sv_SE.lang - master - byteswing/Language

sv_SE.lang
13 073 строки821 KB
Kazuk
1.26.30
08 июл 2026, 22:41
08 июл 2026, 22:41f09ddd2

accessibility.disableTTS=Text till tal avstängt
accessibility.enableTTS=Text till tal aktiverat
accessibility.chat.tts.gamepad.back=Tryck på %s för att gå tillbaka
accessibility.chat.tts.gamepad.exitChat=Tryck på %s för att avsluta chatten
accessibility.chat.tts.gamepad.sendMessage=Tryck på %s för att skicka meddelandet
accessibility.chat.tts.says=%s säger %s
accessibility.chat.tts.hideChat=Dölj chatt
accessibility.chat.tts.keyboard=Tangentbord
accessibility.chat.tts.muteChatToggle=Ljud av för alla
accessibility.chat.tts.sendChatMessage=Skicka
accessibility.chat.tts.textboxTitle=Chatta
accessibility.game.playerView=Spelarvy
accessibility.loading.done=Färdig
accessibility.saving.done=Färdig
accessibility.downloading.start=Nedladdning påbörjad
accessibility.downloading.Progress=%s procent nedladdat
accessibility.downloading.canceled=Nedladdningen avbröts
accessibility.downloading.complete=Nedladdning slutförd
accessibility.importing.start=Importering påbörjad
accessibility.importing.Progress=%s procent importerat
accessibility.importing.canceled=Importeringen avbröts
accessibility.importing.complete=Importering slutförd
accessibility.signin.xbl=Loggar in på Xbox Live
accessibility.chat.howtoopen=Tryck på %s för att öppna chatten
accessibility.chat.howtoemote=Tryck på %s för att emota
accessibility.key.mouseButton=Musknapp %s
accessibility.key.gamepad=Handkontroll %s
accessibility.list.or.two=%s eller %s
accessibility.list.or.three_or_more.first=%s
accessibility.list.or.three_or_more.inner=, %s
accessibility.list.or.three_or_more.last=, eller %s
accessibility.button.tts.title=Knapp
accessibility.checkbox.tts.title=Kryssruta
accessibility.checkbox.tts.status=status %s
accessibility.dropdown.tts.title=Listruta
accessibility.image.tts.title=Bild
accessibility.screen.tts.title=Skärmen %s
accessibility.slider.tts.title=Skjutreglage
accessibility.tab.tts.title=Flik
accessibility.textbox.tts.title=Textruta
accessibility.toggle.tts.title=Växlingsknapp
accessibility.scrollbar.tts.title=Rullningslist
accessibility.button.navigateLeft=Vänsterpil
accessibility.button.navigateRight=Högerpil
accessibility.button.close=stäng
accessibility.button.back=bakåt
accessibility.button.exit=Avsluta
accessibility.button.filter=Filter
accessibility.button.filter.appliedCount= %s används
accessibility.button.sort=Sortera
accessibility.button.survival.layout=Förrådsvy
accessibility.button.recipebook.layout=Receptbok och förrådsvy
accessibility.dropdown.listItem=Listföremål
accessibility.minecoin=Minecoin
accessibility.minecoins=Minecoins
accessibility.fullprice=Fullt pris: %s Minecoins
accessibility.discount.price=Rabatterat pris: %s Minecoins
accessibility.discount.percent=%s procent rabatt
accessibility.sectionName=Sektion %s:
accessibility.state.on=: på
accessibility.state.off=: av
accessibility.state.checked=: markerad
accessibility.state.unchecked=: avmarkerad
accessibility.state.selected=: markerat
accessibility.state.unselected=: avmarkerat
accessibility.store.offerDescription.share=Dela
accessibility.store.wishlist.button=Önskelista
accessibility.index= %s av %s
accessibility.slider.tts.percentValue=%s procent
accessibility.play.editWorld=Redigera värld
accessibility.play.editRealm=Redigera Realm
accessibility.play.editServer=Redigera server
accessibility.play.importWorld=Importera värld
accessibility.play.leaveRealm=Lämna Realm
accessibility.play.realmFeed=Realm-flöde
accessibility.play.noNewPosts=Inga nya inlägg
accessibility.play.singleNewPost=1 nytt inlägg
accessibility.play.multipleNewPosts=%s nya inlägg
accessibility.play.tabLeft=Tryck på %s för att gå en flik åt vänster
accessibility.play.tabRight=Tryck på %s för att gå en flik åt höger
accessibility.play.legacyWorldsDelete=Radera gammal värld
accessibility.pause.permissions=Åtkomst
accessibility.pause.profile=Välj profil
accessibility.start.buttonHelper=%s : %s
accessibility.screenName.achievements=Skärmen Achievements
accessibility.screenName.chat=Skärmen Chatt
accessibility.screenName.chatSettings=Skärmen Chattinställningar
accessibility.screenName.createNew=Skärmen Skapa ny
accessibility.screenName.createWorld=Skärmen Inställningar för ny värld
accessibility.screenName.editCharacter=Karaktärsskapare
accessibility.screenName.editWorldSettings=Skärmen Redigera världsinställningar
accessibility.screenName.error=Skärmen Fel
accessibility.screenName.encyclopedia=Encyklopediskärmen
accessibility.screenName.howToPlay=Skärmen Så spelar du
accessibility.screenName.inviteToGame=Skärmen Bjud in till spel
accessibility.screenName.joinByIP=Dialogrutan Anslut via IP
accessibility.screenName.joinByConnectionID=Dialogruta för anslutning genom anslutnings-ID
accessibility.screenName.joinCode=Dialogrutan Anslutningskod
accessibility.screenName.library=Skärmen Bibliotek
accessibility.screenName.modalDialog=Dialogruta
accessibility.screenName.myTemplates=Skärmen Mina mallar
accessibility.screenName.myWorlds=Skärmen Mina världar
accessibility.screenName.myServers=Mina servrar-skärmen
accessibility.screenName.patchNotes=Skärmen Patchinformation
accessibility.screenName.pause=Spelmeny
accessibility.screenName.permissions=Skärmen Tillstånd
accessibility.screenName.play=Skärmen Spela
accessibility.screenName.profile=Skärmen Profil
accessibility.screenName.realmInviteLinkSettings=Skärmen Inställningar för inbjudningslänk till Realm
accessibility.screenName.realmSettings=Skärmen Realm-inställningar
accessibility.screenName.settings=Skärmen Spelinställningar
accessibility.screenName.skinPicker=Skärmen Välj utseende
accessibility.screenName.start=Huvudmeny
accessibility.screenName.emoteWheel=Skärmen Emotes
accessibility.screenName.addExternalServer=Skärmen Lägg till extern server
accessibility.screenName.editExternalServer=Skärmen Redigera extern server
accessibility.screenName.inventory=Förråd
accessibility.screenName.inventory.creative=Förråd i kreativa läget
accessibility.screenName.inventory.workbench=Arbetsbänk
accessibility.search.sort_menu.A_to_Z.tts.title=A–Ö
accessibility.search.sort_menu.Z_to_A.tts.title=Ö–A
accessibility.settings.reset=nollställ
accessibility.settings.chooseSeed=Välj frö
accessibility.start.feedback=Skicka feedback-länk till webbplatsen
accessibility.start.new=Ny
accessibility.start.skinPicker=Välj utseende
accessibility.store.tag=Tagga
accessibility.textbox.editing=Redigerar
accessibility.text.period=Punkt
accessibility.text.period.url=Punkt
accessibility.text.comma=Komma
accessibility.text.colon=Kolon
accessibility.text.apostrophe=Apostrof
accessibility.text.semiColon=Semikolon
accessibility.text.questionMark=Frågetecken
accessibility.text.quotationMark=Citattecken
accessibility.text.space=Rymdkunskap
accessibility.text.tilde=Tilde
accessibility.text.graveAccent=Grav accent
accessibility.text.lessThan=Mindre än
accessibility.text.greaterThan=Större än
accessibility.text.leftBrace=Vänster klammerparentes
accessibility.text.rightBrace=Höger klammerparentes
accessibility.text.rightBracket=Höger parentes
accessibility.text.leftBracket=Vänster parentes
accessibility.text.verticalBar=Vertikalstreck
accessibility.text.forwardSlash=Snedstreck
accessibility.text.backwardSlash=Omvänt snedstreck
accessibility.text.exclamationPoint=Utropstecken
accessibility.text.atSign=Snabel-a
accessibility.text.hashTag=Nummertecken
accessibility.text.dollarSign=Dollar
accessibility.text.percent=Procent
accessibility.text.caret=Cirkumflex
accessibility.text.ampersand=Och
accessibility.text.asterisk=Asterisk
accessibility.text.leftParenthesis=Vänster parentes
accessibility.text.rightParenthesis=Höger parentes
accessibility.text.hyphen=Bindestreck
accessibility.text.underScore=Understreck
accessibility.text.plus=Plus
accessibility.text.equals=Likhetstecken
accessibility.text.unsupported=Okänt tecken
accessibility.text.PLN=Polish Zloty:Groszy:.
accessibility.text.CurrencyExceptions=PLN
accessibility.toast=Notis
accessibility.toast.button=Tryck på %s för att %s
accessibility.toast.notification.ButtonTtsTouch=Dubbeltryck på knappen högst upp på skärmen för att %s
accessibility.gametip=Tips
accessibility.worldTemplates.help=Hjälp
accessibility.popup.title=Stäng av skärmläsaren?
accessibility.popup.message.line1=Välkommen till Minecraft!
accessibility.popup.message.default=Skärmläsarstöd är aktiverat som standard på din enhet.
accessibility.popup.message.platform=Vi ser att du använder skärmläsaren på ditt system, därför har vi aktiverat den i Minecraft åt dig automatiskt.
accessibility.popup.message.touch=Tryck och dra för att hitta kontrollerna på skärmen. Dubbeltryck för att välja. Bläddra på skärmen genom att dubbeltrycka och hålla in medan du drar uppåt eller nedåt.
accessibility.popup.message.xbl=Vi ser att ditt konto har aktiverat "Låt spel läsa för mig", därför har vi aktiverat skärmläsaren i Minecraft åt dig automatiskt.
accessibility.popup.message.line3=Vill du stänga av den?
accessibility.popup.left_button_text=Stäng av
accessibility.popup.right_button_text=Lämna
accessibility.popup.joinRealm=Gå med i Realm-skärmen
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=Nu är %s bunden till %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=%s-knappen: %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=Välj inmatning att binda till %s
accessibility.gamepad.faceButton.down=A-knapp
accessibility.gamepad.faceButton.right=B-knapp
accessibility.gamepad.faceButton.left=X-knapp
accessibility.gamepad.faceButton.up=Y-knapp
accessibility.gamepad.button.systemLeft=Knappen Visa
accessibility.gamepad.button.systemRight=Menyknapp
accessibility.gamepad.dpad.down=Styrknapp ned
accessibility.gamepad.dpad.up=Styrknapp upp
accessibility.gamepad.dpad.left=Styrknapp vänster
accessibility.gamepad.dpad.right=Styrknapp höger
accessibility.gamepad.stick.left=Vänster styrspak
accessibility.gamepad.stick.right=Höger styrspak
accessibility.gamepad.stick.left.tiltDown=Luta vänster styrspak bakåt
accessibility.gamepad.stick.left.tiltLeft=Luta vänster styrspak åt vänster
accessibility.gamepad.stick.left.tiltRight=Luta vänster styrspak åt höger
accessibility.gamepad.stick.left.tiltUp=Luta vänster styrspak framåt
accessibility.gamepad.trigger.right=Höger avtryckare
accessibility.gamepad.trigger.left=Vänster avtryckare
accessibility.gamepad.bumper.right=Höger kantknapp
accessibility.gamepad.bumper.left=Vänster kantknapp
accessibility.keyboard.leftBracket=Vänster hakparentes
accessibility.keyboard.rightBracket=Höger hakparentes
accessibility.emotes.hovered=%s, emote-knapp %d, %d av %d
accessibility.emotes.assigned=Den %s-emote som tilldelats
accessibility.emotes.unassigned=Otilldelad
accessibility.emotes.playSuccess=Spela emote
accessibility.emotes.playFailed=Ingen emote har tilldelats den här knappen.
accessibility.emotes.instruction=Tryck på %s, %s, %s eller %s för att använda emotes.
accessibility.emotes.exitEmotesInstruction.keyboard=Tryck på %s för att komma åt knappen Ändra emotes eller %s för att avsluta.
accessibility.emotes.exitEmotesInstruction.gamepad=Tryck på %s för att ändra emotes eller %s för att avsluta.
accounts.name=Namn: %s (%s)
accounts.signedInAs=Inloggad som
accounts.signOutConfirmation=Vill du logga ut och byta konto?
accounts.switchConfirmation=Vill du byta konto? Ditt nuvarande konto förblir inloggat.
accounts.signOut=Logga ut
accounts.switch=Byt konto
accounts.manage=Hantera konto
accounts.signOut.fail.title=Utloggningen misslyckades
accounts.signOut.fail.body.line1=Det gick inte att logga ut. Försök igen senare. Det här hindrar dig inte från att logga in med ett annat konto.
accounts.signOut.fail.body.line2=Felkod: %s
accounts.signOut.fail.hyperLink.text=Läs mer
accounts.signOut.fail.hyperLink.uri=https://aka.ms/mcedu-login
achievement.alternativeFuel=Alternativt bränsle
achievement.alternativeFuel.desc=Driv en smältugn med ett kelpblock
achievement.acquireIron=Medan järnet är varmt
achievement.acquireIron.desc=Smält en järntacka
achievement.bakeCake=Baka kaka
achievement.bakeCake.desc=Vete, socker, mjölk och ägg!
achievement.blaze_rod=In i elden
achievement.blaze_rod.desc=Separera en brännare från dess stav
achievement.bookcase=Bibliotekarie
achievement.bookcase.desc=Bygg bokhyllor som förbättrar ditt förtrollningsbord
achievement.breedCow=Återbefolkning
achievement.breedCow.desc=Para två kor med hjälp av vete
achievement.buildBetterPickaxe=Dags för en uppgradering
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Tillverka en bättre hacka
achievement.buildFurnace=Grillfest
achievement.buildFurnace.desc=Tillverka en smältugn av åtta stenblock
achievement.buildHoe=Dags att odla!
achievement.buildHoe.desc=Gör en hacka av plankor och pinnar
achievement.buildPickaxe=Dags att gräva!
achievement.buildPickaxe.desc=Gör en hacka av plankor och pinnar
achievement.buildSword=Dags att slå till!
achievement.buildSword.desc=Gör ett svärd av plankor och pinnar
achievement.buildWorkBench=Bygglov
achievement.buildWorkBench.desc=Tillverka en arbetsbänk med fyra plankblock
achievement.cookFish=Fina fisken
achievement.cookFish.desc=Fånga och tillaga fisk!
achievement.diamonds=DIAMANTER!
achievement.diamonds.desc=Använd dina järnverktyg för att skaffa diamanter
achievement.diamondsToYou=Diamanter åt dig!
achievement.diamondsToYou.desc=Kasta diamanter på en annan spelare.
achievement.enchantments=Förtrollare
achievement.enchantments.desc=Bygg ett förtrollningsbord av en bok, obsidian och diamanter
achievement.exploreAllBiomes=Äventyrsdags
achievement.exploreAllBiomes.desc=Upptäck alla biomer
achievement.flyPig=När grisar kan flyga
achievement.flyPig.desc=Rid ut för ett stup med en gris
achievement.fullBeacon=Fyrvaktare
achievement.fullBeacon.desc=Bygg en fullständig fyr
achievement.get=Achievement upplåst!
achievement.ghast=Åter till avsändaren
achievement.ghast.desc=Besegra en ghast med ett eldklot
achievement.killCow=Kovältare
achievement.killCow.desc=”Skörda” lite läder
achievement.killEnemy=Monsterjägare
achievement.killEnemy.desc=Anfall och krossa ett monster
achievement.killWither=Början.
achievement.killWither.desc=Döda Wither
achievement.makeBread=Brödföda
achievement.makeBread.desc=Förvandla vete till bröd
achievement.mineWood=Ta i trä
achievement.mineWood.desc=Slå på ett träd tills ett träblock kommer fram
achievement.notification.description=Achievement upplåst
achievement.onARail=Som på räls
achievement.onARail.desc=Sätt dig i en gruvvagn och åk minst 1 km från startpunkten
achievement.openInventory=Öppna förråd
achievement.openInventory.desc=Tryck på ”%1$s” för att öppna förrådet.
achievement.overkill=Övervåld
achievement.overkill.desc=Åsamka nio hjärtans skada med en enda träff
achievement.overpowered=Kraftfylld
achievement.overpowered.desc=Bygg ett Notch-äpple
achievement.portal=Vi måste gå djupare
achievement.portal.desc=Bygg en portal till Nether
achievement.potion=Lokalt bryggeri
achievement.potion.desc=Brygg en brygd
achievement.requires=Kräver ”%1$s”
achievement.snipeSkeleton=Långbåge
achievement.snipeSkeleton.desc=Döda ett skelett med en pil från mer än 50 meters avstånd
achievement.spawnWither=Början?
achievement.spawnWither.desc=Spawna Wither
achievement.taken=Uppnådd!
achievement.theEnd=Slutet?
achievement.theEnd.desc=Hitta End
achievement.theEnd2=End.
achievement.theEnd2.desc=Besegra enderdraken
achievement.unknown=???
achievement.uninitScore=--
action.hint.exit.boat=Tryck på hoppa för att lämna båten
action.hint.exit.minecart=Tryck på hoppa för att lämna gruvvagnen
action.hint.exit.pig=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.horse=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.strider=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.donkey=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.mule=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.llama=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.trader_llama=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.skeleton_horse=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.zombie_horse=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.scheme.minecart=Tryck på kliv av för att lämna gruvvagnen
action.hint.exit.scheme.pig=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.horse=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.strider=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.donkey=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.mule=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.llama=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.trader_llama=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.scheme.skeleton_horse=Tryck på kliv av för att kliva av
action.hint.exit.console.boat=Tryck på :_input_key.jump: för att lämna båten
action.hint.exit.console.minecart=Tryck på :_input_key.jump: för att lämna gruvvagnen
action.hint.exit.console.pig=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.horse=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.strider=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.donkey=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.mule=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.llama=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.trader_llama=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.skeleton_horse=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.interact.creeper=Antänd
action.interact.edit=Redigera
action.interact.exit.boat=Kliv ur båt
action.interact.feed=Mata
action.interact.fishing=Fiska
action.interact.milk=Mjölk
action.interact.mooshear=Klipp
action.interact.moostew=Mjölkstuvning
action.interact.repair=Reparera
action.interact.ride.boat=Gå ombord
action.interact.ride.minecart=Åk
action.interact.ride.horse=Rid
action.interact.ride.strider=Rid
action.interact.ride.boat.touch=:boat_ride: Gå ombord
action.interact.ride.minecart.touch=:boat_ride: Åk
action.interact.ride.horse.touch=:horse_ride: Rid
action.interact.ride.strider.touch=:horse_ride: Rid
action.interact.shear=Klipp
action.interact.sit=Sitt
action.interact.stand=Stå
action.interact.talk=Prata
action.interact.tame=Tämj
action.interact.dye=Färga
action.interact.cure=Bota
action.interact.opencontainer=Öppna
action.interact.createMap=Skapa karta
action.interact.takepicture=Ta bild
action.interact.saddle=Sätt på sadel
action.interact.removesaddle=Ta bort sadel 
action.interact.mount=Kliv på
action.interact.mount.touch=:horse_ride: Kliv på
action.interact.boost=Mer fart
action.interact.write=Skriv
action.interact.leash=Koppla
action.interact.unleash=Koppla loss
action.interact.cut=Klipp ut 
action.interact.retrieve=Hämta 
action.interact.name=Ge namn
action.interact.attachchest=Fäst kista
action.interact.equiphorsearmor=Använd hästrustningar
action.interact.removehorsearmor=Ta bort hästrustning 
action.interact.equipcarpet=Använd mattan
action.interact.removecarpet=Ta bort matta 
action.interact.trade=Byteshandla
action.interact.armorstand.pose=Posera
action.interact.armorstand.equip=Använd
action.interact.read=Läs
action.interact.wakevillager=Väck bybo
action.interact.barter=Köpslå
action.interact.use=Använd föremål
action.interact.brush=Pensel
action.interact.equipwolfarmor=Använd vargrustning
action.interact.removewolfarmor=Ta av vargrustning
action.interact.repairwolfarmor=Reparera vargrustning
action.interact.equipharness=Använd sele
action.interact.removeharness=Ta av sele
action.interact.scrape=Skrapa
action.interact.wax_on=Vaxa på
action.interact.wax_off=Vaxa av
action.interact.drop_item=Släpp föremål
action.interact.equipnautilusarmor=Utrusta pärlbåtsrustning
action.interact.removenautilusarmor=Ta bort pärlbåtsrustning
action.interact.spawn_egg_baby=Spawna unge
advMode.allEntities=@e = alla entiteter
advMode.allPlayers=@a = alla spelare
advMode.command=Kommandotolk
advMode.nearestPlayer=@p = närmaste spelare
advMode.notAllowed=Måste vara en operatörsspelare i kreativt läge
advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktiverade på den här servern
advMode.previousOutput=Föregående utsignal
advMode.randomPlayer=@r = slumpmässig spelare
advMode.nearest=@n = närmaste entitet 
advMode.self=@s = du själv
advMode.setCommand=Ange konsolkommando för block
advMode.setCommand.success=Angivet kommando: %s
advMode.command.charLimitExceeded=Texten överskrider 500 tecken. Det går inte att öppna tangentbordet på den här enheten.
apple.iCloudDisabled.title=Förlora inte dina världar!
apple.iCloudDisabled.message=Dina världar sparas inte ordentligt och nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Gå till inställningarna i Apple TV och aktivera iCloud för att se till att dina världar sparas.
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=Aktivera iCloud
apple.iCloudNoSpace.message=Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme på iCloud för att spara dina världar och nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Frigör utrymme på ditt iCloud-konto för att se till att dina världar sparas.
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=Administrera iCloud
apple.iCloudNoInternet.message=Du måste vara ansluten till internet för att spara dina världar. Nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Anslut till internet för att se till att dina världar sparas.
apple.iCloudSignInRequired.title=Logga in
apple.iCloudSignInRequired.message=Du måste vara inloggad på iCloud för att spela Minecraft. Gå till inställningarna i Apple TV och aktivera iCloud.
apple.iCloudUserChanged.message=Ett nytt iCloud-konto har loggat in. Du måste starta om Minecraft för att spela.
apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft vill komma åt ditt lokala nätverk. På så sätt kan du och andra i ditt lokala nätverk spela tillsammans. Att neka detta tillstånd påverkar inte onlinefunktionerna eller spelet. Men det kommer att förhindra att du och andra på samma nätverk kan spela tillsammans.
attribute.modifier.plus.0=+%d %s
attribute.modifier.plus.1=+%d %% %s
attribute.modifier.plus.2=+%d %% %s
attribute.modifier.take.0=-%d %s
attribute.modifier.take.1=-%d %% %s
attribute.modifier.take.2=-%d %% %s
attribute.name.minecraft:attack_damage=Attackskada
attribute.name.minecraft:follow_range=Förföljelseräckvidd för varelser
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Knuffresistens
attribute.name.generic.maxHealth=Maxhälsa
attribute.name.generic.attackDamage=Attackskada
attribute.name.generic.armor=Rustning
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningens tålighet
attribute.name.generic.knockbackResistance=Knuffresistens
attribute.name.minecraft:movement=Hastighet
attribute.name.horse.jumpStrength=Hästhoppstyrka
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieförstärkningar
slot.armor.head.when_equipped=På huvudet:
slot.armor.chest.when_equipped=På bröstkorgen:
slot.armor.legs.when_equipped=På benen:
slot.armor.feet.when_equipped=På fötterna:
slot.armor.body.when_equipped=När utrustad:
attribution.goBack=Gå tillbaka
attribution.viewAttribution=Besök https://minecraft.net/attribution i valfri webbläsare för att se tillskrivelser.
authentication.demo.body.default=Startar demoupplevelsen …
authentication.demo.body.error=Tyvärr, den här lektionen är inte tillgänglig just nu.
authentication.demo.title=Laddar demo
authentication.demo.title.error=Lektionen är inte tillgänglig
authentication.pleaseSignIn=Logga in med skolans eller organisationens konto för att använda Minecraft Education.
authentication.loggingin=Loggar in ...
authentication.signIn=Logga in
authentication.signIn.tryAgain=Försök igen
authentication.signingInTo=Loggar in på %s
authentication.unableToConnect=Kunde inte ansluta
authentication.unauthenticated=Det här kontot är inte berättigat att använda Minecraft Education.
authentication.location=Mer information:
authentication.tryagain=Logga in med ett annat konto
authentication.welcome=Välkommen, %s!
authentication.exitingGame=Hej då! Hoppas vi ses snart igen.
authentication.finalTrialWarning=Det här är din sista session i provversionen av Minecraft Education. %1%1Efter den här sessionen måste din skola eller organisation köpa en licens för att du ska kunna fortsätta använda alla funktioner i Minecraft Education.
authentication.oneTrialWarning=Du har 1 session kvar i provversionen av Minecraft Education innan skolan eller organisationen måste köpa en licens.%1%1Varje gång du öppnar Minecraft Education förbrukas en session.
authentication.trialMessageTitle=Kostnadsfri provversion
authentication.trialWelcome=Välkommen!%1%1Du har %2 sessioner kvar i provversionen av Minecraft Education innan skolan eller organisationen måste köpa en licens.%1%1Varje gång du öppnar Minecraft Education förbrukas en session. Mycket nöje!
authentication.trialWarning=Du har %2 sessioner kvar i provversionen av Minecraft Education innan skolan eller organisationen måste köpa en licens.%1%1Varje gång du öppnar Minecraft Education förbrukas en session.
authentication.trialEnded=Din provversion av Minecraft Education har upphört att gälla.%1%1Om du vill fortsätta att använda funktionerna i Minecraft Education måste din skola eller organisation köpa en licens.%1%1Du loggas ut från %2-kontot nu och kan utforska vår demolektion med begränsade funktioner.
authentication.trialEndedTitle=Demon är slut
authentication.clickToPurchase=Så här köper du
authentication.adalException=Det går inte att ansluta till tjänsten du behöver just nu. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.
authentication.buyMinecraft=Gå till App Store
authentication.edu.leaveGame.title=Du har loggats ut
authentication.edu.leaveGame.body=En annan enhet har loggat in med ditt konto.
authentication.edu.leaveGame.help=Hjälp
authentication.educationOnly=Gå till appbutiken och ladda ned standardversionen om du inte är Education-användare.
authentication.minecraftInstead=App Store
authentication.signInButton=Logga in med ett annat konto
authentication.signInRequired=Inloggning krävs
authentication.store.confirm.button=Bekräfta
authentication.store.confirmPurchase=Bekräfta köp
authentication.store.intro=Din demo av Minecraft Education har löpt ut. Du måste köpa en licens för att fortsätta spela Minecraft Education.
authentication.store.popup.purchaseFailed.title=Någonting gick fel
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?
authentication.store.purchase.info1=Betalningen kommer att dras från ditt iTunes-konto när du bekräftar köpet, och prenumerationen förnyas automatiskt så länge du inte stänger av autoförnyelse minst 24 timmar innan nuvarande period slutar. Ditt konto kommer att debiteras för förnyelsen inom 24 timmar innan nuvarande period slutar, till samma prenumerationskostnad som du tidigare valt.
authentication.store.purchase.info2=Du kan hantera din prenumeration och stänga av automatisk förnyelse i dina kontoinställningar för iTunes när du gjort ditt köp. Om du avbryter prenumerationen efter att den aktiverats får du inga pengar tillbaka för den kvarvarande aktiva prenumerationsperioden. Ditt iTunes-konto kopplas till ditt O365 Education-konto för prenumerationen och du kommer inte att kunna köpa fler Minecraft Education-licenser med samma iTunes-konto.
