source>Aperture angle</source>
3721
<translation type="unfinished">Aperture angle</translation>
3724
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="292"/>
3725
<source>Pick aperture</source>
3726
<translation type="unfinished">Pick aperture</translation>
3729
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="319"/>
3730
<source>Create Circle (Part)</source>
3731
<translation type="unfinished">Create Circle (Part)</translation>
3734
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="337"/>
3735
<source>Create Circle</source>
3736
<translation>Buat Lingkaran</translation>
3739
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="368"/>
3740
<source>Create Arc (Part)</source>
3741
<translation type="unfinished">Create Arc (Part)</translation>
3744
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="388"/>
3745
<source>Create Arc</source>
3746
<translation>Buat Busur</translation>
3749
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="462"/>
3750
<source>Pick aperture angle</source>
3751
<translation type="unfinished">Pick aperture angle</translation>
3754
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="505"/>
3755
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="547"/>
3756
<source>Arc by 3 points</source>
3757
<translation type="unfinished">Arc by 3 points</translation>
3760
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="566"/>
3761
<source>Create Arc by 3 points</source>
3762
<translation>Buat busur dengan tiga titik</translation>
3765
<location filename="../../draftguitools/gui_grid.py" line="53"/>
3766
<source>Toggle grid</source>
3767
<translation type="unfinished">Toggle grid</translation>
3770
<location filename="../../draftguitools/gui_subelements.py" line="109"/>
3771
<source>Select an object to edit</source>
3772
<translation type="unfinished">Select an object to edit</translation>
3775
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="290"/>
3776
<source>Select a Draft object to edit</source>
3777
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
3780
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="476"/>
3781
<source>Edit node</source>
3782
<translation type="unfinished">Edit node</translation>
3785
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="531"/>
3786
<source>No edit point found for selected object</source>
3787
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
3790
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="787"/>
3791
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
3792
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
3795
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="795"/>
3796
<source>: this object is not editable</source>
3797
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
3800
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="67"/>
3801
<source>Annotation style editor</source>
3802
<translation type="unfinished">Annotation style editor</translation>
3805
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="215"/>
3806
<source>Create new style</source>
3807
<translation type="unfinished">Create new style</translation>
3810
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="216"/>
3811
<source>Style name:</source>
3812
<translation type="unfinished">Style name:</translation>
3815
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="222"/>
3816
<source>Style name required</source>
3817
<translation type="unfinished">Style name required</translation>
3820
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="223"/>
3821
<source>No style name specified</source>
3822
<translation type="unfinished">No style name specified</translation>
3825
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="227"/>
3826
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="280"/>
3827
<source>Style exists</source>
3828
<translation type="unfinished">Style exists</translation>
3831
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="228"/>
3832
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="281"/>
3833
<source>This style name already exists</source>
3834
<translation type="unfinished">This style name already exists</translation>
3837
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="256"/>
3838
<source>Style in use</source>
3839
<translation type="unfinished">Style in use</translation>
3842
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="257"/>
3843
<source>This style is used by some objects in this document. Are you sure?</source>
3844
<translation type="unfinished">This style is used by some objects in this document. Are you sure?</translation>
3847
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="271"/>
3848
<source>Rename style</source>
3849
<translation type="unfinished">Rename style</translation>
3852
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="272"/>
3853
<source>New name:</source>
3854
<translation type="unfinished">New name:</translation>
3857
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="293"/>
3858
<source>Open styles file</source>
3859
<translation type="unfinished">Open styles file</translation>
3862
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="295"/>
3863
<source>JSON files (*.json *.JSON)</source>
3864
<translation type="unfinished">JSON files (*.json *.JSON)</translation>
3867
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="315"/>
3868
<source>JSON file (*.json)</source>
3869
<translation>Berkas JSON (*.json)</translation>
3872
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="313"/>
3873
<source>Save styles file</source>
3874
<translation type="unfinished">Save styles file</translation>
3877
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="69"/>
3878
<source>Select an object to project</source>
3879
<translation type="unfinished">Select an object to project</translation>
3882
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="122"/>
3883
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="134"/>
3884
<source>Create Point</source>
3885
<translation type="unfinished">Create Point</translation>
3888
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="79"/>
3889
<source>Select an object to rotate</source>
3890
<translation type="unfinished">Select an object to rotate</translation>
3893
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="99"/>
3894
<source>Pick rotation center</source>
3895
<translation type="unfinished">Pick rotation center</translation>
3898
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="191"/>
3899
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="395"/>
3900
<source>Base angle</source>
3901
<translation type="unfinished">Base angle</translation>
3904
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="192"/>
3905
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="396"/>
3906
<source>The base angle you wish to start the rotation from</source>
3907
<translation type="unfinished">The base angle you wish to start the rotation from</translation>
3910
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="197"/>
3911
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="399"/>
3912
<source>Pick base angle</source>
3913
<translation type="unfinished">Pick base angle</translation>
3916
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="203"/>
3917
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="408"/>
3918
<source>Rotation</source>
3919
<translation>Perputaran</translation>
3922
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="204"/>
3923
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="409"/>
3924
<source>The amount of rotation you wish to perform.
3925
The final angle will be the base angle plus this amount.</source>
3926
<translation type="unfinished">The amount of rotation you wish to perform.
3927
The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
3930
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="211"/>
3931
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="417"/>
3932
<source>Pick rotation angle</source>
3933
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
3936
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="66"/>
3937
<source>Add to group</source>
3938
<translation>Tambahkan ke grup</translation>
3941
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="69"/>
3942
<source>Ungroup</source>
3943
<translation>Pisahkan Kelompok</translation>
3946
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="71"/>
3947
<source>Add new group</source>
3948
<translation>Tambah grup baru</translation>
3951
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="160"/>
3952
<source>Select group</source>
3953
<translation>Pilih grup</translation>
3956
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="194"/>
3957
<source>No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups.</source>
3958
<translation type="unfinished">No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups.</translation>
3961
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="204"/>
3962
<source>Autogroup</source>
3963
<translation>Grup otomatis</translation>
3966
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="250"/>
3967
<source>Add new Layer</source>
3968
<translation>Tambahkan layer baru</translation>
3971
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="304"/>
3972
<source>Add to construction group</source>
3973
<translation type="unfinished">Add to construction group</translation>
3976
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="354"/>
3977
<source>Add a new group with a given name</source>
3978
<translation type="unfinished">Add a new group with a given name</translation>
3981
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="382"/>
3982
<source>Add group</source>
3983
<translation>Tambah grup</translation>
3986
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="384"/>
3987
<source>Group name</source>
3988
<translation>Nama grup</translation>
3991
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="391"/>
3992
<source>Group</source>
3993
<translation>Kelompok</translation>
3996
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="55"/>
3997
<source>Flip dimension</source>
3998
<translation>Balik dimensi</translation>
4001
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_sketcher_objects.py" line="63"/>
4002
<source>Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor</source>
4003
<translation type="unfinished">Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor</translation>
4006
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="77"/>
4007
<source>Fillet radius</source>
4008
<translation type="unfinished">Fillet radius</translation>
4011
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="80"/>
4012
<source>Radius of fillet</source>
4013
<translation type="unfinished">Radius of fillet</translation>
4016
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="108"/>
4017
<source>Enter radius.</source>
4018
<translation type="unfinished">Enter radius.</translation>
4021
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="146"/>
4022
<source>Fillet cannot be created</source>
4023
<translation type="unfinished">Fillet cannot be created</translation>
4026
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="171"/>
4027
<source>Create fillet</source>
4028
<translation>Buat fillet</translation>
4031
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="69"/>
4032
<source>Polygon</source>
4033
<translation>Poligon</translation>
4036
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="232"/>
4037
<source>Create Polygon (Part)</source>
4038
<translation type="unfinished">Create Polygon (Part)</translation>
4041
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="251"/>
4042
<source>Create Polygon</source>
4043
<translation type="unfinished">Create Polygon</translation>
4046
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="64"/>
4047
<source>Click anywhere on a line to split it.</source>
4048
<translation type="unfinished">Click anywhere on a line to split it.</translation>
4051
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="107"/>
4052
<source>Split line</source>
4053
<translation type="unfinished">Split line</translation>
4056
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="94"/>
4057
<source>Select objects to trim or extend</source>
4058
<translation type="unfinished">Select objects to trim or extend</translation>
4061
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="173"/>
4062
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="143"/>
4063
<source>Pick distance</source>
4064
<translation type="unfinished">Pick distance</translation>
4067
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="219"/>
4068
<source>Offset angle</source>
4069
<translation type="unfinished">Offset angle</translation>
4072
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="479"/>
4073
<source>Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported.</source>
4074
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported.</translation>
4077
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="484"/>
4078
<source>Unable to trim these objects, too many wires</source>
4079
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, too many wires</translation>
4082
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="501"/>
4083
<source>These objects don't intersect.</source>
4084
<translation type="unfinished">These objects don't intersect.</translation>
4087
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="504"/>
4088
<source>Too many intersection points.</source>
4089
<translation type="unfinished">Too many intersection points.</translation>
4092
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="68"/>
4093
<source>B-Spline</source>
4094
<translation type="unfinished">B-Spline</translation>
4097
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="120"/>
4098
<source>Spline has been closed</source>
4099
<translation type="unfinished">Spline has been closed</translation>
4102
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="131"/>
4103
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="143"/>
4104
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="382"/>
4105
<source>Last point has been removed</source>
4106
<translation type="unfinished">Last point has been removed</translation>
4109
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="183"/>
4110
<source>Create B-spline</source>
4111
<translation>Buat B-spline</translation>
4114
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="66"/>
4115
<source>Change Style</source>
4116
<translation>Ubah Gaya</translation>
4119
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="93"/>
4120
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="601"/>
4121
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
4122
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
4125
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="110"/>
4126
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="618"/>
4127
<source>Delete point</source>
4128
<translation type="unfinished">Delete point</translation>
4131
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="115"/>
4132
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="626"/>
4133
<source>Add point</source>
4134
<translation type="unfinished">Add point</translation>
4137
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="125"/>
4138
<source>Open wire</source>
4139
<translation type="unfinished">Open wire</translation>
4142
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="128"/>
4143
<source>Close wire</source>
4144
<translation>Tutup kawat</translation>
4147
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="133"/>
4148
<source>Reverse wire</source>
4149
<translation type="unfinished">Reverse wire</translation>
4152
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="177"/>
4153
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="839"/>
4154
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
4155
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
4158
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="200"/>
4159
<source>Open spline</source>
4160
<translation type="unfinished">Open spline</translation>
4163
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="203"/>
4164
<source>Close spline</source>
4165
<translation type="unfinished">Close spline</translation>
4168
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="206"/>
4169
<source>Reverse spline</source>
4170
<translation type="unfinished">Reverse spline</translation>
4173
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="371"/>
4174
<source>Move arc</source>
4175
<translation type="unfinished">Move arc</translation>
4178
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="375"/>
4179
<source>Set first angle</source>
4180
<translation type="unfinished">Set first angle</translation>
4183
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="379"/>
4184
<source>Set last angle</source>
4185
<translation type="unfinished">Set last angle</translation>
4188
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="383"/>
4189
<source>Set radius</source>
4190
<translation type="unfinished">Set radius</translation>
4193
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="408"/>
4194
<source>Invert arc</source>
4195
<translation type="unfinished">Invert arc</translation>
4198
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="619"/>
4199
<source>Make sharp</source>
4200
<translation type="unfinished">Make sharp</translation>
4203
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="620"/>
4204
<source>Make tangent</source>
4205
<translation type="unfinished">Make tangent</translation>
4208
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="621"/>
4209
<source>Make symmetric</source>
4210
<translation type="unfinished">Make symmetric</translation>
4213
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="628"/>
4214
<source>Reverse curve</source>
4215
<translation type="unfinished">Reverse curve</translation>
4218
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="634"/>
4219
<source>Open curve</source>
4220
<translation type="unfinished">Open curve</translation>
4223
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="637"/>
4224
<source>Close curve</source>
4225
<translation type="unfinished">Close curve</translation>
4228
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="751"/>
4229
<source>Selection is not a Knot</source>
4230
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
4233
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="778"/>
4234
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
4235
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
4238
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="75"/>
4239
<source>Bézier curve</source>
4240
<translation type="unfinished">Bézier curve</translation>
4243
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="135"/>
4244
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="346"/>
4245
<source>Bézier curve has been closed</source>
4246
<translation type="unfinished">Bézier curve has been closed</translation>
4249
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="213"/>
4250
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="466"/>
4251
<source>Create BezCurve</source>
4252
<translation type="unfinished">Create BezCurve</translation>
4255
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="265"/>
4256
<source>Cubic Bézier curve</source>
4257
<translation type="unfinished">Cubic Bézier curve</translation>
4260
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="390"/>
4261
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="394"/>
4262
<source>Click and drag to define next knot</source>
4263
<translation type="unfinished">Click and drag to define next knot</translation>
4266
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="67"/>
4267
<source>Ellipse</source>
4268
<translation>Elips</translation>
4271
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="129"/>
4272
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="146"/>
4273
<source>Create Ellipse</source>
4274
<translation type="unfinished">Create Ellipse</translation>
4277
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="201"/>
4278
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="197"/>
4279
<source>Pick opposite point</source>
4280
<translation type="unfinished">Pick opposite point</translation>
4283
<location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="70"/>
4284
<source>Select faces from existing objects</source>
4285
<translation type="unfinished">Select faces from existing objects</translation>
4288
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="87"/>
4289
<source>Select an object to scale</source>
4290
<translation type="unfinished">Select an object to scale</translation>
4293
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="108"/>
4294
<source>Pick base point</source>
4295
<translation type="unfinished">Pick base point</translation>
4298
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="136"/>
4299
<source>Pick reference distance from base point</source>
4300
<translation type="unfinished">Pick reference distance from base point</translation>
4303
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="206"/>
4304
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="236"/>
4305
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="359"/>
4306
<source>Scale</source>
4307
<translation>Skala</translation>
4310
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="209"/>
4311
<source>Some subelements could not be scaled.</source>
4312
<translation type="unfinished">Some subelements could not be scaled.</translation>
4315
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="339"/>
4316
<source>Unable to scale object:</source>
4317
<translation type="unfinished">Unable to scale object:</translation>
4320
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="343"/>
4321
<source>Unable to scale objects:</source>
4322
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
4325
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="346"/>
4326
<source>This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method.</source>
4327
<translation type="unfinished">This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method.</translation>
4330
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="407"/>
4331
<source>Pick new distance from base point</source>
4332
<translation type="unfinished">Pick new distance from base point</translation>
4335
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="63"/>
4336
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="155"/>
4337
<source>Layer</source>
4338
<translation type="unfinished">Layer</translation>
4341
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="95"/>
4342
<source>Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command.</source>
4343
<translation type="unfinished">Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command.</translation>
4346
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="113"/>
4347
<source>Point array</source>
4348
<translation type="unfinished">Point array</translation>
4351
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="73"/>
4352
<source>No active Draft Toolbar.</source>
4353
<translation type="unfinished">No active Draft Toolbar.</translation>
4356
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="93"/>
4357
<source>Construction mode</source>
4358
<translation type="unfinished">Construction mode</translation>
4361
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="129"/>
4362
<source>Toggle display mode</source>
4363
<translation type="unfinished">Toggle display mode</translation>
4366
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="101"/>
4367
<source>Dimension</source>
4368
<translation>Dimensi</translation>
4371
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="224"/>
4372
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="247"/>
4373
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="261"/>
