2
"Records: {{from}} - {{to}} / {{total}}": "Rögzítés: {{from}} - {{to}} / {{total}}",3
"Records: {{total}}": "Rögzítés: {{total}}",4
"{{pageLength}} per page": "{{pageLength}} per lap",5
"New update available": "Új Frissítés Érhető el",
6
"Command succeeded": "Parancs Sikeres",
7
"Command failed ({{err}})": "Parancs Sikertelen ({{err}})",8
"My Account": "Én fiókom",
9
"Signed in as {{name}}": "Bejelentkezés {{name}}",10
"Account": "Felhasználó",
11
"Sign Out": "Kijelentkezés",
12
"Options": "Beállítások",
14
"Show notifications": "Értesítések megjelenítése",
16
"Report an issue": "Hibabejelentés",
17
"Cycle Start": "Folyamat Indítás",
18
"Feedhold": "Előtolás Megállít",
19
"Homing": "Alphelyzet",
23
"Authentication failed.": "A hitelesítés sikertelen.",
25
"Sign in to {{name}}": "Bejelentkezés a {{name}}-be",26
"Username": "Felhasználó",
28
"Sign In": "Bejelentkezés",
29
"Forgot your password?": "Elfelejtetted a jelszavad?",
30
"A web-based interface for CNC milling controller running Grbl, Smoothieware, or TinyG": "Web-alapú felület CNC vezérlő: Grbl, Smoothieware, TinyG",
31
"Learn more": "További információ",
32
"Downloads": "Letöltés",
33
"Checking for updates...": "Frissítések keresése ...",
34
"A new version of {{name}} is available": "Az új verzió {{name}} már elérhető",35
"Version {{version}}": "Verzió {{version}}",36
"Latest version": "Legutolsó vezió",
37
"You already have the newest version of {{name}}": "Már van egy újabb verzió {{name}}",39
"Account status": "Felhasználó státusz",
41
"Confirm Password": "Jelszó megerősítése",
44
"An unexpected error has occurred.": "Váratlan hiba történt.",
45
"Loading...": "Töltés...",
46
"No data to display": "Nincs megjeleníthető adat",
47
"Enabled": "Engedélyezve",
49
"Date Modified": "Módosítás dátuma",
51
"Edit Account": "Felhasználó szerkesztés",
52
"Delete Account": "Felhasználó törlése",
53
"Settings": "Beállítások",
54
"Are you sure you want to delete the account?": "Biztos, hogy törölni szeretné a felasználót?",
55
"Update": "Frissítés",
56
"Old Password": "Régi Jelszó",
57
"Change Password": "Jelszó Csere",
58
"New Password": "Új Jelszó",
59
"Commands": "Parancs",
61
"and more...": "és több...",
63
"Are you sure you want to delete this item?": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a tételt",
65
"Continue execution when an error is detected in the G-code program": "",
66
"Enabling this option may cause machine damage if you don't have an Emergency Stop button to prevent a dangerous situation.": "",
67
"Save Changes": "Változások mentése",
68
"Events": "Események",
70
"Choose an event": "Válassz egy eseményt",
71
"Startup (System only)": "",
72
"Open a serial port (System only)": "",
73
"Close a serial port (System only)": "",
74
"G-code: Load": "G-code: betőltés",
75
"G-code: Unload": "G-code: kitörlés",
76
"G-code: Start": "G-code: indítás",
77
"G-code: Stop": "G-code: leállítás",
78
"G-code: Pause": "G-code: megállítás",
79
"G-code: Resume": "G-code: folytatás",
80
"Feed Hold": "Előtolás tartás",
81
"Run Macro": "Macro futtatás",
82
"Load Macro": "Macro betöltés",
84
"Choose an trigger": "Válasz egy kiváltót",
87
"Automatically check for updates": "Frissítések automatikus ellenőrzése",
89
"General": "Álltalános",
90
"Workspace": "Munkaterület",
93
"The account name is already being used. Choose another name.": "A felhasználónév már használatban van. Válasszon másik nevet.",
94
"Passwords do not match.": "A két jelszó nem eggyezik",
96
"Are you sure you want to overwrite the workspace settings?": "",
97