authentication.store.purchase.button=Köp licens (%s/år)
authentication.store.terms=Användarvillkor
authentication.store.viewTermsAndConditions=Användarvillkor
authentication.store.viewPrivacyPolicy=Sekretesspolicy
authentication.toast.refreshFailed.title=Konto
authentication.toast.refreshFailed.body=Kontouppgifterna stämmer inte. Logga in igen för att använda flerspelarfunktioner.
authentication.error.generic.title=Det går inte att logga in
authentication.error.generic.body=Vi kunde inte logga in dig. Se till att du loggar in med skolans eller organisationens konto och försök igen.
authentication.error.generic.link1=Läs mer om kontobehörighet.
authentication.error.generic.link2=Prova en demolektion.
authentication.error.outOfDate.title=Uppdatering krävs
authentication.error.outOfDate.body=Vi beklagar, men den här versionen av Minecraft Education stöds inte längre. Uppdatera till den senaste versionen för att fortsätta spela.
authentication.error.outOfDate.downloadPage=Gå till Nedladdningssidan
authentication.error.accountType.body=Hoppsan! Det verkar som att du har loggat in med ett personligt konto. Det här kontot är inte berättigat att använda Minecraft Education. Se till att du loggar in med skolans eller organisationens konto och försök igen.
eula.intro=Du måste acceptera slutanvändarlicensavtalet för att använda Minecraft Education.
eula.location=Du hittar slutanvändarlicensavtalet på:
eula.title=Slutanvändarlicensavtal
eula.view=Läs slutanvändarlicensavtal
eula.callToAction=Klicka på Godkänn för att godkänna villkoren i avtalet.
eula.acceptButton=Godkänn
book.byAuthor=av
book.defaultAuthor=Okänd upphovsman
book.editTitle=Skriv in bokens namn:
book.export=Exportera
book.finalizeButton=Underteckna och stäng
book.finalizeWarning=Obs! Undertecknade böcker kan inte redigeras.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Kopia av original
book.generation.2=Kopia av kopia
book.generation.3=Sliten
book.pageIndicator=Sida %1$s av %2$s
book.signButton=Underteckna
book.titleHere=[Ange namn här]
book.headerPortfolio=Från portföljen
book.headerInventory=Från förrådet
build.tooHigh=Det går att bygga som mest %s block på höjden
build.tooLow=Byggnadens minsta höjd är %s block
chalkboardScreen.header=Redigera text
chalkboardScreen.locked=Låst
chalkboardScreen.unlocked=Upplåst
chat.cannotSend=Kan inte skicka chattmeddelande
chat.copy=Kopiera till urklipp
chat.link.confirm=Är du säker på att du vill öppna följande webbplats?
chat.link.confirmTrusted=Vill du öppna länken eller kopiera den till urklipp?
chat.link.open=Öppna i webbläsare
chat.link.warning=Öppna aldrig länkar från folk du inte litar på!
chat.mentions.autocomplete.allPlayers=nämn alla spelare
chat.mute=Ljud av i chatt
chat.realmsFilterDisabled=Denna Realm använder inte chattfiltrering.
chat.settings=Chattinställningar
chat.settings.defaultChatColor=Standardfärg i chatten
chat.settings.chatColor=Chattfärg
chat.settings.chatFont=Teckensnitt i chatt
chat.settings.color=Färg
chat.settings.font=Teckensnitt
chat.settings.fontColor=Teckensnittsfärg
chat.settings.fontSize=Storlek: %s
chat.settings.fontSize.disabled=Storlek: Tillgänglig med %s
chat.settings.lineSpacing=Radavstånd
chat.settings.lineSpacingNumber=x%s
chat.settings.mentions=Mina omnämnanden
chat.settings.mentionsColor=Färg på mina omnämnanden
chat.settings.muteAll=Ljud av i all chatt
chat.settings.muteEmotes=Ljud av för emote-chatt
chat.settings.unmuteAll=Ljud på i all chatt
chat.settings.tts=Text till tal i chatten
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.title=Chatt
chat.title.cheats=Chatt och kommandon
chat.type.achievement=%s har låst upp följande achievement: %s
chat.type.achievement.taken=%s har blivit av med följande achievement: %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.sleeping=%s sover i en säng. För att hoppa till gryningen måste %s fler spelare sova i sängar samtidigt.
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.whisper=<%s> viskade till <%s>: %s
chat.type.title=<%s> skickade %s-meddelande till <%s>: %s
chat.type.title.title=Titel
chat.type.title.subtitle=Underrubrik
chat.type.title.actionbar=Åtgärdsfält
chat.renamed=Ditt namn har temporärt ändrats till ''%s'' på den här servern
chat.coordinateTypePosition=Min position
chat.coordinateTypeFacing=Blockposition
chat.coordinateCopiedToast=Koordinaten har kopierats
chat.coordinatesInvalid=Ogiltiga koordinater
chat.coordinatesInvalidLong=Ogiltiga koordinater: se till att du tittar på ett block
char.commandMacroFail.title=Kommandomakron
char.commandMacroFail.desc=%s misslyckades.
chat.redactObfuscatedText=[OTYDLIG]
chat.newMessages=Nya meddelanden
chat.logging.warning.messageFiltered=Obs! Meddelandet har filtrerats. Ursprungligt meddelande: %s
chestScreen.header.large=Stor kista
chestScreen.header.player=Förråd
chestScreen.header.small=Kista
chooseRealmScreen.header=Välj en Realm-server
chooseRealmScreen.addrealmbuttontext=Lägg till Realm
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Lägg till Realm för 10 spelare
chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Lägg till Realm för 2 spelare
customTemplatesScreen.header=Importerade mallar
craftingScreen.tab.construction=Tillverkning
craftingScreen.tab.nature=Naturen
craftingScreen.tab.equipment=Utrustning
craftingScreen.tab.items=Föremål
craftingScreen.tab.survival=Förråd
craftingScreen.tab.armor=Rustning
craftingScreen.tab.allRecipes=Alla recept
craftingScreen.tab.craftableRecipes=Tillverkningsbara recept
craftingScreen.tab.allItems=Alla föremål
craftingScreen.tab.craftableItems=Tillverkningsbara föremål
craftingScreen.tts.button.howtoplay=Så spelar du
craftingScreen.tts.tab.crafting.big=Tillverkningsrutor
craftingScreen.tts.tab.crafting.small=Små tillverkningsrutor
craftingScreen.tts.tab.fullscreen=Extra bred föremålslista
craftingScreen.tts.tab.inventory=Förråd
craftingScreen.tts.toggle.creative.inventory.layout=Endast förrådsvy
craftingScreen.tts.toggle.creative.recipebook.layout=Föremålslista och tillverkningsrutorvy
craftingScreen.tts.toggle.creative.widelist.layout=Bred föremålslistvy
craftingScreen.tts.toggle.filter=Filtrera tillverkningsbara föremål
craftingScreen.tts.toggle.inventory.layout=Förrådsvy
craftingScreen.tts.toggle.recipebook.layout=Receptbok och förrådsvy
credits.skip=Hoppa över
cauldronScreen.header=Kittel
codeScreen.memoryWarning=Den här enheten uppfyller inte det rekommendera kravet på minne. Redigerare kanske inte fungerar ordentligt.
codeScreen.memoryError=Fel i redigeringsprocessen. Kontrollera att enheten har tillräckligt med minne.
codeScreen.networkError=Kan inte ansluta till nätverket. Kontrollera nätverksinställningarna.
codeScreen.title=Code Builder
codeScreen.button.flipWindow=Vänd fönster
codeScreen.button.largerWindow=Större Fönster
codeScreen.button.smallerWindow=Mindre fönster
codeScreen.button.resetEditor=Återställ redigerare
codeScreen.button.changeEditor=Ändra redigerare
codeScreen.buttonTTS.splitLeft=Styr åt vänster
codeScreen.buttonTTS.splitRight=Styr åt höger
codeScreen.buttonTTS.selectEditor=Välj redigerare
codeScreen.buttonTTS.maximize=Maximera
codeScreen.buttonTTS.restore=Återställ
codeScreen.buttonTTS.home=Hem
codeScreen.deprecatedIDE.button.learnMore=Läs mer
codeScreen.deprecatedIDE.button.close=Stäng
codeScreen.filePicker.title=Sök efter en fil
codeScreen.filePicker.txtFile=Textfil
codeScreen.filePicker.csvFile=CSV-fil
codeScreen.IDEDeprecated.title=Projektet är inte tillgängligt
codeScreen.IDEDeprecated.body2=Med MakeCode kan du koda Minecraft i Blocks, Python eller JavaScript. Prova själv!
codeScreen.IDEDeprecated.try=Prova MakeCode
codeScreen.tynkerDeprecated.body1=Tynker stöds inte längre i Minecraft Education.
codeScreen.azurenotebooksDeprecated.body1=Azure Notebooks stöds inte längre i Minecraft Education.
color.black=Svart
color.dark_blue=Mörkblå
color.dark_green=Mörkgrön
color.dark_aqua=Mörkcyan
color.dark_red=Mörkröd
color.dark_purple=Mörklila
color.gold=Guld
color.gray=Grå
color.dark_gray=Mörkgrå
color.blue=Blå
color.green=Grön
color.aqua=Cyan
color.red=Röd
color.light_purple=Ljuslila
color.yellow=Gul
color.white=Vit
commandBlockScreen.blockType=Blocktyp:
commandBlockScreen.blockType.impulse=Impuls
commandBlockScreen.blockType.chain=Kedja
commandBlockScreen.blockType.repeat=Upprepa
commandBlockScreen.condition=Villkor:
commandBlockScreen.condition.conditional=Villkorligt
commandBlockScreen.condition.unconditional=Ovillkorligt
commandBlockScreen.redstone=Redstone:
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Behöver redstone
commandBlockScreen.redstone.always_on=Alltid aktivt
commandBlockScreen.tickDelay=Fördröjning i tick:
commandBlockScreen.executeFirstTick=Kör på första ticket
commandBlockScreen.displayOutputMode=O
commandBlockScreen.hideOutputMode=X
commandBlockScreen.hoverNote=Svävande anteckning
commandBlockScreen.title=Kommandoblock
seargeSays.searge=Searge säger: %s
seargeSays.searge1=Yolo
seargeSays.searge2=/achievement ta achievement.understandCommands @p
seargeSays.searge3=Be om hjälp på Twitter
seargeSays.searge4=/deop @p
seargeSays.searge5=Poängtavla raderad, kommandon blockerade
seargeSays.searge6=Kontakta helpdesk för att få hjälp
seargeSays.searge7=/testfornoob @p
seargeSays.searge8=/trigger varning
seargeSays.searge9=Herregud, massa statistik
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]
seargeSays.searge11=Har du testat att starta om?
seargeSays.searge12=Tyvärr, ingen hjälp i dag
commandBlock.shortName=@
commandBlock.genericName=Kommandoblock
commands.ability.description=Bestämmer en spelares förmåga.
commands.ability.noability=Det finns ingen färdighet vid namn ''%1$s'' tillgänglig
commands.ability.granted=Du har fått färdigheten ''%1$s''
commands.ability.revoked=Du har förlorat färdigheten ''%1$s''
commands.ability.success=Färdighet uppdaterad
commands.achievement.alreadyHave=Spelaren %1$s har redan följande achievement: %2$s
commands.achievement.description=Ger eller tar achievements från en spelare.
commands.achievement.dontHave=Spelaren %1$s har inte följande achievement: %2$s
commands.achievement.give.success.all=%1$s har fått alla achievements
commands.achievement.give.success.one=%1$s har fått egenskapen %2$s
commands.achievement.statTooLow=Spelaren %1$s har inte egenskapen %2$s
commands.achievement.take.success.all=%1$s har förlorat alla achievements
commands.achievement.take.success.one=Egenskapen %1$s har tagits från %2$s
commands.achievement.unknownAchievement=Okänd achievement eller egenskap: %1$s
commands.agent.attack.success=Agentkommando lyckades: attack
commands.agent.attack.failed=Agentkommando misslyckades: attack
commands.agent.collect.success=Agentkommando lyckades: collect
commands.agent.collect.failed=Agentkommando misslyckades: collect
commands.agent.createagent.success=Skapade Agent
commands.agent.createagent.failed=Kan inte skapa Agent
commands.agent.destroy.success=Agentkommando lyckades: destroy
commands.agent.destroy.failed=Agentkommando misslyckades: destroy
commands.agent.detect.success=Agentkommando lyckades: detect
commands.agent.detect.failed=Agentkommando misslyckades: detect
commands.agent.detectredstone.success=Agentkommando lyckades: detectredstone
commands.agent.detectredstone.failed=Agentkommando misslyckades: detectredstone
commands.agent.drop.success=Agentkommando lyckades: drop
commands.agent.drop.failed=Agentkommando misslyckades: drop
commands.agent.dropall.success=Agentkommando lyckades: dropall
commands.agent.dropall.failed=Agentkommando misslyckades: dropall
commands.agent.getitemcount.success=Agentkommando lyckades: getitemcount
commands.agent.getitemcount.failed=Agentkommando misslyckades: getitemcount
commands.agent.getitemspace.success=Agentkommando lyckades: getitemspace
commands.agent.getitemspace.failed=Agentkommando misslyckades: getitemspace
commands.agent.getitemdetail.success=Agentkommando lyckades: getitemdetail
commands.agent.getitemdetail.failed=Agentkommando misslyckades: getitemdetail
commands.agent.getposition.success=Agentkommando lyckades: getposition
commands.agent.getposition.failed=Agentkommando misslyckades: getposition
commands.agent.inspect.success=Agentkommando lyckades: inspect
commands.agent.inspect.failed=Agentkommando misslyckades: inspect
commands.agent.inspectdata.success=Agentkommando lyckades: inspect data
commands.agent.inspectdata.failed=Agentkommando misslyckades: inspect data
commands.agent.move.success=Agentkommando lyckades: move
commands.agent.move.failed=Agentkommando misslyckades: move
commands.agent.outofrange=Kan inte utfärda kommando; Agent utom räckhåll
commands.agent.place.success=Agentkommando lyckades: place
commands.agent.place.failed=Agentkommando misslyckades: place
commands.agent.setitem.success=Agentkommando lyckades: set item
commands.agent.setitem.failed=Agentkommando misslyckades: set item
commands.agent.turn.success=Agentkommando lyckades: turn
commands.agent.turn.failed=Agentkommando misslyckades: turn
commands.agent.till.success=Agentkommando lyckades: till
commands.agent.till.failed=Agentkommando misslyckades: till
commands.agent.tpagent.description=Teleportera din agent.
commands.agent.tpagent.success=Agentkommando lyckades: teleport
commands.agent.tpagent.failed=Agentkommando misslyckades: teleport
commands.agent.transfer.success=Agentkommando lyckades: transfer
commands.agent.transfer.failed=Agentkommando misslyckades: transfer
commands.aimassist.description=Aktivera sikteshjälp
commands.aimassist.invalidxangle=X-vinkeln för sikteshjälp måste vara mellan 10 och 90
commands.aimassist.invalidyangle=Y-vinkeln för sikteshjälp måste vara mellan 10 och 90
commands.aimassist.invaliddistance=Sikteshjälpavståndet måste vara mellan 1 och 16
commands.aimassist.success=Tillämpade sikteshjälpinställningar för följande spelare: %s
commands.aimassist.error.invalidNamespace=Ogiltigt namn på sikteshjälpförinställning. Förinställningsnamnet ska ha formatet ”namnrymd:namn” eller ”namn” (namnrymden ”minecraft” används som standard)
commands.aimassist.error.unknownPreset=Okänt namn på sikteshjälpförinställning
commands.aimassist.unsupportedCameraType=Den aktuella kameratypen har inte stöd för sikteshjälp. Följande typer stöds: third_person, fixed_boom, follow_orbit, free
commands.always.day=Dygnscykel %1$s
commands.always.day.locked=Dygnscykel låst
commands.always.day.unlocked=Dygnscykel upplåst
commands.ban.description=Lägger till en spelare på listan över blockerade.
commands.autocomplete.a=alla spelare
commands.autocomplete.c=mina agenter
commands.autocomplete.e=alla entiteter
commands.autocomplete.p=närmaste spelare
commands.autocomplete.r=slumpmässig spelare
commands.autocomplete.s=dig själv
commands.autocomplete.n=närmaste entitet
commands.autocomplete.v=alla agenter
commands.ban.failed=Kunde inte blockera spelare %1$s
commands.ban.success=Spelare %1$s har blockerats
commands.banip.description=Lägger till IP-adress på listan över blockerade.
commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online
commands.banip.success=IP-adressen %1$s har blockerats
commands.banip.success.players=IP-adressen %1$s som tillhör %2$s har blockerats
commands.banlist.ips=Det finns sammanlagt %1$d blockerade IP-adresser:
commands.banlist.players=Det finns sammanlagt %1$d blockerade spelare:
commands.blockdata.description=Modifierar ett blocks datatagg.
commands.blockdata.placeFailed=Du kan inte placera block här
commands.blockdata.destroyFailed=Du kan inte gräva här
commands.blockdata.failed=Dataetiketten har inte ändrats: %1$s
commands.blockdata.notValid=Målblocket har inga blockdata
commands.blockdata.outOfWorld=Kan inte ändra block utanför världen
commands.blockdata.success=Blockdata uppdaterade till: %1$s
commands.blockdata.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.blockstate.invalidState=''%1$s'' är ingen giltig blockstatus.
commands.blockstate.stateError=Blockstatus: ''%1$s'' är ogiltigt på block: ''%2$s''.
commands.blockstate.typeError=Ogiltig värdetyp för blockstatus: ''%1$s''.
commands.blockstate.valueError=Ogiltigt värde för blockstatus: ''%1$s''.
commands.bossbar.add.success=Skapade anpassad bossmätare [%1$s]
commands.bossbar.add.failure.invalid=Ogiltigt bossmätar-id. Id:t borde ha formen namespace:id eller id (vilket ger minecraft namespace).
commands.bossbar.add.failure.exists=Det finns redan en bossmätare med id:t %1$s
commands.bossbar.description=Skapar och modifierar bossmätare
commands.bossbar.get.max=Anpassad bossmätare [%1$s] har maximalt %2$d
commands.bossbar.get.players=Anpassad bossmätare [%1$s] har %2$s spelare online just nu: %3$s
commands.bossbar.get.players.none=Anpassad bossmätare [%1$s] har inga spelare online just nu
commands.bossbar.get.players.one=Anpassad bossmätare [%1$s] har en spelare online just nu: %2$s
commands.bossbar.get.value=Anpassad bossmätare [%1$s] har värdet %2$d
commands.bossbar.get.visible.true=Anpassad bossmätare [%1$s] visas
commands.bossbar.get.visible.false=Anpassad bossmätare [%1$s] är dold
commands.bossbar.list=%1$s anpassade bossmätare är aktiva nu: %2$s
commands.bossbar.list.none=Inga anpassade bossmätare är aktiva nu
commands.bossbar.list.one=1 anpassad bossmätare är aktiv nu: %1$s
commands.bossbar.notFound=Det finns ingen bossmätare med id:t %1$s
commands.bossbar.remove=Tog bort anpassad bossmätare [%1$s]
commands.change-setting.description=Ändrar en inställning på en dedikerad server medan den körs.
commands.change-setting.success=%1$s har ändrats
commands.chunkinfo.compiled=Datablocket har kompilerats.
commands.chunkinfo.data=De första 64 punkterna är: %1$s
commands.chunkinfo.empty=Datablocket är tomt.
commands.chunkinfo.hasLayers=Datablocket har lager: %1$s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Datablocket har inga lager som kan ritas upp.
commands.chunkinfo.isEmpty=Datablocket har tomma lager: %1$s
commands.chunkinfo.location=Datablockets position: (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.chunkinfo.noChunk=Hittade inget datablock på datablocksposition %1$d, %2$d, %3$d
commands.chunkinfo.notCompiled=Datablocket har inte kompilerats.
commands.chunkinfo.notEmpty=Datablocket är inte tomt.
commands.chunkinfo.vertices=%1$s-lagrets buffert har %2$d punkter
commands.classroommode.description=Försök att starta och ansluta till klassrumsläge.
commands.classroommode.success=Försöker att starta klassrumsläge ...
commands.clear.description=Tömmer en spelares förråd på föremål.
commands.clear.failure=Kunde inte tömma förrådet på %1$s
commands.clear.failure.no.items=Kunde inte tömma förrådet på %1$s; det finns inga föremål att ta bort
commands.clear.success=Tömde förrådet på %1$s; %2$d föremål togs bort
commands.clear.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.clear.testing=%1$s har %2$d föremål som matchar kriterierna
commands.clearfixedinv.description=Tar bort alla låsta förrådsplatser.
commands.clearfixedinv.success=Tömde det låsta förrådet
commands.clone.description=Klonar block från en region till en annan.
commands.clone.failed=Inga block har klonats
commands.clone.filtered.error=Du måste ange ett filterblock för filtrerad användning
commands.clone.noOverlap=Källan och målet får inte överlappa varandra
commands.clone.success=%1$d block har klonats
commands.clone.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)
commands.closechat.description=Stänger den lokala spelarens chattfönster om det är öppet
commands.closechat.success=Chatt stängd
commands.closechat.failure=Chatten var inte öppen
commands.closewebsocket.description=Stänger Websocket-anslutningen om en sådan finns.
commands.code.description=Startar Code Builder.
commands.code.success=Startade Code Builder.
commands.compare.failed=Källan och målet är inte identiska
commands.compare.success=%1$d block har jämförts
commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)
commands.compactdb.description=Komprimerar uttryckligen levelDB-loggen.
commands.compactdb.success=levelDB-loggen har komprimerats.
commands.controlscheme.description=Ställer in eller rensar kontrollschemat.
commands.controlscheme.success=Gav kontrollschemat till följande spelare: %s
commands.controlscheme.failed=Kunde inte ge kontrollschemat till följande spelare: %s
commands.corruptworld.description=Skadar världen som lästs in på servern.
commands.corruptworld.success=Världen skadades.
commands.damage.description=Använd skada på de angivna entiteterna.
commands.damage.specify.damage=Ange ett giltigt skadevärde.
commands.damage.success=Använd skada på %1$s
commands.damage.failed=Det gick inte att använda skada på %1$s
commands.damage.tooManySources=Det kan bara finnas en källentitet. Justera väljaren för att begränsa urvalet till en entitet.
commands.daylock.description=Låser och låser upp dygnscykeln.
commands.debug.description=Startar eller stoppar en debug-session.
commands.debug.notStarted=Kan inte avsluta profilering som inte har påbörjats!
commands.debug.start=Påbörjade debug-profilering
commands.debug.stop=Avslutade debug-profilering efter %.2f sekunder (%1$d tick)
commands.defaultgamemode.description=Ställer in vilket spelläge som är standard.
commands.defaultgamemode.success=Världens standardläge är nu %1$s
commands.deop.description=Tar bort operatörsstatus från en spelare.
commands.deop.failed=Kunde inte ta ifrån operatörsstatus (för hög tillståndsnivå): %s
commands.deop.success=Tog ifrån operatörsstatus: %s
commands.deop.message=Du har förlorat din operatörsstatus
commands.dialogue.description=Öppnar NPC-dialogen för en spelare.
commands.dialogue.changeFailed=Det gick inte att ändra scenen för NPC:n.
commands.dialogue.changeSuccess=Dialogen ändrade scenen för NPC:n globalt.
commands.dialogue.changePerPlayerSuccess=Dialogen ändrade NPC-texten enbart för %1$s.
commands.dialogue.invalidScene=En ogiltig scen refererades.
commands.dialogue.noNpcComponent=Den valda aktören hade ingen NPC-komponent.
commands.dialogue.npcNotFound=Det gick inte att hitta en NPC.
commands.dialogue.npcNotInRange=En NPC hittades, men den fanns inte i den mottagande spelaren %1$ss tickräckvidd.
commands.dialogue.success=Dialogen skickades till %1$s.
commands.dialogue.tooManyNPCs=Väljaren för NPC:er var tvetydig och resulterade i för många utvalda. Välj endast en NPC.
commands.difficulty.description=Ställer in svårighetsgraden.