4374
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="293"/>
4375
<source>Create Dimension</source>
4376
<translation type="unfinished">Create Dimension</translation>
4379
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="308"/>
4380
<source>Create Dimension (radial)</source>
4381
<translation type="unfinished">Create Dimension (radial)</translation>
4384
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="518"/>
4385
<source>Edge too short!</source>
4386
<translation type="unfinished">Edge too short!</translation>
4389
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="528"/>
4390
<source>Edges don't intersect!</source>
4391
<translation type="unfinished">Edges don't intersect!</translation>
4394
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="75"/>
4395
<source>Select an object to stretch</source>
4396
<translation type="unfinished">Select an object to stretch</translation>
4399
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="127"/>
4400
<source>Pick first point of selection rectangle</source>
4401
<translation type="unfinished">Pick first point of selection rectangle</translation>
4404
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="162"/>
4405
<source>Pick opposite point of selection rectangle</source>
4406
<translation type="unfinished">Pick opposite point of selection rectangle</translation>
4409
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="171"/>
4410
<source>Pick start point of displacement</source>
4411
<translation type="unfinished">Pick start point of displacement</translation>
4414
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="235"/>
4415
<source>Pick end point of displacement</source>
4416
<translation type="unfinished">Pick end point of displacement</translation>
4419
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="448"/>
4420
<source>Turning one Rectangle into a Wire</source>
4421
<translation type="unfinished">Turning one Rectangle into a Wire</translation>
4424
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="477"/>
4425
<source>Stretch</source>
4426
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
4429
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="62"/>
4430
<source>Rectangle</source>
4431
<translation>Empat persegi panjang</translation>
4434
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="124"/>
4435
<source>Create Plane</source>
4436
<translation type="unfinished">Create Plane</translation>
4439
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="141"/>
4440
<source>Create Rectangle</source>
4441
<translation type="unfinished">Create Rectangle</translation>
4444
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="74"/>
4445
<source>Select an object to mirror</source>
4446
<translation type="unfinished">Select an object to mirror</translation>
4449
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="92"/>
4450
<source>Pick start point of mirror line</source>
4451
<translation type="unfinished">Pick start point of mirror line</translation>
4454
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="119"/>
4455
<source>Mirror</source>
4456
<translation type="unfinished">Mirror</translation>
4459
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="164"/>
4460
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="190"/>
4461
<source>Pick end point of mirror line</source>
4462
<translation type="unfinished">Pick end point of mirror line</translation>
4465
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="101"/>
4466
<source>Path twisted array</source>
4467
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
4470
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="81"/>
4471
<source>Select an object to clone</source>
4472
<translation type="unfinished">Select an object to clone</translation>
4475
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="94"/>
4476
<source>Cannot clone object(s) without a Shape, aborting</source>
4477
<translation>Tidak bisa mengklon obyek (obyek) tanpa Bentuk, aksi dibatalkan</translation>
4480
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="98"/>
4481
<source>Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them</source>
4482
<translation>Tidak bisa mengklon obyek (obyek), aksi dilewati</translation>
4485
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="64"/>
4486
<source>Change slope</source>
4487
<translation type="unfinished">Change slope</translation>
4490
<location filename="../../draftguitools/gui_upgrade.py" line="68"/>
4491
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="68"/>
4492
<source>Select an object to upgrade</source>
4493
<translation type="unfinished">Select an object to upgrade</translation>
4496
<location filename="../../draftguitools/gui_upgrade.py" line="86"/>
4497
<source>Upgrade</source>
4498
<translation type="unfinished">Upgrade</translation>
4501
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="76"/>
4502
<source>Select an object to offset</source>
4503
<translation type="unfinished">Select an object to offset</translation>
4506
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="82"/>
4507
<source>Offset only works on one object at a time.</source>
4508
<translation type="unfinished">Offset only works on one object at a time.</translation>
4511
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="92"/>
4512
<source>Cannot offset this object type</source>
4513
<translation type="unfinished">Cannot offset this object type</translation>
4516
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="123"/>
4517
<source>Offset of Bezier curves is currently not supported</source>
4518
<translation type="unfinished">Offset of Bezier curves is currently not supported</translation>
4521
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="110"/>
4522
<source>Create 2D view</source>
4523
<translation type="unfinished">Create 2D view</translation>
4526
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="77"/>
4527
<source>Pick ShapeString location point</source>
4528
<translation type="unfinished">Pick ShapeString location point</translation>
4531
<location filename="../../drafttaskpanels/task_shapestring.py" line="165"/>
4532
<source>Create ShapeString</source>
4533
<translation type="unfinished">Create ShapeString</translation>
4536
<location filename="../../draftguitools/gui_heal.py" line="51"/>
4537
<source>Heal</source>
4538
<translation type="unfinished">Heal</translation>
4541
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="86"/>
4542
<source>Downgrade</source>
4543
<translation type="unfinished">Downgrade</translation>
4546
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="82"/>
4547
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="82"/>
4548
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="82"/>
4549
<source>Task panel:</source>
4550
<translation type="unfinished">Task panel:</translation>
4553
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="94"/>
4554
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="257"/>
4555
<source>Polar array</source>
4556
<translation type="unfinished">Polar array</translation>
4559
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="186"/>
4560
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="199"/>
4561
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="206"/>
4562
<source>At least one element must be selected.</source>
4563
<translation type="unfinished">At least one element must be selected.</translation>
4566
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="193"/>
4567
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="210"/>
4568
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="217"/>
4569
<source>Selection is not suitable for array.</source>
4570
<translation type="unfinished">Selection is not suitable for array.</translation>
4573
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="194"/>
4574
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="320"/>
4575
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="211"/>
4576
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="359"/>
4577
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="218"/>
4578
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="365"/>
4579
<source>Object:</source>
4580
<translation type="unfinished">Object:</translation>
4583
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="198"/>
4584
<source>Number of elements must be at least 2.</source>
4585
<translation type="unfinished">Number of elements must be at least 2.</translation>
4588
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="202"/>
4589
<source>The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed.</source>
4590
<translation type="unfinished">The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed.</translation>
4593
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="205"/>
4594
<source>The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed.</source>
4595
<translation type="unfinished">The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed.</translation>
4598
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="291"/>
4599
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="330"/>
4600
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="335"/>
4601
<source>Fuse:</source>
4602
<translation type="unfinished">Fuse:</translation>
4605
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="304"/>
4606
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="343"/>
4607
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="348"/>
4608
<source>Create Link array:</source>
4609
<translation type="unfinished">Create Link array:</translation>
4612
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="321"/>
4613
<source>Number of elements:</source>
4614
<translation type="unfinished">Number of elements:</translation>
4617
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="322"/>
4618
<source>Polar angle:</source>
4619
<translation type="unfinished">Polar angle:</translation>
4622
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="324"/>
4623
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="371"/>
4624
<source>Center of rotation:</source>
4625
<translation type="unfinished">Center of rotation:</translation>
4628
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="82"/>
4629
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="94"/>
4630
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="267"/>
4631
<source>Orthogonal array</source>
4632
<translation type="unfinished">Orthogonal array</translation>
4635
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="203"/>
4636
<source>Number of elements must be at least 1.</source>
4637
<translation type="unfinished">Number of elements must be at least 1.</translation>
4640
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="360"/>
4641
<source>Number of X elements:</source>
4642
<translation type="unfinished">Number of X elements:</translation>
4645
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="362"/>
4646
<source>Interval X:</source>
4647
<translation type="unfinished">Interval X:</translation>
4650
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="365"/>
4651
<source>Number of Y elements:</source>
4652
<translation type="unfinished">Number of Y elements:</translation>
4655
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="367"/>
4656
<source>Interval Y:</source>
4657
<translation type="unfinished">Interval Y:</translation>
4660
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="370"/>
4661
<source>Number of Z elements:</source>
4662
<translation type="unfinished">Number of Z elements:</translation>
4665
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="372"/>
4666
<source>Interval Z:</source>
4667
<translation type="unfinished">Interval Z:</translation>
4670
<location filename="../../drafttaskpanels/task_shapestring.py" line="54"/>
4671
<source>ShapeString</source>
4672
<translation>ShapeString</translation>
4675
<location filename="../../drafttaskpanels/task_shapestring.py" line="68"/>
4676
<source>Default</source>
4677
<translation>Bawaan</translation>
4680
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="82"/>
4681
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="94"/>
4682
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="288"/>
4683
<source>Circular array</source>
4684
<translation>Array Melingkar</translation>
4687
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="210"/>
4688
<source>Number of layers must be at least 2.</source>
4689
<translation type="unfinished">Number of layers must be at least 2.</translation>
4692
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="222"/>
4693
<source>Radial distance is zero. Resulting array may not look correct.</source>
4694
<translation type="unfinished">Radial distance is zero. Resulting array may not look correct.</translation>
4697
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="224"/>
4698
<source>Radial distance is negative. It is made positive to proceed.</source>
4699
<translation type="unfinished">Radial distance is negative. It is made positive to proceed.</translation>
4702
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="228"/>
4703
<source>Tangential distance cannot be zero.</source>
4704
<translation type="unfinished">Tangential distance cannot be zero.</translation>
4707
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="231"/>
4708
<source>Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.</source>
4709
<translation type="unfinished">Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.</translation>
4712
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="366"/>
4713
<source>Radial distance:</source>
4714
<translation type="unfinished">Radial distance:</translation>
4717
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="367"/>
4718
<source>Tangential distance:</source>
4719
<translation type="unfinished">Tangential distance:</translation>
4722
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="368"/>
4723
<source>Number of circular layers:</source>
4724
<translation type="unfinished">Number of circular layers:</translation>
4727
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="369"/>
4728
<source>Symmetry parameter:</source>
4729
<translation type="unfinished">Symmetry parameter:</translation>
4732
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="119"/>
4733
<source>added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties</source>
4734
<translation type="unfinished">added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties</translation>
4737
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="121"/>
4738
<source>changed 'Tracking' property type</source>
4739
<translation type="unfinished">changed 'Tracking' property type</translation>
4742
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="175"/>
4743
<source>ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range</source>
4744
<translation type="unfinished">ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range</translation>
4747
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="187"/>
4748
<source>ShapeString: string has no wires</source>
4749
<translation type="unfinished">ShapeString: string has no wires</translation>
4752
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="221"/>
4753
<source>ShapeString: face creation failed for one character</source>
4754
<translation type="unfinished">ShapeString: face creation failed for one character</translation>
4757
<location filename="../../draftobjects/draft_annotation.py" line="77"/>
4758
<source>added view property 'ScaleMultiplier'</source>
4759
<translation type="unfinished">added view property 'ScaleMultiplier'</translation>
4762
<location filename="../../draftobjects/draft_annotation.py" line="80"/>
4763
<source>added view property 'AnnotationStyle'</source>
4764
<translation type="unfinished">added view property 'AnnotationStyle'</translation>
4767
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="311"/>
4768
<source>, path object doesn't have 'Edges'.</source>
4769
<translation type="unfinished">, path object doesn't have 'Edges'.</translation>
4772
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="418"/>
4773
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="424"/>
4774
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="430"/>
4775
<source>'PathObj' property will be migrated to 'PathObject'</source>
4776
<translation type="unfinished">'PathObj' property will be migrated to 'PathObject'</translation>
4779
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="465"/>
4780
<source>Start Offset too large for path length. Using zero instead.</source>
4781
<translation type="unfinished">Start Offset too large for path length. Using zero instead.</translation>
4784
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="471"/>
4785
<source>End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead.</source>
4786
<translation type="unfinished">End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead.</translation>
4789
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="533"/>
4790
<source>Length of tangent vector is zero. Copy not aligned.</source>
4791
<translation type="unfinished">Length of tangent vector is zero. Copy not aligned.</translation>
4794
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="547"/>
4795
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="569"/>
4796
<source>Length of normal vector is zero. Using a default axis instead.</source>
4797
<translation type="unfinished">Length of normal vector is zero. Using a default axis instead.</translation>
4800
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="553"/>
4801
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="575"/>
4802
<source>Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis.</source>
4803
<translation type="unfinished">Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis.</translation>
4806
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="565"/>
4807
<source>Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead.</source>
4808
<translation type="unfinished">Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead.</translation>
4811
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="581"/>
4812
<source>AlignMode {} is not implemented</source>4813
<translation type="unfinished">AlignMode {} is not implemented</translation>4816
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="140"/>
4817
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="156"/>
4818
<source>added property 'ExtraPlacement'</source>
4819
<translation type="unfinished">added property 'ExtraPlacement'</translation>
4822
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="103"/>
4823
<source>No shape found</source>
4824
<translation type="unfinished">No shape found</translation>
4827
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="110"/>
4828
<source>All Shapes must be planar</source>
4829
<translation type="unfinished">All Shapes must be planar</translation>
4832
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="70"/>
4833
<source>Two objects are needed.</source>
4834
<translation type="unfinished">Two objects are needed.</translation>
4837
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="77"/>
4838
<source>One object is not valid.</source>
4839
<translation type="unfinished">One object is not valid.</translation>
4842
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="82"/>
4843
<source>Radius is too large</source>
4844
<translation type="unfinished">Radius is too large</translation>
4847
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="124"/>
4848
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="129"/>
4849
<source>Points:</source>
4850
<translation type="unfinished">Points:</translation>
4853
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="125"/>
4854
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="130"/>
4855
<source>Wrong input: must be list or tuple of three points exactly.</source>
4856
<translation type="unfinished">Wrong input: must be list or tuple of three points exactly.</translation>
4859
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="137"/>
4860
<source>Placement:</source>
4861
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
4864
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="138"/>
4865
<source>Wrong input: incorrect type of placement.</source>
4866
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of placement.</translation>
4869
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="148"/>
4870
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
4871
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
4874
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="154"/>
4875
<source>Cannot generate shape:</source>
4876
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
4879
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="174"/>
4880
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="334"/>
4881
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="145"/>
4882
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="94"/>
4883
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="125"/>
4884
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="97"/>
4885
<source>Wrong input: base_object not in document.</source>
4886
<translation type="unfinished">Wrong input: base_object not in document.</translation>
4889
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="179"/>
4890
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="339"/>
4891
<source>Wrong input: path_object not in document.</source>
4892
<translation type="unfinished">Wrong input: path_object not in document.</translation>
4895
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="186"/>
4896
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="259"/>
4897
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="267"/>
4898
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="345"/>
4899
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="135"/>
4900
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="297"/>
4901
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="109"/>
4902
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="182"/>
4903
<source>Wrong input: must be a number.</source>
4904
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number.</translation>
4907
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="194"/>
4908
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="244"/>
4909
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="252"/>
4910
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="202"/>
4911
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="218"/>
4912
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="224"/>
4913
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="231"/>
4914
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="339"/>
4915
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="355"/>
4916
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="470"/>
4917
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="541"/>
4918
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="567"/>
4919
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="574"/>
4920
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="147"/>
4921
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="115"/>
4922
<source>Wrong input: must be a vector.</source>
4923
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a vector.</translation>
4926
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="206"/>
4927
<source>Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string.</source>
4928
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string.</translation>
4931
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="237"/>
4932
<source>Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'.</source>
4933
<translation type="unfinished">Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'.</translation>
4936