"Restore Defaults": "Alapértelemzett Visszaállítás",
98
"Are you sure you want to restore the default settings?": "Biztos, hogy vissza akarja állítani az alapértelmezett beállításokat?",
100
"Invalid file format.": "",
103
"Click the Continue button to resume execution.": "",
106
"Server has stopped working": "",
107
"A problem caused the server to stop working correctly. Check out the server status and try again.": "",
110
"Are you sure you want to fork this widget?": "",
112
"Are you sure you want to remove this widget?": "",
115
"Visualizer Widget": "Megjelenítés widget",
116
"This widget visualizes a G-code file and simulates the tool path.": "Ez a widget megjeleníti a G-kód fájlt és szimulálja a szerszám pályáját.",
117
"Connection Widget": "Csatlakozás Widget",
118
"This widget lets you establish a connection to a serial port.": "Ez a widget segítségével kapcsolatot hozhat létre a soros porton.",
119
"Console Widget": "Konzol Widget",
120
"This widget lets you read and write data to the CNC controller connected to a serial port.": "Ennek a widgetnek segítségével írni és olvasni lehet az adatokat a CNC vezérlőről a soros porton keresztűl.",
121
"Grbl Widget": "Grbl Widget",
122
"This widget shows the Grbl state and provides Grbl specific features.": "Ez a widget megmuutatja Grbl sajátosságait és jelenlegi helyzetét, értékeit",
124
"This widget shows the Marlin state and provides Marlin specific features.": "",
125
"Smoothie Widget": "Smoothie Widget",
126
"This widget shows the Smoothie state and provides Smoothie specific features.": "Ez a widget megmuutatja Smoothie sajátosságait és jelenlegi helyzetét, értékeit",
127
"TinyG Widget": "TinyG Widget",
128
"This widget shows the TinyG state and provides TinyG specific features.": "Ez a widget megmuutatja TinyG sajátosságait és jelenlegi helyzetét, értékeit",
129
"Axes Widget": "Tengely Widget",
130
"This widget shows the XYZ position. It includes jog controls, homing, and axis zeroing.": "Ez a widget XYZ pozícióját mutatja, irányító részeket illetve a nullpont beállítást.",
131
"G-code Widget": "G-code Widget",
132
"This widget shows the current status of G-code commands.": " Ez a widget mutatja a G-kód aktuális állapotát.",
133
"Laser Widget": "Lézer Widget",
134
"This widget allows you control laser intensity and turn the laser on/off.": "Ez a widget ellenőrzi lézer intenzitását és kapcsolja a lézert be / ki.",
135
"Macro Widget": "Macro Widget",
136
"This widget can use macros to automate routine tasks.": "Ez a widget használható makrók automatizálására, rutin feladatokat menthetünk el.",
137
"Probe Widget": "Próba Widget",
138
"This widget helps you use a touch plate to set your Z zero offset.": "Ez a widget segít az felületen a Z nulla eltolás beállítani",
139
"Spindle Widget": "Főorsó Widget",
140
"This widget provides the spindle control.": "Ez a widget a főorsót vezérli.",
142
"This widget gives you a communication interface for creating your own widget.": "",
143
"Webcam Widget": "Webcam Widget",
144
"This widget lets you monitor a webcam.": "Ennek a widgetnek a segítségével webkamerát csatlakoztathatsz.",
145
"Widgets": "Widgetek",
146
"M0 Program Pause": "",
147
"M1 Program Pause": "",
148
"M2 Program End": "",
149
"M30 Program End": "",
150
"M6 Tool Change": "",
151
"M109 Set Extruder Temperature": "",
152
"M190 Set Heated Bed Temperature": "",
153
"Drop G-code file here": "Húzd ide a G-codot",
154
"Manage Widgets ({{inactiveCount}})": "Widget menedzser ({{inactiveCount}})",157
"Corrupted workspace settings": "",
158