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
commands.difficulty.success=Ställ in spelets svårighetsgrad på %1$s
commands.downfall.success=Kontrollerad nederbörd
commands.effect.description=Lägg till eller ta bort statuseffekter.
commands.effect.failure.notActive=%2$s har ingen effekt och kunde därför inte fråntas %1$s
commands.effect.failure.notActive.all=%1$s har ingen effekt och kunde därför inte fråntas den
commands.effect.failure.notAMob=%1$s kan inte ha effekter
commands.effect.notFound=Det finns ingen varelseeffekt med ID %s
commands.effect.success=Gav %1$s * %2$d till %3$s i %4$d sekunder
commands.effect.success.infinite=Gav %1$s * %2$d till %3$s för oändlig varaktighet
commands.effect.success.removed=Tog %1$s från %2$s
commands.effect.success.removed.all=Tog alla effekter från %1$s
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan inte kombineras med %2$s
commands.enchant.invalidLevel=%1$s har inte stöd för nivå %2$d
commands.enchant.cantEnchant=Den valda förtrollningen kan inte appliceras på målföremålet: %1$s
commands.enchant.description=Applicerar en förtrollning på en spelares valda föremål.
commands.enchant.noItem=Målet har inte föremålet: %1$s
commands.enchant.notFound=Det finns ingen förtrollning med ID %1$d
commands.enchant.success=Förtrollningen av %1$s lyckades
commands.entitydata.description=Modifierar en entitets datatagg.
commands.entitydata.failed=Dataetiketten har inte ändrats: %1$s
commands.entitydata.noPlayers=%1$s är en spelare och kan inte ändras
commands.entitydata.success=Entitetsdata uppdaterade till: %1$s
commands.entitydata.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.event.description=Utlöser en händelse för det/de angivna objekten
commands.event.error.empty=Händelsenamnet får inte vara tomt
commands.event.error.failed=%1$s kunde inte köras på: %2$s
commands.event.success=%1$s kördes på: %2$s
commands.execute.align.invalidInput=Ogiltig swizzle, förväntad kombination av 'x', 'y' och 'z'
commands.execute.allInvocationsFailed=Alla åkallelser misslyckades: %1$s
commands.execute.failed=Kunde inte verkställa ''%1$s'' som %2$s
commands.execute.description=Verkställer ett kommando åt en eller flera varelser.
commands.execute.outRangedDetectPosition=Identifiera position: %1$s %2$s %3$s är utom räckhåll.
commands.execute.falseCondition=Körning av delkommandot %1$s %2$s misslyckades.
commands.execute.falseConditionWithCount=Execute subcommand %1$s %2$s test failed, count: %3$s.
commands.execute.trueCondition=Klarade testet.
commands.execute.trueConditionWithCount=Klarade testet, antal: %1$s.
commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks=Kontrollerar för många block. Max antal block: %1$s. Aktuellt antal block: %2$s.
commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound=Hittade ingen %1$s-poäng för %2$s
commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany=%1$s mål matchade väljaren. Endast 1 mål är tillåtet.
commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty=Spelaren %1$s spåras inte på poängtavlan
commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound=Hittade inget mål med namnet %1$s
commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %1$s.
commands.fill.description=Fyller alla eller delar av en region med ett specifikt block.
commands.fill.failed=Inga block har fyllts
commands.fill.unfillable=Kan inte fylla block “%1$s” på %2$d
commands.fill.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
commands.fill.success=%1$d block har fyllts
commands.fill.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=Felaktigt ersättningsdatavärde för block %1$s
commands.fog.description=Lägg till eller ta bort inställningsfil för dimma
commands.fog.invalidFogId=Ogiltigt ID för diminställning: %1$s
commands.fog.invalidUserId=Inga diminställningar med ID:t hittades för %1$s
commands.fog.limitReached=Storleksgränsen för dimidentifierare har uppnåtts för %1$s
commands.fog.success.pop=Den senaste diminställningen med ID %2$s togs bort från %1$s
commands.fog.success.push=Diminställningen lades till för %1$s med ID %2$s
commands.fog.success.remove=Diminställningar med ID %2$s togs bort från %1$s
commands.function.description=Kör kommandon från motsvarande funktionsfil.
commands.function.functionNameNotFound=Funktionen %1$s hittades inte.
commands.function.invalidCharacters=Funktionen med namnet ''%s'' är ogiltig; tecknet ''%s'' tillåts inte i funktionsnamn.
commands.function.noEngineVersionSpecified=Funktionen %s kunde inte köras. Du måste ange min_engine_version i beteendepakets manifest.json.
commands.function.success=Körde %1$d funktioner.
commands.gamemode.description=Bestämmer en spelares spelläge.
commands.gamemode.success.other=Ställ in spelläget till %1$s för %2$s
commands.gamemode.success.self=Ställ in ditt eget spelläge till %1$s
commands.gamemode.fail.invalid=Spelläget ''%1$s'' är ogiltigt
commands.gamemode.fail.editorPlayer=Kan inte byta spelläge för spelare i redigeraren: %s
commands.gamerule.description=Ställer in eller kontrollerar värdet för en spelregel.
commands.gamerule.type.invalid=Ogiltig typ vald för spelregel ''%1$s''
commands.gamerule.type.nocheatsenabled=Spelregeln ''%1$s'' kan bara användas med fusk aktiverade i världen.
commands.gamerule.nopermission=Det är bara serverägare som kan ändra ''%1$s''
commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel vid namn ''%1$s'' tillgänglig
commands.gamerule.playerwaypoints.invalid=Ogiltigt värde för playerWaypoints.
commands.gamerule.success=Spelregeln %1$s har uppdaterats till %2$s
commands.gametips.description=Sätt på eller stäng av speltips på den här enheten
commands.gametips.enabled=Speltips är nu aktiverade
commands.gametips.disabled=Speltips är avstängda
commands.gametips-off.description=Stäng av speltips på den här enheten
commands.gametips-off.success=Speltips är avstängda
commands.gametips-on.description=Sätt på speltips på den här enheten
commands.gametips-on.success=Speltips är nu aktiverade
commands.gametips-reset.description=Nollställ speltips på den här enheten
commands.gametips-reset.success=Speltips har nollställts
commands.generic.async.initiated=Kommandot ''%1$s'' har startats (asynkront steg %2$d)
commands.generic.boolean.invalid=''%1$s'' är inte sant eller falskt
commands.generic.chunk.notFound=Det angivna datablocket kunde inte hittas
commands.generic.componentError=Tolkning av komponentlista misslyckades
commands.generic.dimension.notFound=Den angivna dimensionen kunde inte hittas
commands.generic.disabled=Fusk har inte aktiverats i den här världen.
commands.generic.disabled.editorLocked=Kommandot du angav, %s, stöds inte i redigeraren.
commands.generic.disabled.templateLocked=Inställningarna är låsta. Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra dem.
commands.generic.double.tooBig=Numret du har angett (%.2f) är för stort; det får inte vara större än %.2f
commands.generic.double.tooSmall=Numret du har angett (%.2f) är för litet; det får inte vara mindre än %.2f
commands.generic.duplicateType=Duplicera typargument
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Duplicera %s väljarargument
commands.generic.encryption.badkey=Felaktig offentlig nyckel angiven. 120-bytesnyckel efter PEM-formatering förväntades.
commands.generic.encryption.badsalt=Felaktigt salt angivet. 16 byte innan grundläggande 64-kodning förväntades.
commands.generic.encryption.required=Krypterad session krävs
commands.generic.entity.differentDimension=Målet kan inte vara i en annan dimension
commands.generic.entity.invalidType=Entitetstypen ''%1$s'' är ogiltig
commands.generic.entity.invalidUuid=Entitetens UUID har angetts i ett ogiltigt format
commands.generic.entity.notFound=Entiteten kan inte hittas
commands.generic.error.permissions=Felaktig tillståndsnivå för kommandot: %s.  
commands.generic.exception=Ett okänt fel inträffade när kommandot skulle verkställas
commands.generic.invalidAgentType=Typargument applicerat på agentexklusiv väljare
commands.generic.invalidcontext=Ogiltigt sammanhang angivet för den givna kommandotypen
commands.generic.invalidOrigin=Kommandots ursprung var ogiltigt när kommandot utfördes
commands.generic.invalidDevice=Det angivna kommandot, %s, stöds inte på den här enheten.
commands.generic.invalidMessage=Ogiltig meddelandelängd
commands.generic.invalidPlayerType=Typargument applicerat på spelarexklusiv väljare
commands.generic.invalidType=Okänt typargument
commands.generic.levelError=Högsta nivån måste vara högre än den lägsta
commands.generic.malformed.body=Huvuddelen saknas eller är felaktig
commands.generic.malformed.type=Ogiltig förfrågan
commands.generic.notimplemented=Inte implementerat
commands.generic.sourceNotLoaded=Källvolymen har inte laddats
commands.generic.destinationNotLoaded=Destinationsvolymen har inte laddats
commands.generic.json.invalid=Angiven JSON kunde inte tolkas med följande fel: %1$s
commands.generic.num.invalid=''%1$s'' är inget giltigt nummer
commands.generic.num.tooBig=Numret du har angett (%1$d) är för stort; det får inte vara större än %2$d
commands.generic.num.tooSmall=Numret du har angett (%1$d) är för litet; det får inte vara mindre än %2$d
commands.generic.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen
commands.generic.parameter.invalid=''%1$s'' är ingen giltig parameter
commands.generic.permission.selector=<insufficient permissions for selector expansion>
commands.generic.player.notFound=Spelaren kan inte hittas
commands.generic.protocol.mismatch=Den angivna protokollversionen matchar inte Minecrafts protokollversion
commands.generic.radiusError=Minsta väljarradie måste vara mindre än den största
commands.generic.radiusNegative=Radien kan inte vara negativ
commands.generic.rotationError=Rotationen är utanför intervallet
commands.generic.running=Kommandot körs redan
commands.generic.step.failed=Kommandosteget misslyckades
commands.generic.syntax=Syntaxfel: Oväntat "%2$s": på "%1$s>>%2$s<<%3$s"
commands.generic.noTargetMatch=Inga mål matchade väljaren
commands.generic.targetNotPlayer=Väljaren måste vara av spelartyp
commands.generic.tooManyNames=För många målnamnsargument
commands.generic.tooManyTargets=För många mål matchade väljaren
commands.generic.too.many.requests=För många kommandon har efterfrågats; vänta på att ett slutförs
commands.generic.unknown=Okänt kommando: %s. Kontrollera att kommandot existerar och att du har tillgång till det.
commands.generic.usage=Användning: %1$s
commands.generic.blocked_edu=Beklagar! Kommandot %s inte tillgängligt i den här världen.
commands.generic.usage.noparam=Användning:
commands.generic.version.mismatch=Den efterfrågade versionen finns inte för det här kommandot
commands.generic.version.missing=Kommandoanrop som inte kommer från chatten måste ange kommandots version
commands.generic.wrongTargetCamera=Den aktiva kameran måste vara en fri kamera för att fota en entitet
commands.generic.canceled=Kommandot avbröts
commands.getchunkdata.description=Hämtar pixlar för ett specifikt datablock.
commands.getchunkdata.success=Datablock mottaget
commands.getchunks.description=Hämtar en lista med laddade datablock.
commands.getchunks.success=Datablockslista mottagen
commands.getlocalplayername.description=Returnerar det lokala spelarnamnet.
commands.getspawnpoint.description=Hämtar spawnplatsen för en eller flera angivna spelare.
commands.gettopsolidblock.description=Läs positionen för det översta blocket som inte består av luft på den angivna positionen
commands.gettopsolidblock.notfound=Inga solida block under den angivna positionen
commands.give.block.notFound=Det finns inget block med namnet %1$d
commands.give.description=Ger ett föremål till en spelare.
commands.give.item.invalid=Ogiltig kommandosyntax: ingen sådan %s finns med det datavärdet
commands.give.item.notFound=Det finns inget föremål med namnet %1$d
commands.give.map.invalidData=Ogiltiga kartdata angivna
commands.give.map.featureNotFound=Kunde inte skapa utforskarkarta; funktionen hittades inte i den här dimensionen.
commands.give.success=Gav %1$s * %2$d till %3$s
commands.give.successRecipient=Du har fått %1$s * %2$d
commands.give.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.hasitem.fail.invalidData="data" innehåller ogiltiga indata, måste vara ett heltal.
commands.hasitem.fail.invalidQuantity="quantity" (antal) innehåller ogiltiga indata, måste vara ett heltal eller ett heltalsintervall.
commands.hasitem.fail.invalidSlot="slot" (fack) innehåller ogiltiga indata, måste vara ett heltal eller ett heltalsintervall.
commands.hasitem.fail.noItem="item" (föremål) saknas, krävs för filtret "hasitem" (innehåller föremål).
commands.hasitem.fail.slotNoLocation=Du kan inte ange "slot" (fack) utan att ange "location" (plats).
commands.help.description=Ger hjälp/lista med kommandon.
commands.help.footer=Tips: Använd <tab> när du skriver kommandon för att komplettera kommandot eller dess argument automatiskt
commands.help.header=--- Visar hjälpsida %1$d av %2$d (/help <page>) ---
commands.help.command.aliases=%s (även %s):
commands.hud.description=Ändrar synligheten för delar av gränssnittet.
commands.hud.success=Gränssnittkommandot utfördes
commands.immutableworld.description=Bestämmer världens oföränderliga läge.
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s
commands.inputpermission.description=Ställer in om spelarens inmatningar kan påverka karaktären eller inte.
commands.inputpermission.camera=Kamera
commands.inputpermission.movement=Förflyttning
commands.inputpermission.jump=Hoppa
commands.inputpermission.sneak=Smyg
commands.inputpermission.mount=Kliv på 
commands.inputpermission.dismount=Kliv av 
commands.inputpermission.lateral_movement=Förflyttning i sidled 
commands.inputpermission.move_forward=Flytta framåt 
commands.inputpermission.move_backward=Rörelse bakåt
commands.inputpermission.move_left=Styr åt vänster
commands.inputpermission.move_right=Styr åt höger
commands.inputpermission.enabled=aktiverad
commands.inputpermission.disabled=inaktiverad
commands.inputpermission.set.invalidfilter='%s' är ett ogiltigt filterargument
commands.inputpermission.set.missingpermission='permission' innehåller ogiltiga indata
commands.inputpermission.set.missingstate='state' innehåller ogiltiga indata
commands.inputpermission.set.outputoneplayer=%s inmatning %s för %s  
commands.inputpermission.set.outputmultipleplayers=%s inmatning %s för %d spelare  
commands.inputpermission.query=<%s>: %d %s
commands.inputpermission.queryverbose=<%s>: %d aktiverad | %d avstängd
commands.itemswithtag.description=Listar alla föremål med den angivna taggen.
commands.itemswithtag.success.single=Det finns %d föremål med taggen %s:
commands.itemswithtag.success.multiple=Det finns %d föremål med taggen %s:
commands.itemswithtag.success.list.items=%s
commands.itemswithtag.fail.noitemsfound=Inga föremål har taggen %s.
commands.kick.description=Sparkar en spelare från servern.
commands.kick.description.edu=Tar bort en spelare från spelet.
commands.kick.no.player=Ange namnet på spelaren du vill sparka
commands.kick.not.found=Kunde inte hitta spelare %1$s
commands.kick.not.yourself=Du kan inte ta bort dig själv från spelet
commands.kick.success=Sparkade %1$s från spelet
commands.kick.success.reason=Sparkade %1$s från spelet: ''%2$s''
commands.kick.success.reasonedu=Sparkade %1$s från spelet: %2$s
commands.kick.no.host=Värden får inte sparkas från spelet.
commands.kick.no.teacher=Lärare får inte tas bort från spelet.
commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu=Det går inte att ta bort spelare i kreativt läge.
commands.kill.attemptKillPlayerCreative=Det går inte att döda spelare i kreativt läge.
commands.kill.successful.edu=Tog bort %1$s
commands.kill.successful=Dödade %1$s
commands.kill.description.edu=Tar bort entiteter (spelare, varelser o.s.v.)
commands.kill.description=Dödar entiteter (spelare, varelser o.s.v.)
commands.lesson.description=Hantera rapportering av utbildningslektioner.
commands.lesson.success=Klart
commands.list.description=Listar spelare på servern.
commands.locate.description=Visar koordinaterna för den närmaste angivna struktur- eller biomtypen.
commands.locate.biome.fail=Det gick inte att hitta något biom av typen %1$s inom rimligt avstånd
commands.locate.biome.success=Närmaste %1$s ligger på block %2$s, %3$s, %4$s (%5 block bort)
commands.locate.structure.fail.noplayer=Kommandot kan bara användas av giltiga spelare
commands.locate.structure.fail.nostructurefound=Hittade ingen giltig struktur inom rimligt avstånd
commands.locate.structure.success=Närmaste %1$s ligger på block %2$s, (y?), %3$s, (%4 block bort)
commands.loot.description=Släpper den givna skattabellen i det angivna förrådet eller i världen.
commands.loot.failure.invalidLootTable=Skattabellen '%1$s' hittades inte
commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity=Huvudhand eller andrahand bör inte användas på icke-entitetsobjekt.
commands.loot.failure.entityNoLootTable=Entiteten %1$s har ingen skattabell
commands.loot.failure.noContainer=Målpositionen %s är inte en behållare
commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType=Kunde inte ersätta plats %s; platsen måste vara mellan %d och %d för %s
commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity=Entiteten %s har inte SlotType %s
commands.loot.failure.countExceedsContainerSize=slotId + antal överstiger platsbehållarstorlek %d
commands.loot.failure.negativeCount=antalet kan inte vara ett negativt nummer
commands.loot.success=%1$s föremål släpptes.
commands.loot.replaceSuccess=Ersatte %s %d av %s med %d föremål på %d plats(er)
commands.loot.replaceSuccess.block=Ersatte %s plats %d med %d föremål över %d plats(er)
commands.selector.error.moreThanOne=Endast en entitet är tillåten, men den medföljande väljaren tillåter fler än en
commands.tagsfromitem.description=Listar alla taggar som är associerade med det angivna föremålet.
commands.tagsfromitem.success.single=Det finns %d tagg på föremålet %s:
commands.tagsfromitem.success.multiple=Det finns %d taggar på %s:
commands.tagsfromitem.success.list.tags=%s
commands.tagsfromitem.fail.notagsfound=Inga taggar hittades på föremålet: %s.
commands.togglecontentlog.toggle=Slår på/stänger av kommandot för innehållsloggen
commands.togglecontentlog.enabled=Innehållslogg påslagen
commands.togglecontentlog.disabled=Innehållslogg avstängd
commands.me.description=Visar ett meddelande om dig.
commands.message.display.incoming=%1$s viskar till dig: %2$s
commands.message.display.outgoing=Du viskar till %1$s: %2$s
commands.message.sameTarget=Du kan inte skicka privata meddelanden till dig själv!
commands.mobevent.description=Bestämmer vilka varelsehändelser som får köras.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue=Nu är varelsehändelser aktiverade. Individuella händelser inställda som ''false'' körs inte.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse=Nu är varelsehändelser avstängda. Individuella händelser körs inte.
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue=Varelsehändelser är aktiverade. Individuella händelser inställda som ''false'' körs inte.
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse=Varelsehändelser är avstängda. Individuella händelser körs inte.
commands.mobevent.eventSetToTrue=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som ''true''.
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som ''true'', men varelsehändelser är avstängda.
commands.mobevent.eventSetToFalse=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som ''false''.
commands.mobevent.eventIsTrue=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som ''true''.
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som ''true'', men varelsehändelser är avstängda.
commands.mobevent.eventIsFalse=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som ''false''.
commands.music.description=Gör att du kan styra uppspelningen av musikspår.
commands.music.failure.emptyTrackName=Du måste ange ett spårnamn som inte är tomt.
commands.music.success.queueAction=%s har köats och det kommer att spelas upp när det aktuella spåret är slut.
commands.music.success.playAction=%s har köats för att spelas upp.
commands.music.success.stopAction=Anpassad musik kommer att avslutas nu.
commands.music.success.volumeAction=Musikvolymen kommer att uppdateras till %d.
commands.op.description=Ger operatörsstatus till en spelare.
commands.op.failed=Kunde inte ge operatörsstatus (redan operatör eller högre): %s
commands.op.success=Gav operatörsstatus: %s
commands.op.message=Du har fått operatörsstatus
commands.operator.invalid=Ogiltig åtgärd %1$s.
commands.origin.commandblock=Kommandoblock
commands.origin.external=Extern
commands.origin.devconsole=Utvecklarkonsol
commands.origin.script=Skriptmotor
commands.origin.scriptDebugger=Skriptfelsökare
commands.origin.server=Server
commands.origin.teacher=Lärare
commands.ops.description=Uppdaterar och tilldelar operatörstillstånd.
commands.ops.reloaded=Operatörer uppdaterade från fil.
commands.ops.set.success=Angav operatörsnivå för spelare %s.
commands.permissions.description=Uppdaterar och tilldelar tillstånd.
command.permissions.list.fail.filenotfound=Kunde inte lista tillstånd från fil; filen hittades inte.
commands.permissions.reloaded=Tillstånden har uppdaterats från fil.
command.permissions.reload.fail.filenotfound=Kunde inte ladda om tillstånd från fil; filen hittades inte.
commands.permissions.set.failed=Kunde inte ange tillståndsnivå %s för spelare %s.
commands.permissions.set.success=Angav tillståndsnivå %s för spelare %s.
commands.permissions.save.failed=Kunde inte spara tillståndsnivå %s för spelare %s.
commands.permissions.save.success=Sparade tillståndsnivå %s för spelare %s.
commands.spawnParticleEmitter.description=Skapar en partikelutsöndrare
commands.spawnParticleEmitter.success=Begäran om att skapa %1$s skickas till alla spelare.
commands.particle.description=Skapar partiklar.
commands.particle.notFound=Okänt effektnamn (%1$s)
commands.particle.success=Spelar upp effekten %1$s %2$d gånger
commands.place.chunknotloaded.error=Det gick inte att placera ut funktion. Inte alla datablock har laddats.
commands.place.description=Placerar en pusselstruktur, en funktion eller funktionsregel i världen.
commands.place.error=Kommandot placera misslyckades.
commands.place.generation.error=Det gick inte att generera pussel.
commands.place.invalidfeature.error=Ogiltigt funktionsnamn.
commands.place.invalidfeaturerule.error=Ogiltigt namn på funktionsregeln.
commands.place.invalidposition.error=Det gick inte att placera funktionen på den här platsen.
commands.place.invalidstructure.error=Ogiltigt strukturnamn.
commands.place.maxdepth.error=Ogiltigt maxdjup. Måste vara mellan 1 och 20.
commands.place.outofbounds.error=Det gick inte att generera pussel. Struktur placerad utanför gränserna.
commands.place.success=Kommandot placera lyckades.
commands.playanimation.description=Gör att en eller flera entiteter spelar upp en engångsanimation. Förutsätter att alla variabler är korrekt konfigurerade.
commands.playanimation.success=Animeringsbegäran som skickas till klienter för bearbetning.
commands.players.list=%1$d/%2$d spelare online:
commands.players.list.names=%s
commands.playsound.description=Spelar upp ett ljud.
commands.playsound.playerTooFar=Spelare %1$s är för långt borta för att höra ljudet
commands.playsound.success=Spelade ljudet ”%1$s” för %2$s
commands.playsound.success.single=Spelade ljudet ”%1$s” för %2$s
commands.playsound.success.multiple=Spelade ljudet ”%1$s” för %2$s spelare
commands.playsound.failed=Ljudet är för långt borta för att höras
commands.position.description=Visar/döljer spelarkoordinater.
commands.publish.failed=Kan inte stå värd för lokalt spel
commands.publish.started=Lokalt spel anordnas på port %1$s
commands.querytarget.description=Hämtar uppgifter om förvandling, namn och id om en eller flera målentiteter.
commands.querytarget.success=Måldata: %1$s
commands.recipes.description=Låser upp receptet i en spelares receptbok.
commands.recipes.unlockedAllRecipes=Låste upp alla recept för %1$s.
commands.recipes.removedAllRecipes=Tog bort alla recept för %1$s.
commands.recipes.unlockedRecipe=Låste upp recept för %1$s: %2$s
commands.recipes.removedRecipe=Tog bort recept för %1$s: %2$s
commands.recipes.playerHasRecipe=%1$s har redan låst upp receptet: %2$s
commands.recipes.playerDoesNotHaveRecipe=%1$s har inte receptet: %2$s
commands.recipes.notFound=Receptet kunde inte hittas.
commands.recipes.notUnlockable=Receptet går inte att låsa upp i receptboken.
commands.reload.all.description=Laddar om alla funktioner och skript från alla beteendepaket, eller laddar om världen och alla resurs- och beteendepaket.
commands.reload.ddui.success=Datadrivna gränssnittsfiler har laddats om.
commands.reload.description=Läser in alla funktioner och skriptfiler från alla beteendepaket.
commands.reload.started=Omladdningen av världen har påbörjats.
commands.reload.success=Funktioner och skriptfiler har lästs in igen.
commands.reload.error=Ett oväntat fel inträffade.
commands.reload.onlyHost=Endast värdspelaren kan ladda om världen.
commands.replaceitem.description=Ersätter föremål i förråd.
commands.replaceitem.failed=Kunde inte ersätta %s plats %d med %d * %s
commands.replaceitem.keepFailed=Plats %d i %s används redan av ett föremål.
commands.replaceitem.noContainer=Blocket på %s är ingen behållare
commands.replaceitem.badSlotNumber=Kunde inte ersätta plats %d; måste vara ett giltigt värde mellan %d och %d.
commands.replaceitem.success=Ersatte %s plats %d med %d * %s
commands.replaceitem.success.entity=Ersatte %s plats %d för %s med %d * %s
commands.replaceitem.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.ride.description=Får entiteter att rida på andra entiteter, gör att entiteter slutar rida, får riddjur att slänga av sina ryttare, eller åkallar riddjur eller ryttare.
commands.ride.evictRiders.success=Riddjur som har slängt av sina ryttare: %1$s
commands.ride.startRiding.failure=Ryttare som inte uppfyllde ridvillkoren: %1$s
commands.ride.startRiding.groupDoesntFit=Gruppen av ryttare får inte plats på riddjuret.
commands.ride.startRiding.notRideable=Den valda entiteten är inte ridbar.
commands.ride.startRiding.rideFull=Det här riddjuret är redan fullt.
commands.ride.startRiding.rideFullRidersLeft=Riddjuret är fullt, så vissa ryttare lades inte till.
commands.ride.startRiding.success=Ryttare har lagts till på riddjuret: %1$s
commands.ride.startRiding.tooManyRiders=För många ryttare har angetts. Endast en åt gången är tillåten för teleport_ride.
commands.ride.startRiding.tooManyRides=För många riddjur har angetts. Endast en åt gången är tillåten.
commands.ride.stopRiding.success=Ryttare som har slutat rida: %1$s
commands.ride.summonRide.failed=Riddjuren åkallades, men dessa ryttare kunde inte läggas till på dem: %1$s
commands.ride.summonRide.notRideable=Entiteten åkallades, men den är inte ridbar.
commands.ride.summonRide.success=Riddjur har åkallats för dessa ryttare: %1$s
commands.ride.summonRide.skipped=RIddjur åkallades inte för följande enheter som redan har riddjur: %1$s
commands.ride.summonRider.failed=Ryttare åkallades, men kunde inte läggas till på riddjur: %1$s
commands.ride.summonRider.fullRides=Ryttare kunde inte rida på dessa riddjur eftersom de är fulla: %1$s
commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=Följande entiteter är inte ridbara: %1$s
commands.ride.summonRider.success=Ryttare har åkallats för riddjur: %1$s
commands.save.description=Bestäm eller kontrollera hur spelet sparar data till hårddisken.
commands.save.disabled=Stängde av automatisk sparning av världen
commands.save.enabled=Slog på automatisk sparning av världen
commands.save.failed=Det gick inte att spara: %1$s
commands.save.start=Sparar ...
commands.save.success=Världen har sparats
commands.save-all.error=Ett fel uppstod när världens lagring skulle pausas.
commands.save-all.success=Data sparad. Filerna är nu redo att kopieras.
commands.save-off.alreadyOff=Sparning är redan avstängt.
commands.save-on.alreadyOn=Sparning är redan påslaget.
commands.save-on.notDone=Ingen tidigare sparfil har fullbordats.
commands.save-on.description=Aktiverar automatisk sparning på servern.
commands.save-on.success=Ändringar av världen återupptas.
commands.save-state.description=Kontrollerar om ett tidigare ''spara allt'' har fullbordats och listar alla inblandade filer.
commands.say.description=Skickar ett chattmeddelande till andra spelare.
commands.schedule.delay.functionQueued=Schemalagd funktion %1$s i %2$d tickar vid speltid %3$d.
commands.schedule.delay.negativeTime=Tiden kan inte vara negativ.
commands.schedule.description=Schemalägger en åtgärd som ska utföras när ett område har laddats, eller efter en viss tid.
commands.schedule.functionQueued=Funktionen har köats och den kommer att utföras när det angivna området har laddats.
commands.schedule.functionRan=Körde %1$d funktionsposter i funktionen %2$s.
commands.schedule.invalidOrigin=Ursprunget som behövdes för att köra den här funktionen var ogiltigt.
commands.schedule.name.empty=Tickområdets namn får inte vara tomt.
commands.schedule.too.many.areas=Mer än ett tickområde hittades med namnet %s. Använd bara ett område.
commands.schedule.clear.failure=Inga funktioner togs bort med namnet %1$s.
commands.schedule.clear.success=Tog bort %1$d funktioner med namnet %2$s.
commands.schedule.tickingarea.clear.success=Tog bort %1$d funktioner med tickområdesnamnet %2$s.
commands.schedule.tickingarea.clear.failure=Inga funktioner togs bort med tickområdesnamnet %1$s.
commands.schedule.tickingarea.func.clear.success=Tog bort %1$d funktioner med tickområdet %2$s och med namnet %3$s.
commands.schedule.tickingarea.func.clear.failure=Inga funktioner togs bort med tickområdet %1$s och med namnet %2$s.
commands.scoreboard.description=Sparar och visar resultat för diverse uppgifter.
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alla matchningar misslyckades
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Endast ett jokertecken från spelare tillåts
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Hittade inget mål med namnet ”%1$s”
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet ”%1$s” är skrivskyddat och kan inte anges
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet ''%1$s''
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet för målet ”%1$s” är för långt; det får vara som längst %2$d tecken
commands.scoreboard.objectives.add.success=Lade till det nya målet ”%1$s”
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet för målet ”%1$s” är för långt; det får vara som längst %2$d tecken
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Målkriterieklassen ”%1$s” är ogiltig
commands.scoreboard.objectives.add.needName=En uppgift måste ha ett namn.
commands.scoreboard.objectives.description=Modifiera uppgifterna på resultattavlan.
commands.scoreboard.objectives.list.count=Visar %1$d mål på resultattavlan:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det finns inga mål på resultattavlan
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: visas som ”%2$s” och är av klassen ”%3$s”
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Målet ”%1$s” har tagits bort
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Visningsplatsen ”%1$s” finns inte
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Visningsplatsen ”%1$s” har tömts
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ange visningsmål på plats ”%1$s” till ”%2$s”
commands.scoreboard.players.add.success=[%2$s] höjdes med %1$d för %3$s (nu %4$d)
commands.scoreboard.players.add.multiple.success=[%2$s] höjdes med %1$d för %3$d entiteter
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Ett spelarnamn måste anges.