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="81"/>
4937
<source>Wrong input: must be a number or vector.</source>
4938
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number or vector.</translation>
4941
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="86"/>
4942
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="89"/>
4943
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="92"/>
4944
<source>Input: single value expanded to vector.</source>
4945
<translation type="unfinished">Input: single value expanded to vector.</translation>
4948
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="108"/>
4949
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="140"/>
4950
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="103"/>
4951
<source>Wrong input: must be an integer number.</source>
4952
<translation type="unfinished">Wrong input: must be an integer number.</translation>
4955
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="112"/>
4956
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="115"/>
4957
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="118"/>
4958
<source>Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1.</source>
4959
<translation type="unfinished">Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1.</translation>
4962
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="212"/>
4963
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="117"/>
4964
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="113"/>
4965
<source>Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.</source>
4966
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.</translation>
4969
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="223"/>
4970
<source>Wrong input: target_object must not be a list.</source>
4971
<translation type="unfinished">Wrong input: target_object must not be a list.</translation>
4974
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="228"/>
4975
<source>Wrong input: target_object not in document.</source>
4976
<translation type="unfinished">Wrong input: target_object not in document.</translation>
4979
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="240"/>
4980
<source>Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string.</source>
4981
<translation type="unfinished">Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string.</translation>
4984
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="251"/>
4985
<source>Wrong input: subelement {} not in object.</source>4986
<translation type="unfinished">Wrong input: subelement {} not in object.</translation>4989
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="259"/>
4990
<source>Wrong input: label_type must be a string.</source>
4991
<translation type="unfinished">Wrong input: label_type must be a string.</translation>
4994
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="264"/>
4995
<source>Wrong input: label_type must be one of the following: </source>
4996
<translation type="unfinished">Wrong input: label_type must be one of the following: </translation>
4999
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="272"/>
5000
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="277"/>
5001
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="98"/>
5002
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="103"/>
5003
<source>Wrong input: must be a list of strings or a single string.</source>
5004
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list of strings or a single string.</translation>
5007
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="285"/>
5008
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="289"/>
5009
<source>Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'.</source>
5010
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'.</translation>
5013
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="301"/>
5014
<source>Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors.</source>5015
<translation type="unfinished">Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors.</translation>5018
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="335"/>
5019
<source>Direction is not 'Custom'; points won't be used.</source>
5020
<translation type="unfinished">Direction is not 'Custom'; points won't be used.</translation>
5023
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="362"/>
5024
<source>Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].</source>
5025
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].</translation>
5028
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="99"/>
5029
<source>Wrong input: point_object not in document.</source>
5030
<translation type="unfinished">Wrong input: point_object not in document.</translation>
5033
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="105"/>
5034
<source>Wrong input: object has the wrong type.</source>
5035
<translation type="unfinished">Wrong input: object has the wrong type.</translation>
5038
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="171"/>
5039
<source>This function is deprecated. Do not use this function directly.</source>
5040
<translation type="unfinished">This function is deprecated. Do not use this function directly.</translation>
5043
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="172"/>
5044
<source>Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.</source>
5045
<translation type="unfinished">Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.</translation>
5048
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="305"/>
5049
<source>Wrong input: edge_object must not be a list or tuple.</source>
5050
<translation type="unfinished">Wrong input: edge_object must not be a list or tuple.</translation>
5053
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="310"/>
5054
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="426"/>
5055
<source>Wrong input: edge_object not in document.</source>
5056
<translation type="unfinished">Wrong input: edge_object not in document.</translation>
5059
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="314"/>
5060
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="430"/>
5061
<source>Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.</source>
5062
<translation type="unfinished">Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.</translation>
5065
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="318"/>
5066
<source>Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring.</source>
5067
<translation type="unfinished">Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring.</translation>
5070
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="324"/>
5071
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="440"/>
5072
<source>Wrong input: must be an integer.</source>
5073
<translation type="unfinished">Wrong input: must be an integer.</translation>
5076
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="329"/>
5077
<source>i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</source>
5078
<translation type="unfinished">i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</translation>
5081
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="333"/>
5082
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="348"/>
5083
<source>Wrong input: vertex not in object.</source>
5084
<translation type="unfinished">Wrong input: vertex not in object.</translation>
5087
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="344"/>
5088
<source>i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object.</source>
5089
<translation type="unfinished">i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object.</translation>
5092
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="434"/>
5093
<source>Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring.</source>
5094
<translation type="unfinished">Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring.</translation>
5097
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="445"/>
5098
<source>index: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</source>
5099
<translation type="unfinished">index: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</translation>
5102
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="449"/>
5103
<source>Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object.</source>
5104
<translation type="unfinished">Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object.</translation>
5107
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="453"/>
5108
<source>Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge.</source>
5109
<translation type="unfinished">Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge.</translation>
5112
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="459"/>
5113
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="463"/>
5114
<source>Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'.</source>
5115
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'.</translation>
5118
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="548"/>
5119
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="555"/>
5120
<source>Wrong input: must be a list with two angles.</source>
5121
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list with two angles.</translation>
5124
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="133"/>
5125
<source>Wrong input: must be a number or quantity.</source>
5126
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number or quantity.</translation>
5129
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="65"/>
5130
<source>Layers</source>
5131
<translation type="unfinished">Layers</translation>
5134
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="150"/>
5135
<source>Wrong input: it must be a string.</source>
5136
<translation type="unfinished">Wrong input: it must be a string.</translation>
5139
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="159"/>
5140
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="163"/>
5141
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="170"/>
5142
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="174"/>
5143
<source>Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0.</source>
5144
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0.</translation>
5147
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="189"/>
5148
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="193"/>
5149
<source>Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'.</source>
5150
<translation type="unfinished">Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'.</translation>
5153
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="201"/>
5154
<source>Wrong input: must be a number between 0 and 100.</source>
5155
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number between 0 and 100.</translation>
5158
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="451"/>
5159
<source>Activate this layer</source>
5160
<translation type="unfinished">Activate this layer</translation>
5163
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="457"/>
5164
<source>Select layer contents</source>
5165
<translation type="unfinished">Select layer contents</translation>
5168
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="495"/>
5169
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="509"/>
5170
<source>Merge layer duplicates</source>
5171
<translation type="unfinished">Merge layer duplicates</translation>
5174
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="501"/>
5175
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="554"/>
5176
<source>Add new layer</source>
5177
<translation type="unfinished">Add new layer</translation>
5180
<location filename="../../draftviewproviders/view_base.py" line="437"/>
5181
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="267"/>
5182
<location filename="../../draftviewproviders/view_hatch.py" line="82"/>
5183
<source>Edit</source>
5184
<translation>Edit</translation>
5187
<location filename="../../draftviewproviders/view_base.py" line="445"/>
5188
<location filename="../../draftviewproviders/view_wire.py" line="160"/>
5189
<source>Flatten</source>
5190
<translation type="unfinished">Flatten</translation>
5193
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="243"/>
5194
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="433"/>
5195
<source>Upgrade: Unknown force method:</source>
5196
<translation type="unfinished">Upgrade: Unknown force method:</translation>
5199
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="251"/>
5200
<source>Found 1 block: exploding it</source>
5201
<translation type="unfinished">Found 1 block: exploding it</translation>
5204
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="260"/>
5205
<source>Found 1 multi-solids compound: exploding it</source>
5206
<translation type="unfinished">Found 1 multi-solids compound: exploding it</translation>
5209
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="269"/>
5210
<source>Found 1 parametric object: breaking its dependencies</source>
5211
<translation type="unfinished">Found 1 parametric object: breaking its dependencies</translation>
5214
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="277"/>
5215
<source>Found 2 objects: subtracting them</source>
5216
<translation type="unfinished">Found 2 objects: subtracting them</translation>
5219
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="284"/>
5220
<source>Found several faces: splitting them</source>
5221
<translation type="unfinished">Found several faces: splitting them</translation>
5224
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="289"/>
5225
<source>Found several objects: subtracting them from the first one</source>
5226
<translation type="unfinished">Found several objects: subtracting them from the first one</translation>
5229
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="295"/>
5230
<source>Found 1 face: extracting its wires</source>
5231
<translation type="unfinished">Found 1 face: extracting its wires</translation>
5234
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="301"/>
5235
<source>Found only wires: extracting their edges</source>
5236
<translation type="unfinished">Found only wires: extracting their edges</translation>
5239
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="305"/>
5240
<source>No more downgrade possible</source>
5241
<translation type="unfinished">No more downgrade possible</translation>
5244
<location filename="../../draftfunctions/mirror.py" line="83"/>
5245
<source>No object given</source>
5246
<translation type="unfinished">No object given</translation>
5249
<location filename="../../draftfunctions/mirror.py" line="87"/>
5250
<source>The two points are coincident</source>
5251
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
5254
<location filename="../../draftfunctions/mirror.py" line="100"/>
5255
<source>mirrored</source>
5256
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
5259
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="150"/>
5260
<source>Object must be a closed shape</source>
5261
<translation type="unfinished">Object must be a closed shape</translation>
5264
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="152"/>
5265
<source>No solid object created</source>
5266
<translation type="unfinished">No solid object created</translation>
5269
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="274"/>
5270
<source>Faces must be coplanar to be refined</source>
5271
<translation type="unfinished">Faces must be coplanar to be refined</translation>
5274
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="451"/>
5275
<source>Found groups: closing each open object inside</source>
5276
<translation type="unfinished">Found groups: closing each open object inside</translation>
5279
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="457"/>
5280
<source>Found meshes: turning into Part shapes</source>
5281
<translation type="unfinished">Found meshes: turning into Part shapes</translation>
5284
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="465"/>
5285
<source>Found 1 solidifiable object: solidifying it</source>
5286
<translation type="unfinished">Found 1 solidifiable object: solidifying it</translation>
5289
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="470"/>
5290
<source>Found 2 objects: fusing them</source>
5291
<translation type="unfinished">Found 2 objects: fusing them</translation>
5294
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="481"/>
5295
<source>Found object with several coplanar faces: refine them</source>
5296
<translation type="unfinished">Found object with several coplanar faces: refine them</translation>
5299
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="488"/>
5300
<source>Found 1 non-parametric objects: draftifying it</source>
5301
<translation type="unfinished">Found 1 non-parametric objects: draftifying it</translation>
5304
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="499"/>
5305
<source>Found 1 closed sketch object: creating a face from it</source>
5306
<translation type="unfinished">Found 1 closed sketch object: creating a face from it</translation>
5309
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="504"/>
5310
<source>Found closed wires: creating faces</source>
5311
<translation type="unfinished">Found closed wires: creating faces</translation>
5314
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="509"/>
5315
<source>Found several wires or edges: wiring them</source>
5316
<translation type="unfinished">Found several wires or edges: wiring them</translation>
5319
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="511"/>
5320
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="546"/>
5321
<source>Found several non-treatable objects: creating compound</source>
5322
<translation type="unfinished">Found several non-treatable objects: creating compound</translation>
5325
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="516"/>
5326
<source>trying: closing it</source>
5327
<translation type="unfinished">trying: closing it</translation>
5330
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="518"/>
5331
<source>Found 1 open wire: closing it</source>
5332
<translation type="unfinished">Found 1 open wire: closing it</translation>
5335
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="536"/>
5336
<source>Found 1 object: draftifying it</source>
5337
<translation type="unfinished">Found 1 object: draftifying it</translation>
5340
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="541"/>
5341
<source>Found points: creating compound</source>
5342
<translation type="unfinished">Found points: creating compound</translation>
5345
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="549"/>
5346
<source>Unable to upgrade these objects.</source>
5347
<translation type="unfinished">Unable to upgrade these objects.</translation>
5350
<location filename="../../draftviewproviders/view_text.py" line="183"/>
5351
<source>Text</source>
5352
<translation>Teks</translation>
5355
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="213"/>
5356
<source>added view property 'TextColor'</source>
5357
<translation type="unfinished">added view property 'TextColor'</translation>
5360
<location filename="../../draftobjects/text.py" line="94"/>
5361
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="258"/>
5362
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="215"/>
5363
<source>renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen'</source>
5364
<translation type="unfinished">renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen'</translation>
5367
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="254"/>
5368
<source>renamed view property 'TextFont' to 'FontName'</source>
5369
<translation type="unfinished">renamed view property 'TextFont' to 'FontName'</translation>
5372
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="256"/>
5373
<source>renamed view property 'TextSize' to 'FontSize'</source>
5374
<translation type="unfinished">renamed view property 'TextSize' to 'FontSize'</translation>
5377
<location filename="../../draftobjects/layer.py" line="81"/>
5378
<source>added missing view properties</source>
5379
<translation type="unfinished">added missing view properties</translation>
5382
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="76"/>
5383
<source>added property 'Count'</source>
5384
<translation type="unfinished">added property 'Count'</translation>
5387
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="68"/>
5388
<source>Opening multiple hyperlinks</source>
5389
<translation type="unfinished">Opening multiple hyperlinks</translation>
5392
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="74"/>
5393
<source>Multiple hyperlinks found.</source>
5394
<translation type="unfinished">Multiple hyperlinks found.</translation>
5397
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="80"/>
5398
<source>This may lead to the opening of various windows</source>
5399
<translation type="unfinished">This may lead to the opening of various windows</translation>
5402
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="111"/>
5403
<source>File not found:</source>
5404
<translation type="unfinished">File not found:</translation>
5407
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="117"/>
5408
<source>Opening hyperlink</source>
5409
<translation type="unfinished">Opening hyperlink</translation>
5412
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="148"/>
5413
<source>Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane</source>
5414
<translation type="unfinished">Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane</translation>
5417
<location filename="../../draftutils/params.py" line="182"/>
5418
<source>Do you want to update the SVG pattern options
5419
of existing objects in all opened documents?</source>
5420
<translation type="unfinished">Do you want to update the SVG pattern options
5421
of existing objects in all opened documents?</translation>
5425
<name>Workbench</name>
5427
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
5428
<source>Draft creation tools</source>
5429
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
5432
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
5433
<source>Draft annotation tools</source>
5434
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
5437
<location filename="../../InitGui.py" line="109"/>
5438
<source>Draft modification tools</source>
5439
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
5442
<location filename="../../InitGui.py" line="112"/>
5443
<source>Draft utility tools</source>
5444
<translation type="unfinished">Draft utility tools</translation>
5447
<location filename="../../InitGui.py" line="115"/>
5448
<source>Draft snap</source>
5449
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
5452
<location filename="../../InitGui.py" line="120"/>
5453
<source>&Drafting</source>
5454
<translation type="unfinished">&Drafting</translation>
5457
<location filename="../../InitGui.py" line="123"/>
5458
<source>&Annotation</source>
5459
<translation>&Annotation</translation>
5462
<location filename="../../InitGui.py" line="126"/>
5463
<source>&Modification</source>
5464
<translation type="unfinished">&Modification</translation>
5467
<location filename="../../InitGui.py" line="129"/>
5468
<source>&Utilities</source>
5469
<translation type="unfinished">&Utilities</translation>
5472
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="50"/>
5473
<source>Arc tools</source>
5474
<translation type="unfinished">Arc tools</translation>
5477
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="58"/>
5478
<source>Bézier tools</source>
5479
<translation type="unfinished">Bézier tools</translation>
5482
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="89"/>
5483
<source>Array tools</source>
5484
<translation type="unfinished">Array tools</translation>
5490
<location filename="../../importDXF.py" line="130"/>
5491
<source>Download of dxf libraries failed.