"The workspace settings have become corrupted or invalid. Click Restore Defaults to restore default settings and continue.": "",
159
"Download workspace settings": "",
160
"This field is required.": "Ez a mező nem maradhat üresen",
161
"Passwords should be equal.": "A jelszavak nem eggyeznek.",
162
"Work Coordinate System (G54)": "A munka koordináta-rendszer (G54)",
163
"Work Coordinate System (G55)": "A munka koordináta-rendszer (G55)",
164
"Work Coordinate System (G56)": "A munka koordináta-rendszer (G56)",
165
"Work Coordinate System (G57)": "A munka koordináta-rendszer (G57)",
166
"Work Coordinate System (G58)": "A munka koordináta-rendszer (G58)",
167
"Work Coordinate System (G59)": "A munka koordináta-rendszer (G59)",
168
"Go To Work Zero (G0 X0 Y0 Z0)": "Go To Work Zero (G0 X0 Y0 Z0)",
169
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P1 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P1 X0 Y0 Z0)",
170
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P2 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P2 X0 Y0 Z0)",
171
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P3 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P3 X0 Y0 Z0)",
172
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P4 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P4 X0 Y0 Z0)",
173
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P5 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P5 X0 Y0 Z0)",
174
"Zero Out Work Offsets (G10 L20 P6 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P6 X0 Y0 Z0)",
175
"Temporary Offsets (G92)": "Ideiglenes eltolás (G92)",
176
"Zero Out Temporary Offsets (G92 X0 Y0 Z0)": "Zero Out Temporary Offsets (G92 X0 Y0 Z0)",
177
"Un-Zero Out Temporary Offsets (G92.1 X0 Y0 Z0)": "Un-Zero Out Temporary Offsets (G92.1 X0 Y0 Z0)",
178
"Machine Coordinate System (G53)": "Gépi koordináta-rendszer (G53)",
179
"Go To Machine Zero (G53 G0 X0 Y0 Z0)": "Menjen a Gépi nullpontra (G53 G0 X0 Y0 Z0)",
180
"Set Machine Zero (G28.3 X0 Y0 Z0)": "",
181
"Homing Sequence (G28.2 X0 Y0 Z0)": "",
182
"Go To Work Zero On X Axis (G0 X0)": "Menjen a munka nullpontra X tengelyen (G0 X0)",
183
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P1 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P1 X0)",
184
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P2 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P2 X0)",
185
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P3 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P3 X0)",
186
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P4 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P4 X0)",
187
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P5 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P5 X0)",
188
"Zero Out Work X Axis (G10 L20 P6 X0)": "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P6 X0)",
189
"Zero Out Temporary X Axis (G92 X0)": "Ideiglenesen eltolt X tengely nullpontja (G92 X0)",
190
"Un-Zero Out Temporary X Axis (G92.1 X0)": "Un-Zero Out Temporary X Axis (G92.1 X0)",
191
"Go To Machine Zero On X Axis (G53 G0 X0)": "Menjen a gépi nullpontra az X tengelyen (G53 G0 X0)",
192
"Zero Out Machine X Axis (G28.3 X0)": "",
193
"Home Machine X Axis (G28.2 X0)": "",
194
"Go To Work Zero On Y Axis (G0 Y0)": "Menjen a munka nullpontra Y tengelyen (G0 Y0)",
195
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P1 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P1 Y0)",
196
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P2 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P2 Y0)",