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %1$s är ingen utlösare
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktiverade utlösaren %1$s för %2$s
commands.scoreboard.players.list.count=Visar %1$d följda spelare på resultattavlan:
commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga följda spelare på resultattavlan
commands.scoreboard.players.list.player.count=Visar %1$d följda mål för %2$s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelare %1$s har inga registrerade resultat
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %1$s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Hittade inget %1$s-resultat för %2$s
commands.scoreboard.players.operation.success=[%1$s] uppdaterades för %2$d entiteter
commands.scoreboard.players.operation.integerOverflow=Operationen leder till ett för högt värde
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=Spelaren är offline
commands.scoreboard.players.random.invalidRange=Min %1$d är inte mindre än max %2$d
commands.scoreboard.players.remove.success=[%2$s] sänktes med %1$d för %3$s (nu %4$d)
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success=[%2$s] sänktes med %1$d för %3$d entiteter
commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställ resultat för spelare %1$s
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nollställ resultatet %1$s för spelare %2$s
commands.scoreboard.players.set.success=[%1$s] angavs som %3$d för %2$s
commands.scoreboard.players.set.multiple.success=[%1$s] angavs som %3$d för %2$d entiteter
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kunde inte tolka dataTag; anledning: %1$s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag matchar inte för %1$s
commands.scoreboard.players.score.notFound=Hittade inget %1$s-resultat för %2$s
commands.scoreboard.players.test.failed=Resultatet %1$d är inte inom spannet %2$d–%3$d
commands.scoreboard.players.test.success=Resultatet %1$d är inom spannet %2$d–%3$d
commands.scoreboard.players.get.success=%1$d
commands.scoreboard.teamNotFound=Hittade inget lag med namnet ”%1$s”
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Det finns redan ett lag med namnet ”%1$s”
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet för laget ”%1$s” är för långt; det får vara som längst %2$d tecken
commands.scoreboard.teams.add.success=Lade till det nya laget ”%1$s”
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet för laget ”%1$s” är för långt; det får vara som längst %2$d tecken
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %1$s är redan tomt, du kan inte ta bort spelare som inte finns
commands.scoreboard.teams.empty.success=Tog bort alla spelare (%1$d) från laget %2$s
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunde inte lägga till %1$d spelare till laget %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.join.success=Lade till %1$d spelare till laget %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunde inte ta bort %1$d spelare från deras lag: %2$s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du är inte med i något lag
commands.scoreboard.teams.leave.success=Tog bort %1$d spelare från deras lag: %2$s
commands.scoreboard.teams.list.count=Visar %1$d lag på resultattavlan:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Det finns registrerade lag på resultattavlan
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: ”%2$s” har %3$d spelare
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Visar %1$d spelare i laget %2$s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %1$s har inga spelare
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Giltiga värden för alternativet %1$s är: %2$s
commands.scoreboard.teams.option.success=Ställ in %1$s för laget %2$s till %3$s
commands.scoreboard.teams.remove.success=Tog bort laget %1$s
commands.screenshake.description=Applicerar skakningar på spelarnas kamera med en angiven intensitet och varaktighet.
commands.screenshake.success=Skickade en förfrågan till följande spelare för att få deras kamera att skaka: %s
commands.screenshake.successStop=Stoppa kameraskakning för följande spelare: %s
commands.scriptevent.description=Utlöser en skripthändelse med ett ID och meddelande.
commands.scriptevent.messageSizeExceed=Meddelandets längd överskrider (%1$d) teckengränsen!
commands.scriptevent.invalidNamespace=Identifierare måste ha en namnrymd som inte är  “minecraft”
commands.seed.success=Frö: %1$s
commands.setblock.description=Ändrar ett block till ett annat block.
commands.setblock.failed=Kunde inte placera block
commands.setblock.noChange=Blocket kunde inte placeras
commands.setblock.notFound=Det finns inget block med ID/namnet %1$s
commands.setblock.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
commands.setblock.success=Block placerat
commands.setblock.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.setidletimeout.success=Inaktivitetsavstängning har ställts in på %1$d minuter.
commands.setfixedinvslots.description=Anger antalet låsta förrådsplatser på servern.
commands.setfixedinvslots.success=Antalet låsta förrådsplatser har ställts in på %1$d
commands.setfixedinvslot.description=Låser ett särskilt föremål till en viss plats.
commands.setfixedinvslot.success=Låst förrådsplats %1$d har ställts in på %2$s
commands.globalpause.description=Anger eller kontrollerar pausstatus i spelet för alla spelare.
commands.globalpause.success=Angav eller kontrollerade pausstatus
commands.globalpause.error=Ogiltiga villkor för att ställa in pausstatus
commands.setmaxplayers.description=Anger det maximala antalet spelare i den här spelsessionen.
commands.setmaxplayers.success=Anger maximalt antal spelare till %1$d.
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Bundet till det maximala antalet tillåtna anslutningar)
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Bundet till nuvarande spelarantal)
commands.setworldspawn.description=Bestämmer spawnplats i världen.
commands.setworldspawn.success=Ange världens återuppståndelsepunkt till (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.setworldspawn.wrongDimension=Spawnplatsen i världen kan inte vara i den här dimensionen
commands.setworldspawn.notAllowedInLegacyWorlds=Den här världsspawnen kan inte placeras i äldre världar
commands.spawnpoint.success.single=Ange återuppståndelsepunkt för %1$s till (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.description=Bestämmer återuppståndelsepunkt för en spelare.
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Ange återuppståndelsepunkt för %1$s till (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=Ange återuppståndelsepunkt för %1$s
commands.spawnpoint.wrongDimension=Återuppståndelsepunkten kan inte vara i den här dimensionen
commands.clearrealmevents.description=Tar bort alla Realm-händelser som sparats i dina världsdata.
commands.clearrealmevents.start=Tar bort alla Realm-händelser
commands.clearspawnpoint.success.single=Tog bort %1$ss återuppståndelsepunkt
commands.clearspawnpoint.description=Tar bort återuppståndelsepunkten för en spelare.
commands.clearspawnpoint.success.multiple=Tog bort återuppståndelsepunkter för %1$s
commands.spreadplayers.description=Teleporterar entiteter till slumpmässiga platser.
commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %1$s spelare runt %2$s,%3$s (för många spelare för ytan; prova en högsta spridning på %4$s)
commands.spreadplayers.failure.players.unsafe=Det gick inte att sprida ut %1$s spelare kring %2$s,%3$s (hittade inga säkra platser efter %4$s försök)
commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %1$s lag runt %2$s,%3$s (för många spelare för ytan; prova en högsta spridning på %4$s)
commands.spreadplayers.info.players=(Snittavstånd mellan spelare är %1$s blocks mellanrum efter %2$s upprepningar)
commands.spreadplayers.info.teams=(Snittavstånd mellan lag är %1$s blocks mellanrum efter %2$s upprepningar)
commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %1$s spelare bland %2$s block runt %3$s,%4$s (minst %5$s blocks mellanrum)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %1$s lag bland %2$s block runt %3$s,%4$s (minst %5$s blocks mellanrum)
commands.spreadplayers.success.players=%1$s spelare har spridits ut runt %2$s,%3$s
commands.spreadplayers.success.teams=%1$s lag har spridits ut runt %2$s,%3$s
commands.stats.cleared=Nollställde %1$s statistikposter
commands.stats.failed=Ogiltiga parametrar
commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket på %1$d, %2$d, %3$d kan inte spara statistikposter
commands.stats.success=Sparar %1$s statistikposter i %2$s på %3$s
commands.stop.description=Stoppar servern.
commands.stop.start=Stoppar servern
commands.stopsound.description=Stoppar ett ljud.
commands.stopsound.success=Stoppade ljudet “%1$s”
commands.stopsound.success.all=Stoppade alla ljud
commands.stopsound.success.preOutputFix=Stoppade ljudet %s för %s
commands.stopsound.success.all.preOutputFix=Stoppade alla ljud för %s
commands.structure.description=Sparar eller laddar en struktur i världen.
commands.structure.empty.load=Det går inte att ladda en struktur utan entiteter och utan block
commands.structure.empty.save=Det går inte att spara en struktur utan entiteter och utan block
commands.structure.error=Ett oväntat fel inträffade
commands.structure.editor.ambiguousquery=Försökte hitta en struktur med namnet %s men fick %1$s resultat på det namnet
commands.structure.invalid.animationTime=Animationstiden måste vara 0 eller högre
commands.structure.invalid.integrity=Integriteten måste ligga i intervallet 0 till 100
commands.structure.invalid.name=Namn bör vara i formatet "namn" eller "namnområde:namn". Om inte namnområde anges kommer det att tilldelas standardnamnet.
commands.structure.load.success=Laddade en struktur med namnet %s
commands.structure.load.queued=En placeringsförfrågan har köats och den kommer att utföras när det angivna området har laddats.
commands.structure.notFound=Strukturen %s kan inte hittas. Kontrollera att namnet var rättstavat och försök igen.
commands.structure.save.success=Sparade en struktur med namnet %s
commands.structure.size.tooBig=En strukturs storlek får inte vara större än (%1$d, %2$d, %3$d), den var (%4$d, %5$d, %6$d)
commands.structure.size.tooSmall=En strukturs storlek får inte vara mindre än (%1$d, %2$d, %3$d), den var (%4$d, %5$d, %6$d)
commands.structure.unknown.action=Okänd strukturåtgärd angiven
commands.structure.unloadedChunks=Funktionen för att ladda en struktur i ett område som inte har laddats har inte implementerats ännu
commands.structure.y.tooHigh=Det går inte att placera block utanför världen. Försök med ett värde på %d eller lägre för Y-komponenten av <till: x y z>.
commands.structure.y.tooLow=Det går inte att placera block utanför världen. Försök med ett värde större än %d för Y-komponenten i <to: x y z>.
commands.structure.delete.success=Strukturen %s har tagits bort.
commands.summon.description=Åkallar en entitet.
commands.summon.failed=Kan inte åkalla objekt
commands.summon.failed.npc=Du behöver kreativt + operatör för att åkalla NPC:er
commands.summon.outOfWorld=Kan inte åkalla objektet utanför världen
commands.summon.success=Objektet har åkallats
commands.summon.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.tag.description=Hanterar taggar lagrade i entiteter.
commands.tag.add.failed=Målet innehåller antingen redan taggen eller har för många taggar
commands.tag.add.success.single=Gav taggen ”%1$s” till %2$s
commands.tag.add.success.multiple=Gav taggen ”%1$s” till %2$d entiteter
commands.tag.list.single.empty=%s har inga taggar
commands.tag.list.single.success=%1$s har %2$d taggar: %3$s
commands.tag.list.multiple.empty=Det finns inga taggar på de %d entiteterna
commands.tag.list.multiple.success=De %1$d entiteterna har totalt %2$d taggar: %3$s
commands.tag.remove.failed=Målet saknar taggen
commands.tag.remove.success.single=Tog bort taggen ”%1$s” från %2$s
commands.tag.remove.success.multiple=Tog bort taggen ”%1$s” från %2$d entiteter
commands.tell.description=Skickar ett privat meddelande till en eller flera spelare.
commands.tellraw.description=Skickar ett JSON-meddelande till spelare.
commands.tellraw.jsonStringException=Ogiltig JSON-strängdata.
commands.tellraw.error.noData=Ingen data angavs.
commands.tellraw.error.notArray=Råtextobjekt måste innehålla en matris. Exempel: "rawtext":[{..}]
commands.tellraw.error.textNotString=Textfältet i råtext måste innehålla en sträng. Exempel: "rawtext":[{"text": "text to display"}]
commands.tellraw.error.translateNotString=Översättningsfältet i råtext måste innehålla en språkkod. Exempel: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]
commands.tellraw.error.selectorNotString=väljarfält i rawtext måste innehålla en väljare som en sträng. Exempel: "rawtext":[{"selector": "@e"}]
commands.tellraw.error.scoreNotObject=poängfält i rawtext måste innehålla ett objekt. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.scoreNameNotString=namnfält i poängfältet måste vara en sträng. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.scoreObjectiveNotString=målfält i poängfältet måste vara en sträng. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.withNotArrayOrRawText=Medfältet i råtext måste innehålla en matris eller ett annat råtextobjekt. Exempel 1: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]. Exempel 2: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with":{"rawtext":[{"text": "value1"}, {"text": "value2"}]}}].
commands.tellraw.error.itemIsNotObject=Json-värdet i råtextmatrisen var inte ett objekt. Exempel: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]
commands.educlientinfo.description=Hämta klient-ID och värdstatus. Avsett för CM.
commands.testfor.description=Räknar hur många entiteter (spelare, varelser, föremål o.s.v.) som matchar angivna villkor.
commands.testfor.failure=%1$s matchade inte den obligatoriska datastrukturen
commands.testfor.success=Hittade %1$s
commands.testfor.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s
commands.testforblock.description=Testar om ett visst block befinner sig på en specifik plats.
commands.testforblock.failed.data=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d matchade inte det förväntade blocktillståndet.
commands.testforblock.failed.nbt=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d hade inte de obligatoriska NBT-nycklarna.
commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d är %4$s (förväntat: %5$s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d är ingen rutentitet och stöder inte etikettmatchning.
commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte testa gentemot block utanför världen
commands.testforblock.success=Blocket hittades på %1$d,%2$d,%3$d.
commands.testforblocks.description=Testar om blocken i två regioner matchar.
commands.tickingarea.description=Lägg till, ta bort eller lista tickområden.
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d tickområden används.
commands.tickingarea.entitycount=Det finns %1$d tickområde(n) från entiteter med komponenten tick_world.
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=Den aktuella dimensionen har inga tickområden.
commands.tickingarea-add-bounds.success=Lade till tickområde från %1$d till %2$d
commands.tickingarea-add-bounds.preload.success=Lade till tickområde från %1$d till %2$d markerat för förinläsning.
commands.tickingarea-add-circle.success=Lade till tickområde centrerat till %1$d med en radie på %2$d datablock.
commands.tickingarea-add-circle.preload.success=Lade till tickområde centrerat vid %1$d med en radie på %2$d segment markerade för förinläsning.
commands.tickingarea-add.failure=Det maximala antalet tickområden (%1$d) har redan uppnåtts. Kan inte lägga till fler tickområden.
commands.tickingarea-add.conflictingname=Det finns redan ett tickområde med namnet %1$s.
commands.tickingarea-add.chunkfailure=Tickområdet har fler än %1$d datablock; tickområdet är för stort och kan inte skapas.
commands.tickingarea-add.radiusfailure=Radien kan inte vara större än %1$d; tickområdet är för stort och kan inte skapas.
commands.tickingarea-remove.success=Tog bort tickområde(n)
commands.tickingarea-remove.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden med blockpositionen %1$d.
commands.tickingarea-remove.byname.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden vid namn %1$s.
commands.tickingarea-remove_all.success=Tog bort tickområde(n)
commands.tickingarea-remove_all.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden.
commands.tickingarea-preload.success=Uppdaterade tickområde(n)
commands.tickingarea-preload.byposition.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden med blockpositionen %1$d.
commands.tickingarea-preload.byname.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden vid namn %1$s.
commands.tickingarea-preload.count=%1$d matchande tickområde(n) markeras för förinläsning.
commands.tickingarea-list.chunks=datablock
commands.tickingarea-list.circle.radius=Radie
commands.tickingarea-list.preload=Förinläsning
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Lista med alla tickområden i den aktuella dimensionen
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Lista med alla tickområden i alla dimensioner
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=Inga dimensioner har tickområden.
commands.tickingarea-list.to=till
commands.tickingarea-list.type.circle=Cirkel
commands.time.added=Lade till %1$d till klockan
commands.time.description=Ändrar eller kontrollerar världens speltid.
commands.time.disabled=Alltid dag är aktiverat i den här världen.
commands.time.query.day=Dagen är %d
commands.time.query.daytime=Klockan är %d
commands.time.query.gametime=Speltiden är %d
commands.time.set=Ställ in klockan till %1$d
commands.time.stop=Tid %1$s
commands.title.description=Kontrollerar skärmtitlar.
commands.title.success=Titelkommandot verkställdes
commands.titleraw.description=Kontrollerar skärmtitlar med JSON-meddelanden.
commands.titleraw.success=Titleraw-kommandot verkställdes
commands.toggledownfall.description=Växlar väder.
commands.tp.description=Teleporterar entiteter (spelare, varelser o.s.v.)
commands.tp.notSameDimension=Kan inte teleportera; spelarna befinner sig inte i samma dimension
commands.tp.outOfWorld=Kan inte teleportera entiteter utanför världen
commands.tp.permission=Du har inte tillstånd att använda det här snedstreckskommandot.
commands.tp.safeTeleportFail=Kan inte teleportera %1$s till %2$s för att det är block i området.
commands.tp.far=Kan inte teleportera %1$s till det bortladdade området vid %2$s
commands.tp.success=Teleporterade %1$s till %2$s
commands.tp.successVictim=Du har blivit teleporterad till %1$s
commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %1$s till %2$s, %3$s, %4$s
commands.transferserver.description=Flyttar en spelare till en annan server.
commands.transferserver.successful=Flyttade spelaren
commands.transferserver.invalid.port=Ogiltig port (0–65535)
commands.trigger.description=Anger en utlösare som ska aktiveras.
commands.trigger.disabled=Utlösaren %1$s har inte aktiverats
commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt utlösarläge %1$s
commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt utlösarnamn %1$s
commands.trigger.invalidPlayer=Bara spelare kan använda kommandot /trigger
commands.trigger.success=Utlösaren %1$s ändrades med %2$s %3$s
commands.unban.failed=Kunde inte häva blockeringen av spelare %1$s
commands.unban.success=Blockeringen av spelare %1$s har hävts
commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
commands.unbanip.success=Blockeringen av IP-adressen %1$s har hävts
commands.validategamelighting.description=Bekräfta spelljuset för en angiven region
commands.validategamelighting.checkRegionTooBig=Regionen är för stor för att ljuset ska kunna kontrolleras! (%1$d > %2$d)
commands.validategamelighting.outOfWorld=Kan inte kontrollera ljuset utanför världen
commands.volumearea.description=Lägga till, ta bort eller lista volymer i den aktuella dimensionen.
commands.volumearea.add.definitionDoesntExist.failure=Ingen volymdefinitionsmatchande identifierare "%1$s".
commands.volumearea.add.exceededLimit.failure=Max antal volymer %1$d har redan nåtts. Det går inte att lägga till fler volymer.
commands.volumearea.add.failure=Det gick inte att skapa volymen.
commands.volumearea.add.success=Lade till volym "%1$s" från %2$d till %3$d.
commands.volumearea.remove.byName.failure=Det finns inga volymer med namnet %1$s i den aktuella dimensionen.
commands.volumearea.remove.byPosition.failure=Det finns inga volymer som innehåller blockpositionen %1$d i den aktuella dimensionen.
commands.volumearea.remove.success=Borttagna volymer i aktuell dimension
commands.volumearea.remove_all.success=Borttagna volymer i aktuell dimension
commands.volumearea.list.success.currentDimension=Lista över alla volymer i aktuell dimension
commands.volumearea.list.success.allDimensions=Lista över alla volymer i alla dimensioner
commands.volumearea.list.failure.allDimensions=Det finns inga volymer i någon dimension.
commands.volumearea.entry.withIdentifier=- %s: %s från %d %d %d till %d %d %d
commands.volumearea.entry.withoutIdentifier=- %s: från %d %d %d till %d %d %d
commands.volumearea.noneExist.currentDimension=Det finns inga volymer i den aktuella dimensionen.
commands.volumearea.inUse=%1$d/%2$d volymer som används.
commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
commands.weather.description=Bestämmer vädret.
commands.weather.disabled=Vädercykel är inte aktiverat i den här världen.
commands.weather.query=Vädret är: %s
commands.weather.query.clear=klart
commands.weather.query.rain=regn
commands.weather.query.thunder=åska
commands.weather.rain=Ändrar till regnigt väder
commands.weather.thunder=Ändrar till regn och åska
commands.allowlist.add.failed=Kunde inte lägga till %1$s på listan över tillåtna
commands.allowlist.add.success=%1$s har lagts till på listan över tillåtna
commands.allowlist.description=Hanterar serverns lista över tillåtna.
commands.allowlist.disabled=Listan över tillåtna har inaktiverats
commands.allowlist.enabled=Listan över tillåtna har aktiverats
commands.allowlist.noOnlineAuth=Att använda en lista över tillåtna utan autentisering online kan vara farligt och är inte tillåtet.
commands.allowlist.list=Det finns %1$d (av %2$d sedda) spelare på listan över tillåtna:
commands.allowlist.reloaded=Listan över tillåtna har uppdaterats från fil.
commands.allowlist.remove.failed=Kunde inte ta bort %1$s från listan över tillåtna
commands.allowlist.remove.success=Tog bort %1$s från listan över tillåtna
commands.camera.description=Ger en kamerainstruktion
commands.camera.success=Skickade en kamerainstruktion till följande spelare: %s
commands.camera.unknown.preset=Okänt namn på kameraförinställning
commands.camera.invalid=Ogiltigt kamerakommandoläge
commands.camera.invalid.color=Färgtoningens värden måste vara heltal från 0 till 255
commands.camera.invalid.easing=Övergång till icke-stationära kameror stöds inte
commands.camera.invalid.time=Toningslängden måste vara från 0 till 10 sekunder lång
commands.camera.invalid.pitch=Kamerahöjden (X-rotation) måste vara mellan -90 och 90 grader
commands.camera.invalid.view.offset=Perspektivjusteringen måste ligga mellan -64 och 64
commands.camera.invalid.entity.offset=Entitetsjusteringen måste ligga mellan -64 och 64
commands.camera.invalid.offset.camera=Entitets- och perspektivjusteringen kan endast tillämpas på follow_orbit-kameran
commands.camera.perspective.locked=Perspektivet kan inte ändras när du använder anpassade kameror
commands.camera.perspective.option=Den valda kameran ändras när den anpassade kameran är inaktiv
commands.world_age.description=Ändrar eller kontrollerar världens ålder (tid sedan den skapades).
commands.world_age.added=Gjorde världen %1$d äldre
commands.world_age.query=Världens ålder är %d
commands.world_age.set=Ställ in världens ålder som %1$d
commands.worldborder.center.success=Ställ in världsgränsens mittpunkt till %1$s,%2$s
commands.worldborder.damage.amount.success=Ställ in världsgränsens skadestyrka till %1$s per block (från %2$s per block)
commands.worldborder.damage.buffer.success=Ställ in världsgränsens skadebuffert till %1$s block (från %2$s block)
commands.worldborder.get.success=Världsgränsen är %1$s block bred för tillfället
commands.worldborder.set.success=Ställ in världsgränsens bredd till %1$s block (från %2$s block)
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Expanderar världsgränsens bredd till %1$s block (en ökning från %2$s block) under %3$s sekunder
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper världsgränsens bredd till %1$s block (en minskning från %2$s block) under %3$s sekunder
commands.worldborder.warning.distance.success=Ställ in världsgränsens varning till ett avstånd på %1$s block bort (från %2$s block)
commands.worldborder.warning.time.success=Ställ in världsgränsens varning till ett avstånd på %1$s sekunder bort (från %2$s sekunder)
commands.worldbuilder.description=Växla världsbyggarens status för anroparen.
commands.worldbuilder.success=Världsbyggarens status uppdaterad till %1$s
commands.wsserver.description=Försöker att ansluta till Websocket-servern på den angivna adressen.
commands.wsserver.invalid.url=Den angivna serveradressen är ogiltig
commands.wsserver.request.existing=En annan anslutningsförfrågan körs för tillfället
commands.wsserver.request.failed=Kunde inte ansluta till servern: %1$s
commands.wsserver.request.failed.disabled=Begäran till Websocket-servern avvisad, gå till Inställningar för att aktivera.
commands.wsserver.success=Anslutning upprättad till servern: %1$s
commands.xp.description=Ger eller tar erfarenhet från spelare.
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan inte ge spelare negativa erfarenhetspoäng
commands.xp.success=Gav %1$d erfarenhetspoäng till %2$s
commands.xp.success.levels=Gav %1$d nivåer till %2$s
commands.xp.success.negative.levels=Tog %1$d nivåer från %2$s
commands.reloadconfig.description=Läser på nytt in konfigurationsfiler relaterade till variabler, hemligheter, tillstånd o.s.v.
commands.reloadconfig.success=Paketet har lästs in från hårddisken på nytt från  “%1$s”
commands.setmovementauthority.description=Kontrollerar om klienten eller servern är ansvarig för att kontrollera om en spelares rörelse är giltig. Använd ”client” eller ”server”.
commands.setmovementauthority.success=Ställ in rörelseauktoritet till %s
commands.setmovementauthority.error=Du får inte ställa in rörelseauktoriteten till %s, det är nu %s
connect.authorizing=Loggar in ...
connect.connecting=Ansluter till servern ...
connect.failed=Kunde inte ansluta till servern
connect_gamepad.warning.controllerRequired=En handkontroll krävs
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Tryck på A-knappen på handkontrollen för att fortsätta
gamepad_disconnect=Handkontrollen har tappat anslutningen
gamepad_disconnect.reconnectController=Handkontrollen har tappat anslutningen. Återanslut handkontrollen för att fortsätta.
gameinput_load.error.title=Fel
gameinput_load.error.message=Spelet saknar en nödvändig komponent. Välj Installera för att påbörja installationen och starta om spelet.
gameinput_load.error.message2=Spelet saknar en nödvändig komponent. Tryck på Ok för att påbörja installationen och starta om spelet.
gameinput_load.error.message3=Spelet saknar en nödvändig komponent. Kör GameInputRedist.msi (i din lokala installation) för att starta om spelet.
gameinput_load.installButton=Installera
container.beacon=Fyr
container.brewing=Brygdställ
container.chest=Kista
container.chestDouble=Stor kista
container.chestCopper=Kopparkista
container.chestDoubleCopper=Stor kopparkista
container.crafter=Tillverkare
container.crafting=Tillverkning
container.creative=Föremålsval
container.dispenser=Automat
container.dropper=Utmatare
container.enchant=Förtrolla
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.levelrequirement=Nivåkrav: %d
container.enchant.lapis.many=%d lapis lazuli
container.enchant.lapis.one=1 lapis lazuli
container.enchant.level.many=%d förtrollningsnivåer
container.enchant.level.one=1 förtrollningsnivå
container.enderchest=Enderkista
container.furnace=Smältugn
container.hopper=Föremålstratt
container.inventory=Förråd
container.isLocked=%s är låst!
container.loom=Vävstol
container.minecart=Gruvvagn
container.repair=Reparera och döp
container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$d
container.repair.expensive=För dyrt!
container.repairAndDisenchant=Reparera och bryt förtrollning
container.stonecutter=Stenskärare
container.stonecutter_block=Stenskärare
container.smithing_table=Smidesbänk
container.smithing_table_block=Smidesbänk
container.smithing_table.upgrade=Uppgradera utrustning
container.shulkerbox=Shulkerlåda
container.shulkerboxContains=och %d till ...
container.barrel=Tunna
controller.buttonTip.addItem=Lägg till föremål
controller.buttonTip.addItemStack=Lägg till föremålshög
controller.buttonTip.adjustSlider=Vänster/höger Justera reglage
controller.buttonTip.back=Tillbaka
controller.buttonTip.backToAnvil=Tillbaka till städet
controller.buttonTip.backToBrewing=Tillbaka till bryggning
controller.buttonTip.backToEnchanting=Tillbaka till förtrollning
controller.buttonTip.backToFurnace=Tillbaka till smältugnen
controller.buttonTip.cancel=Avbryt
controller.buttonTip.clearSearch=Rensa sökning
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Rensa snabbval
controller.buttonTip.craft=Tillverka
controller.buttonTip.craftAll=Tillverka alla
controller.buttonTip.craftOne=Tillverka en
controller.buttonTip.craftStack=Tillverka hög
controller.buttonTip.craftTake=Tillverka och ta
controller.buttonTip.drop=Släpp
controller.buttonTip.edit=Redigera
controller.buttonTip.enterMessage=Skriv meddelande
controller.buttonTip.exit=Lämna
controller.buttonTip.external=Extern
controller.buttonTip.level=Nivå
controller.buttonTip.new=Ny
controller.buttonTip.openRecipeBook=Öppna receptbok
controller.buttonTip.pane.inventory=Förråd
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Receptbok
controller.buttonTip.place.one=Placera en
controller.buttonTip.place=Placera
controller.buttonTip.quick.move=Snabbflytta
controller.buttonTip.recipes.showAll=Visa alla
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Visa tillverkningsbart
controller.buttonTip.remove=Ta bort
controller.buttonTip.removeFuel=Ta bort bränsle
controller.buttonTip.removeFuelInput=Ta bort bränsle/källa
controller.buttonTip.removeInput=Ta bort källa
controller.buttonTip.removeMaterial=Ta bort material
controller.buttonTip.renameItem=Byt namn på föremål
controller.buttonTip.returnToRecipe=Återvänd till receptet
controller.buttonTip.swap=Byt
controller.buttonTip.enterSearch=Sök
controller.buttonTip.searchRecipe=Snabbsökning
controller.buttonTip.confirmSearch=Bekräfta
controller.buttonTip.select.enchant=Välj förtrollning
controller.buttonTip.select.item=Välj föremål
controller.buttonTip.select.slot=Välj plats
controller.buttonTip.select=Välj
controller.buttonTip.selectRecipe=Välj recept
controller.buttonTip.deselectRecipe=Avmarkera recept
controller.buttonTip.clearRecipe=Rensa recept
controller.buttonTip.tab=Flik
controller.buttonTip.take.half=Ta hälften
controller.buttonTip.take.one=Ta en
controller.buttonTip.take=Ta
controller.buttonTip.takeItem=Ta föremål
controller.buttonTip.clearHotbar=Töm föremålsmeny
controller.buttonTip.add.to.bundle=Lägg till i paket
controller.buttonTip.place.from.bundle=Placera från paket
controller.buttonTip.take.from.bundle=Ta från paket
controllerLayoutScreen.actions=Handlingar
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <
controllerLayoutScreen.bindings=Kopplingar
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Återställ till standard
controllerLayoutScreen.button=Knapp
controllerLayoutScreen.cancel=Avbryt
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=Vill du återställa inställningarna?