5492
Please install the dxf Library addon manually
5493
from menu Tools -> Addon Manager</source>
5494
<translation type="unfinished">Download of dxf libraries failed.
5495
Please install the dxf Library addon manually
5496
from menu Tools -> Addon Manager</translation>
5499
<location filename="../../draftguitools/gui_hatch.py" line="50"/>
5500
<source>You must choose a base object before using this command</source>
5501
<translation type="unfinished">You must choose a base object before using this command</translation>
5504
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="80"/>
5505
<source>Fillet</source>
5506
<translation>Fillet</translation>
5509
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="90"/>
5510
<source>Delete original objects</source>
5511
<translation type="unfinished">Delete original objects</translation>
5514
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="96"/>
5515
<source>Create chamfer</source>
5516
<translation type="unfinished">Create chamfer</translation>
5519
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="310"/>
5520
<source>Save style</source>
5521
<translation type="unfinished">Save style</translation>
5524
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="311"/>
5525
<source>Name of this new style:</source>
5526
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
5529
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="318"/>
5530
<source>Warning</source>
5531
<translation type="unfinished">Warning</translation>
5534
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="319"/>
5535
<source>Name exists. Overwrite?</source>
5536
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
5539
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="339"/>
5540
<source>Error: json module not found. Unable to load style</source>
5541
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to load style</translation>
5544
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="358"/>
5545
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
5546
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
5549
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="101"/>
5550
<source>Clone</source>
5551
<translation>Klon</translation>
5554
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="88"/>
5555
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="91"/>
5556
<source>Slope</source>
5557
<translation type="unfinished">Slope</translation>
5560
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="328"/>
5561
<source>Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</source>
5562
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
5565
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="143"/>
5566
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="156"/>
5567
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="155"/>
5568
<source>True</source>
5569
<translation>Benar</translation>
5572
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="147"/>
5573
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="158"/>
5574
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="159"/>
5575
<source>False</source>
5576
<translation>Salah</translation>
5579
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="152"/>
5580
<source>Scale</source>
5581
<translation>Skala</translation>
5584
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="153"/>
5585
<source>X factor</source>
5586
<translation type="unfinished">X factor</translation>
5589
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="154"/>
5590
<source>Y factor</source>
5591
<translation type="unfinished">Y factor</translation>
5594
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="155"/>
5595
<source>Z factor</source>
5596
<translation type="unfinished">Z factor</translation>
5599
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="156"/>
5600
<source>Uniform scaling</source>
5601
<translation type="unfinished">Uniform scaling</translation>
5604
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="157"/>
5605
<source>Working plane orientation</source>
5606
<translation type="unfinished">Working plane orientation</translation>
5609
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="158"/>
5610
<source>Copy</source>
5611
<translation>Salinan</translation>
5614
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="159"/>
5615
<source>Modify subelements</source>
5616
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
5619
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="160"/>
5620
<source>Pick from/to points</source>
5621
<translation type="unfinished">Pick from/to points</translation>
5624
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="161"/>
5625
<source>Create a clone</source>
5626
<translation>Buat tiruan</translation>
5629
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="219"/>
5630
<source>Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array.</source>
5631
<translation type="unfinished">Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array.</translation>
5634
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="110"/>
5635
<source>_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated.</source>
5636
<translation type="unfinished">_BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated.</translation>
5639
<location filename="../../draftviewproviders/view_wpproxy.py" line="101"/>
5640
<source>Writing camera position</source>
5641
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
5644
<location filename="../../draftviewproviders/view_wpproxy.py" line="118"/>
5645
<source>Writing objects shown/hidden state</source>
5646
<translation type="unfinished">Writing objects shown/hidden state</translation>
5649
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="277"/>
5651
<translation type="unfinished">On</translation>
5654
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="278"/>
5655
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="328"/>
5656
<source>Name</source>
5657
<translation>Nama</translation>
5660
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="279"/>
5661
<source>Line width</source>
5662
<translation>Lebar garis</translation>
5665
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="280"/>
5666
<source>Draw style</source>
5667
<translation>Menggambar gaya</translation>
5670
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="281"/>
5671
<source>Line color</source>
5672
<translation>Line warna</translation>
5675
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="282"/>
5676
<source>Face color</source>
5677
<translation type="unfinished">Face color</translation>
5680
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="283"/>
5681
<source>Transparency</source>
5682
<translation>Transparansi</translation>
5685
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="284"/>
5686
<source>Line print color</source>
5687
<translation type="unfinished">Line print color</translation>
5690
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="305"/>
5691
<source>New Layer</source>
5692
<translation type="unfinished">New Layer</translation>
5695
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="327"/>
5696
<source>Custom</source>
5697
<translation>Adat</translation>
5700
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="329"/>
5701
<source>Label</source>
5702
<translation>Label</translation>
5705
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="330"/>
5706
<source>Position</source>
5707
<translation type="unfinished">Position</translation>
5710
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="331"/>
5711
<source>Length</source>
5712
<translation>Panjangnya</translation>
5715
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="332"/>
5716
<source>Area</source>
5717
<translation>Daerah</translation>
5720
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="333"/>
5721
<source>Volume</source>
5722
<translation>Volume</translation>
5725
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="334"/>
5726
<source>Tag</source>
5727
<translation type="unfinished">Tag</translation>
5730
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="335"/>
5731
<source>Material</source>
5732
<translation>Bahan</translation>
5735
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="336"/>
5736
<source>Label + Position</source>
5737
<translation type="unfinished">Label + Position</translation>
5740
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="337"/>
5741
<source>Label + Length</source>
5742
<translation type="unfinished">Label + Length</translation>
5745
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="338"/>
5746
<source>Label + Area</source>
5747
<translation type="unfinished">Label + Area</translation>
5750
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="339"/>
5751
<source>Label + Volume</source>
5752
<translation type="unfinished">Label + Volume</translation>
5755
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="343"/>
5756
<source>Label + Material</source>
5757
<translation type="unfinished">Label + Material</translation>
5761
<name>importOCA</name>
5763
<location filename="../../importOCA.py" line="415"/>
5764
<source>OCA: found no data to export</source>
5765
<translation type="unfinished">OCA: found no data to export</translation>
5768
<location filename="../../importOCA.py" line="460"/>
5769
<source>successfully exported</source>
5770
<translation type="unfinished">successfully exported</translation>
5774
<name>ImportAirfoilDAT</name>
5776
<location filename="../../importAirfoilDAT.py" line="164"/>
5777
<source>Did not find enough coordinates</source>
5778
<translation type="unfinished">Did not find enough coordinates</translation>
5782
<name>ImportSVG</name>
5784
<location filename="../../importSVG.py" line="1814"/>
5785
<source>Unknown SVG export style, switching to Translated</source>
5786
<translation type="unfinished">Unknown SVG export style, switching to Translated</translation>
5789
<location filename="../../importSVG.py" line="1834"/>
5790
<source>The export list contains no object with a valid bounding box</source>
5791
<translation type="unfinished">The export list contains no object with a valid bounding box</translation>
5795
<name>Draft_SelectPlane</name>
5797
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="57"/>
5798
<source>Select plane</source>
5799
<translation>Pilih pesawat</translation>
5802
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="60"/>
5803
<source>Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane.</source>
5804
<translation type="unfinished">Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane.</translation>
5808
<name>Draft_PathArray</name>
5810
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="73"/>
5811
<source>Path array</source>
5812
<translation type="unfinished">Path array</translation>
5815
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="76"/>
5816
<source>Creates copies of the selected object along a selected path.
5817
First select the object, and then select the path.
5818
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</source>
5819
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object along a selected path.
5820
First select the object, and then select the path.
5821
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</translation>
5825
<name>Draft_PathLinkArray</name>
5827
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="167"/>
5828
<source>Path link array</source>
5829
<translation type="unfinished">Path link array</translation>
5832
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="170"/>
5833
<source>Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead.
5834
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</source>
5835
<translation type="unfinished">Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead.
5836
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</translation>
5840
<name>Draft_Label</name>
5842
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="63"/>
5843
<source>Label</source>
5844
<translation>Label</translation>
5847
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="66"/>
5848
<source>Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement.
5850
First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command,
5851
and then set the position of the leader line and the textual label.
5852
The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement,
5855
If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case
5856
will be used to provide information to the label.</source>
5857
<translation type="unfinished">Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement.
5859
First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command,
5860
and then set the position of the leader line and the textual label.
5861
The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement,
5864
If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case
5865
will be used to provide information to the label.</translation>
5869
<name>Draft_Line</name>
5871
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="63"/>
5872
<source>Line</source>
5873
<translation>Garis</translation>
5876
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="66"/>
5877
<source>Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
5878
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
5882
<name>Draft_Wire</name>
5884
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="298"/>
5885
<source>Polyline</source>
5886
<translation type="unfinished">Polyline</translation>
5889
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="301"/>
5890
<source>Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
5891
<translation type="unfinished">Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
5895
<name>Draft_Hatch</name>
5897
<location filename="../../draftguitools/gui_hatch.py" line="39"/>
5898
<source>Hatch</source>
5899
<translation type="unfinished">Hatch</translation>
5902
<location filename="../../draftguitools/gui_hatch.py" line="43"/>
5903
<source>Creates hatches on the faces of a selected object</source>
5904
<translation type="unfinished">Creates hatches on the faces of a selected object</translation>
5908
<name>Draft_Join</name>
5910
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="54"/>
5911
<source>Join</source>
5912
<translation type="unfinished">Join</translation>
5915
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="57"/>
5916
<source>Joins the selected lines or polylines into a single object.
5917
The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed.</source>
5918
<translation type="unfinished">Joins the selected lines or polylines into a single object.
5919
The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed.</translation>
5923
<name>Draft_Text</name>
5925
<location filename="../../draftguitools/gui_texts.py" line="60"/>
5926
<source>Text</source>
5927
<translation>Teks</translation>
5930
<location filename="../../draftguitools/gui_texts.py" line="63"/>
5931
<source>Creates a multi-line annotation. CTRL to snap.</source>
5932
<translation type="unfinished">Creates a multi-line annotation. CTRL to snap.</translation>
5936
<name>Draft_Draft2Sketch</name>
5938
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="57"/>
5939
<source>Draft to sketch</source>
5940
<translation type="unfinished">Draft to sketch</translation>
5943
<location filename="../../draftguitools/gui_draft2sketch.py" line="60"/>
5944
<source>Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches.
5945
Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch.
5946
However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects.</source>
5947
<translation type="unfinished">Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches.
5948
Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch.