197
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P3 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P3 Y0)",
198
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P4 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P4 Y0)",
199
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P5 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P5 Y0)",
200
"Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P6 Y0)": "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P6 Y0)",
201
"Zero Out Temporary Y Axis (G92 Y0)": "Ideiglenesen eltolt Y tengely nullpontja (G92 Y0)",
202
"Un-Zero Out Temporary Y Axis (G92.1 Y0)": "Un-Zero Out Temporary Y Axis (G92.1 Y0)",
203
"Go To Machine Zero On Y Axis (G53 G0 Y0)": "Menjen a gépi nullpontra az Y tengelyen (G53 G0 Y0)",
204
"Zero Out Machine Y Axis (G28.3 Y0)": "",
205
"Home Machine Y Axis (G28.2 Y0)": "",
206
"Go To Work Zero On Z Axis (G0 Z0)": "Menjen a munka nullpontra Z tengelyen (G0 Z0)",
207
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P1 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P1 Z0)",
208
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P2 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P2 Z0)",
209
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P3 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P3 Z0)",
210
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P4 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P4 Z0)",
211
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P5 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P5 Z0)",
212
"Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P6 Z0)": "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P6 Z0)",
213
"Zero Out Temporary Z Axis (G92 Z0)": "Ideiglenesen eltolt Z tengely nullpontja (G92 Z0)",
214
"Un-Zero Out Temporary Z Axis (G92.1 Z0)": "Un-Zero Out Temporary Z Axis (G92.1 Z0)",
215
"Go To Machine Zero On Z Axis (G53 G0 Z0)": "Menjen a gépi nullpontra az Z tengelyen (G53 G0 Z0)",
216
"Zero Out Machine Z Axis (G28.3 Z0)": "",
217
"Home Machine Z Axis (G28.2 Z0)": "",
218
"Go To Work Zero On A Axis (G0 A0)": "Menjen a munka nullpontra A tengelyen (G0 A0)",
219
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P1 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P1 A0)",
220
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P2 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P2 A0)",
221
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P3 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P3 A0)",
222
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P4 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P4 A0)",
223
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P5 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P5 A0)",
224
"Zero Out Work A Axis (G10 L20 P6 A0)": "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P6 A0)",
225
"Zero Out Temporary A Axis (G92 A0)": "Ideiglenesen eltolt A tengely nullpontja (G92 A0)",
226
"Un-Zero Out Temporary A Axis (G92.1 A0)": "Un-Zero Out Temporary A Axis (G92.1 A0)",
227
"Go To Machine Zero On A Axis (G53 G0 A0)": "Menjen a gépi nullpontra az A tengelyen(G53 G0 A0)",
228
"Zero Out Machine A Axis (G28.3 A0)": "",
229
"Home Machine A Axis (G28.2 A0)": "",
230
"Go To Work Zero On B Axis (G0 B0)": "",
231
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P1 B0)": "",
232
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P2 B0)": "",
233
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P3 B0)": "",
234