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=Spara med otilldelade handlingar?
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=Avsluta utan att spara?
controllerLayoutScreen.save=Spara
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Spara och avsluta
controllerLayoutScreen.trigger=Avtryckare
controllerLayoutScreen.unassigned=Otilldelad
controllerLayoutScreen.command_macro.command_placeholder=Kommando att köra
controllerLayoutScreen.command_macros.title=Kommandomakron
controllerLayoutScreen.command_macros.title.description=Kommandomakron låter dig tilldela en tangentbordsinmatning som kör kommandot när du trycker på Alt och den valda tangenten.
controls.reset=Återställ
controls.resetAll=Återställ tangenter
controls.title=Kontroller
course.edu.begin=Börja
course.edu.byLessonsEndGeneric=Efter den här lektionen kommer du att ha lärt dig:
course.edu.byLessonsEndOrdered=Efter lektion %d kommer du att ha lärt dig:
course.edu.collaborativeLesson=Gemensam lektion
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz=Gemensam lektion och kunskapstest
course.edu.connectionFailed=Oj då! Du verkar inte vara ansluten till internet. Kontrollera anslutningen och försök igen!
course.edu.connectionProblem.courseList=Det gick inte att ansluta till kurslistan. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
course.edu.connectionProblem.quiz=Det gick inte att ansluta till kunskapstestet. Försök igen.
course.edu.continueButton=Fortsätt
course.edu.courses=Kurser
course.edu.createdBy=Av %s
course.edu.estimatedLength=Uppskattad längd
course.edu.estimatedLength.formatted=%d%s %d%s
course.edu.estimatedLength.minutesUnit=m
course.edu.estimatedLength.secondsUnit=s
course.edu.goal=Utbildningsmål: %s
course.edu.hostButton=Värd
course.edu.instructions=Instruktioner
course.edu.join=Anslut
course.edu.launchFailed=Oj då! Världen gick inte att starta. Har du tagit världsmallar nyligen?
course.edu.learnMoreButton=Läs mer
course.edu.lessonComplete=Lektionen avklarad
course.edu.lessonIncludesQuiz=Den här lektionen har ett kunskapstest
course.edu.lessonIsLocked=Den här lektionen är låst
course.edu.lessonObjectives=Lektionsuppgifter
course.edu.notSupported=Stöds inte ännu
course.edu.noCoursesFound.title=Hittade inga kurser
course.edu.noCoursesFound.body=Du verkar inte ha tilldelats några kurser
course.edu.objective.bulletedString=- %s
course.edu.progress.new=Ny
course.edu.progress.inProgress=Påbörjad
course.edu.progress.completed=Avklarad
course.edu.refresh.courses=Uppdatera kurser
course.edu.refresh.lessons=Uppdatera lektioner
course.edu.restartButton=Starta om
course.edu.restartConfirmation.title=Starta om lektionen?
course.edu.restartConfirmation.body=Om du startar om kommer allt ditt arbete att försvinna.%sÄr du säker på att du vill starta om?
course.edu.restartFailed.title=Åh nej!
course.edu.restartFailed.body=Vi kunde inte hitta lektionen. Vi ska försöka att ladda ned den på nytt.
course.edu.startButton=Börja
course.edu.tasks=Uppgifter
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess=Läraren har inte gett dig åtkomst till den här lektionen.
course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted=%d: %s
course.edu.tryItNowButton=Prova nu
course.edu.enterIp=Ange IP-adressen till världen du vill ansluta till.
course.edu.enterConnection=Ange anslutnings-ID till världen du vill ansluta till.
course.edu.enterConnectionScreenReader=Ange anslutnings-ID till världen du vill ansluta till.
course.edu.ipAddress=IP-adress
course.edu.ipPlaceholder=Ange IP- eller serveradress
course.edu.ipTooltipText=Du kan se IP-adressen genom att be värden pausa lektionen; då visas den på höger sida av skärmen.
course.edu.connectionInfo=Anslutnings-ID
course.edu.conInfoPlaceholder=Ange anslutnings-ID
course.edu.conInfoHostTooltipText=Du kan dela ditt anslutnings-ID om andra har problem med att ansluta till din värld med hjälp av anslutningskoden eller den delade länken.
course.edu.conInfoHostTooltipTextScreenReader=Du kan dela ditt anslutnings-ID om andra har problem med att ansluta till din värld med hjälp av anslutningskoden eller den delade länken.
course.edu.conInfoTooltipText=Värden kan se anslutnings-ID:t på flerspelarfliken i världens spelmeny.
course.edu.conInfoTooltipTextScreenReader=Värden kan se anslutnings-ID:t på flerspelarfliken i världens spelmeny.
course.edu.joinLesson=Anslut till lektion
course.edu.joinLessonIntro=Hitta och anslut till klasskamrater i samma lektion, eller ange deras IP-adress om den inte visas i listan.
course.edu.joinLessonIntroTeacher=Välj en grupp att ansluta till, eller ange IP-adressen om den inte visas i listan.
course.edu.noLessonFoundJoinIp=Ange IP-adress
course.edu.portTooltipText=Portnumret avgör vilket serverprogram som används. Vanligtvis behöver det inte ändras, så länge inte värden säger något annat.
course.edu.searching=Söker efter världar …
crafting.badCombination=Föremålet har inga giltiga utdata
crafting.cannotCreate=Du har inte alla ingredienser
crafting.insufficientLevel=Din nivå är för låg
crafting.noRecipesInventory=Du måste samla block för att tillverka!
crafting.noRecipesStonecutter=Du behöver stenmaterial för att tillverka!
crafting.noRecipesStonecutter_block=Du behöver stenmaterial för att tillverka!
crafting.noRecipesWorkbench=Du måste samla block för att tillverka!
createWorld.customize.custom.baseSize=Grunddjup
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomets djupförskjutning
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomets djupsvikt
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomets skalförskjutning
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomets skalsvikt
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomets storlek
createWorld.customize.custom.center= Mittpunktshöjd
createWorld.customize.custom.confirm1=Detta skriver över dina befintliga
createWorld.customize.custom.confirm2=inställningar och kan inte ångras.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varning!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
createWorld.customize.custom.count= Spawnförsök
createWorld.customize.custom.defaults=Standardinställningar
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Djupavvikelser, exponent
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Djupavvikelser, X-axel
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Djupavvikelser, Z-axel
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal monstergrottor
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
createWorld.customize.custom.heightScale=Höjdskala
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Förekomst av lavasjöar
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre gränsskala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Grundavvikelser, X-axel
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Grundavvikelser, Y-axel
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Grundavvikelser, Z-axel
createWorld.customize.custom.maxHeight= Maxhöjd
createWorld.customize.custom.minHeight= Minimihöjd
createWorld.customize.custom.next=Nästa sida
createWorld.customize.custom.page0=Grundläggande inställningar
createWorld.customize.custom.page1=Malminställningar
createWorld.customize.custom.page2=Avancerade inställningar (endast för experter!)
createWorld.customize.custom.page3=Fler avancerade inställningar (endast för experter!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaotiska grottor
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Grottrikt
createWorld.customize.custom.preset.drought=Uttorkat
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lycka till
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Land av öar
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Bergig terräng
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vattenvärld
createWorld.customize.custom.presets=Mallar
createWorld.customize.custom.presets.title=Anpassa världsmallar
createWorld.customize.custom.prev=Föregående sida
createWorld.customize.custom.randomize=Slumpa
createWorld.customize.custom.riverSize=Flodstorlek
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havsnivå
createWorld.customize.custom.size= Spawnstorlek
createWorld.customize.custom.spread= Spridningshöjd
createWorld.customize.custom.stretchY=Höjdutsträckning
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Övre gränsskala
createWorld.customize.custom.useCaves=Grottor
createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstergrottor
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjöar
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvor
createWorld.customize.custom.useMonuments=Havsmonument
createWorld.customize.custom.useRavines=Raviner
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fästen
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Havsruiner
createWorld.customize.custom.useVillages=Byar
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vattensjöar
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Förekomst av vattensjöar
createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager
createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager
createWorld.customize.flat.height=Höjd
createWorld.customize.flat.layer=%d
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botten - %d
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %d
createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager
createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial
createWorld.customize.flat.title=Superplatt anpassning
createWorld.customize.presets=Mallar
createWorld.customize.presets.list=Annars har du några från oss här!
createWorld.customize.presets.select=Använd mall
createWorld.customize.presets.share=Vill du dela din mall med någon? Använd rutan nedan!
createWorld.customize.presets.title=Välj mall
createWorldUpsell.removeTrial=Visa inte demon i världslistan
createWorldUpsell.title=Skapa ny värld eller nytt Realm?
createWorldUpsell.title.realm=Skapa nytt Realm
createWorldUpsell.button.realm=Nytt Realm
createWorldUpsell.button.world=Ny värld
createWorldUpsell.button.trialText=Starta 30-dagarsdemo
createWorldUpsell.button.trialText.nx=Starta 28-dagarsdemo
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/månad
createWorldUpsell.price.realm.nx=%1$s/30 dagar
createWorldUpsell.price.world=Kostnadsfritt
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Adda oändliga medlemmar och spela online med §d%d§r kompisar
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Sparas online: Spela på valfri Minecraft-enhet med Minecraft-marknaden
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Tar inte upp lagringsutrymme på enheten
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Kompisar kan spela även när du inte är där
createWorldUpsell.signIn=Skapa Realm med Microsoft-konto
createWorldUpsell.world.sellPoint1=Spela online med upp till 7 kompisar
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Sparat till din enhet: Spela offline
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Använder enhetens lagringsutrymme
createWorldScreen.action.editLocal=Gör oändlig!
createWorldScreen.action.local=Skapa värld!
createWorldScreen.action.realms=Skapa värld!
createWorldScreen.action.realmsReset=Nollställ Realm
createWorldScreen.advanced=Avancerat
createWorldScreen.cheatSettings=Fusk
createWorldScreen.worldOptions=Världsalternativ
createWorldScreen.worldSettings=Världsinställningar
createWorldScreen.worldManagement=Världshantering
createWorldScreen.alwaysDay=Alltid dag
createWorldScreen.alwaysDay.name=Alltid dag
createWorldScreen.alwaysDay.description=Det blir aldrig natt, för det är alltid mitt på dagen
createWorldScreen.bonusChest=Bonuskista
createWorldScreen.bonusChest.name=Bonuskista
createWorldScreen.bonusChest.description=Spawna nära en kista med föremål för att komma i gång
createWorldScreen.flatWorld=Platt värld
createWorldScreen.flatWorld.description=En platt värld att bygga upp eller bryta ner
createWorldScreen.pvp=Kan skada medspelare
createWorldScreen.pvp.name=Kan skada medspelare
createWorldScreen.pvp.description=Spelare kan skada varandra
createWorldScreen.playerWaypoints=Spelarvägpunkter
createWorldScreen.playerWaypointsOff=Av
createWorldScreen.playerWaypointsOff.description=Inga spelarvägpunkter läggs till i navigeringsfältet
createWorldScreen.playerWaypointsEveryone=Alla
createWorldScreen.playerWaypointsEveryone.description=Lägger till alla andra spelare som vägpunkter i navigeringsfältet
createWorldScreen.immediaterespawn=Omedelbar återuppståndelse
createWorldScreen.immediaterespawn.name=Omedelbar respawn
createWorldScreen.immediaterespawn.description=Hoppa över menyn ”Du dog!” och återuppstå omedelbart
createWorldScreen.respawnRadius=Återuppståndelseradie
createWorldScreen.respawnRadius.name=Respawnradie i block
createWorldScreen.respawnRadius.description=Respawna slumpmässigt någonstans inom så här många block från platsen där du dog (max 128)
createWorldScreen.trustPlayers=Lita på spelare
createWorldScreen.fireSpreads=Eld sprider sig
createWorldScreen.fireSpreads.name=Eld sprider sig
createWorldScreen.fireSpreads.description=Det är nog bäst om du bygger med sten
createWorldScreen.recipesUnlock=Lås upp recept
createWorldScreen.recipesUnlock.name=Upplåsning av recept
createWorldScreen.recipesUnlock.description=Samla material för att låsa upp recept automatiskt
createWorldScreen.mobLoot=Föremål från varelser
createWorldScreen.mobLoot.name=Föremål från varelser
createWorldScreen.mobLoot.description=Varelser släpper föremål när de dödas
createWorldScreen.tileDrops=Föremål från block
createWorldScreen.tileDrops.name=Föremål från block
createWorldScreen.tileDrops.description=Block faller på platsen eller rutan där de går sönder. När inställningen är avstängd förstörs blocken helt enkelt.
createWorldScreen.playerSleep=Sängar fungerar 
createWorldScreen.playerSleep.name=Hoppa över natten genom att sova
createWorldScreen.playerSleep.description=Att sova i sängen på natten hoppar till morgonen
createWorldScreen.keepInventory=Behåll förråd
createWorldScreen.keepInventory.name=Behåll förrådet
createWorldScreen.keepInventory.description=Behåll alla föremål i förrådet när du dör
createWorldScreen.naturalregeneration=Naturlig läkning
createWorldScreen.naturalregeneration.name=Naturlig återhämtning
createWorldScreen.naturalregeneration.description=Få eller förlora hälsa baserat på din hunger
createWorldScreen.tntexplodes=Dynamit exploderar
createWorldScreen.tntexplodes.name=Dynamit exploderar
createWorldScreen.tntexplodes.description=Röd låda säger pang
createWorldScreen.respawnblocksexplode=Återuppstående block exploderar
createWorldScreen.respawnblocksexplode.name=Respawnade block exploderar
createWorldScreen.respawnblocksexplode.description=Respawnankare och sängar kan explodera om de placeras dåligt
createWorldScreen.weathercycle=Vädercykel
createWorldScreen.weathercycle.name=Normal vädercykel
createWorldScreen.weathercycle.description=Som regn, snö och åskväder
createWorldScreen.daylightcycle=Använd dygnsrytm
createWorldScreen.daylightcycle.name=Aktivera dyngscykel
createWorldScreen.daylightcycle.description=Stäng av för att stoppa dygnscykeln i dess nuvarande fas
createWorldScreen.mobSpawn=Varelsespawn
createWorldScreen.mobSpawn.name=Varelser spawnar som vanligt
createWorldScreen.mobSpawn.description=Stäng av för att göra så att varelser inte spawnar
createWorldScreen.mobgriefing=Destruktiva varelser
createWorldScreen.mobgriefing.name=Destruktiva varelser
createWorldScreen.mobgriefing.description=Varelser kan ha sönder block och påverka omgivningen
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition
createWorldScreen.educationtoggle.name=Education Edition
createWorldScreen.educationtoggle.description=Prova din värld med Education Editions verktyg
createWorldScreen.entitiesdroploot=Föremål från entiteter
createWorldScreen.entitiesdroploot.name=Föremål från entiteter
createWorldScreen.entitiesdroploot.description=Icke-varelse-entiteter, t.ex. tavlor, föremål som släpps när entitet förstörs
createWorldScreen.commandblocksenabled=Kommandoblock aktiverade
createWorldScreen.commandblocksenabled.name=Kommandoblock aktiverade
createWorldScreen.commandblocksenabled.description=Det här är särskilda block som kan programmeras
createWorldScreen.experimentalgameplay=Experiment
createWorldScreen.experimentalgameplayinfo=§7Prova funktioner som är under utveckling. Kan inte stängas av när världen har skapats.
createWorldScreen.experimentalCreatorFeatures=Kommande skaparfunktioner
createWorldScreen.experimentalCreatorFeaturesDescription=Inkluderar aktörsegenskaper och justerbara dimparametrar
createWorldScreen.experimentalCreatorCameraFeatures=Experimentella kamerafunktioner för skapare
createWorldScreen.experimentalCreatorCameraFeaturesDescription=Aktiverar de senaste anpassade kamerafunktionerna
createWorldScreen.experimentalGameTest=Beta-API:er
createWorldScreen.experimentalGameTestDescription=Använd "-beta"-versioner av API-moduler i tilläggspaket
createWorldScreen.experimentalVillagerTradesRebalance=Ombalansering av bybohandel
createWorldScreen.experimentalVillagerTradesRebalanceDescription=Uppdaterad handel med bybor för att balansera om spelet
createWorldScreen.experimentalVoxelShapeFeatures=Experimentella voxelformsfunktioner
createWorldScreen.experimentalVoxelShapeFeaturesDescription=Låter dig använda voxelformer för vissa vanliga och anpassade block
createWorldScreen.experimentalCustomProjectiles=Experimentella anpassade projektilfunktioner
createWorldScreen.experimentalCustomProjectilesDescription=Möjliggör anpassade projektilförbättringar
createWorldScreen.worldPreferences=Världsinställningar
createWorldScreen.startWithMap=Startkarta
createWorldScreen.startWithMap.name=Startkarta
createWorldScreen.startWithMap.description=Spawna med en tom karta för att utforska din värld
createWorldScreen.defaultName=Min värld
createWorldScreen.create=Skapa
createWorldScreen.createOnRealms=Skapa i Realms-servern
createWorldScreen.delete=Radera
createWorldScreen.deleteWorld=Radera värld
createWorldScreen.delete.desc=Radera din värld för alltid.
createWorldScreen.delete.confirm=Vill du radera världen permanent?
createWorldScreen.deleteWarningFormat=Vill du ta bort "%s"? Världen kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)
createWorldScreen.editTitleFormat=Redigera "%s"
createWorldScreen.game.settings=Spelinställningar
createWorldScreen.hardcoreActive=Vissa inställningar är avstängda eftersom du valde hardcore-läge när du skapade den här världen.
createWorldScreen.isHardcore=Hardcore-läge
createWorldScreen.isHardcore.description=Du kan inte återuppstå om du dör. Lycka till! Du kommer att behöva det.
createWorldScreen.gameMode=Spelläge
createWorldScreen.gameMode.default=Standardläge
createWorldScreen.gameMode.default.name=Spelets standardläge
createWorldScreen.gameMode.default.description=Välj ett spelläge för spelare som kommer in i din värld
createWorldScreen.gameMode.personal=Personligt spelläge
createWorldScreen.gameMode.personal.name=Personligt spelläge
createWorldScreen.gameMode.personal.description=Välj det spelläge du föredrar
createWorldScreen.gameMode.personal.disabled=Aktivera fusk för att välja ett spelläge du föredrar
createWorldScreen.gameMode.adventure=Äventyr
createWorldScreen.gameMode.creative=Kreativt
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Obegränsade resurser. Ingen skada. Du kan flyga. Inga achievements, inte ens om du övergår till överlevnad senare.
createWorldScreen.gameMode.survival=Överlevnad
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Begränsade resurser och du behöver verktyg. Du kan ta skada. Se upp för monster.
createWorldScreen.gameMode.spectator=Åskådare
createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Standard
createWorldScreen.gameMode.description.adventure=Utforska specialvärldar och spela enligt skaparnas regler.
createWorldScreen.gameMode.description.creative=Skapa, bygg och utforska utan gränser. Du kan flyga, har oändligt med material och kan inte skadas av monster.
createWorldScreen.gameMode.description.survival=Utforska en mystisk värld där du bygger, samlar, tillverkar och kämpar mot monster.
createWorldScreen.gameMode.description.spectator=Flyg runt och titta på utan att interagera med världen eller bli sedd.
createWorldScreen.gameMode.description.serverDefault=Standardläget är det spelläge du får.
createWorldScreen.header.delete=Världens beständighet
createWorldScreen.header.editLocal=Redigera din värld
createWorldScreen.header.general.project=Projekt
createWorldScreen.header.general.exportSettings=Exporteringsinställningar
createWorldScreen.header.general.exportSettings.description=§7Vissa funktioner kan stängas av under redigeringssessionen, men tas helt i beaktande när de exporterats
createWorldScreen.header.local=Skapa en värld
createWorldScreen.header.realms=Skapa en Realms-server
createWorldScreen.header.realmsReset=Nollställ din Realm?
createWorldScreen.levelName=Namn
createWorldScreen.levelSeed=Frö
createWorldScreen.levelSeed.description=En mystisk siffersekvens som används för att skapa din värld
createWorldScreen.levelSeed.copy=Kopiera frö
createWorldScreen.levelSeed.notification=Kopierad till urklipp
createWorldScreen.multiplayer.settings=Flerspelarinställningar
createWorldScreen.progress.local=Skapar ny värld ...
createWorldScreen.progress.realms=Nollställer Realm ...
createWorldScreen.seed.desc=Skriv in ett frö för att generera samma terräng på nytt. Lämna tomt för att få en slumpad värld.
createWorldScreen.showCoordinates=Visa koordinater
createWorldScreen.showCoordinates.name=Visa koordinater
createWorldScreen.showCoordinates.description=Visa din nuvarande position hela tiden
createWorldScreen.showDaysPlayed=Visa antal dagar spelade
createWorldScreen.showDaysPlayed.name=Visa antal dagar spelade
createWorldScreen.showDaysPlayed.description=Antal speldagar
createWorldScreen.worldType=Världstyp
createWorldScreen.randomtickspeed=Slumpad tickhastighet
createWorldScreen.randomtickspeed.name=Ticktakt
createWorldScreen.randomtickspeed.description=Ändrar hastigheten för världen och allt i den (max 4096)
createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Nollställ slumpad tickhastighet
createWorldScreen.serverSimDistance=Simuleringsavstånd
createWorldScreen.serverSimDistance.description=Spelet läser in och tillämpar ändringar inom %1$sx%1$s datablocks avstånd från spelaren
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=%s datablock
createWorldScreen.playerSleepPercentage=Spelare som behövs för att hoppa över natten
createWorldScreen.playerSleepPercentageFormat=%s %%
createWorldScreen.playerSleepPercentageDescription= Hur många spelare måste vara i säng för att hoppa över natten?
createWorldScreen.playerSleepPercentage.name=Sovande spelare som krävs
createWorldScreen.playerSleepPercentage.description=Andelen spelare som måste ha gått och lagt sig för att hoppa till morgonen
createWorldScreen.showbordereffect=Visa kantlinjeeffekt
createWorldScreen.check_internet_connection=Du är inte ansluten till internet. Dina kompisar kan inte ansluta till dina flerspelarvärldar. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med dina kompisar.
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Du är inte ansluten till Microsoft-tjänster. Dina kompisar med gamertags kan inte ansluta till din flerspelarvärld. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med dina kompisar.
createWorldScreen.clearPlayerData.button=Rensa spelardata
createWorldScreen.clearPlayerData.title=Vill du radera spelardata från världen?
createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Välj Alla spelardata för att ta bort precis alla spelardata från världen. Nästa gång en spelare kommer in i världen börjar han eller hon från noll.
createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Välj Fortsätt äga spelardata för att behålla dina data (t.ex. föremål i förrådet och aktuell plats) och applicera den på världens ägare, d.v.s. en spelare som laddar världen lokalt eller ägaren av den Realm som världen finns i.
createWorldScreen.clearPlayerData.all=Alla spelardata
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Fortsätt äga spelardata
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Avbryt
createWorldScreen.clearPlayerData.progress=Rensar spelardata
createWorldScreen.editor.deleteProject=Ta bort projekt
createWorldScreen.editor.projectOptionsLabel=Projektalternativ
createWorldScreen.editor.delete.confirm=Vill du radera projektet permanent?
createWorldScreen.editor.deleteWarningFormat=Vill du radera "%s"? Projektet kommer att försvinna för alltid!
createWorldScreen.eduCloud.about.body=Filnamn: ”%1$s”%2$sSenaste uppdatering: %3$s%4$sKlicka på Okej och sedan på knappen ”Ladda ner” för att ladda ner.%5$s
createWorldScreen.eduCloud.about.title=Om världsfiler i molnet
createWorldScreen.eduCloud.delete.confirm=Radera lokal värld?
createWorldScreen.eduCloud.deleteWarningFormat=Vill du radera “%1$s” på den här enheten?%2$sVersionen i molnet, ”%3$s”, påverkas inte och kan synkroniseras senare.
createWorldScreen.eduCloud.resolution.title=Ladda upp nu?
createWorldScreen.eduCloud.resolution.body=Det uppstod ett problem med att spara ”%1$s” till molnet. Håll Minecraft Education öppet tills uppladdningen är klar när du lämnar en värld.%2$sNu fixar vi det här.
createWorldScreen.eduCloud.resolution.uploadNow=Ladda upp nu
createWorldScreen.eduCloud.resolution.uploadOpen=Ladda upp och spela
createWorldScreen.experimentalDeferredTechnicalPreview=Rendera drakfunktioner för skapare
createWorldScreen.experimentalDeferredTechnicalPreviewDescription=Aktivera pipeline för uppskjuten rendering. Kräver ett PBR-aktiverat resurspaket och kompatibel hårdvara.
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title=Spel över flera plattformar
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable=Aktivera spel över flera plattformar
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1=Vill du aktivera spel över flera plattformar?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=Spel över flera plattformar låter dig och kompisar på andra plattformar spela tillsammans!
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Stäng av spel över flera plattformar
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=Vill du stänga av spel över flera plattformar?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Du kan inte längre spela med vänner på andra plattformar.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till Realms, LAN-spel och dina andra Minecraft-kompisar.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att bjuda in kompisar på andra plattformar.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till Realms.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att lägga till och ansluta till servrar.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att spela med kompisar på andra plattformar.
realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Inbjudningar till Realms-medlemskap
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=Du har inga väntande inbjudningar.