5949
However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects.</translation>
5953
<name>Draft_Snap_Lock</name>
5955
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="66"/>
5956
<source>Snap lock</source>
5957
<translation type="unfinished">Snap lock</translation>
5960
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="67"/>
5961
<source>Enables or disables snapping globally.</source>
5962
<translation type="unfinished">Enables or disables snapping globally.</translation>
5966
<name>Draft_Snap_Midpoint</name>
5968
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="82"/>
5969
<source>Snap midpoint</source>
5970
<translation type="unfinished">Snap midpoint</translation>
5973
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="83"/>
5974
<source>Snaps to the midpoint of edges.</source>
5975
<translation type="unfinished">Snaps to the midpoint of edges.</translation>
5979
<name>Draft_Snap_Perpendicular</name>
5981
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="96"/>
5982
<source>Snap perpendicular</source>
5983
<translation type="unfinished">Snap perpendicular</translation>
5986
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="97"/>
5987
<source>Snaps to the perpendicular points on faces and edges.</source>
5988
<translation type="unfinished">Snaps to the perpendicular points on faces and edges.</translation>
5992
<name>Draft_Snap_Grid</name>
5994
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="110"/>
5995
<source>Snap grid</source>
5996
<translation type="unfinished">Snap grid</translation>
5999
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="111"/>
6000
<source>Snaps to the intersections of grid lines.</source>
6001
<translation type="unfinished">Snaps to the intersections of grid lines.</translation>
6005
<name>Draft_Snap_Intersection</name>
6007
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="124"/>
6008
<source>Snap intersection</source>
6009
<translation type="unfinished">Snap intersection</translation>
6012
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="125"/>
6013
<source>Snaps to the intersection of two edges.</source>
6014
<translation type="unfinished">Snaps to the intersection of two edges.</translation>
6018
<name>Draft_Snap_Parallel</name>
6020
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="138"/>
6021
<source>Snap parallel</source>
6022
<translation type="unfinished">Snap parallel</translation>
6025
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="139"/>
6026
<source>Snaps to an imaginary line parallel to straight edges.</source>
6027
<translation type="unfinished">Snaps to an imaginary line parallel to straight edges.</translation>
6031
<name>Draft_Snap_Endpoint</name>
6033
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="152"/>
6034
<source>Snap endpoint</source>
6035
<translation type="unfinished">Snap endpoint</translation>
6038
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="153"/>
6039
<source>Snaps to the endpoints of edges.</source>
6040
<translation type="unfinished">Snaps to the endpoints of edges.</translation>
6044
<name>Draft_Snap_Angle</name>
6046
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="166"/>
6047
<source>Snap angle</source>
6048
<translation type="unfinished">Snap angle</translation>
6051
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="167"/>
6052
<source>Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°.</source>
6053
<translation type="unfinished">Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°.</translation>
6057
<name>Draft_Snap_Center</name>
6059
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="180"/>
6060
<source>Snap center</source>
6061
<translation type="unfinished">Snap center</translation>
6064
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="181"/>
6065
<source>Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts.</source>
6066
<translation type="unfinished">Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts.</translation>
6070
<name>Draft_Snap_Extension</name>
6072
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="194"/>
6073
<source>Snap extension</source>
6074
<translation type="unfinished">Snap extension</translation>
6077
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="195"/>
6078
<source>Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges.</source>
6079
<translation type="unfinished">Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges.</translation>
6083
<name>Draft_Snap_Near</name>
6085
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="208"/>
6086
<source>Snap near</source>
6087
<translation type="unfinished">Snap near</translation>
6090
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="209"/>
6091
<source>Snaps to the nearest point on faces and edges.</source>
6092
<translation type="unfinished">Snaps to the nearest point on faces and edges.</translation>
6096
<name>Draft_Snap_Ortho</name>
6098
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="222"/>
6099
<source>Snap ortho</source>
6100
<translation type="unfinished">Snap ortho</translation>
6103
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="223"/>
6104
<source>Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°.</source>
6105
<translation type="unfinished">Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°.</translation>
6109
<name>Draft_Snap_Special</name>
6111
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="236"/>
6112
<source>Snap special</source>
6113
<translation type="unfinished">Snap special</translation>
6116
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="237"/>
6117
<source>Snaps to special points defined by the object.</source>
6118
<translation type="unfinished">Snaps to special points defined by the object.</translation>
6122
<name>Draft_Snap_Dimensions</name>
6124
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="250"/>
6125
<source>Snap dimensions</source>
6126
<translation type="unfinished">Snap dimensions</translation>
6129
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="251"/>
6130
<source>Shows temporary X and Y dimensions.</source>
6131
<translation type="unfinished">Shows temporary X and Y dimensions.</translation>
6135
<name>Draft_Snap_WorkingPlane</name>
6137
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="264"/>
6138
<source>Snap working plane</source>
6139
<translation type="unfinished">Snap working plane</translation>
6142
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="265"/>
6143
<source>Projects snap points onto the current working plane.</source>
6144
<translation type="unfinished">Projects snap points onto the current working plane.</translation>
6148
<name>Draft_ShowSnapBar</name>
6150
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="278"/>
6151
<source>Show snap toolbar</source>
6152
<translation type="unfinished">Show snap toolbar</translation>
6155
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="279"/>
6156
<source>Shows the snap toolbar if it is hidden.</source>
6157
<translation type="unfinished">Shows the snap toolbar if it is hidden.</translation>
6161
<name>Draft_Move</name>
6163
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="60"/>
6164
<source>Move</source>
6165
<translation>Pindah</translation>
6168
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="63"/>
6169
<source>Moves the selected objects from one base point to another point.
6170
If the "copy" option is active, it will create displaced copies.
6171
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6172
<translation type="unfinished">Moves the selected objects from one base point to another point.
6173
If the "copy" option is active, it will create displaced copies.
6174
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6178
<name>Draft_Arc</name>
6180
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="66"/>
6181
<source>Arc</source>
6182
<translation>Busur</translation>
6185
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="69"/>
6186
<source>Creates a circular arc by a center point and a radius.
6187
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6188
<translation type="unfinished">Creates a circular arc by a center point and a radius.
6189
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6193
<name>Draft_Arc_3Points</name>
6195
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="480"/>
6196
<source>Arc by 3 points</source>
6197
<translation type="unfinished">Arc by 3 points</translation>
6200
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="483"/>
6201
<source>Creates a circular arc by picking 3 points.
6202
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6203
<translation type="unfinished">Creates a circular arc by picking 3 points.
6204
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6208
<name>Draft_ArcTools</name>
6210
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="614"/>
6211
<source>Arc tools</source>
6212
<translation type="unfinished">Arc tools</translation>
6215
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="617"/>
6216
<source>Create various types of circular arcs.</source>
6217
<translation type="unfinished">Create various types of circular arcs.</translation>
6221
<name>Draft_ToggleGrid</name>
6223
<location filename="../../draftguitools/gui_grid.py" line="60"/>
6224
<source>Toggle grid</source>
6225
<translation type="unfinished">Toggle grid</translation>
6228
<location filename="../../draftguitools/gui_grid.py" line="62"/>
6229
<source>Toggles the Draft grid on and off.</source>
6230
<translation type="unfinished">Toggles the Draft grid on and off.</translation>
6234
<name>Draft_SubelementHighlight</name>
6236
<location filename="../../draftguitools/gui_subelements.py" line="61"/>
6237
<source>Subelement highlight</source>
6238
<translation type="unfinished">Subelement highlight</translation>
6241
<location filename="../../draftguitools/gui_subelements.py" line="64"/>
6242
<source>Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools.</source>
6243
<translation type="unfinished">Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools.</translation>
6247
<name>Draft_Edit</name>
6249
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="258"/>
6250
<source>Edit</source>
6251
<translation>Edit</translation>
6254
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="267"/>
6255
<source>Edits the active object.
6256
Press E or ALT+LeftClick to display context menu
6257
on supported nodes and on supported objects.</source>
6258
<translation type="unfinished">Edits the active object.
6259
Press E or ALT+LeftClick to display context menu
6260
on supported nodes and on supported objects.</translation>
6264
<name>Draft_CircularArray</name>
6266
<location filename="../../draftguitools/gui_circulararray.py" line="65"/>
6267
<source>Circular array</source>
6268
<translation>Array Melingkar</translation>
6271
<location filename="../../draftguitools/gui_circulararray.py" line="68"/>
6272
<source>Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern
6273
creating various circular layers.
6275
The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type.</source>
6276
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern
6277
creating various circular layers.
6279
The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type.</translation>
6283
<name>Draft_AnnotationStyleEditor</name>
6285
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="78"/>
6286
<source>Annotation styles...</source>
6287
<translation type="unfinished">Annotation styles...</translation>
6290
<location filename="../../draftguitools/gui_annotationstyleeditor.py" line="82"/>
6291
<source>Manage or create annotation styles</source>
6292
<translation type="unfinished">Manage or create annotation styles</translation>
6296
<name>Draft_Point</name>
6298
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="62"/>
6299
<source>Point</source>
6300
<translation>Titik</translation>
6303
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="65"/>
6304
<source>Creates a point object. Click anywhere on the 3D view.</source>
6305
<translation type="unfinished">Creates a point object. Click anywhere on the 3D view.</translation>
6309
<name>Draft_Rotate</name>
6311
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="62"/>
6312
<source>Rotate</source>
6313
<translation>Putar</translation>
6316
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="65"/>
6317
<source>Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle.
6318
If the "copy" option is active, it will create rotated copies.
6319
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</source>
6320
<translation type="unfinished">Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle.
6321
If the "copy" option is active, it will create rotated copies.
6322
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</translation>
6326
<name>Draft_AddToGroup</name>
6328
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="74"/>
6329
<source>Move to group...</source>
6330
<translation type="unfinished">Move to group...</translation>
6333
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="77"/>
6334
<source>Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group.
6335
Create a group first to use this tool.</source>
6336
<translation type="unfinished">Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group.
6337
Create a group first to use this tool.</translation>
6341
<name>Draft_SelectGroup</name>
6343
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="165"/>
6344
<source>Select group</source>
6345
<translation>Pilih grup</translation>
6348
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="168"/>
6349
<source>Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected.</source>
6350
<translation type="unfinished">Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected.</translation>
6354
<name>Draft_AutoGroup</name>
6356
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="209"/>
6357
<source>Autogroup</source>
6358
<translation>Grup otomatis</translation>
6361
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="212"/>
6362
<source>Select a group to add all Draft and Arch objects to.</source>
6363
<translation type="unfinished">Select a group to add all Draft and Arch objects to.</translation>
6367
<name>Draft_AddConstruction</name>
6369
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="309"/>
6370
<source>Add to construction group</source>
6371
<translation type="unfinished">Add to construction group</translation>
6374
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="312"/>
6375
<source>Adds the selected objects to the construction group,
6376
and changes their appearance to the construction style.
6377
It creates a construction group if it doesn't exist.</source>
6378
<translation type="unfinished">Adds the selected objects to the construction group,
6379
and changes their appearance to the construction style.
6380
It creates a construction group if it doesn't exist.</translation>
6384
<name>Draft_AddNamedGroup</name>
6386
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="360"/>
6387
<source>Add a new named group</source>
6388
<translation type="unfinished">Add a new named group</translation>
6391
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="364"/>
6392
<source>Add a new group with a given name.</source>
6393
<translation type="unfinished">Add a new group with a given name.</translation>
6397
<name>Draft_WorkingPlaneProxy</name>
6399
<location filename="../../draftguitools/gui_planeproxy.py" line="50"/>
6400
<source>Create working plane proxy</source>
6401
<translation type="unfinished">Create working plane proxy</translation>
6404
<location filename="../../draftguitools/gui_planeproxy.py" line="52"/>
6405
<source>Creates a proxy object from the current working plane.
6406
Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities.
6407
Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need.</source>
6408
<translation type="unfinished">Creates a proxy object from the current working plane.
6409
Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities.
6410
Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need.</translation>
6414
<name>Draft_WireToBSpline</name>
6416
<location filename="../../draftguitools/gui_wire2spline.py" line="64"/>
6417
<source>Wire to B-spline</source>
6418
<translation type="unfinished">Wire to B-spline</translation>
6421
<location filename="../../draftguitools/gui_wire2spline.py" line="67"/>
6422
<source>Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline.</source>
6423
<translation type="unfinished">Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline.</translation>
6427
<name>Draft_FlipDimension</name>
6429
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="62"/>
6430
<source>Flip dimension</source>
6431
<translation>Balik dimensi</translation>
6434
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="66"/>
6435
<source>Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
6436
If other objects are selected they are ignored.</source>
6437
<translation type="unfinished">Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular).
6438
If other objects are selected they are ignored.</translation>
6442
<name>Draft_Fillet</name>
6444
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="65"/>
6445
<source>Fillet</source>
6446
<translation>Fillet</translation>
6449
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="68"/>
6450
<source>Creates a fillet between two selected wires or edges.</source>
6451
<translation type="unfinished">Creates a fillet between two selected wires or edges.</translation>
6455
<name>Draft_SetStyle</name>
6457
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="63"/>
6458
<source>Set style</source>
6459
<translation type="unfinished">Set style</translation>
6462
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="67"/>
6463
<source>Sets default styles</source>
6464
<translation type="unfinished">Sets default styles</translation>
6468
<name>Draft_Polygon</name>
6470
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="57"/>
6471
<source>Polygon</source>
6472
<translation>Poligon</translation>
6475
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="60"/>
6476
<source>Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius.
6477
CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
6478
<translation type="unfinished">Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius.
6479
CTRL to snap, SHIFT to constrain</translation>
6483
<name>Draft_Split</name>
6485
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="56"/>
6486
<source>Split</source>
6487
<translation type="unfinished">Split</translation>
6490
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="59"/>
6491
<source>Splits the selected line or polyline into two independent lines
6492
or polylines by clicking anywhere along the original object.
6493
It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex.</source>
6494
<translation type="unfinished">Splits the selected line or polyline into two independent lines
6495
or polylines by clicking anywhere along the original object.
6496
It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex.</translation>
6500
<name>Draft_Trimex</name>
6502
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="76"/>
6503
<source>Trimex</source>
6504
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
6507
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="82"/>
6508
<source>Trims or extends the selected object, or extrudes single faces.
6509
CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts.</source>
6510
<translation type="unfinished">Trims or extends the selected object, or extrudes single faces.
6511
CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts.</translation>
6515
<name>Draft_BSpline</name>
6517
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="60"/>
6518
<source>B-spline</source>
6519
<translation>B-spline</translation>
6522
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="63"/>
6523
<source>Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6524
<translation type="unfinished">Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6528
<name>Draft_ApplyStyle</name>
6530
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="47"/>
6531
<source>Apply current style</source>
6532
<translation type="unfinished">Apply current style</translation>
6535
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="51"/>
6536
<source>Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups.</source>
6537
<translation type="unfinished">Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups.</translation>
6541
<name>Draft_BezCurve</name>
6543
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="65"/>
6544
<source>Bézier curve</source>
6545
<translation type="unfinished">Bézier curve</translation>
6548
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="68"/>
6549
<source>Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree.
6550
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6551
<translation type="unfinished">Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree.
6552
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6556
<name>Draft_CubicBezCurve</name>
6558
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="252"/>
6559
<source>Cubic Bézier curve</source>
6560
<translation type="unfinished">Cubic Bézier curve</translation>
6563
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="255"/>
6564
<source>Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment.
6565
After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot.
6566
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
6567
<translation type="unfinished">Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment.
6568
After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot.
6569
CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
6573
<name>Draft_BezierTools</name>
6575
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="490"/>
6576
<source>Bézier tools</source>
6577
<translation type="unfinished">Bézier tools</translation>
6580
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="493"/>
6581
<source>Create various types of Bézier curves.</source>
6582
<translation type="unfinished">Create various types of Bézier curves.</translation>
6586
<name>Draft_Circle</name>
6588
<location filename="../../draftguitools/gui_circles.py" line="80"/>
6589
<source>Circle</source>
6590
<translation>Lingkaran</translation>
6593
<location filename="../../draftguitools/gui_circles.py" line="84"/>
6594
<source>Creates a circle (full circular arc).
6595
CTRL to snap, ALT to select tangent objects.</source>
6596
<translation type="unfinished">Creates a circle (full circular arc).
6597
CTRL to snap, ALT to select tangent objects.</translation>
6601
<name>Draft_Ellipse</name>
6603
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="59"/>
6604
<source>Ellipse</source>
6605
<translation>Elips</translation>
6608
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="62"/>
6609
<source>Creates an ellipse. CTRL to snap.</source>
6610
<translation type="unfinished">Creates an ellipse. CTRL to snap.</translation>
6614
<name>Draft_Facebinder</name>
6616
<location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="60"/>
6617
<source>Facebinder</source>
6618
<translation>Pengikat wajah</translation>
6621
<location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="63"/>
6622
<source>Creates a facebinder object from selected faces.</source>
6623
<translation type="unfinished">Creates a facebinder object from selected faces.</translation>
6627
<name>Draft_OrthoArray</name>
6629
<location filename="../../draftguitools/gui_orthoarray.py" line="65"/>
6630
<source>Array</source>
6631
<translation type="unfinished">Array</translation>
6634
<location filename="../../draftguitools/gui_orthoarray.py" line="68"/>
6635
<source>Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern,
6636
meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes.