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P4 B0)": "",
235
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P5 B0)": "",
236
"Zero Out Work B Axis (G10 L20 P6 B0)": "",
237
"Zero Out Temporary B Axis (G92 B0)": "",
238
"Un-Zero Out Temporary B Axis (G92.1 B0)": "",
239
"Go To Machine Zero On B Axis (G53 G0 B0)": "",
240
"Zero Out Machine B Axis (G28.3 B0)": "",
241
"Home Machine B Axis (G28.2 B0)": "",
242
"Go To Work Zero On C Axis (G0 C0)": "",
243
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P1 C0)": "",
244
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P2 C0)": "",
245
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P3 C0)": "",
246
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P4 C0)": "",
247
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P5 C0)": "",
248
"Zero Out Work C Axis (G10 L20 P6 C0)": "",
249
"Zero Out Temporary C Axis (G92 C0)": "",
250
"Un-Zero Out Temporary C Axis (G92.1 C0)": "",
251
"Go To Machine Zero On C Axis (G53 G0 C0)": "",
252
"Zero Out Machine C Axis (G28.3 C0)": "",
253
"Home Machine C Axis (G28.2 C0)": "",
257
"Zero Out Machine": "",
259
"Zero Out Work Offsets": "",
260
"Set Work Offsets": "",
262
"Machine Position": "Gép pozíció",
263
"Work Position": "Munka pozíció",
265
"Keypad jogging": "",
266
"Edit": "Szerkesztés",
267
"Expand": "Kinyitás",
268
"Collapse": "Összecsukás",
270
"Enter Full Screen": "Teljes képernyő",
271
"Exit Full Screen": "Kilépés a teljesképernyőből",
272
"Move X- Y+": "Mozgás X- Y+",
273
"Move Y+": "Mozgás Y+",
274
"Move X+ Y+": "Mozgás X+ Y+",
275
"Move Z+": "Mozgás Z+",
276
"Move X-": "Mozgás X-",
277
"Move To XY Zero (G0 X0 Y0)": "Mozgás az XY Nullára (G0 X0 Y0)",
278
"Move X+": "Mozgás X+",
279
"Move To Z Zero (G0 Z0)": "Mozgás a Z Nullára (G0 Z0)",
280
"Move X- Y-": "Mozgás X- Y-",
281
"Move Y-": "Mozgás Y-",
282
"Move X+ Y-": "Mozgás X+ Y-",
283
"Move Z-": "Mozgás Z-",
293
"Page Up": "Oldal fel",
294
"Page Down": "Oldal le",
295
"Right Square Bracket": "",
296
"Left Square Bracket": "",
297
"0.1x Move": "0.1x mozgás",
299
"10x Move": "10x mozgás",
300
"⇧ Shift": "⇧ Shift",
301
"X-axis": "X-tengely",
302
"Y-axis": "Y-tengely",
303
"Z-axis": "Z-tengely",
304
"A-axis": "A-tengely",
307
"Custom Commands": "",
308
"Axes Settings": "Tengelyek beállítása",
310
"Feed Rate Range: {{min}} - {{max}} mm/min": "Előtolási határok: {{min}} - {{max}} mm/min",311
"Repeat Rate: {{hertz}}Hz": "Ismétlődés mértéke: {{hertz}}Hz",312
"60 Times per Second": "60 szor másodpercenként",
313
"45 Times per Second": "45 szer másodpercenként",
314
"30 Times per Second": "30 szor másodpercenként",
315
"15 Times per Second": "15 ször másodpercenként",
316
"10 Times per Second": "10 szer másodpercenként",
317
"5 Times per Second": "5 ször másodpercenként",
318
"2 Times per Second": "2 szer másodpercenként",
319
"Once Every Second": "Másodpercenként egyszer",
320
"Distance Overshoot: {{overshoot}}x": "Túllőtt távolság: {{overshoot}}x",321
"Manufacturer: {{manufacturer}}": "Gyártó: {{manufacturer}}",323
"No ports available": "Nincs elérhető port",
324
"Choose a port": "Válasszon egy portot",
325
"Refresh": "Frissítés",
326
"Baud rate": "Átviteli sebesség",
327
"Choose a baud rate": "Átviteli sebesség választás",
328
"Connect automatically": "Automatikus csatlakozás",
329
"Open": "Csatlakozás",
330
"Error opening serial port '{{- port}}'": "",331
"Connection": "Kapcsolat",
332
"No serial connection": "",
333
"Connected to {{-port}} with a baud rate of {{baudrate}}": "",335
"Clear all": "Mindent töröl",
337
"Clear Selection": "",