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Hämtar inbjudningar...
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Neka
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Godkända
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Nekade
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Visa bara inbjudningar från kompisar.
realmsInvitationScreen.addingPlayers=Lägger till spelare ...
realmsInvitationScreen.findFriends=Hitta kompisar
realmsInvitationScreen.continue=Fortsätt
realmsInvitationScreen.done=Klart, nu spelar vi!
realmsInvitationScreen.friends=Kompisar
realmsInvitationScreen.invitedPlayers=Inbjudna spelare
realmsInvitationScreen.members=Medlemmar
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Kunde inte lägga till spelare
realmsInvitationScreen.unableToChangePlayers.forbidden=Kunde inte uppdatera spelare
realmsInvitationScreen.unableToChangePlayers.generic=Kunde inte uppdatera spelare
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Laddar kompisar och medlemmar ...
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Laddar profiler (%s / %s)
realmsInvitationScreen.noInvites=Inga spelare hittades.
realmsInvitationScreen.savingChanges=Sparar ändringar ...
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Någonting gick fel. Vi kunde inte lägga till dina valda spelare i din Realm. Försök igen senare.
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed.forbidden=Du får inte göra den här handlingen just nu.
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed.generic=Något gick fel. Försök igen senare.
realmsInvitationScreen.title=Lägg till medlemmar
realmsInvitationScreen.undo=Ångra
realmsInvitationScreen.removeRealmMember=Ta bort spelare från Realm
realmsInvitationScreen.unblock=Häv blockering
realmsInvitationScreen.unblocked=Blockering hävd
realmsInvitationScreen.blocked=Blockerad
realmsInvitationScreen.myRealm=Min Realm
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Hämtar ny länk ...
realmsInvitationScreen.fetchingCode=Hämtar ny inbjudningskod...
realmsInvitationScreen.shareTitle=Inbjudan till Realms
realmsInvitationScreen.shareText=Spela med mig i denna Realm!
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Avaktivera nuvarande länk?
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Detta inaktiverar den aktuella länken och genererar en ny. Alla som redan har blivit medlemmar kommer fortfarande att kunna ansluta till din Realm.
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Skapa länk till Realm?
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Alla som öppnar den här länken blir medlem i din Realm. Du kan avaktivera länken genom att generera en ny.
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Ladda ned säkerhetskopia innan delning?
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Alla med den här länken kan bli medlem i din Realm. Tänk dig för innan du delar den med någon. Vi råder dig att ladda ned en säkerhetskopia av världen först. Du kan ta bort medlemmar från inställningarna för din Realm.
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Dela
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopiera
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Din Realm är stängd. Medlemmar kan inte ansluta.
realmsInvitationScreen.generate=Generera
realmsInvitationScreen.disable=Avaktivera
realmsInvitationScreen.backup=Ladda ned
realmsInvitationScreen.kick=Ta bort
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Blockera
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Blockera åtkomst?
realmsInvitationScreen.kickPopupText=Vill du blockera åtkomst för den här spelaren? Du kan ångra dig när som helst.
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Länken till din Realm har kopierats till urklipp!
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Filtrera spelare
realmsInvitationScreen.setPermissionFail=Kunde inte ge tillstånd till användaren %s.
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=Kunde inte tilldela standardtillstånd.
realmJoining.progressTitle=Ansluter till Realm ...
realmsClearMembers.clearMembersTitle=Töm medlemslista?
realmsClearMembers.clearMembersText=Vill du tömma medlemslistan för denna Realm?
realmsClearMembers.clear=Töm medlemslista
realmsSharingScreen.join=Anslut
realmsSharingScreen.joinTitle=Anslut till Realm?
realmsSharingScreen.joinMessage=Anslut till Realm %s?
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Spelaren är blockerad
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Du är tyvärr blockerad! Be Realm-ägaren att ta bort dig från listan med blockerade spelare.
realmsSharingScreen.badInviteTitle=Ogiltig länk till Realm
realmsSharingScreen.badInviteMessage=Inbjudningslänken är antingen felaktig eller inaktiv. Be Realm-ägaren om en uppdaterad länk och se till att du anger den korrekt.
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=Kunde inte skapa ny inbjudningslänk
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Realm som tillhör %s har gått ut
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s har gått ut. Be %s att förnya det.
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=%s har stängt sin Realm
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s är stängt. Be %s att öppna det.
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Logga in för att ansluta till denna Realm
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Du måste vara inloggad med ett Microsoft-konto för att ansluta till en Realm. Logga in och försök igen.
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Ogiltiga tillstånd
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseTitle=Realms-fel
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseMessage=Det gick inte att ansluta till Realm-instansen. Försök igen senare.
realmsSharingScreen.inviteLinkNotFoundTitle=Realms-fel
realmsSharingScreen.inviteLinkNotFoundMessage=Länken är ogiltig.
realmsSharingScreen.inviteLinkDisabledMessage=Länken är avstängd.
realmsSharingScreen.inviteLinkExpiredMessage=Länken har gått ut.
realmsCreateScreen.title.create=Skapa en Realm-server
realmsCreateScreen.title.renew=Förnya din Realm
realmsCreateScreen.defaultRealm=Realm som tillhör %s
realmsCreateScreen.creatingRealm=Skapar Realm ...
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realm-namn
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Byt namn på Realm?
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Godkänn
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Användarvillkor
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Läs användarvillkoren
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Visa sekretesspolicy
realmsCreateScreen.durationHeader=Period
realmsCreateScreen.durationShort=30 dagar
realmsCreateScreen.durationLong=180 dagar
realmsCreateScreen.sizeHeader=Storlek
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Skapa
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Förläng
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Förnya
realmsCreateScreen.subscription.trial=Skapa kostnadsfritt!%s(%s/månad efter de första 30 dagarna)
realmsCreateScreen.subscription.trial.nx=Skapa kostnadsfritt!%s(%s/30 dagar efter de första 28 dagarna)
realmsCreateScreen.subscription.buy=Skapa för %s i månaden
realmsCreateScreen.subscription.renew=Förnya för %s i månaden
realmsCreateScreen.consumable.trial=Skapa kostnadsfritt!
realmsCreateScreen.consumable.buy=Skapa för %s
realmsCreateScreen.consumable.renew=Förnya för %s
realmsCreateScreen.errorRealmName=Namnet på din Realm kan inte lämnas tomt.
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Namnet på din Realm kan inte lämnas tomt, och du måste godkänna tjänstevillkoren för att skapa det.
realmsCreateScreen.errorTOS=Du måste godkänna villkoren för att skapa en Realm.
realmsCreateScreen.goBack=Gå tillbaka
realmsCreateScreen.contactSupport=Kontakta support
realmsCreateScreen.createFailed.title=Någonting gick fel
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Tyvärr, ditt Realm-köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?
realmsCreateScreen.createFailed.content=Ditt köp lyckades, men vi kunde inte skapa din Realm just nu. Vi skapar den så snart som möjligt. Kom tillbaka lite senare på samma enhet. Kontakta Mojangs support om problemet kvarstår.
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Realm-namnet %s är inte tillåtet.
realmsCreateScreen.createFailed.generic=Klubbnamnet kunde inte bekräftas. Försök igen senare.
realmsCreateScreen.descriptionFailed.profanity=Realmbeskrivningen som du har valt innehåller ord som andra kan tycka är stötande och som inte får användas. Ändra beskrivningen och försök igen.
realmsCreateScreen.renameFailed.profanity=Världens namn %s är inte tillåtet.
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Maximalt antal abonnemang
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Du har uppnått det maximala antalet abonnemang på den här plattformen och kan inte skapa en ny just nu.
realmsCreateScreen.offerNotFound.title=Anslutningen till butiken tappades
realmsCreateScreen.offerNotFound.content=Enheten har förlorat anslutningen till butiken och vi kan inte bekräfta att erbjudandet fortfarande är tillgängligt. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title=Anslutningen till butiken tappades
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content=Enheten har förlorat anslutningen till butiken och vi kan inte bekräfta att erbjudandet fortfarande är tillgängligt. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Du har förlängt ditt Realms-abonnemang så långt det går. Du kan inte lägga till mer tid just nu. Försök igen senare.
realmsCreateScreen.twoUsers=2 spelare
realmsCreateScreen.tenUsers=10 spelare
realmsCreateScreen.viewTOS=Du kan läsa villkoren för Minecraft Realms på https://www.minecraft.net/eula i valfri webbläsare.
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Du kan läsa sekretesspolicyn för Minecraft Realms på https://aka.ms/mcprivacy i valfri webbläsare.
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Köpet behandlas! Det borde inte ta lång tid.
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Betaltjänst
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Kunde inte ansluta till Realms och slutföra ditt köp just nu. Försök igen senare.
realmsCreateScreen.incomplete=Ofullständigt Realm
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu gör vi färdigt din Realm.
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Det verkar som att du började skapa en Realm med ett annat Microsoft-konto. Vill du skapa denna Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Någon började skapa en Realm med faktureringskontot på den här enheten. Vill du färdigställa denna Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu gör vi färdigt förnyelsen av din Realm.
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Det verkar som att du började förnya en Realm med ett annat Microsoft-konto. Vill du bekräfta förnyelsen av denna Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Någon började förnya en Realm med faktureringskontot på den här enheten. Vill du bekräfta förnyelsen av denna Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Du försöker skapa en ny Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av en förnyelse av en Realm. Vill du applicera det köpet nu?
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Du försöker förnya en Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av en Realm. Vill du applicera det köpet nu?
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Du försöker förnya en Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av en annan Realm. Vill du applicera det köpet nu?
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Köphistorik krävs
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Du måste logga in i Store så vi får granska din köphistorik innan vi kan fortsätta.
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Logga in i Store
realmsCreateScreen.playNowTitle=Spela i Realm nu?
realmsCreateScreen.playNowMessage1=Du kan bjuda in kompisar till din Realm och börja spela nu.
realmsCreateScreen.playNowMessage2=Annars hittar du det på världsfliken på skärmen Spela. Redigera det för att byta spelläge eller ladda upp en värld till din Realm.
realmsCreateScreen.playWithFriends=Spela med kompisar
realmsCreateScreen.playSolo=Spela ensam
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=Köp Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message=Vill du skapa en Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=Vill du förnya en Realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Bekräfta köp
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Avbryt
realmsCreateScreen.title=Skapa en Realm
realmsCreateScreen.nameHeader=Realm-namn
realmsCreateScreen.chooseWorld=Skapa Realm: Välj värld
realmsConfigurationScreen.realmName=Realm-namn
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realm-beskrivning
realmsConfigurationScreen.open=Öppna Realm
realmsConfigurationScreen.close=Stäng Realm
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Om du nollställer din Realm kommer världen att tas bort och börjas om från början. Är du säker på att du vill göra det?
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Bekräfta nollställning
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Kunde inte nollställa Realm. Vill du försöka igen?
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Kunde inte öppna/stänga.
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Kunde inte öppna/stänga din Realm. Vill du försöka igen?
realmsWorld.notAvailable=Din enhet har inte stöd för Minecraft Realms.
realmsWorld.ownerPay=Ägaren betalar varje månad och kan bjuda in sina kompisar kostnadsfritt!
realmsWorld.realmsDescription=Realms är privata Minecraft-världar som alltid är tillgängliga för dig och dina kompisar.
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Du kan spela i dem oavsett om Realm-ägaren är online, och du kan använda alla enheter som kör Minecraft!
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Utforska din Realm i dag!
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Realms, det säkra och enkla sättet att dela Minecraft-världar med kompisar, är inte tillgängligt i betaversioner av Minecraft.
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Klicka nedan för instruktioner om du vill sluta använda betaversionen och få åtkomst till Realms.
realmsWorld.newRealm=Nytt Realm
realmsWorld.connectLive=Logga in för att prova kostnadsfritt!
realmsWorld.owner=ägare
realmsWorld.leaveBeta=Lämna betaversionen?
realmsWorld.newRealmTrial=Påbörja din kostnadsfria 30-dagarsdemo%s(%s/mån efter första månaden)
realmsWorld.newRealmTrial.nx=Gratis 28-dagarsdemo tillgänglig nu %s(%s/30 dagar efter de första 28 dagarna)
realmsWorld.creatingWorld=Skapar värld
realmsPlus.popup.top_button_text=Mer information
realmsPlus.popup.bottom_button_text=Förnya abonnemang
realmsPlus.popup.title=Realms Plus-abonnemanget har gått ut
realmsPlus.popup.message=Ditt Realms Plus-abonnemang har gått ut. Du måste förnya abonnemanget för att återfå tillgång till din Realm samt de paket och utseenden du fått via Realms Plus.
csbCreateScreen.popupTitle=Marketplace Pass
csbCreateScreen.viewTOS=Du kan läsa villkoren för Marketplace Pass på https://aka.ms/MinecraftEULA i valfri webbläsare.
csbCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Du kan läsa sekretesspolicyn för Marketplace Pass på https://aka.ms/mcprivacy i valfri webbläsare.
csbCreateScreen.goBack=Gå tillbaka
csbCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Godkänn
csbCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Användarvillkor
raytracing.RTX.name=RTX
network.onlinePlay.title=Spela med kompisar
network.onlinePlay.msg=Du kan bjuda in kompisar till dina världar, se deras skapelser och tillverka i varandras världar.
network.onlinePlay.instruction=Använd spelmenyn för att ansluta till dina kompisars världar eller bjuda in dem till dina världar och Realms.
network.thirdparty.connect.splitscreen=Logga in på ett %s-konto för att spela flerspelarläge med delad skärm online.
network.thirdparty.connect.benefit=Logga in med %s för att spela online med vänner och kolla in utbudet i butiken.
network.thirdparty.connect.store=%s krävs för att använda butiken.
network.thirdparty.connect.achievements=%s krävs för att låsa upp achievements.
network.thirdparty.findfriends.failed=Det gick inte att ansluta till Microsofts kontotjänster. Har du kollat din internetanslutning?
networkWorld.add_friend=Lägg till kompis
networkWorld.add_server=Lägg till server
networkWorld.add_label=Lägg till
networkWorld.join_server=Anslut till server
networkWorld.screenshots=Skärmbilder:
networkWorld.description=Beskrivning:
networkWorld.available_games=Tillgängliga spel:
networkWorld.news=Nyheter:
networkWorld.online=Online:
networkWorld.current_ping=Nuvarande ping:
networkWorld.lan_label=LAN-spel
networkWorld.servers_label=Servrar
networkWorld.friends_label=Kompisar
networkWorld.joinable_friends_label=Anslutningsbara kompisar
networkWorld.no_joinable_friends_label=Inga av dina kompisar spelar Minecraft just nu.
networkWorld.check_internet_connection=Hoppsan! Kontrollera din internetanslutning. Vi hittar inte dina kompisars världar.
networkWorld.connect_to_xbl=Logga in med ett Microsoft-konto för att spela med kompisar.
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Du har nått Realms-medlemsgränsen.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina onlinesäkerhetsinställningar tillåter flerspelarlägen. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina onlinesäkerhetsinställningar tillåter flerspelarlägen och att du har ett aktivt Xbox Live Gold-abonnemang. Instruktioner för hur du ändrar inställningarna hittar du på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsoleGamecore=Du kan inte spela i flerspelarläge online på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto.
networkWorld.multiplayerPrivilegesUnknown=Ett okänt fel inträffade som gör att det inte går att spela onlinespel. Försök igen senare.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedBanned=Du kan inte spela flerspelarläge online eftersom ditt konto är avstängt.
networkWorld.versionOutOfDate=Du kör inte den senaste versionen och kan därför inte spela online med andra spelare. Installera den senaste versionen för att få tillgång till onlinefunktioner.
networkWorld.lost_connection.hosting_stopped=Ett problem uppstod och flerspelarsessionen stoppades.
networkWorld.lost_connection.needs_restart=Det uppstod ett problem med din anslutning. Flerspelarsessionen har stoppats och måste startas om.
networkWorld.more_servers=Fler servrar
networkWorld.thirdparty.connect=Anslut till ”%s”
networkWorld.join=Anslut
networkWorld.joinByCode=Anslut till Realm
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Inbjudningskod ...
networkWold.joinByCodeHelpText=Ange koden från din Realm-inbjudningslänk för att gå med.
networkWorld.highPingWarning.title=Anslut till servern?
networkWorld.highPingWarning.line1=Du har för närvarande ingen stark anslutning till den valda servern. Din upplevelse kan påverkas.
networkWorld.highPingWarning.line2=Vill du ansluta till den här servern ändå?
networkWorld.view_offers=Visa erbjudanden
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=Upphovsmannen
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=är blockerad
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---
networkWorld.userSignTextMutedLine1=Upphovsmannen
networkWorld.userSignTextMutedLine2=är blockerad
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---
networkWorld.userBookTextBlocked=[Upphovsmannen är blockerad]
networkWorld.userBookTextMuted=[Upphovsmannen är blockerad]
localWorld.no_local_world_label=Du har inte skapat några världar än.
localWorld.no_local_worlds_present=Har dina världar försvunnit? Prova att byta lagringsplats:
localWorld.no_local_worlds_present.world_recovery=Försvann dina världar? Prova att återställa världar i extern lagring:
localWorld.no_local_worlds.world_recovery_button_label=Reparera världar
thirdPartyWorld.comingSoon=Kommer snart!
thirdPartyWorld.Featured=Utvalda servrar
thirdPartyWorld.Additional=Ytterligare servrar
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=Kommer snart
thirdPartyWorld.notConnected=Det gick inte att ansluta till servrarna just nu. Försöker igen inom kort.
thirdPartyWorld.playNow=Spela nu!
thirdPartyWorld.loadingServers=Hämtar serverinformation, vänta ...
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Hämtar servrar ...
realmsSlotsScreen.description=Välj upp till tre världar att ladda upp till din Realms-server. Välj en värld för att aktivera eller redigera den!
realmsSlotsScreen.new=Ny värld
realmsSlotsScreen.readyToPlay=Redo att spela
realmsSlotsScreen.editRealm=Hantera Realm
realmsSlotsScreen.editWorld=Redigera värld
realmsSlotsScreen.createNewWorld=Skapa ny värld
realmsSlotsScreen.activateWorld=Aktivera värld
realmsSlotsScreen.gamesettings=Spelinställningar
realmsSlotsScreen.chooseSlot=Välj en plats
realmsSlotsScreen.activateWarning=Om du redigerar eller aktiverar den här världen sparkar du ut alla spelare. Men det är ingen fara, de kan ansluta igen efteråt.
realmsSlotsScreen.celebrationMap=Karta till Realms-firandet
realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Storlek
realmsSettingsScreen.formattedDate=%s %d, %d
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail=Kunde inte tvinga värde för resurspaket
realmsSettingsScreen.failedUploadPack=Kunde inte ladda upp paketet %s.
realmsSettingsScreen.failedApply=En del av det valda innehållet kunde inte användas.
realmsSettingsScreen.errorApply=Kunde inte tillämpa innehåll
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Period
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Administrera abonnemang
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Administrera abonnemang
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Förnya Realm
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Förläng Realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Ta bort Realm
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Öppna Realm
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Stäng Realm
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Spela
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm stängd
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm utgånget
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel.manage=Hantera %s
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Redigera "%s"
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Värld
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Spelinställningar
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Spelare
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Medlemmar
realmsSettingsScreen.savesSectionTitle=Sparfiler
realmsSettingsScreen.savesStorageBarLabel=%s av %s används
realmsSettingsScreen.savesStorageBar.name=Lagringsfält
realmsSettingsScreen.savesStorageTitle=Realm-lagring
realmsSettingsScreen.savesStorageWarning=Storleken på den aktiva världen överskrider lagringsgränsen. För att spara måste du skriva över en eller flera befintliga sparfiler.
realmsSettingsScreen.savesLoadingFailed=Något gick fel. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.learnMore=Läs mer
realmsSettingsScreen.saveActiveWorld=Spara aktiv värld
realmsSettingsScreen.deleteSelectedSaves.singular=Radera %d sparfil
realmsSettingsScreen.deleteSelectedSaves.plural=Radera %d sparfiler
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.title=Frigör utrymme
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.description=Det finns inte tillräckligt med utrymme i Realm-lagringen för att spara den här världen. Du måste radera några sparfiler innan du fortsätter.
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.sizeSelected=%s valda
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.sizeNeeded=%s behövs
realmsSettingsScreen.activeWorld=Aktiv värld:
realmsSettingsScreen.restoreWorld=Du kan återställa världen i din Realm med en sparfil från den här listan.
realmsSettingsScreen.restoreWorldAdditional=Under spelets gång kommer vissa sparfiler att löpa ut och ersättas.
realmsSettingsScreen.manualTab=Manuell
realmsSettingsScreen.manualLabel=Manuella sparfiler räknas in i det totala lagringsutrymmet för din Realm.
realmsSettingsScreen.automaticTab=Automatisk
realmsSettingsScreen.automaticLabel=Den aktiva världen sparas automatiskt var 30:e minut under en spelsession.
realmsSettingsScreen.version=Version
realmsSettingsScreen.packs=Paket:
realmsSettingsScreen.optionsTitle=Alternativ
realmsSettingsScreen.restoreSave=Återställ sparfil
realmsSettingsScreen.downloadSave=Ladda ner sparfil
realmsSettingsScreen.saveToRealmStorage=Spara till Realm-lagringen (%s)
realmsSettingsScreen.deleteSave=Ta bort sparfil
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.title=Radera sparfil?
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.message=Är du säker på att du vill ta bort sparfilen? Det kan inte ångras.
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.confirm=Radera
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.title=Ersätt världen med sparfilen?
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.message1=Det här kommer att ta bort din nuvarande värld från din Realms aktiva plats och ersätta den med den sparade världen du valde. Din Realm kommer att starta om och de aktiva spelarna måste återansluta.
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.message2=Om du vill spara din nuvarande värld innan du ersätter den ska du välja ”Avbryt” och sedan ladda ner din aktiva värld.
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.confirm=Ersätt världen med en sparfil
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.title=Ta bort och spara?
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.message=Är du säker på att du vill ta bort den valda sparfilen och spara din aktiva värld? Det här går inte att ångra.
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.confirm=Ta bort och spara
realmsSettingsScreen.modal.deleteMultipleAndSave.message=Är du säker på att du vill ta bort de valda %s sparfilerna och spara din aktiva värld? Det här går inte att ångra.
realmsSettingsScreen.modal.deleteMultipleAndSave.confirm=Ta bort %s och spara
realmsSettingsScreen.modal.insufficientStorage.title=Otillräckligt lagringsutrymme
realmsSettingsScreen.modal.insufficientStorage.message=Du behöver %s för att ladda ned världen. Du måste ta bort några världar i ditt lokala lagringsutrymme innan du fortsätter.
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Abonnemang
realmsSettingsScreen.modal.success.title=Klart!
realmsSettingsScreen.modal.success.worldSave=Världen har sparats!
realmsSettingsScreen.modal.success.saveDelete=Sparfil togs bort!
realmsSettingsScreen.modal.success.downloadComplete=Nedladdningen är klar!
realmsSettingsScreen.modal.success.saveRestore=Sparfilen har återställts!
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveRestore=Kunde inte ladda sparfilen
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveRestore.message=Det gick inte att ladda den valda sparfilen. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveBackup=Kunde inte spara
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveBackup.message=Det gick inte att spara världen. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.modal.fail.errorCode=Felkod: %s
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveDelete=Kunde inte ta bort sparfilen
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveDelete.message=Det gick inte att ta bort den valda sparfilen. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.inviteLinksSectionTitle=Inbjudningslänkar
realmsSettingsScreen.advancedSectionTitle=Avancerat
realmsSettingsScreen.advancedLoading=Laddar serverregioner
realmsSettingsScreen.advancedLoadingFailed=Kunde inte ladda serverregioner
realmsSettingsScreen.serverRegionPreferenceTitle=Föredragen serverregion
realmsSettingsScreen.setRegionLabel=Välj region
realmsSettingsScreen.slowConnection.title=Långsam anslutning
realmsSettingsScreen.slowConnection.description1=Om du är värd i den här regionen kommer den långsamma anslutningen förmodligen att leda till lagg.
realmsSettingsScreen.slowConnection.description2=Andra spelare i denna Realm kan få en bättre upplevelse, beroende på deras anslutningsstyrka och fysiska plats.
realmsSettingsScreen.slowConnection.doNotShow=Visa inte meddelandet igen
realmsSettingsScreen.preferredRegions.firstToJoin=Automatiskt (först att ansluta)
realmsSettingsScreen.preferredRegions.owner=Automatiskt (Realm-ägarens anslutning)
realmsSettingsScreen.preferredRegions.ownerSelected=Automatiskt, 
realmsSettingsScreen.preferredRegions.AustraliaEast=New South Wales, Australien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.AustraliaSoutheast=Victoria, Australien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.BrazilSouth=Brasilien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CanadaCentral=Toronto
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CentralIndia=Indien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CentralUs=Iowa, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastAsia=Hongkong
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastUs=Virginia, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastUs2=North Carolina, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.FranceCentral=Frankrike
realmsSettingsScreen.preferredRegions.JapanEast=Östra Japan
realmsSettingsScreen.preferredRegions.JapanWest=Västra Japan
realmsSettingsScreen.preferredRegions.KoreaCentral=Sydkorea
realmsSettingsScreen.preferredRegions.MexicoCentral=Mexico City
realmsSettingsScreen.preferredRegions.NorthCentralUs=Illinois, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.NorthEurope=Irland
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SouthAfricaNorth=Sydafrika
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SouthCentralUs=Texas, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SoutheastAsia=Singapore
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SwedenCentral=Sverige
realmsSettingsScreen.preferredRegions.UAENorth=Förenade Arabemiraten
realmsSettingsScreen.preferredRegions.UKSouth=Södra England
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestCentralUS=Utah, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestEurope=Nederländerna
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestUs=Kalifornien, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestUs2=Washington, USA
realmsSettingsScreen.changesNotApplied=Ändringar av serverregion tillämpas nästa gång din Realm startas.
realmsSettingsScreen.setRegionHelp=Hjälp med region
realmsSettingsScreen.preferredRegions.tts.owner=Väljer region automatiskt baserat på Realm-ägarens anslutning
realmsSettingsScreen.preferredRegions.tts.firstToJoin=Väljer region automatiskt baserat på vem som först ansluter och startar en spelsession
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.high=Stark anslutning
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.med=Bra anslutning
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.low=Långsam anslutning
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.worst=Svagast anslutning
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Utvecklaralternativ
realmsSettingsScreen.backupVersion=Version: %s
realmsSettingsScreen.deleteRealm=Ta bort Realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Realm %s har tagits bort.
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Det gick inte att ta bort Realm %s.
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Din Realm tas bort permanent. Du förlorar åtkomsten till världen, medlemslistan och klubben.
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Ersätter världen
realmsSettingsScreen.backupModalText=Om du ersätter din Realm med den här säkerhetskopian kommer du att gå miste om dina senaste framsteg i din Realm. Din Realm kommer att starta om och alla aktiva spelare måste återansluta.
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Ersätt Realm med säkerhetskopia
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Ersätter Realm-världen med säkerhetskopia
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realm-namn
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Ange Realm-namn
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Ange Realm-beskrivning
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Vi ersätter din Realm med en säkerhetskopia.
realmsSettingsScreen.replaceWorldButton=Ersätt värld
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Nollställ värld
realmsSettingsScreen.resetWorldSuccessful=Världen har nollställts
realmsSettingsScreen.savedWorldSuccessful=Inställningarna har uppdaterats
realmsSettingsScreen.savedWorldFailed=Inställningarna kunde inte uppdateras
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Ladda ned värld
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - kopia
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Ladda upp värld
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Spelläge
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Överlevnad
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Kreativt
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Börja om från början?