6638
The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</source>
6639
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern,
6640
meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes.
6642
The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</translation>
6646
<name>Draft_Scale</name>
6648
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="71"/>
6649
<source>Scale</source>
6650
<translation>Skala</translation>
6653
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="74"/>
6654
<source>Scales the selected objects from a base point.
6655
CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy.</source>
6656
<translation type="unfinished">Scales the selected objects from a base point.
6657
CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy.</translation>
6661
<name>Draft_Layer</name>
6663
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="68"/>
6664
<source>Layer</source>
6665
<translation type="unfinished">Layer</translation>
6668
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="71"/>
6669
<source>Adds a layer to the document.
6670
Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color.</source>
6671
<translation type="unfinished">Adds a layer to the document.
6672
Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color.</translation>
6676
<name>Draft_PointArray</name>
6678
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="67"/>
6679
<source>Point array</source>
6680
<translation type="unfinished">Point array</translation>
6683
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="70"/>
6684
<source>Creates copies of the selected base object at the points of a point object.
6685
First select the base object, and then select the point object.</source>
6686
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected base object at the points of a point object.
6687
First select the base object, and then select the point object.</translation>
6691
<name>Draft_PointLinkArray</name>
6693
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="132"/>
6694
<source>Point link array</source>
6695
<translation type="unfinished">Point link array</translation>
6698
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="135"/>
6699
<source>Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead.
6700
A 'Point link array' is more efficient when handling many copies.</source>
6701
<translation type="unfinished">Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead.
6702
A 'Point link array' is more efficient when handling many copies.</translation>
6706
<name>Draft_ArrayTools</name>
6708
<location filename="../../draftguitools/gui_arrays.py" line="65"/>
6709
<source>Array tools</source>
6710
<translation type="unfinished">Array tools</translation>
6713
<location filename="../../draftguitools/gui_arrays.py" line="68"/>
6714
<source>Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point</source>
6715
<translation type="unfinished">Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point</translation>
6719
<name>Draft_ToggleConstructionMode</name>
6721
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="99"/>
6722
<source>Toggle construction mode</source>
6723
<translation type="unfinished">Toggle construction mode</translation>
6726
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="102"/>
6727
<source>Toggles the Construction mode.
6728
When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties.</source>
6729
<translation type="unfinished">Toggles the Construction mode.
6730
When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties.</translation>
6734
<name>Draft_ToggleDisplayMode</name>
6736
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="136"/>
6737
<source>Toggle normal/wireframe display</source>
6738
<translation type="unfinished">Toggle normal/wireframe display</translation>
6741
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="138"/>
6742
<source>Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back.
6743
This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects.
6744
This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires.</source>
6745
<translation type="unfinished">Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back.
6746
This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects.
6747
This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires.</translation>
6751
<name>Draft_Dimension</name>
6753
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="85"/>
6754
<source>Dimension</source>
6755
<translation>Dimensi</translation>
6758
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="88"/>
6759
<source>Creates a dimension.
6761
- Pick three points to create a simple linear dimension.
6762
- Select a straight line to create a linear dimension linked to that line.
6763
- Select an arc or circle to create a radius or diameter dimension linked to that arc.
6764
- Select two straight lines to create an angular dimension between them.
6765
CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select an edge or arc.
6767
You may select a single line or single circular arc before launching this command
6768
to create the corresponding linked dimension.
6769
You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command
6770
to turn it into a 'Draft Dimension' object.</source>
6771
<translation type="unfinished">Creates a dimension.
6773
- Pick three points to create a simple linear dimension.
6774
- Select a straight line to create a linear dimension linked to that line.
6775
- Select an arc or circle to create a radius or diameter dimension linked to that arc.
6776
- Select two straight lines to create an angular dimension between them.
6777
CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select an edge or arc.
6779
You may select a single line or single circular arc before launching this command
6780
to create the corresponding linked dimension.
6781
You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command
6782
to turn it into a 'Draft Dimension' object.</translation>
6786
<name>Draft_Stretch</name>
6788
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="64"/>
6789
<source>Stretch</source>
6790
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
6793
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="67"/>
6794
<source>Stretches the selected objects.
6795
Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched,
6796
then draw a line to specify the distance and direction of stretching.</source>
6797
<translation type="unfinished">Stretches the selected objects.
6798
Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched,
6799
then draw a line to specify the distance and direction of stretching.</translation>
6803
<name>Draft_Rectangle</name>
6805
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="54"/>
6806
<source>Rectangle</source>
6807
<translation>Empat persegi panjang</translation>
6810
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="57"/>
6811
<source>Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap.</source>
6812
<translation type="unfinished">Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap.</translation>
6816
<name>Draft_Mirror</name>
6818
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="64"/>
6819
<source>Mirror</source>
6820
<translation type="unfinished">Mirror</translation>
6823
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="67"/>
6824
<source>Mirrors the selected objects along a line defined by two points.</source>
6825
<translation type="unfinished">Mirrors the selected objects along a line defined by two points.</translation>
6829
<name>Draft_PathTwistedArray</name>
6831
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="66"/>
6832
<source>Path twisted array</source>
6833
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
6836
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="69"/>
6837
<source>Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies.
6838
First select the object, and then select the path.
6839
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</source>
6840
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies.
6841
First select the object, and then select the path.
6842
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</translation>
6846
<name>Draft_PathTwistedLinkArray</name>
6848
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="121"/>
6849
<source>Path twisted link array</source>
6850
<translation type="unfinished">Path twisted link array</translation>
6853
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="124"/>
6854
<source>Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead.
6855
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</source>
6856
<translation type="unfinished">Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead.
6857
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</translation>
6861
<name>Draft_Clone</name>
6863
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="71"/>
6864
<source>Clone</source>
6865
<translation>Klon</translation>
6868
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="74"/>
6869
<source>Creates a clone of the selected objects.
6870
The resulting clone can be scaled in each of its three directions.</source>
6871
<translation type="unfinished">Creates a clone of the selected objects.
6872
The resulting clone can be scaled in each of its three directions.</translation>
6876
<name>Draft_PolarArray</name>
6878
<location filename="../../draftguitools/gui_polararray.py" line="65"/>
6879
<source>Polar array</source>
6880
<translation type="unfinished">Polar array</translation>
6883
<location filename="../../draftguitools/gui_polararray.py" line="68"/>
6884
<source>Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern
6885
defined by a center of rotation and its angle.
6887
The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type.</source>
6888
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern
6889
defined by a center of rotation and its angle.
6891
The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type.</translation>
6895
<name>Draft_Slope</name>
6897
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="70"/>
6898
<source>Set slope</source>
6899
<translation type="unfinished">Set slope</translation>
6902
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="73"/>
6903
<source>Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
6904
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
6906
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
6907
straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored.</source>
6908
<translation type="unfinished">Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
6909
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
6911
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
6912
straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored.</translation>
6916
<name>Draft_Upgrade</name>
6918
<location filename="../../draftguitools/gui_upgrade.py" line="58"/>
6919
<source>Upgrade</source>
6920
<translation>Tingkatkan</translation>
6923
<location filename="../../draftguitools/gui_upgrade.py" line="61"/>
6924
<source>Upgrades the selected objects into more complex shapes.
6925
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row.
6926
For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines,
6927
convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face.</source>
6928
<translation type="unfinished">Upgrades the selected objects into more complex shapes.
6929
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row.
6930
For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines,
6931
convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face.</translation>
6935
<name>Draft_Offset</name>
6937
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="63"/>
6938
<source>Offset</source>
6939
<translation>Mengimbangi</translation>
6942
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="66"/>
6943
<source>Offsets of the selected object.
6944
It can also create an offset copy of the original object.
6945
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</source>
6946
<translation type="unfinished">Offsets of the selected object.
6947
It can also create an offset copy of the original object.
6948
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</translation>
6952
<name>Draft_Shape2DView</name>
6954
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="59"/>
6955
<source>Shape 2D view</source>
6956
<translation type="unfinished">Shape 2D view</translation>
6959
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="62"/>
6960
<source>Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane.
6961
The initial projection direction is the negative of the current active view direction.
6962
You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines.
6963
These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench.</source>
6964
<translation type="unfinished">Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane.
6965
The initial projection direction is the negative of the current active view direction.
6966
You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines.
6967
These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench.</translation>
6971
<name>Draft_ShapeString</name>
6973
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="66"/>
6974
<source>Shape from text</source>
6975
<translation type="unfinished">Shape from text</translation>
6978
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="68"/>
6979
<source>Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement.
6980
The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations.</source>
6981
<translation type="unfinished">Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement.
6982
The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations.</translation>
6986
<name>Draft_Heal</name>
6988
<location filename="../../draftguitools/gui_heal.py" line="58"/>
6989
<source>Heal</source>
6990
<translation type="unfinished">Heal</translation>
6993
<location filename="../../draftguitools/gui_heal.py" line="61"/>
6994
<source>Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program.
6995
If an object is selected it will try to heal that object in particular,
6996
otherwise it will try to heal all objects in the active document.</source>
6997
<translation type="unfinished">Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program.
6998
If an object is selected it will try to heal that object in particular,
6999
otherwise it will try to heal all objects in the active document.</translation>
7003
<name>Draft_Downgrade</name>
7005
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="58"/>
7006
<source>Downgrade</source>
7007
<translation type="unfinished">Downgrade</translation>
7010
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="61"/>
7011
<source>Downgrades the selected objects into simpler shapes.
7012
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row.
7013
For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces.</source>
7014
<translation type="unfinished">Downgrades the selected objects into simpler shapes.
7015
The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row.
7016
For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces.</translation>
7020
<name>App::Property</name>
7022
<location filename="../../draftobjects/text.py" line="57"/>
7023
<source>The placement of the base point of the first line</source>
7024
<translation type="unfinished">The placement of the base point of the first line</translation>
7027
<location filename="../../draftobjects/text.py" line="69"/>
7028
<source>The text displayed by this object.
7029
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.</source>
7030
<translation type="unfinished">The text displayed by this object.
7031
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.</translation>
7034
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="56"/>
7035
<source>Text string</source>
7036
<translation type="unfinished">Text string</translation>
7039
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="60"/>
7040
<source>Font file name</source>
7041
<translation type="unfinished">Font file name</translation>
7044
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="64"/>
7045
<source>Height of text</source>
7046
<translation type="unfinished">Height of text</translation>
7049
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="68"/>
7050
<source>Horizontal and vertical alignment</source>
7051
<translation type="unfinished">Horizontal and vertical alignment</translation>
7054
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="76"/>
7055
<source>Height reference used for justification</source>
7056
<translation type="unfinished">Height reference used for justification</translation>
7059
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="82"/>
7060
<source>Keep left margin and leading white space when justification is left</source>
7061
<translation type="unfinished">Keep left margin and leading white space when justification is left</translation>
7064
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="86"/>
7065
<source>Scale to ensure cap height is equal to size</source>
7066
<translation type="unfinished">Scale to ensure cap height is equal to size</translation>
7069
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="90"/>
7070
<source>Inter-character spacing</source>
7071
<translation type="unfinished">Inter-character spacing</translation>
7074
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="94"/>
7075
<source>Oblique (slant) angle</source>
7076
<translation type="unfinished">Oblique (slant) angle</translation>
7079
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="98"/>
7080
<source>Fill letters with faces</source>
7081
<translation type="unfinished">Fill letters with faces</translation>
7084
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="102"/>
7085
<source>Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow)</source>
7086
<translation type="unfinished">Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow)</translation>
7089
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="47"/>
7090
<source>The base object used by this object</source>
7091
<translation type="unfinished">The base object used by this object</translation>
7094
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="50"/>
7095
<source>The PAT file used by this object</source>
7096
<translation type="unfinished">The PAT file used by this object</translation>
7099
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="53"/>
7100
<source>The pattern name used by this object</source>
7101
<translation type="unfinished">The pattern name used by this object</translation>
7104
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="56"/>
7105
<source>The pattern scale used by this object</source>
7106
<translation type="unfinished">The pattern scale used by this object</translation>
7109
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="59"/>
7110
<source>The pattern rotation used by this object</source>
7111
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
7114
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="62"/>
7115
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
7116
<translation type="unfinished">If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</translation>
7119
<location filename="../../draftobjects/clone.py" line="46"/>
7120
<source>The objects included in this clone</source>
7121
<translation type="unfinished">The objects included in this clone</translation>
7124
<location filename="../../draftobjects/clone.py" line="51"/>
7125
<source>The scale factor of this clone</source>
7126
<translation type="unfinished">The scale factor of this clone</translation>
7129
<location filename="../../draftobjects/clone.py" line="57"/>
7130
<source>If Clones includes several objects,
7131
set True for fusion or False for compound</source>
7132
<translation type="unfinished">If Clones includes several objects,
7133
set True for fusion or False for compound</translation>
7136
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="44"/>
7137
<source>Start angle of the arc</source>
7138
<translation type="unfinished">Start angle of the arc</translation>
7141
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="49"/>
7142
<source>End angle of the arc (for a full circle,
7143
give it same value as First Angle)</source>
7144
<translation type="unfinished">End angle of the arc (for a full circle,
7145
give it same value as First Angle)</translation>
7148
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="53"/>
7149
<source>Radius of the circle</source>
7150
<translation type="unfinished">Radius of the circle</translation>
7153
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="57"/>
7154
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="67"/>
7155
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="57"/>
7156
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="57"/>
7157
<source>Create a face</source>
7158
<translation type="unfinished">Create a face</translation>
7161
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="61"/>
7162
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="71"/>
7163
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="69"/>
7164
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="66"/>
7165
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="92"/>
7166
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="56"/>
7167
<source>The area of this object</source>
7168
<translation type="unfinished">The area of this object</translation>
7171
<location filename="../../draftobjects/layer.py" line="55"/>
7172
<source>The objects that are part of this layer</source>
7173
<translation type="unfinished">The objects that are part of this layer</translation>
7176
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="47"/>
7177
<source>Number of faces</source>
7178
<translation type="unfinished">Number of faces</translation>
7181
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="51"/>
7182
<source>Radius of the control circle</source>
7183
<translation type="unfinished">Radius of the control circle</translation>
7186
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="55"/>
7187
<source>How the polygon must be drawn from the control circle</source>
7188
<translation type="unfinished">How the polygon must be drawn from the control circle</translation>
7191
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="59"/>
7192
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="51"/>
7193
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="76"/>
7194
<source>Radius to use to fillet the corners</source>
7195
<translation type="unfinished">Radius to use to fillet the corners</translation>
7198
<location filename="../../draftobjects/polygon.py" line="63"/>
7199
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="54"/>
7200
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="80"/>
7201
<source>Size of the chamfer to give to the corners</source>
7202
<translation type="unfinished">Size of the chamfer to give to the corners</translation>
7205
<location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="86"/>
7206
<source>The base object that will be duplicated.</source>
7207
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated.</translation>
7210
<location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="93"/>
7211
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="185"/>
7212
<source>The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'.</source>
7213
<translation type="unfinished">The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'.</translation>
7216
<location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="100"/>
7217
<source>Number of copies to create.</source>
7218
<translation type="unfinished">Number of copies to create.</translation>
7221
<location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="107"/>
7222
<source>Rotation factor of the twisted array.</source>
7223
<translation type="unfinished">Rotation factor of the twisted array.</translation>
7226
<location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="114"/>
7227
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="216"/>
7228
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="335"/>
7229
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="100"/>
7230
<source>Show the individual array elements (only for Link arrays)</source>
7231
<translation type="unfinished">Show the individual array elements (only for Link arrays)</translation>
7234
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="68"/>
7235
<source>The position of the tip of the leader line.