338
"URL not configured": "",
339
"The widget is currently disabled": "",
340
"Enable": "Engedélyezés",
345
"Dimension": "Dimenzió",
347
"Received": "Fogadott",
348
"Start Time": "Indiítási idő",
349
"Elapsed Time": "Eltelt idő",
350
"Finish Time": "Befejezés ideje",
351
"Remaining Time": "Hátralévő idő",
352
"Controller State": "Controller állapot",
353
"Controller Settings": "Controller beállítás",
355
"Show": "Megjelenítés",
356
"Queue Reports": "Jelentési sor",
357
"Planner Buffer": "Terv Buffer",
358
"Receive Buffer": "Vételi Buffer",
359
"Status Reports": "Státusz jelentés",
361
"Feed Rate": "Előtolás",
362
"Spindle": "Fordulatszám",
363
"Tool Number": "Szerszám száma",
364
"Modal Groups": "Modul csoportok",
366
"Coordinate": "Koordináta",
368
"Distance": "Távolság",
369
"Program": "Program",
371
"Status Report (?)": "Állapotjelentés (?)",
372
"Check G-code Mode ($C)": "G-code ellenőrző mód ($C)",
373
"Homing ($H)": "Referencia ($H)",
374
"Kill Alarm Lock ($X)": "Riasztás zárás kikapcsolása ($X)",
375
"Sleep ($SLP)": "Alvás ($SLP)",
376
"Help ($)": "Segítség ($)",
377
"Settings ($$)": "Beállítások ($$)",
378
"View G-code Parameters ($#)": "G-code Paraméter megtekintése ($#)",
379
"View G-code Parser State ($G)": "G-code Elemző megtekintése ($G)",
380
"View Build Info ($I)": "Build Info ($I)",
381
"View Startup Blocks ($N)": "Indítási Blokkok megtekintése ($N)",
383
"Laser Intensity Control": "Lézer erősség szabályzás",
384
"Laser Test": "Lézer teszt",
385
"Power (%)": "Power (%)",
386
"Test duration": "Teszt időtartama",
388
"Maximum value": "Maximális érték",
389
"Laser Off": "Lézer Kikapcsolás",
390
"New Macro": "Új macro",
391
"Macro Name": "Macro neve",
392
"Macro Commands": "Macro parancs",
393
"Macro Variables": "Macro változók",
394
"Edit Macro": "Macro szerkesztés",
395
"Delete Macro": "Macro törlés",
396
"Are you sure you want to delete this macro?": "Biztos törölni akarod ezt a macro-t?",
400
"Are you sure you want to load this macro?": "Biztos be akarod tölteni ezt a macro-t?",
401
"No macros": "nincs macro",
403
"Get Extruder Temperature (M105)": "",
404
"Get Current Position (M114)": "",
405
"Get Firmware Version and Capabilities (M115)": "",
406
"Heater Control": "",
409
"Set the target temperature for the extruder": "",
411
"Set the target temperature for the heated bed": "",
412
"Extruder Temperature": "",
413
"Heated Bed Temperature": "",
414
"Extruder Power": "",
415
"Heated Bed Power": "",
419
"Probe Command": "Tapintó parancs",
420
"G38.2 probe toward workpiece, stop on contact, signal error if failure": "G38.2 tapintó megáll a munadarabál ha valami hiba van.",
421
"G38.3 probe toward workpiece, stop on contact": "G38.3 tapintó munkadarab felé megáll amikor hozzáér.",
422
"G38.4 probe away from workpiece, stop on loss of contact, signal error if failure": "G38.4 tapintó eltávolodott a munkadarabtól, kapcsolat elvesztése",
423
"G38.5 probe away from workpiece, stop on loss of contact": "G38.5 tapintó eltávolodott a munkadarabtól, megállít ha kapcsolat megszünik",
424
"Probe Depth": "Tapintás mélység",
425
"Probe Feedrate": "Tapintás Előtolás",
426
"Touch Plate Thickness": "Tapintási lemez vastagság",
427
"Retraction Distance": "Visszahuzási távolság",
428
"Apply tool length offset": "",
429
"Run Probe": "Futtatás tapintó",
430
"Probe Axis": "Tapintó tengely",
431
"Probe Z Axis": "Tapintó Z-tengely",
432
"Probe X Axis": "Tapintó X-tengely",
433
"Probe Y Axis": "Tapintó Y-tengely",
434
"Spindle Speed": "Főorsó sebessége ",
436
"Queue Flush (%)": "Queue Flush (%)",