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d kompisar
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d dagar återstår
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Förnyas med %d dagars mellanrum
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormatPreview=Förnyas genom din betalda Realms-prenumeration i intervaller om %d dagar.
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Hämtar information om Realm ...
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Uppdaterar information om Realm ...
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Nollställer Realm ...
realmsSettingsScreen.applyPacks=Tillämpar paket ...
realmsSettingsScreen.openingRealm=Öppnar Realm ...
realmsSettingsScreen.closingRealm=Stänger Realm ...
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Kunde inte hämta information om Realm. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Kunde inte ansluta till Realm. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.realmResetError=Kunde inte nollställa Realm. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Kunde inte öppna Realm.
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Kunde inte stänga Realm.
realmsSettingsScreen.reset=Nollställ
realmsSettingsScreen.resetRealm=Det här tar bort världen från din aktiva Realm-plats så att du kan ersätta den med en ny värld. Medlemmarna i din Realm får tillgång till den nya världen. Välj ”Avbryt” och sedan ”Ladda ner värld” om du vill ladda ner en kopia av den aktuella världen så att du inte förlorar några data. Välj ”Bekräfta” om du vill fortsätta att ersätta världen.
realmsSettingsScreen.confirmReset=Radera och nollställ?
realmsSettingsScreen.confirmReplace=Ersätt värld?
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Stäng Realm?
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Om du stänger din Realm kommer alla anslutna spelare att kopplas ifrån. Vill du göra det?
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Laddar abonnemang ...
realmsSettingsScreen.LoadingInviteLinks=Laddar inbjudningslänkar…
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Kunde inte ladda abonnemang
realmsSettingsScreen.failedLoadingInviteLinks=Kunde inte ladda inbjudningslänkar
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Du köpte ditt abonnemang via %s
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Du öppnade ditt abonnemang via %s. Du kan bara förlänga det därifrån.
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Du kan hantera din prenumeration på Realm via plattformsbutiken där du ursprungligen köpte den.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Din Realm har gått ut. Men oroa dig inte! Det finns kvar online i %d dagar till. Nu kan du förlänga det med vår nya autoförnyande prenumeration, så att du aldrig mer behöver oroa dig över att hålla igång din Realm.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Din Realm har gått ut. Du kan förlänga det med vår nya autoförnyande prenumeration, så att du aldrig mer behöver oroa dig över att hålla världen uppe.
realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Uppladdningen misslyckades. Storleken på världen överskrider den maximala uppladdningsgränsen på %s.
realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Nedladdningen misslyckades. Storleken på världen överskrider den maximala nedladdningsgränsen på %s.
realmsSettingsScreen.SubscriptionTimeLeftRefresh=Ändringar i ditt Realms-abonnemang, som staplad tid eller ändring av löpande fakturering, träder i kraft vid nästa faktureringsdatum.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabel=Inbjudningslänkar:
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelTTS=Inbjudningslänkar. Textblock.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelDescription=Du kan lägga till upp till 5 inbjudningslänkar och dela dem så att andra kan ansluta sig till din Realm.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelDescriptionFull=Du har nått maxantalet inbjudningslänkar. Du måste ta bort en befintlig länk innan du kan lägga till en ny.
realmsSettingsScreen.inviteLinkNameTTS=Inbjudningslänk med titeln %s.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiryTTS=%s. %s. Klicka på knappen för att ändra inställningarna.
realmsSettingsScreen.inviteLinkAddButton=Lägg till ny inbjudningslänk
realmsSettingsScreen.inviteLinkCopyTTS=Kopiera inbjudningslänk
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivate=Aktivera länk
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivateTTS=Aktivera länk. Aktivera den här länken för att låta andra ansluta sig med den.
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivateDescription=Aktivera den här länken för att låta andra ansluta sig med den.
realmsSettingsScreen.inviteLinkActive=Aktiva
realmsSettingsScreen.inviteLinkInactive=Inaktiv
realmsSettingsScreen.inviteLinkInactiveExpiry=Ingen kan ansluta med den här länken
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiryTime=Går ut %s vid %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiredTime=Gick ut %s vid %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpired=Utgånget
realmsSettingsScreen.inviteLinkInfinite=Går aldrig ut
realmsSettingsScreen.inviteLinkInfiniteToggle=Ställ in länken så att den aldrig går ut
realmsSettingsScreen.inviteLinkTitle=Inbjudningslänk: %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkLowercaseTTS=Gemener
realmsSettingsScreen.inviteLinkUppercaseTTS=Versal
realmsSettingsScreen.inviteLinkURLTTS=Inbjudningslänk med titeln %s. Textblock. %s. Den här länken gör att folk kan ansluta till din Realm. Du kan dela den var som helst.
realmsSettingsScreen.inviteLinkDescription=Den här länken gör att folk kan ansluta till din Realm. Du kan dela den var som helst.
realmsSettingsScreen.inviteLinkSettingsGeneral=Allmänt
realmsSettingsScreen.inviteLinkSettingsAdvanced=Avancerade inställningar
realmsSettingsScreen.inviteLinkShare=Dela länk
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareDescription=Välj var du vill dela länken.
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareButton=Dela
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareButtonTTS=Länk. Knapp. Välj var du vill dela länken.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemove=Ta bort länk
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveButton=Ta bort
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveButtonTTS=Länk. Knapp.
realmsSettingsScreen.inviteLinkCopiedToast=Inbjudningslänken kopierades till dina urklipp.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalTitle=Vill du ta bort inbjudningslänken?
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalBody=Det här tar bort inbjudningslänken från din Realm. Alla som redan har anslutit kommer att stanna, men ingen ny kan ansluta via den här länken.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalConfirm=Ja, ta bort länken
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationLabel=Slutdatum
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationDescription=Ange när den här länken upphör att gälla.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationTTS=Utgångsdatum. Textblock. Länken går ut %s. Ställ in när länken går ut.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationNeverTTS=Utgångsdatum. Textblock. Länk %s. Ställ in när länken går ut.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkAddingTitle=Kunde inte lägga till länk
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkAddingBody=Det gick inte att lägga till en länk till denna Realm. Försök igen.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkDeleteTitle=Kunde inte radera länk
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkDeleteBody=Det gick inte att radera länken. Försök igen.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkUpdateTitle=Kunde inte uppdatera länk
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkUpdateBody=Det gick inte att uppdatera länken. Försök igen.
realmsSettingsScreen.expiration.unset=Ange slutdatum
realmsSettingsScreen.expiration.never=Aldrig
realmsSettingsScreen.expiration.halfHour=30 min
realmsSettingsScreen.expiration.hour=1 timme
realmsSettingsScreen.expiration.quarterDay=6 timmar
realmsSettingsScreen.expiration.halfDay=12 timmar
realmsSettingsScreen.expiration.day=1 dag
realmsSettingsScreen.expiration.week=7 dagar
realmsSettingsScreen.expiration.never.full=Går aldrig ut
realmsSettingsScreen.expiration.timeFormat=%s vid %s
realmsSettingsScreen.expiration.halfHour.full=Om 30 minuter. %s
realmsSettingsScreen.expiration.hour.full=Om 1 timme. %s
realmsSettingsScreen.expiration.quarterDay.full=Om 6 timmar. %s
realmsSettingsScreen.expiration.halfDay.full=Om 12 timmar. %s
realmsSettingsScreen.expiration.day.full=Om 1 dag. %s
realmsSettingsScreen.expiration.week.full=Om 7 dagar. %s
realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play-butiken
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Microsoft Store
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Xbox Store
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName=PlayStation®Store
realmsSettingsScreen.SonyStoreDisplayName=PlayStation®Store
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=en okänd butik
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Förlänger Realm ...
realmsSettingsScreen.offerError.title=Väntande köp
realmsSettingsScreen.offerError.content=Du har redan ett väntande köp. Du kan inte påbörja ett nytt innan det har behandlats. Försök igen senare.
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Vilken incheckning ska din Realm köras på?
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Aktuell version:
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Incheckning som matchar klient:
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Tillgängliga incheckningar:
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=INGEN MATCHNING FÖR ''%s''
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Föregående
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Nästa
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Det här tar bort den aktuella världen från din aktiva Realm-plats och ersätter den med en av dina befintliga världar. Dina Realm-medlemmar får tillgång till den nyss ersatta världen. Välj ”Avbryt” och sedan ”Ladda ner värld” om du vill ladda ner en kopia av den aktuella världen så att du inte förlorar några data. Välj ”Bekräfta” om du vill fortsätta att ersätta världen.
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Ersätt värld?
realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Bjud in
realmsSettingsScreen.searchBox=Sök ...
realmsSettingsScreen.unknownPackName=Okänt namn
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton=Visa abonnemang
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Förläng abonnemang
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=Förläng med 30 dagar
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=Förläng med 180 dagar
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.delete=Tar bort sparfil från Realm-lagring…
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.upload=Sparar värld i Realm-lagringen…
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.download=Ladda ner världen till lokal lagring…
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.restore=Återställer sparfil…
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.save=Sparar värld…
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.warning=Det här kan ta en liten stund
realmsSettingsScreen.dropdown.opened.tts=Öppnad
realmsSettingsScreen.dropdown.closed.tts=Stängd
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.checkbox.hint=Använd höger piltangent för mer information
realmsSettingsScreen.tab.active.tts=Aktiv.
realmsSettingsScreen.manualTab.inactive.tts=Inaktiv. Klicka för att se manuella sparfiler.
realmsSettingsScreen.automaticTab.inactive.tts=Inaktiv. Klicka för att se automatiska sparfiler.
realmsSettingsScreen.manageMembers.title=Hantera medlemmar
xblLogin.LoginMessageTitle=Microsoft-konto
xblLogin.LoginMessage=Ansluter ...
xbl.savePurchase.saveButton=Spara till Microsoft-konto
xbl.marketplace.account.error.body.nobutton=Ett fel har inträffat med ditt konto. Du kan inte använda marknaden förrän felet är löst. Kontakta kundtjänst om felet kvarstår i flera dagar.
playfab.account.banned.temporary=tillfälligt avstängd
playfab.account.banned.permanent=blockerad
playfab.account.banned.title=Du har blivit %s
playfab.account.banned.body=Du har blivit %s från att spela spel för flera spelare i Minecraft. Du kan inte längre spela på servrar, gå med i Realms, vara värd för eller gå med i spel för flera spelare eller använda marknaden.
playfab.account.banned.body.line1=Du har blivit %s från att spela spel för flera spelare i Minecraft på grund av ”%s”. Du kan inte längre spela på servrar, gå med i Realms, vara värd för eller gå med i spel för flera spelare eller använda marknaden.
playfab.account.banned.body.line2=Klicka på %s nedan för att se våra communityregler och hur du begär att få ditt ärende granskat om du anser att du blev felaktigt %s.
playfab.account.banned.body.line3.hour=Du har 1 timme kvar på din avstängning.
playfab.account.banned.body.line3.hours=Du har %d timmar kvar på din avstängning.
playfab.account.banned.body.line3.day=Du har 1 dag kvar på din avstängning.
playfab.account.banned.body.line3.days=Du har %d dagar kvar på din avstängning.
playfab.account.banned.body.line3.forever=Blockeringen är permanent.
playfab.account.banned.body.button=Mer information
store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content=Du har redan använt Minecoins på marknaden eller laddat ner innehåll som bara är tillgängligt på den här enheten.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1=Logga in nu för att spara och dela dina köp mellan plattformar. Spara inköp så att de inte går förlorade om något händer med ditt system eller om Minecraft avinstalleras. Få åtkomst till ditt köpta marknadsinnehåll från vilken plattform som helst och använd dina anpassade karaktärer på olika plattformar.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2=Har du inget Microsoft-konto? Skapa ett nu gratis.
xbl.signOut.title=Köp med Microsoft-konto!
xbl.signOut.message1=Så länge du är utloggad från Microsoft-kontot har du inte tillgång till de Minecoins och föremål du köpt i butiken.
xbl.signOut.message2=Är du säker?
date.short_january=Jan
date.short_february=Feb
date.short_march=Mar
date.short_april=Apr
date.short_may=Maj
date.short_june=Jun
date.short_july=Jul
date.short_august=Aug
date.short_september=Sep
date.short_october=Okt
date.short_november=Nov
date.short_december=Dec
date.formatted=%s %d %d
date.formatted_alt=%d %s %d
date.formattedSpecific=%s vid %s
date.formattedSpecific.today=I dag vid %s
date.formattedSpecific.yesterday=I går vid %s
date.formattedTimeAM=%1$s:%2$sf.m.
date.formattedTimePm=%1$s:%2$se.m.
date.full_january=Januari
date.full_february=Februari
date.full_march=Mars
date.full_april=April
date.full_may=Maj
date.full_june=Juni
date.full_july=Juli
date.full_august=Augusti
date.full_september=September
date.full_october=Oktober
date.full_november=November
date.full_december=December
date.time_zone_utc=UTC
date.daysAbbreviated3Char=%s d
date.hoursAbbreviated3Char=%s t
date.minutesAbbreviated3Char=%s m
date.secondsAbbreviated3Char=%s s
date.daysAbbreviated1Char=%s d
date.hoursAbbreviated1Char=%s t
date.minutesAbbreviated1Char=%s m
date.secondsAbbreviated1Char=%s s
date.daysPlural=%s dagar
date.hoursPlural=%s timmar
date.minutesPlural=%s minuter
date.secondsPlural=%s sekunder
date.daySingular=%s dag
date.hourSingular=%s timme
date.minuteSingular=%s minut
date.secondSingular=%s sekund
date.timeLeft=%s kvar
dayOneExperience.carousel.title=Välkommen till nya Minecraft!
dayOneExperience.carousel.welcome_text=Den nya versionen av Minecraft är full av spännande nyheter. Kolla in marknaden, skapa en Realm och spela online med kompisar på andra plattformar!
dayOneExperience.carousel.marketplace=På Minecraft-marknaden kan du hitta nya utseenden, världar, texturer och mixpaket från olika begåvade kreatörer.
dayOneExperience.carousel.cross_platform=Spel över flera plattformar låter dig ansluta till spelare på andra plattformar. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med alla dina Minecraft-vänner!
dayOneExperience.carousel.realms=Realms är servrar vi håller igång åt dig och dina kompisar. Håll din Minecraft-värld online och tillgänglig dygnet runt, även när du är utloggad.
dayOneExperience.carousel.villager=Nya Minecraft är den enda versionen som får kommande uppdateringar med nya funktioner, varelser, föremål, block och massa annat!
dayOneExperience.tab.landing=Nyheter
dayOneExperience.tab.marketplace=Marknad
dayOneExperience.tab.crossplatform=Spel över flera plattformar
dayOneExperience.tab.realms=Realms
dayOneExperience.tab.villager=Mer innehåll
dayOneExperience.finish=Avsluta
dayOneExperience.next=Nästa
dayOneExperience.no_internet=Anslut till internet för att ladda ditt föregående utseende.
dayOneExperience.intro_title=Minecraft har uppdaterats!
dayOneExperience.intro_body_1=Den här uppdateringen är fullspäckad av trevliga nyheter.
dayOneExperience.intro_body_2=Vill du importera sparfiler, inställningar och innehåll från den tidigare versionen av Minecraft?
dayOneExperience.intro_welcome_1=Du har uppdaterat till den senaste versionen av Minecraft!
dayOneExperience.intro_welcome_2=Om du vill återgå till den förra versionen av Minecraft kan du välja den i huvudmenyn.
dayOneExperience.editions_launch_warning=Det här är inte den senaste versionen av Minecraft. Vill du starta en äldre version av Minecraft?
dayOneExperience.editions_title=Starta föregående version?
dayOneExperience.settings_imported=Vi har importerat dina inställningar åt dig!
dayOneExperience.settings_skin_imported=Vi har importerat ditt utseende och dina inställningar åt dig!
dayOneExperience.skin_current=Aktuellt utseende
dayOneExperience.skin_default=Standardutseende
dayOneExperience.skin_tip=Du kan byta utseende genom att trycka på profilknappen i huvudmenyn.
dayOneExperience.skip_title=Hoppa över konvertering?
dayOneExperience.skip_body=Gamla världar kan konverteras under Spela spel -> Världar.
dayOneExperience.world_import_time=Tips: Konverteringstiden kan variera beroende på världens storlek.
dayOneExperience.world_picker_title=Välj en värld att konvertera
dayOneExperience.world_picker_skip=Hoppa över för stunden
death.attack.anvil=%1$s mosades av ett fallande städ
death.attack.arrow=%1$s sköts av %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s sköts med %3$s av %2$s
death.attack.bullet=%1$s pricksköts av %2$s
death.attack.cactus=%1$s stacks ihjäl
death.attack.cactus.player=%1$s gick in i en kaktus på flykt från %2$s
death.attack.dehydration=%1$s dog av uttorkning
death.attack.drown=%1$s drunknade
death.attack.drown.player=%1$s drunknade på flykt från %2$s
death.attack.explosion=%1$s sprängdes
death.attack.explosion.by.bed=%1$s dödades av [avsiktlig speldesign]
death.attack.explosion.player=%1$s sprängdes av %2$s
death.attack.fall=%1$s slog i marken för hårt
death.attack.fallingBlock=%1$s mosades av ett fallande block
death.attack.fireball=%1$s sköts med eldklot av %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s sköts med eldklot med %3$s av %2$s
death.attack.fireworks=%1$s gjorde en explosiv sorti
death.attack.flyIntoWall=%1$s upplevde kinetisk energi
death.attack.generic=%1$s dog
death.attack.indirectMagic=%1$s dödades med magi av %2$s
death.attack.indirectMagic.item=%1$s dödades med %3$s av %2$s
death.attack.inFire=%1$s gick upp i flammor
death.attack.inFire.player=%1$s gick in i eld i kamp med %2$s
death.attack.inWall=%1$s kvävdes i en vägg
death.attack.lava=%1$s försökte att simma i lava
death.attack.lava.player=%1$s försökte att simma i lava på flykt från %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s träffades av blixten
death.attack.maceSmash.player=%1$s mosades av %2$s
death.attack.maceSmash.player.item=%1$s mosades av %2$s med %3$s
death.attack.magic=%1$s dödades med magi
death.attack.magma=%1$s upptäckte att golvet var lava
death.attack.magma.player=%1$s gick in på farlig mark på grund av %2$s
death.attack.mob=%1$s dräptes av %2$s
death.attack.mob.item=%1$s dräptes med %3$s av %2$s
death.attack.onFire=%1$s brann ihjäl
death.attack.onFire.player=%1$s brändes till aska i kamp med %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s föll av världen
death.attack.player=%1$s dräptes av %2$s
death.attack.player.item=%1$s dräptes med %3$s av %2$s
death.attack.spit=%1$s spottades på av %2$s
death.attack.starve=%1$s svalt ihjäl
death.attack.sulfurCube.hot=%1$s dog för att mer än bara golvet är lava
death.attack.sweetBerry=%1$s blev ihjälpetad av en sötbärsbuske
death.attack.thorns=%1$s dödades i sitt försök att skada %2$s
death.attack.thrown=%1$s mörbultades av %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s mörbultades med %3$s av %2$s
death.attack.trident=%1$s spetsades till döds av %2$s
death.attack.wither=%1$s förmultnade
death.attack.freeze=%1$s frös ihjäl
death.attack.sonicBoom=%1$s utplånades av ett soniskt laddat skrik
death.attack.sonicBoom.player=%1$s utplånades av ett soniskt laddat skrik under flykten från %2$s
death.attack.stalactite=%1$s spettades av en fallande stalaktit
death.attack.stalagmite=%1$s spetsades på en stalagmit
death.fell.accident.generic=%1$s föll från en hög plats
death.fell.accident.ladder=%1$s föll av en stege
death.fell.accident.vines=%1$s föll av någon klätterväxt
death.fell.accident.water=%1$s föll ut ur vatten
death.fell.assist=%1$s föll till sin död på grund av %2$s
death.fell.assist.item=%1$s föll till sin död på grund av %3$s från %2$s
death.fell.finish=%1$s föll för långt och avslutades av %2$s
death.fell.finish.item=%1$s föll för långt och avslutades med %3$s av %2$s
death.fell.killer=%1$s föll till sin död
deathScreen.deleteWorld=Radera värld
deathScreen.hardcoreInfo=Det går inte att återuppstå i hardcore-läget!
deathScreen.leaveServer=Lämna server
deathScreen.message=Du dog!
deathScreen.quit=Huvudmeny
deathScreen.quit.confirm=Är du säker på att du vill avsluta?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=Är du säker på att du vill avsluta till huvudmenyn?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=Avsluta till huvudmenyn?
deathScreen.quit.secondaryClient=Spara och lämna
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=Är du säker på att du vill spara och lämna spelet?
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Spara och lämna
deathScreen.respawn=Återuppstå
deathScreen.score=Poäng
deathScreen.title=Du dog!
deathScreen.title.hardcore=Spelet är slut!
deathScreen.titleScreen=Startskärm
demo.day.1=Den här demoversionen varar i fem dagar; gör ditt bästa!
demo.day.2=Dag två
demo.day.3=Dag tre
demo.day.4=Dag fyra
demo.day.5=Det här är sista dagen!
demo.day.6=Den femte dagen är över. Tryck på F2 för att spara en skärmbild av din skapelse.
demo.day.warning=Tiden är nästan slut!
demo.demoExpired=Demotiden är slut!
demo.help.buy=Köp nu!
demo.help.fullWrapped=Den här demoversionen varar i fem speldagar (ungefär 1 timme och 40 minuter i den riktiga världen). Kolla in achievements för att få lite tips! Mycket nöje!
demo.help.inventory=Använd %1$s för att öppna förrådet
demo.help.jump=Hoppa med %1$s
demo.help.later=Fortsätt spela!
demo.help.movement=Använd %1$s, %2$s, %3$s, %4$s och musen för att röra dig
demo.help.movementMouse=Se dig omkring med musen
demo.help.movementShort=Rör dig med %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecrafts demoläge
demo.remainingTime=Återstående tid: %s
demo.reminder=Demotiden är slut. Köp spelet för att fortsätta eller påbörja en ny värld!
demo.cb.reminder=Demotiden har gått ut. Starta en ny värld för att fortsätta spela demoversionen.
difficulty.lock.question=Vill du låsa svårighetsgraden i den här världen? Det gör att världen alltid är %1$s, och du kan aldrig mer ändra på det.
difficulty.lock.title=Lås världens svårighetsgrad
dimension.dimensionName0=Övervärlden
dimension.dimensionName1=Nether
dimension.dimensionName2=End
disabledSkin.title=Du visas som standardkaraktär
disabledSkin.body.onJoin=Den här servern har inte stöd för %s. Du kan byta till ett annat utseende i omklädningsrummet.
disabledSkin.body.dressingRoom=Den här servern har inte stöd för %s. Är du säker på att du vill använda utseendet?
disabledSkin.type.customSkins=anpassade utseenden
disabledSkin.type.persona=karaktärer
disabledSkin.type.both=anpassade utseenden och karaktärer
disconnect.closed=Anslutningen bröts
disconnect.downloadPack=Ett fel uppstod vid nedladdning av paket från servern. Försök igen.
disconnect.disconnected=Nedkopplad av servern
disconnect.endOfStream=Slut på strömmen
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Du sparkades från spelet
disconnect.kicked.reason=Du sparkades från spelet:
disconnect.removed=Du sparkades från spelet
disconnect.removed.reason=Du togs bort från spelet:
disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in
disconnect.loginFailedInfo=Kunde inte logga in: %s
disconnect.loginFailedInfo.environmentMismatch=Playfab-miljön matchar inte: Discovery=%s/%s, Playfab=%s/%s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (prova att starta om spelet)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringsservrarna är avstängda för underhåll just nu.
disconnect.lost=Anslutningen tappades
disconnect.overflow=Buffertspill
disconnect.quitting=Avslutar
disconnect.spam=Sparkades för skräpmeddelanden
disconnect.timeout=Anslutningen tog för lång tid
disconnect.scriptWatchdog=Servern stängdes av på grund av ett ohanterat undantag i scriptövervakningen.
disconnect.scriptWatchdogOutOfMemory=Servern stängdes av på grund av att gränsen för scriptminnet överskreds.
disconnectionScreen.header.realms_hidden=Flerspelarinbjudan
disconnectionScreen.body.realms_hidden=Kan inte ansluta till den här specifika servern.
disconnectionScreen.biomeData.IdDuplication=%s ID kolliderar med %s
disconnectionScreen.biomeData.MalformedData=Felaktig biomdata
disconnectionScreen.biomeData.MixedIdPresence=Biompaketet har blandad ID-närvaro för anpassade biomer
disconnectionScreen.biomeData.ReservedRange=Anpassat biom %s använder ID från en förutbestämd räckvidd. ID-räckvidden för anpassade biomer är: %s-%s
disconnectionScreen.biomeData.VanillaBiomesWithId=Grundbiomdata bör inte innehålla ID-fält
disconnectionScreen.blockMismatch=Block mellan klient och server matchar inte.
disconnectionScreen.cantConnect=Kunde inte ansluta till världen.
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Kunde inte ansluta till Realm.
disconnectionScreen.forbidden=Realm hittades inte eller så är du inte medlem.
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Kunde inte ansluta till Realms.
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till kompisar på andra plattformar. För att spela online med kompisar utan spel över flera plattformar måste värden ha stängt av spel över flera plattformar i huvudmenyn.
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=Spel över flera plattformar avstängt.
disconnectionScreen.incompatibleRealm=Din klient är inkompatibel eller för gammal. Uppdatera klienten för att ansluta till Realms.
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realms-alphatestet är slut. Tack för hjälpen!
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms är inte tillgängliga just nu.
disconnectionScreen.disconnected=Nedkopplad från servern
disconnectionScreen.editionMismatch=Den här världen sparades i Minecraft Education. Den kan inte laddas.
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=Servern kör inte Minecraft Education. Anslutningen misslyckades.
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=Servern kör en inkompatibel utgåva av Minecraft. Anslutningen misslyckades.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body=Den valda världen kan inte öppnas i den här versionen av Minecraft Education.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title=Kan inte ladda världen.
disconnectionScreen.futureVersion=Den här världen har sparats i en senare version av spelet. Den kan inte laddas.
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Vi kunde inte ansluta dig.
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Det gick inte att hitta servern.
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Vi kunde inte ansluta dig. Prova att lägga till en ny server.
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Det gick inte att ladda världen.
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Det gick inte att hitta denna Realm.
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Det gick inte att hitta servern.
disconnectionScreen.invalidName=Ogiltigt namn!
disconnectionScreen.invalidPlayer=Världens flerspelarinställningar är inställda på Endast kompisar. Du måste vara kompis med värden för att ansluta.
disconnectionScreen.invalidIP=Ogiltig IP-adress!
disconnectionScreen.invalidSkin=Ogiltigt eller skadat utseende!
disconnectionScreen.lockedSkin.title=Plattformsbegränsat utseende!
disconnectionScreen.lockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge med andra plattformar.
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=Flerspelarbegränsat utseende!
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge.
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Loggade in på en annan plats
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=Den här världen har ställts in på enspelarläge.
disconnectionScreen.noReason=Du har kopplats ifrån
disconnectionScreen.noInternet=Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
disconnectionScreen.notAllowed=Du har inte blivit inbjuden att spela på den här servern.
disconnectionScreen.notAuthenticated=Du måste autentiseras på Microsoft-tjänster.
disconnectionScreen.outdatedClient=Kunde inte ansluta: gammal klient!
disconnectionScreen.outdatedServer=Värden använder en äldre version av Minecraft. Försök igen efter att alla har uppdaterat till den senaste versionen av Minecraft.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Du måste uppdatera spelet för att fortsätta spela i denna Realm.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realms har uppdaterats
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Ditt spel är uppdaterat men denna Realm är inte det.