7236
This point can be decorated with an arrow or another symbol.</source>
7237
<translation type="unfinished">The position of the tip of the leader line.
7238
This point can be decorated with an arrow or another symbol.</translation>
7241
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="82"/>
7242
<source>Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed
7243
as 'Text', depending on 'Label Type'.
7245
'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'.</source>
7246
<translation type="unfinished">Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed
7247
as 'Text', depending on 'Label Type'.
7249
'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'.</translation>
7252
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="112"/>
7253
<source>The list of points defining the leader line; normally a list of three points.
7255
The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement',
7256
and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'.
7257
The middle point is calculated automatically depending on the chosen
7258
'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign.
7260
If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property
7261
can be set as a list of arbitrary points.</source>
7262
<translation type="unfinished">The list of points defining the leader line; normally a list of three points.
7264
The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement',
7265
and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'.
7266
The middle point is calculated automatically depending on the chosen
7267
'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign.
7269
If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property
7270
can be set as a list of arbitrary points.</translation>
7273
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="127"/>
7274
<source>The direction of the straight segment of the leader line.
7276
If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by
7277
assigning a custom list to the 'Points' attribute.</source>
7278
<translation type="unfinished">The direction of the straight segment of the leader line.
7280
If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by
7281
assigning a custom list to the 'Points' attribute.</translation>
7284
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="145"/>
7285
<source>The length of the straight segment of the leader line.
7287
This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn
7288
to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it,
7289
depending on the value of 'Straight Direction'.</source>
7290
<translation type="unfinished">The length of the straight segment of the leader line.
7292
This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn
7293
to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it,
7294
depending on the value of 'Straight Direction'.</translation>
7297
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="159"/>
7298
<source>The placement of the 'Text' element in 3D space</source>
7299
<translation type="unfinished">The placement of the 'Text' element in 3D space</translation>
7302
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="169"/>
7303
<source>The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom'</source>
7304
<translation type="unfinished">The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom'</translation>
7307
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="184"/>
7308
<source>The text displayed by this label.
7310
This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type',
7311
and the object defined in 'Target'.
7312
The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'.</source>
7313
<translation type="unfinished">The text displayed by this label.
7315
This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type',
7316
and the object defined in 'Target'.
7317
The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'.</translation>
7320
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="219"/>
7321
<source>The type of information displayed by this label.
7323
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
7324
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
7325
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects.
7327
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
7328
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.</source>
7329
<translation type="unfinished">The type of information displayed by this label.
7331
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
7332
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
7333
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects.
7335
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
7336
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.</translation>
7339
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="85"/>
7340
<source>General scaling factor that affects the annotation consistently
7341
because it scales the text, and the line decorations, if any,
7342
in the same proportion.</source>
7343
<translation type="unfinished">General scaling factor that affects the annotation consistently
7344
because it scales the text, and the line decorations, if any,
7345
in the same proportion.</translation>
7348
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="101"/>
7349
<source>Annotation style to apply to this object.
7350
When using a saved style some of the view properties will become read-only;
7351
they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool.</source>
7352
<translation type="unfinished">Annotation style to apply to this object.
7353
When using a saved style some of the view properties will become read-only;
7354
they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool.</translation>
7357
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="177"/>
7358
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="97"/>
7359
<source>The base object that will be duplicated</source>
7360
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated</translation>
7363
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="200"/>
7364
<source>List of connected edges in the 'Path Object'.
7365
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
7366
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.</source>
7367
<translation type="unfinished">List of connected edges in the 'Path Object'.
7368
If these are present, the copies will be created along these subelements only.
7369
Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'.</translation>
7372
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="208"/>
7373
<source>Number of copies to create</source>
7374
<translation type="unfinished">Number of copies to create</translation>
7377
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="227"/>
7378
<source>Additional translation that will be applied to each copy.
7379
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.</source>
7380
<translation type="unfinished">Additional translation that will be applied to each copy.
7381
This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point.</translation>
7384
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="235"/>
7385
<source>Alignment vector for 'Tangent' mode</source>
7386
<translation type="unfinished">Alignment vector for 'Tangent' mode</translation>
7389
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="243"/>
7390
<source>Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode</source>
7391
<translation type="unfinished">Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode</translation>
7394
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="251"/>
7395
<source>Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true</source>
7396
<translation type="unfinished">Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true</translation>
7399
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="259"/>
7400
<source>Method to orient the copies along the path.
7401
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
7402
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
7403
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
7405
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.</source>
7406
<translation type="unfinished">Method to orient the copies along the path.
7407
- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product.
7408
- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path.
7409
- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'.
7411
To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true.</translation>
7414
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="268"/>
7415
<source>Length from the start of the path to the first copy.</source>
7416
<translation type="unfinished">Length from the start of the path to the first copy.</translation>
7419
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="276"/>
7420
<source>Length from the end of the path to the last copy.</source>
7421
<translation type="unfinished">Length from the end of the path to the last copy.</translation>
7424
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="286"/>
7425
<source>Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
7426
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.</source>
7427
<translation type="unfinished">Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'.
7428
Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object.</translation>
7431
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="113"/>
7432
<source>The type of array to create.
7433
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
7434
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
7435
- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object.</source>
7436
<translation type="unfinished">The type of array to create.
7437
- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes.
7438
- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis.
7439
- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object.</translation>
7442
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="124"/>
7443
<source>Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower)</source>
7444
<translation type="unfinished">Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower)</translation>
7447
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="151"/>
7448
<source>Number of copies in X direction</source>
7449
<translation type="unfinished">Number of copies in X direction</translation>
7452
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="160"/>
7453
<source>Number of copies in Y direction</source>
7454
<translation type="unfinished">Number of copies in Y direction</translation>
7457
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="169"/>
7458
<source>Number of copies in Z direction</source>
7459
<translation type="unfinished">Number of copies in Z direction</translation>
7462
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="179"/>
7463
<source>Distance and orientation of intervals in X direction</source>
7464
<translation type="unfinished">Distance and orientation of intervals in X direction</translation>
7467
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="189"/>
7468
<source>Distance and orientation of intervals in Y direction</source>
7469
<translation type="unfinished">Distance and orientation of intervals in Y direction</translation>
7472
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="199"/>
7473
<source>Distance and orientation of intervals in Z direction</source>
7474
<translation type="unfinished">Distance and orientation of intervals in Z direction</translation>
7477
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="214"/>
7478
<source>The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created</source>
7479
<translation type="unfinished">The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created</translation>
7482
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="225"/>
7483
<source>Center point for polar and circular arrays.
7484
The 'Axis' passes through this point.</source>
7485
<translation type="unfinished">Center point for polar and circular arrays.
7486
The 'Axis' passes through this point.</translation>
7489
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="244"/>
7490
<source>The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
7491
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
7492
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.</source>
7493
<translation type="unfinished">The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line.
7494
Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays.
7495
Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually.</translation>
7498
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="257"/>
7499
<source>Number of copies in the polar direction</source>
7500
<translation type="unfinished">Number of copies in the polar direction</translation>
7503
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="267"/>
7504
<source>Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction</source>
7505
<translation type="unfinished">Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction</translation>
7508
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="276"/>
7509
<source>Angle to cover with copies</source>
7510
<translation type="unfinished">Angle to cover with copies</translation>
7513
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="289"/>
7514
<source>Distance between circular layers</source>
7515
<translation type="unfinished">Distance between circular layers</translation>
7518
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="299"/>
7519
<source>Distance between copies in the same circular layer</source>
7520
<translation type="unfinished">Distance between copies in the same circular layer</translation>
7523
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="309"/>
7524
<source>Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer.</source>
7525
<translation type="unfinished">Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer.</translation>
7528
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="320"/>
7529
<source>A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have.</source>
7530
<translation type="unfinished">A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have.</translation>
7533
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="137"/>
7534
<source>Total number of elements in the array.
7535
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.</source>
7536
<translation type="unfinished">Total number of elements in the array.
7537
This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array.</translation>
7540
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="67"/>
7541
<source>Base object that will be duplicated</source>
7542
<translation type="unfinished">Base object that will be duplicated</translation>
7545
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="75"/>
7546
<source>Object containing points used to distribute the copies.</source>
7547
<translation type="unfinished">Object containing points used to distribute the copies.</translation>
7550
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="83"/>
7551
<source>Number of copies in the array.
7552
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.</source>
7553
<translation type="unfinished">Number of copies in the array.
7554
This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'.</translation>
7557
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="92"/>
7558
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="135"/>
7559
<source>Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy</source>
7560
<translation type="unfinished">Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy</translation>
7563
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="57"/>
7564
<source>The base object this 2D view must represent</source>
7565
<translation type="unfinished">The base object this 2D view must represent</translation>
7568
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="62"/>
7569
<source>The projection vector of this object</source>
7570
<translation type="unfinished">The projection vector of this object</translation>
7573
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="68"/>
7574
<source>The way the viewed object must be projected</source>
7575
<translation type="unfinished">The way the viewed object must be projected</translation>
7578
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="75"/>
7579
<source>The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode</source>
7580
<translation type="unfinished">The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode</translation>
7583
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="80"/>
7584
<source>Show hidden lines</source>
7585
<translation>Tampilkan garis tersembunyi</translation>
7588
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="86"/>
7589
<source>Fuse wall and structure objects of same type and material</source>
7590
<translation type="unfinished">Fuse wall and structure objects of same type and material</translation>
7593
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="91"/>
7594
<source>Tessellate Ellipses and B-splines into line segments</source>
7595
<translation type="unfinished">Tessellate Ellipses and B-splines into line segments</translation>
7598
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="98"/>
7599
<source>For Cutlines and Cutfaces modes,
7600
this leaves the faces at the cut location</source>
7601
<translation type="unfinished">For Cutlines and Cutfaces modes,
7602
this leaves the faces at the cut location</translation>
7605
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="105"/>
7606
<source>Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines
7607
into line segments</source>
7608
<translation type="unfinished">Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines
7609
into line segments</translation>
7612
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="111"/>
7613
<source>If this is True, this object will include only visible objects</source>
7614
<translation type="unfinished">If this is True, this object will include only visible objects</translation>
7617
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="117"/>
7618
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
7619
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
7622
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="122"/>
7623
<source>A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn.</source>
7624
<translation type="unfinished">A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn.</translation>
7627
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="127"/>
7628
<source>If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property</source>
7629
<translation type="unfinished">If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property</translation>
7632
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="132"/>
7633
<source>If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property</source>
7634
<translation type="unfinished">If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property</translation>
7637
<location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="137"/>
7638
<source>This object will be recomputed only if this is True.</source>
7639
<translation type="unfinished">This object will be recomputed only if this is True.</translation>
7642
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="45"/>
7643
<source>The points of the Bezier curve</source>
7644
<translation type="unfinished">The points of the Bezier curve</translation>
7647
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="49"/>
7648
<source>The degree of the Bezier function</source>
7649
<translation type="unfinished">The degree of the Bezier function</translation>
7652
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="53"/>
7653
<source>Continuity</source>
7654
<translation>Lanjutkan</translation>
7657
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="57"/>
7658
<source>If the Bezier curve should be closed or not</source>
7659
<translation type="unfinished">If the Bezier curve should be closed or not</translation>
7662
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="61"/>
7663
<source>Create a face if this curve is closed</source>
7664
<translation type="unfinished">Create a face if this curve is closed</translation>
7667
<location filename="../../draftobjects/bezcurve.py" line="65"/>
7668
<source>The length of this object</source>
7669
<translation type="unfinished">The length of this object</translation>
7672
<location filename="../../draftobjects/wpproxy.py" line="42"/>
7673
<source>The placement of this object</source>
7674
<translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
7677
<location filename="../../draftobjects/point.py" line="45"/>
7678
<source>X Location</source>
7679
<translation type="unfinished">X Location</translation>
7682
<location filename="../../draftobjects/point.py" line="48"/>
7683
<source>Y Location</source>
7684
<translation type="unfinished">Y Location</translation>
7687
<location filename="../../draftobjects/point.py" line="51"/>
7688
<source>Z Location</source>
7689
<translation type="unfinished">Z Location</translation>
7692
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="44"/>
7693
<source>Start angle of the elliptical arc</source>
7694
<translation type="unfinished">Start angle of the elliptical arc</translation>
7697
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="48"/>
7698
<source>End angle of the elliptical arc
7700
(for a full circle, give it same value as First Angle)</source>
7701
<translation type="unfinished">End angle of the elliptical arc
7703
(for a full circle, give it same value as First Angle)</translation>
7706
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="51"/>
7707
<source>Minor radius of the ellipse</source>
7708
<translation type="unfinished">Minor radius of the ellipse</translation>
7711
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="54"/>
7712
<source>Major radius of the ellipse</source>
7713
<translation type="unfinished">Major radius of the ellipse</translation>
7716
<location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="60"/>
7717
<source>Area of this object</source>
7718
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
7721
<location filename="../../draftobjects/fillet.py" line="45"/>
7722
<source>The start point of this line.</source>
7723
<translation type="unfinished">The start point of this line.</translation>
7726
<location filename="../../draftobjects/fillet.py" line="53"/>
7727
<source>The end point of this line.</source>
7728
<translation type="unfinished">The end point of this line.</translation>
7731
<location filename="../../draftobjects/fillet.py" line="61"/>
7732
<source>The length of this line.</source>
7733
<translation type="unfinished">The length of this line.</translation>
7736
<location filename="../../draftobjects/fillet.py" line="69"/>
7737
<source>Radius to use to fillet the corner.</source>
7738
<translation type="unfinished">Radius to use to fillet the corner.</translation>
7741
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="136"/>
7742
<source>The normal direction of the text of the dimension</source>
7743
<translation type="unfinished">The normal direction of the text of the dimension</translation>
7746
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="149"/>
7747
<source>The object measured by this dimension object</source>
7748
<translation type="unfinished">The object measured by this dimension object</translation>
7751
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="166"/>
7752
<source>The object, and specific subelements of it,
7753
that this dimension object is measuring.