437
"Kill Job (^d)": "Munka Kilővés (^d)",
438
"Clear Alarm ($clear)": "Riasztás törlés ($clear)",
439
"Show System Settings": "Redszerbeállítások megjelenítése",
440
"Show All Settings": "Minden beállítás megjelenítése",
441
"List Self Tests": "Ellenörző teszt lista",
442
"Power Management": "Energiagazdálkodás",
443
"Enable Motors": "Motorok engedélyezve",
444
"Disable Motors": "Motorok tiltva",
445
"Motor {{n}}": "Motor {{n}}",446
"Velocity": "Velocity",
449
"G-code not loaded": "G-code nincs betöltve",
451
"Are you sure you want to resume program execution?": "",
452
"Click the Resume button to resume program execution.": "",
453
"Click the Stop button to stop program execution.": "",
454
"Run a tool change macro to change the tool and adjust the Z-axis offset. Afterwards, click the Resume button to resume program execution.": "",
455
"Waiting for the target temperature to be reached...": "",
456
"Work Coordinate System": "Munka koordináta-rendszer",
457
"Enable 3D View": "3D megjelenítés BE",
458
"Disable 3D View": "3D megjelenítés KI",
459
"3D View": "3D nézet",
460
"Projection": "Vetítés",
461
"Perspective Projection": "Perspektív vetítés",
462
"Orthographic Projection": "Ortografikus vetítzés",
463
"Display G-code Filename": "Gcode Fájl név",
464
"Hide Coordinate System": "Koordináta-rendszer Eltüntetése ",
465
"Show Coordinate System": "Koordináta-rendszer Megjelenítés ",
466
"Hide Grid Line Numbers": "",
467
"Show Grid Line Numbers": "",
468
"File folder": "Fájl Mappa",
469
"{{extname}} File": "{{extname}} Fájl",471
"3D rendering": "3D renderelés",
472
"Zoom In": "Közelítés",
473
"Zoom Out": "Távolítás",
474
"Move the camera": "Kamera mozgatás",
475
"Rotate the camera": "Kamera forgatás",
476
"Watch Directory": "Figyelt Mappa",
477
"Date modified": "Modosítás Dátuma",
480
"Load G-code": "G-code Betöltés",
481
"Upload G-code": "G-code Feltöltés",
482
"Browse...": "Tallózás...",
485
"Webcam": "Webkamera",
486
"Webcam Settings": "Webkamera Beállítása",
487
"Media Source": "Media Source",
488
"Use a built-in camera or a connected webcam": "Beépített Kamera vagy Csatlakoztatott Kamera",
489
"Webcam is off": "Webkamera Ki Van Kapcsolva",
490
"Rotate Left": "Forgatás balra",
491
"Rotate Right": "Forgatás jobbra",
492
"Flip Horizontally": "Horzontális fordítás",
493
"Flip Vertically": "Vertikális fordítás",
494
"Crosshair": "Célkereszt",
495
"Manual Data Input": "",
502
"Waiting for the planner to empty...": "",
503
"No video devices available": "",
504
"Choose a video device": "",
505
"Automatic detection": "",
511
"Right Side View": "",
512
"Left Side View": "",
513
"Custom range...": "",
515
"Last {{n}} days": "",518
"Custom Jog Distance (mm)": "",
519
"Custom Jog Distance (inches)": "",
520
"Machine Profiles": "",
521
"No machine profile selected": "",
522
"Delete machine profile": "",
523
"Machine Profile": "",
525
"User Accounts": "Felhasználói fiókok",
526
"New Account": "Új fiók",
529
"WebGL: <1>Enabled</1>": "WebGL: <1>Engedélyezve</1>",
530
"WebGL: <1>Disabled</1>": "WebGL: <1>Tiltva</1>",
531
"Hide Cutting Tool": "",
532
"Show Cutting Tool": "",
533
"Ready to start": "",
534
"Connect to an IP camera": "",
535
"The URL should point to a stream in one of the following formats: Motion JPEG (mjpeg), RTSP, or H264 (MP4).": "",
536
"Set DTR line status upon opening": "DTR vonal állapotának beállítása az nyitáskor",
539
"Set RTS line status upon opening": "RTS vonal állapotának beállítása az nyitáskor",
540
"Use RTS/CTS flow control": "Használjon RTS/CTS áramvezérlést"