7755
There are various possibilities:
7756
- An object, and one of its edges.
7757
- An object, and two of its vertices.
7758
- An arc object, and its edge.</source>
7759
<translation type="unfinished">The object, and specific subelements of it,
7760
that this dimension object is measuring.
7762
There are various possibilities:
7763
- An object, and one of its edges.
7764
- An object, and two of its vertices.
7765
- An arc object, and its edge.</translation>
7768
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="189"/>
7769
<source>A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
7771
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
7772
is to the measured object.
7773
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
7774
that displays the measured radius or diameter.
7775
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
7776
that displays the measured angle.</source>
7777
<translation type="unfinished">A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass.
7779
- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line
7780
is to the measured object.
7781
- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line
7782
that displays the measured radius or diameter.
7783
- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc
7784
that displays the measured angle.</translation>
7787
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="248"/>
7788
<source>Starting point of the dimension line.
7790
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
7791
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.</source>
7792
<translation type="unfinished">Starting point of the dimension line.
7794
If it is a radius dimension it will be the center of the arc.
7795
If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc.</translation>
7798
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="262"/>
7799
<source>Ending point of the dimension line.
7801
If it is a radius or diameter dimension
7802
it will be a point that lies on the arc.</source>
7803
<translation type="unfinished">Ending point of the dimension line.
7805
If it is a radius or diameter dimension
7806
it will be a point that lies on the arc.</translation>
7809
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="274"/>
7810
<source>The direction of the dimension line.
7811
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.</source>
7812
<translation type="unfinished">The direction of the dimension line.
7813
If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically.</translation>
7816
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="291"/>
7817
<source>The value of the measurement.
7819
This property is read-only because the value is calculated
7820
from the 'Start' and 'End' properties.
7822
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
7823
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.</source>
7824
<translation type="unfinished">The value of the measurement.
7826
This property is read-only because the value is calculated
7827
from the 'Start' and 'End' properties.
7829
If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance'
7830
is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property.</translation>
7833
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="302"/>
7834
<source>When measuring circular arcs, it determines whether to display
7835
the radius or the diameter value</source>
7836
<translation type="unfinished">When measuring circular arcs, it determines whether to display
7837
the radius or the diameter value</translation>
7840
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="517"/>
7841
<source>Starting angle of the dimension line (circular arc).
7842
The arc is drawn counter-clockwise.</source>
7843
<translation type="unfinished">Starting angle of the dimension line (circular arc).
7844
The arc is drawn counter-clockwise.</translation>
7847
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="528"/>
7848
<source>Ending angle of the dimension line (circular arc).
7849
The arc is drawn counter-clockwise.</source>
7850
<translation type="unfinished">Ending angle of the dimension line (circular arc).
7851
The arc is drawn counter-clockwise.</translation>
7854
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="543"/>
7855
<source>The center point of the dimension line, which is a circular arc.
7857
This is normally the point where two line segments, or their extensions
7858
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.</source>
7859
<translation type="unfinished">The center point of the dimension line, which is a circular arc.
7861
This is normally the point where two line segments, or their extensions
7862
intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.</translation>
7865
<location filename="../../draftobjects/dimension.py" line="557"/>
7866
<source>The value of the measurement.
7868
This property is read-only because the value is calculated from
7869
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.</source>
7870
<translation type="unfinished">The value of the measurement.
7872
This property is read-only because the value is calculated from
7873
the 'First Angle' and 'Last Angle' properties.</translation>
7876
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="45"/>
7877
<source>Length of the rectangle</source>
7878
<translation type="unfinished">Length of the rectangle</translation>
7881
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="48"/>
7882
<source>Height of the rectangle</source>
7883
<translation type="unfinished">Height of the rectangle</translation>
7886
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="60"/>
7887
<source>Horizontal subdivisions of this rectangle</source>
7888
<translation type="unfinished">Horizontal subdivisions of this rectangle</translation>
7891
<location filename="../../draftobjects/rectangle.py" line="63"/>
7892
<source>Vertical subdivisions of this rectangle</source>
7893
<translation type="unfinished">Vertical subdivisions of this rectangle</translation>
7896
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="44"/>
7897
<source>Linked faces</source>
7898
<translation type="unfinished">Linked faces</translation>
7901
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="47"/>
7902
<source>Specifies if splitter lines must be removed</source>
7903
<translation type="unfinished">Specifies if splitter lines must be removed</translation>
7906
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="50"/>
7907
<source>An optional extrusion value to be applied to all faces</source>
7908
<translation type="unfinished">An optional extrusion value to be applied to all faces</translation>
7911
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="53"/>
7912
<source>An optional offset value to be applied to all faces</source>
7913
<translation type="unfinished">An optional offset value to be applied to all faces</translation>
7916
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="56"/>
7917
<source>This specifies if the shapes sew</source>
7918
<translation type="unfinished">This specifies if the shapes sew</translation>
7921
<location filename="../../draftobjects/facebinder.py" line="59"/>
7922
<source>The area of the faces of this Facebinder</source>
7923
<translation type="unfinished">The area of the faces of this Facebinder</translation>
7926
<location filename="../../draftobjects/block.py" line="43"/>
7927
<source>The components of this block</source>
7928
<translation type="unfinished">The components of this block</translation>
7931
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="48"/>
7932
<source>The vertices of the wire</source>
7933
<translation type="unfinished">The vertices of the wire</translation>
7936
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="52"/>
7937
<source>If the wire is closed or not</source>
7938
<translation type="unfinished">If the wire is closed or not</translation>
7941
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="56"/>
7942
<source>The base object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
7943
<translation type="unfinished">The base object is the wire, it's formed from 2 objects</translation>
7946
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="60"/>
7947
<source>The tool object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
7948
<translation type="unfinished">The tool object is the wire, it's formed from 2 objects</translation>
7951
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="64"/>
7952
<source>The start point of this line</source>
7953
<translation type="unfinished">The start point of this line</translation>
7956
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="68"/>
7957
<source>The end point of this line</source>
7958
<translation type="unfinished">The end point of this line</translation>
7961
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="72"/>
7962
<source>The length of this line</source>
7963
<translation type="unfinished">The length of this line</translation>
7966
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="84"/>
7967
<source>Create a face if this object is closed</source>
7968
<translation type="unfinished">Create a face if this object is closed</translation>
7971
<location filename="../../draftobjects/wire.py" line="88"/>
7972
<source>The number of subdivisions of each edge</source>
7973
<translation type="unfinished">The number of subdivisions of each edge</translation>
7976
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="45"/>
7977
<source>The points of the B-spline</source>
7978
<translation type="unfinished">The points of the B-spline</translation>
7981
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="49"/>
7982
<source>If the B-spline is closed or not</source>
7983
<translation type="unfinished">If the B-spline is closed or not</translation>
7986
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="53"/>
7987
<source>Create a face if this spline is closed</source>
7988
<translation type="unfinished">Create a face if this spline is closed</translation>
7991
<location filename="../../draftobjects/bspline.py" line="66"/>
7992
<source>Parameterization factor</source>
7993
<translation type="unfinished">Parameterization factor</translation>
7996
<location filename="../../draftobjects/draftlink.py" line="99"/>
7997
<source>Force sync pattern placements even when array elements are expanded</source>
7998
<translation type="unfinished">Force sync pattern placements even when array elements are expanded</translation>
8001
<location filename="../../draftobjects/draftlink.py" line="112"/>
8002
<source>Show the individual array elements</source>
8003
<translation type="unfinished">Show the individual array elements</translation>
8006
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="135"/>
8007
<source>Text color</source>
8008
<translation>Warna teks</translation>
8011
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="86"/>
8012
<location filename="../../draftviewproviders/view_text.py" line="62"/>
8013
<source>Line spacing (relative to font size)</source>
8014
<translation type="unfinished">Line spacing (relative to font size)</translation>
8017
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="58"/>
8018
<source>Vertical alignment</source>
8019
<translation type="unfinished">Vertical alignment</translation>
8022
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="69"/>
8023
<source>Maximum number of characters on each line of the text box</source>
8024
<translation type="unfinished">Maximum number of characters on each line of the text box</translation>
8027
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="77"/>
8028
<location filename="../../draftviewproviders/view_text.py" line="53"/>
8029
<source>Horizontal alignment</source>
8030
<translation type="unfinished">Horizontal alignment</translation>
8033
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="119"/>
8034
<source>The type of frame around the text of this object</source>
8035
<translation type="unfinished">The type of frame around the text of this object</translation>
8038
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="128"/>
8039
<source>Display a leader line or not</source>
8040
<translation type="unfinished">Display a leader line or not</translation>
8043
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="148"/>
8044
<source>Line width</source>
8045
<translation>Lebar garis</translation>
8048
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="156"/>
8049
<source>Line color</source>
8050
<translation>Line warna</translation>
8053
<location filename="../../draftviewproviders/view_base.py" line="109"/>
8054
<source>Defines an SVG pattern.</source>
8055
<translation type="unfinished">Defines an SVG pattern.</translation>
8058
<location filename="../../draftviewproviders/view_base.py" line="119"/>
8059
<source>Defines the size of the SVG pattern.</source>
8060
<translation type="unfinished">Defines the size of the SVG pattern.</translation>
8063
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="67"/>
8064
<source>If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer</source>
8065
<translation type="unfinished">If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer</translation>
8068
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="78"/>
8069
<source>If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer</source>
8070
<translation type="unfinished">If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer</translation>
8073
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="89"/>
8074
<source>If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page</source>
8075
<translation type="unfinished">If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page</translation>
8078
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="100"/>
8079
<source>The line color of the objects contained within this layer</source>
8080
<translation type="unfinished">The line color of the objects contained within this layer</translation>
8083
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="110"/>
8084
<source>The shape color of the objects contained within this layer</source>
8085
<translation type="unfinished">The shape color of the objects contained within this layer</translation>
8088
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="120"/>
8089
<source>The line width of the objects contained within this layer</source>
8090
<translation type="unfinished">The line width of the objects contained within this layer</translation>
8093
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="130"/>
8094
<source>The draw style of the objects contained within this layer</source>
8095
<translation type="unfinished">The draw style of the objects contained within this layer</translation>
8098
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="141"/>
8099
<source>The transparency of the objects contained within this layer</source>
8100
<translation type="unfinished">The transparency of the objects contained within this layer</translation>
8103
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="152"/>
8104
<source>The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page</source>
8105
<translation type="unfinished">The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page</translation>
8108
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="117"/>
8109
<source>Font name</source>
8110
<translation>Nama font</translation>
8113
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="126"/>
8114
<source>Font size</source>
8115
<translation> Ukuran huruf</translation>
8118
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="124"/>
8119
<source>Spacing between text and dimension line</source>
8120
<translation type="unfinished">Spacing between text and dimension line</translation>
8123
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="133"/>
8124
<source>Rotate the dimension text 180 degrees</source>
8125
<translation type="unfinished">Rotate the dimension text 180 degrees</translation>
8128
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="143"/>
8129
<source>Text Position.
8130
Leave '(0,0,0)' for automatic position</source>
8131
<translation type="unfinished">Text Position.
8132
Leave '(0,0,0)' for automatic position</translation>
8135
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="154"/>
8136
<source>Text override.
8137
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.</source>
8138
<translation type="unfinished">Text override.
8139
Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length.</translation>
8142
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="167"/>
8143
<source>The number of decimals to show</source>
8144
<translation type="unfinished">The number of decimals to show</translation>
8147
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="176"/>
8148
<source>Show the unit suffix</source>
8149
<translation type="unfinished">Show the unit suffix</translation>
8152
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="187"/>
8153
<source>A unit to express the measurement.
8154
Leave blank for system default.
8155
Use 'arch' to force US arch notation</source>
8156
<translation type="unfinished">A unit to express the measurement.
8157
Leave blank for system default.
8158
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
8161
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="99"/>
8162
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="200"/>
8163
<source>Arrow size</source>
8164
<translation>Panah ukuran</translation>
8167
<location filename="../../draftviewproviders/view_label.py" line="108"/>
8168
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="209"/>
8169
<source>Arrow type</source>
8170
<translation>Jenis Panah</translation>
8173
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="219"/>
8174
<source>Rotate the dimension arrows 180 degrees</source>
8175
<translation type="unfinished">Rotate the dimension arrows 180 degrees</translation>
8178
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="230"/>
8179
<source>The distance the dimension line is extended
8180
past the extension lines</source>
8181
<translation type="unfinished">The distance the dimension line is extended
8182
past the extension lines</translation>
8185
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="239"/>
8186
<source>Length of the extension lines</source>
8187
<translation type="unfinished">Length of the extension lines</translation>
8190
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="249"/>
8191
<source>Length of the extension line
8192
beyond the dimension line</source>
8193
<translation type="unfinished">Length of the extension line
8194
beyond the dimension line</translation>
8197
<location filename="../../draftviewproviders/view_dimension.py" line="258"/>
8198
<source>Shows the dimension line and arrows</source>
8199
<translation type="unfinished">Shows the dimension line and arrows</translation>
8203
<name>Command</name>
8205
<location filename="../../draftviewproviders/view_base.py" line="461"/>
8206
<location filename="../../draftviewproviders/view_hatch.py" line="90"/>
8207
<source>Transform</source>
8208
<translation type="unfinished">Transform</translation>
8212
<name>Draft_LayerManager</name>
8214
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="92"/>
8215
<source>Manage layers...</source>
8216
<translation type="unfinished">Manage layers...</translation>
8219
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="95"/>
8220
<source>Set/modify the different layers of this document</source>
8221
<translation type="unfinished">Set/modify the different layers of this document</translation>
8225
<name>QObject</name>
8227
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
8228
<location filename="../../InitGui.py" line="138"/>
8229
<location filename="../../InitGui.py" line="139"/>
8230
<location filename="../../InitGui.py" line="140"/>
8231
<location filename="../../InitGui.py" line="141"/>
8232
<source>Draft</source>
8233
<translation>Konsep</translation>
8236
<location filename="../../InitGui.py" line="201"/>
8237
<location filename="../../InitGui.py" line="202"/>
8238
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
8239
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
8240
<source>Import-Export</source>
8241
<translation>Ekspor Impor</translation>
8245
<name>Draft_Hyperlink</name>
8247
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="58"/>
8248
<source>Open hyperlinks</source>
8249
<translation type="unfinished">Open hyperlinks</translation>
8252
<location filename="../../draftguitools/gui_hyperlink.py" line="60"/>
8253
<source>Open linked documents</source>
8254
<translation type="unfinished">Open linked documents</translation>