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Vi kan inte uppdatera din Realm-server just nu eftersom andra spelare är online. Du kan stänga och öppna din Realm igen från skärmen ”Hantera Realm” för att få de andra spelarna att sluta spela och sedan gå med i din Realm igen för att uppdatera det.
disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title=Den Realm du försöker komma åt har en annan version. Kontakta Realmens ägare för att åtgärda problemet.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Din Realm kommer att uppdateras snart. Ditt spel behöver också uppdateras.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Vill du söka efter uppdateringar nu?
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Tilldela en version under utvecklaralternativ.
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Otilldelat Realm!
disconnectionScreen.serverFull=Jösses vilken populär server! Kom tillbaka senare för att se om det finns några lediga platser då.
disconnectionScreen.serverFull.title=Full server
disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay är tillfälligt inaktiverat!
disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay inaktiverat
disconnectionScreen.serverIdConflict=Kan inte ansluta till världen. Kontot du är inloggad med spelar i den här världen på en annan enhet just nu.
disconnectionScreen.sessionNotFound=Kunde inte ansluta till världen. Världen är inte längre öppen för anslutningar.
disconnectionScreen.timeout=Det gick inte att ansluta till världen. Försök igen. Kontrollera din internetanslutning eller starta om Minecraft om felet kvarstår.
disconnectionScreen.nowifi=Det verkar som att du inte kan ansluta till ditt nätverk. Anslut till ett trådlöst nätverk eller aktivera ’’använd mobildata’’ i profilinställningarna.
disconnectionScreen.invalidTenant=Kan inte ansluta till världen. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
disconnectionScreen.resourcePack=Ett fel uppstod vid nedladdning eller applicering av resurspaket.
disconnectionScreen.restartClient=Det går inte att ansluta. Starta om klienten.
disconnectionScreen.badPacket=Servern skickade ett felaktigt paket.
disconnectionScreen.realmsDisabled=Realms är avstängda.
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realms är inte aktivt i betaversionen.
disconnectionScreen.incompatiblePack=Du kan inte ansluta till världen eftersom du har följande inkompatibla paket: %s
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Du kan inte ansluta till världen; din enhet inte har tillräckligt med minne för följande paket: %s
disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=Du kan inte ansluta till världen eftersom din enhet inte har kompatibel maskinvara som stöder raytracing
disconnectionScreen.worldCorruption.message=Prova att öppna världen på nytt eller att återställa den från en tidigare säkerhetskopia
disconnectionScreen.worldCorruption=Frånkopplad på grund av skador på världen
disconnectionScreen.hostSuspended=Frånkopplad på grund av att servern inte är tillgänglig
disconnectionScreen.invalidLevel=Ogiltig nivå!
disconnectionScreen.invalidOverworldDimensionHeights=Servern tillhandahöll ogiltiga höjdvärden för övervärldsdimensionen
disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaWorld=Den här världen är inte i redigeringsläge. Den kan inte laddas.
disconnectionScreen.editor.mismatchEditorWorld=Den här världen är i redigeringsläge. Den kan inte laddas.
disconnectionScreen.editor.mismatchEditorToVanilla=Servern är inte i redigeringsläge. Anslutningen misslyckades.
disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaToEditor=Servern är i redigeringsläge. Anslutningen misslyckades.
disconnectionScreen.editor.joinIntentPolicyFailure=Serverpolicyn förbjuder klienten att ansluta.
disconnectionScreen.clientsideGenerationDesync=Servern och klienten använder olika värden för funktionen ''Generering på klientsidan''
disconnectionScreen.editor.cannotUseRayTracing=Resurspaket med raytracing aktiverat är inte kompatibla med redigerarprojekt just nu.
disconnectionScreen.unexpectedPacket=Avbruten på grund av en oväntad typ av paket som mottagits och som inte kan bearbetas.  Det kan bero på en felaktig version eller på korruption på nätverksnivå.
disconnectionScreen.connectionLost=Tappade anslutningen till värden. Kontrollera din internetanslutning och försök ansluta igen.
disconnectionScreen.deepLink.TryingToOpenDemoWorldWhileSignedIn.title=Kan inte ladda världen.
disconnectionScreen.deepLink.TryingToOpenDemoWorldWhileSignedIn.body=Prova att öppna världen i demoläge.
disconnectionScreen.errorCode=Felkod:
disconnectionScreen.failedAsyncCheck=Det gick inte att ladda in på servern. 
disconnectionScreen.title.bannedByHost=Du är blockerad av värden.
disconnectionScreen.title.connectionTimeout=Anslutningen tog för lång tid.
disconnectionScreen.title.disconnected=Nedkopplad.
disconnectionScreen.title.disconnectedFromHost=Nedkopplad från servern.
disconnectionScreen.title.errorEncountered=Ett fel inträffade.
disconnectionScreen.title.errorOccurred=Ett fel har inträffat.
disconnectionScreen.title.incompatiblePack=Inkompatibelt paket.
disconnectionScreen.title.incompatibleWorld=Inkompatibel värld.
disconnectionScreen.title.invalidSkin=Ogiltigt utseende.
disconnectionScreen.title.invalidTenantId=Ogiltig klient-ID
disconnectionScreen.title.kickedFromWorld=Du har blivit utsparkad från världen.
disconnectionScreen.title.localServerNotFound=Det gick inte att hitta den lokala servern.
disconnectionScreen.title.multiplayerConnection=Flerspelaranslutningen misslyckades
disconnectionScreen.title.multiplayerDisabled=Flerspelarläget är avstängt.
disconnectionScreen.title.noWifi=Ingen WiFi-anslutning
disconnectionScreen.title.outOfStorage=Slut på lagringsutrymme
disconnectionScreen.title.realmsWorldUnassigned=Realm har ingen tilldelad värld.
disconnectionScreen.title.resourcePackLoad=Resurspaket kunde inte laddas.
disconnectionScreen.title.serverNotFound=Servern hittades inte.
disconnectionScreen.title.skinError=Utseendefel.
disconnectionScreen.title.skinIssue=Det finns ett problem med ditt utseende.
disconnectionScreen.title.unableToConnect=Kunde inte ansluta.
disconnectionScreen.title.versionMismatch=Versionerna matchar inte
disconnectionScreen.title.versionMismatchHost=Din version matchar inte värdens version
disconnectionScreen.title.versionOutOfDate=Versionen är inaktuell.
disconnectionScreen.title.worldFailedLoad=Världen kunde inte laddas.
disconnectionScreen.title.worldFull=Världen du försöker gå med i är full.
disconnectionScreen.body.cantConnectServer=Vi kan inte ansluta dig till den här servern.
disconnectionScreen.body.cantFindClient=Det gick inte att hitta klienten.
disconnectionScreen.body.cantFindServer=Servern hittades inte.
disconnectionScreen.body.checkConnectionAndTry=Kontrollera din internetanslutning och försök igen
disconnectionScreen.body.checkDeviceStorage=Kontrollera lagringsutrymmet på din enhet och ta bort något för att frigöra mer utrymme.
disconnectionScreen.body.discoveryMismatch=Din upptäcktsmiljö stämmer inte överens med värdens.
disconnectionScreen.body.gameOutOfDate=Spelversionen du använder är inaktuell. Uppdatera ditt spel till den senaste versionen och försök igen.
disconnectionScreen.body.hostSignedOut=Värden loggade ut.
disconnectionScreen.body.hostVersionOlder=Värden du försöker ansluta till använder en äldre version av Minecraft. Försök igen när värden har uppdaterat sin version.
disconnectionScreen.body.hostWithoutKeys=Värden du försöker ansluta till är inte redo att acceptera autentiserade anslutningar. Försök igen om några minuter.
disconnectionScreen.body.idleTooLong=Du har blivit passiv för länge.
disconnectionScreen.body.loggedInElsewhere=Du kan ha loggat in på en annan plats.
disconnectionScreen.body.multiplayerConnection=Klienten har problem med att upprätta en anslutning till flerspelartjänster.  Kontrollera din internetanslutning, starta om klienten och försök igen.
disconnectionScreen.body.needsHostUnblock=Du kan inte ansluta till servern förrän värden häver blockeringen.
disconnectionScreen.body.permissionsDoNotAllow=Du har inte behörighet att ansluta.
disconnectionScreen.body.serverNoneOrLocked=Servern du försöker ansluta till kanske inte finns eller är låst.
disconnectionScreen.body.skinBanned=Ditt utseende verkar vara blockerat.
disconnectionScreen.body.skinLockedPlatform=Ditt utseende kan vara låst till en specifik plattform.
disconnectionScreen.body.storageOut=Du kanske har slut på lagringsutrymme på din enhet.
disconnectionScreen.body.versionMismatchHost=Din version matchar inte värdens version.
disconnectionScreen.body.versionNotSupported=Din version stöds inte.
disconnectionScreen.body.worldNewerVersion=Den här världen skapades med en nyare version.
disconnectionScreen.body.worldNoLongerActive=Världen du ansluter till är inte längre aktiv.
disconnectionScreen.body.worldNoLongerAvailable=Den här videon är inte längre tillgänglig.
storageSpaceWarningScreen.frontend=Du har nästan slut på lagringsutrymme! Minecraft har begränsat åtkomsten till den här funktionen tills du har frigjort mer lagringsutrymme.
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Din enhet har nästan slut på den mängd utrymme Minecraft behöver för att spara världar och inställningar. Ta bort lite gamla grejer så att du kan fortsätta spara.
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=Du har slut på lagringsutrymme och Minecraft kan inte spara dina framsteg! Minecraft återgår till huvudmenyn så att du kan frigöra lagringsutrymme.
edu.signin_screen.viewTerms=Visa villkor
edu.play_screen.view_worlds=MINA VÄRLDAR
edu.play_screen.view_library=BIBLIOTEK
edu.play_screen.create_new=SKAPA NY
edu.play_screen.join_world=ANSLUT TILL VÄRLD
edu.play_screen.servers=SERVRAR
edu.play_screen.import=IMPORTERA
edu.play_screen.new=NY
edu.play_screen.guided_create=VÄGLETT SKAPARLÄGE
edu.play_screen.traditional=TRADITIONELLT
edu.play_screen.from_template=MALLAR
edu.worlds_screen.title=Mina världar
edu.worlds_screen.new_world=Ny värld
edu.worlds_screen.new=NY
edu.worlds_screen.templates=MALLAR
edu.worlds_screen.guided_create=VÄGLETT SKAPARLÄGE
edu.worlds_screen.traditional=TRADITIONELLT
edu.worlds_screen.search_placeholder=Sök i mina världar
edu.worlds_screen.play=SPELA
edu.worlds_screen.host=VÄRD
edu.worlds_screen.settings=INSTÄLLNINGAR
edu.worlds_screen.download=LADDA NER 
edu.worlds_screen.manage=HANTERA
edu.worlds_screen.about=OM
edu.worlds_screen.back=TILLBAKA
edu.worlds_screen.copy=KOPIERA
edu.worlds_screen.export=EXPORTERA
edu.worlds_screen.delete=TA BORT
edu.worlds_screen.courses_title=Mina kurser
edu.worlds_screen.fetch_error=Det gick inte att ansluta till OneDrive. Världar sparade i molnet kanske inte är uppdaterade. Kontrollera din internetanslutning.
edu.templates.title=Mina mallar
edu.templates.search_placeholder=Sök i mina mallar
edu.templates.created_by=Av %1
edu.templates.create_new=SKAPA NY
edu.templates.delete=RADERA
edu.templates.delete_title=Radera den här världsmallen?
edu.templates.delete_body=Är du säker på att du vill ta bort världsmallen ”%s”? Det påverkar inte världar som du har skapat med den här mallen.
edu.templates.delete_confirm=Radera
edu.templates.info_banner=Världsmallar är ritningar du kan använda för att skapa nya världar som alltid börjar likadant.
edu.templates.empty_banner=Skaffa världsmallar via Minecraft Education-biblioteket, från andra Minecraft Education-användare eller på education.minecraft.net.
edu.servers_screen.title=Servrar 
edu.servers_screen.search_placeholder=Sök efter servrar 
edu.servers_screen.add_info_placeholder=Ange server-ID 
edu.servers_screen.add_server=Ny server
edu.servers_screen.confirm_add_server=Lägg till 
edu.servers_screen.play=SPELA 
edu.servers_screen.back=TILLBAKA 
edu.servers_screen.share=DELA 
edu.servers_screen.remove=TA BORT 
edu.servers_screen.new=NY
edu.servers_screen.confirm_remove.title=Ta bort 
edu.servers_screen.confirm_remove.body=Även om du tar bort servern kan du lägga till den igen senare. 
edu.servers_screen.confirm_remove.confirm=Ta bort server 
edu.servers_screen.server_id_label=Server-id 
edu.servers_screen.server_id_info=Ange server-ID som du vill lägga till. 
edu.servers_screen.server_id_tooltip_text=Server-ID är den unika beteckningen för servern som du försöker lägga till. 
edu.servers_screen.server_id_tooltip_tts=Server-ID är den unika beteckningen för servern som du försöker lägga till. 
edu.servers_screen.disabled.title=Avstängd server
edu.servers_screen.disabled.body=Den här servern är avstängd, så du kan inte gå med i den.
edu.servers_screen.world.unavailable=Otillgängligt
edu.servers_screen.world.disabled=Avstängd
edu.passcode_entry_screen.enter_passcode_title=Ange lösenkoden
edu.passcode_entry_screen.passcode_info=Den här servern kräver en lösenkod. Be om hjälp om du inte kan lösenkoden.
edu.passcode_entry_screen.passcode_info_placeholder=Ange serverns lösenkod
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_label=Lösenkod
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_text=Lösenkoden får endast innehålla bokstäver och siffror.
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_tts=Lösenkoden får endast innehålla bokstäver och siffror.
edu.passcode_entry_screen.hide_passcode=Dölj lösenkod
edu.servers_screen.generic_error_expired_title=Sessionen gick ut
edu.servers_screen.generic_error_expired_body=Vi kan inte hämta dina servrar just nu. Försök igen senare. Om felet kvarstår kan du prova att starta om appen eller logga ut och logga in igen.
edu.servers_screen.generic_error_unavailable_title=Tjänsten är inte tillgänglig
edu.servers_screen.generic_error_unavailable_body=Vi kan inte ansluta till tjänsten. Kontrollera din internetanslutning och försök igen. Kontakta din IT-administratör om felet kvarstår.
edu.servers_screen.error_add_server_forbidden_title=Otillräckliga behörigheter
edu.servers_screen.error_add_server_forbidden_body=Du har inte tillgång till server-ID:t du angav. Kontrollera att du använder rätt server-ID eller kontakta din IT-administratör.
edu.servers_screen.error_add_server_not_found_title=Servern hittades inte
edu.servers_screen.error_add_server_not_found_body=Servern du försökte lägga till kunde inte hittas. Den kanske inte finns eller kan ha tagits bort. Kontrollera att du har skrivit in rätt server-ID eller kontakta din IT-administratör.
edu.servers_screen.error_add_server_unknown_error_title=Kunde inte lägga till server
edu.servers_screen.error_add_server_unknown_error_body=Oj! Det gick inte att lägga till servern. Försök igen. Kontakta din IT-administratör om felet kvarstår.
edu.servers_screen.error_load_server_feature_disabled_title=Dedikerade servrar avstängda
edu.servers_screen.error_load_server_feature_disabled_body=Dina Minecraft Education-servrar har stängts av. Kontakta din IT-administratör för mer information.
edu.servers_screen.error_load_server_unknown_error_title=Kunde inte hämta servrar
edu.servers_screen.error_load_server_unknown_error_body=Oj! Det gick inte att hämta dina servrar. Försök igen. Kontakta din IT-administratör om felet kvarstår.
edu.servers_screen.error_join_server_incorrect_passcode_title=Fel lösenord
edu.servers_screen.error_join_server_incorrect_passcode_body=Lösenordet du angav är fel. Försök igen.
edu.servers_screen.error_join_server_feature_disabled_title=Dedikerade servrar avstängda
edu.servers_screen.error_join_server_feature_disabled_body=Dina Minecraft Education-servrar har stängts av. Kontakta din IT-administratör för mer information.
edu.servers_screen.error_join_server_unexpectedly_disabled_title=Servern avstängd
edu.servers_screen.error_join_server_unexpectedly_disabled_body=Den här Minecraft Education-servern har stängts av. Kontakta din IT-administratör för mer information.
edu.servers_screen.error_join_server_removed_title=Servern har tagits bort
edu.servers_screen.error_join_server_removed_body=Den här Minecraft Education-servern har tagits bort. Kontakta din IT-administratör för mer information.
edu.servers_screen.error_join_server_unavailable_title=Servern är inte tillgänglig
edu.servers_screen.error_join_server_unavailable_body=Servern blev otillgänglig medan du försökte ansluta. Kontakta din IT-administratör för mer information.
edu.servers_screen.error_join_server_unknown_error_title=Kunde inte ansluta till servern
edu.servers_screen.error_join_server_unknown_error_body=Oj! Det gick inte att ansluta till servern. Försök igen. Kontakta din IT-administratör om felet kvarstår.
edu.pause.multiplayer.disabled=Den här lektionen fungerar inte med flera spelare.
effect.duration.infinite=∞
effect.badOmen=Ond föraning
effect.infested=Angripen
effect.oozing=Slemmig
effect.raid_omen=Föraning om räd
effect.trial_omen=Föraning om utmaning
effect.villageHero=Byns hjälte
effect.weaving=Spinnande
effect.wind_charged=Vindladdad
enchantment.arrowDamage=Kraft
enchantment.arrowFire=Flamma
enchantment.arrowInfinite=Oändlig
enchantment.arrowKnockback=Slag
enchantment.crossbowMultishot=Multiskott
enchantment.crossbowPiercing=Genomträngande
enchantment.crossbowQuickCharge=Snabbladdning
enchantment.curse.binding=Bindningsförbannelse
enchantment.curse.vanishing=Försvinnandets förbannelse
enchantment.damage.all=Skärpa
enchantment.damage.arthropods=Leddjurens skräck
enchantment.damage.undead=De odödas fall
enchantment.digging=Effektivitet
enchantment.durability=Hållbarhet
enchantment.fire=Eldaspekt
enchantment.fishingSpeed=Bete
enchantment.frostwalker=Frostvandrare
enchantment.heavy_weapon.breach=Bryt igenom
enchantment.heavy_weapon.density=Täthet
enchantment.heavy_weapon.windburst=Vindexplosion
enchantment.knockback=Knuff
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plundring
enchantment.lootBonusDigger=Rikedom
enchantment.lootBonusFishing=Fiskelycka
enchantment.mending=Reparera
enchantment.oxygen=Andhämtning
enchantment.protect.all=Skydd
enchantment.protect.explosion=Explosionsskydd
enchantment.protect.fall=Fjäderfall
enchantment.protect.fire=Eldskydd
enchantment.protect.projectile=Projektilskydd
enchantment.soul_speed=Själhastighet
enchantment.swift_sneak=Skyndsamt smygande
enchantment.thorns=Taggar
enchantment.untouching=Silkesvante
enchantment.waterWalker=Djupgående
enchantment.waterWorker=Vattenvana
enchantment.tridentChanneling=Kanalisering
enchantment.tridentLoyalty=Lojalitet
enchantment.tridentRiptide=Tidvattenvåg
enchantment.tridentImpaling=Spetsning
entity.agent.name=Agent
entity.area_effect_cloud.name=Områdeseffektsmoln
entity.armadillo.name=Bältdjur
entity.armor_stand.name=Rustningsställ
entity.arrow.name=Pil
entity.bat.name=Fladdermus
entity.bee.name=Bi
entity.blaze.name=Brännare
entity.boat.name=Båt
entity.bogged.name=Sumpigt skelett
entity.breeze.name=Vindväsen
entity.breeze_wind_charge_projectile.name=Vindattack
entity.cat.name=Katt
entity.cave_spider.name=Grottspindel
entity.chicken.name=Höna
entity.cow.name=Ko
entity.creaking.name=Knarrträd
entity.creeper.name=Creeper
entity.dolphin.name=Delfin
entity.goat.name=Get
entity.panda.name=Panda
entity.donkey.name=Åsna
entity.dragon_fireball.name=Drakes eldklot
entity.drowned.name=Drunknad zombie
entity.egg.name=Ägg
entity.elder_guardian.name=Urväktare
entity.ender_crystal.name=Enderkristall
entity.ender_dragon.name=Enderdrake
entity.enderman.name=Enderman
entity.endermite.name=Endermite
entity.ender_pearl.name=Enderpärla
entity.evocation_illager.name=Frammanare
entity.evocation_fang.name=Frammanarhuggtand
entity.eye_of_ender_signal.name=Enderöga
entity.falling_block.name=Fallande block
entity.fireball.name=Eldklot
entity.fireworks_rocket.name=Fyrverkeriraket
entity.fishing_hook.name=Fiskekrok
entity.fish.clownfish.name=Clownfisk
entity.fox.name=Räv
entity.cod.name=Torsk
entity.pufferfish.name=Blåsfisk
entity.salmon.name=Lax
entity.tropicalfish.name=Tropisk fisk
entity.axolotl.name=Axolotl
entity.ghast.name=Ghast
entity.glow_squid.name=Självlysande bläckfisk
entity.piglin_brute.name=Piglinbarbar
entity.guardian.name=Väktare
entity.hoglin.name=Hoglin
entity.horse.name=Häst
entity.husk.name=Uttorkad zombie
entity.ravager.name=Ödeläggare
entity.iron_golem.name=Järngolem
entity.item.name=Föremål
entity.leash_knot.name=Koppelknut
entity.lightning_bolt.name=Blixt
entity.lingering_potion.name=Kvardröjande brygd
entity.llama.name=Lama
entity.trader_llama.name=Handlarlama
entity.llama_spit.name=Lamaspott
entity.magma_cube.name=Magmakub
entity.minecart.name=Gruvvagn
entity.chest_minecart.name=Gruvvagn med kista
entity.command_block_minecart.name=Gruvvagn med kommandoblock
entity.furnace_minecart.name=Gruvvagn med smältugn
entity.hopper_minecart.name=Gruvvagn med tratt
entity.tnt_minecart.name=Gruvvagn med dynamit
entity.mule.name=Mula
entity.mooshroom.name=Mooshroom
entity.moving_block.name=Flyttblock
entity.npc.name=NPC
entity.ocelot.name=Ozelot
entity.ominous_item_spawner.name=Olycksbådande föremålsspawnare
entity.painting.name=Tavla
entity.parrot.name=Papegoja
entity.phantom.name=Fantom
entity.pig.name=Gris
entity.piglin.name=Piglin
entity.pillager.name=Plundrare
entity.player.name=Spelare
entity.polar_bear.name=Isbjörn
entity.rabbit.name=Kanin
entity.sheep.name=Får
entity.shulker.name=Shulker
entity.shulker_bullet.name=Shulkerskott
entity.silverfish.name=Silverfisk
entity.skeleton.name=Skelett
entity.skeleton_horse.name=Skeletthäst
entity.stray.name=Strövare
entity.slime.name=Slemkub
entity.small_fireball.name=Litet eldklot
entity.sniffer.name=Sniffare
entity.snowball.name=Snöboll
entity.snow_golem.name=Snögolem
entity.spider.name=Spindel
entity.splash_potion.name=Brygd
entity.squid.name=Bläckfisk
entity.strider.name=Vandrare
entity.tnt.name=Dynamitblock
entity.thrown_trident.name=Treudd
entity.tripod_camera.name=Stativkamera
entity.turtle.name=Sköldpadda
entity.unknown.name=Okänd
entity.vex.name=Vålnad
entity.villager.name=Bybo
entity.villager.armor=Rustningssmed
entity.villager.butcher=Slaktare
entity.villager.cartographer=Kartograf
entity.villager.cleric=Präst
entity.villager.farmer=Bonde
entity.villager.fisherman=Fiskare
entity.villager.fletcher=Pilmakare
entity.villager.leather=Läderarbetare
entity.villager.librarian=Bibliotekarie
entity.villager.shepherd=Herde
entity.villager.tool=Verktygssmed
entity.villager.weapon=Vapensmed
entity.villager.mason=Mason
entity.villager.unskilled=Outbildad bybo
entity.villager_v2.name=Bybo
entity.vindicator.name=Försvarare
entity.wandering_trader.name=Vandrande byteshandlare
entity.wind_charge_projectile.name=Vindattack
entity.witch.name=Häxa
entity.wither.name=Wither
entity.wither_skeleton.name=Witherskelett
entity.wither_skull.name=Witherskalle
entity.wither_skull_dangerous.name=Witherskalle
entity.wolf.name=Varg
entity.xp_orb.name=Erfarenhetsklot
entity.xp_bottle.name=Förtrollningsflaska
entity.zoglin.name=Zoglin
entity.zombie.name=Zombie
entity.zombie_horse.name=Zombiehäst
entity.zombie_pigman.name=Zombifierad Piglin
entity.zombie_villager.name=Zombiebybo
entity.zombie_villager_v2.name=Zombiebybo
exports.share.file=Dela %s
exports.suspendWarning.client.content=Varning! Om du fortsätter blir du nedkopplad från flerspelarsessionen.
exports.suspendWarning.host.content=Varning! Om du fortsätter avslutas flerspelarsessionen för alla spelare.
exports.suspendWarning.title=Varning
exports.eduCloud.suspendWarning.host.content=Är du säker på att du vill spara och lämna spelet?%1Varning: Om du gör det avslutas flerspelarsessionen för alla spelare.%1Vi laddar upp världen till molnet också!
exports.fileError.title=Kan inte spara filen
exports.fileError.body=Antingen är hårddisken full eller skrivskyddad, eller så används filen. Se till att filen inte är öppen och försök igen.
addExternalServerScreen.addServer=Lägg till server
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Servernamn
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Ange serverns namn
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Serveradress
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Port
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Ange IP eller adress
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Den här servern har redan lagts till
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Spara
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Spela
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Ta bort
addExternalServerScreen.removeConfirmation=Vill du ta bort servern?
addExternalServerScreen.addTitle=Lägg till extern server
addExternalServerScreen.editTitle=Redigera extern server
feature.end_city=End-stad
feature.fortress=Nether-fästning
feature.mansion=Skogsherrgård
feature.mineshaft=Gruva
feature.missingno=Okänd funktion
feature.monument=Havsmonument
feature.stronghold=Fäste
feature.temple=Tempel
feature.village=By
feature.shipwreck=Skeppsvrak
feature.buried_treasure=Nedgrävd skatt
feature.ruins=Havsruiner
feature.pillager_outpost=Plundrarutpost
feature.bastion_remnant=Bastionsruin
feature.ruined_portal=Förstörd portal
feature.trial_chambers=Utmaningskammare
feed.like=Gilla
feed.comment=Kommentar
feed.reported_label=Rapporter
feed.ignore=Ignorera
feed.nrreport=%d rapport
feed.nrreports=%d rapporter
feed.newPost=Nytt inlägg
feed.daysAgo=%dd sedan
feed.hoursAgo=%dt sedan
feed.minutesAgo=%dm sedan
feed.now=Alldeles nyss
feed.narrationDayAgo=Publicerades för en dag sedan
feed.narrationDaysAgo=Publicerades för %d dagar sedan
feed.narrationHourAgo=Publicerades för en timme sedan
feed.narrationHoursAgo=Publicerades för %d timmar sedan
feed.narrationMinuteAgo=Publicerades för en minut sedan
feed.narrationMinutesAgo=Publicerades för %d minuter sedan
feed.narrationNow=Publicerades precis nu
feed.narrationDate=Publicerades %d %s %d
feed.whatup=Vad har du för dig?
feed.upload=Din skärmbild laddas upp ...
feed.share=Dela
feed.addScreenshot=Lägg till skärmbild
feed.shareScreenshot=Skärmbild tagen. Gå till Realms Stories för att dela den.
feed.screenshotCaptured=Skärmbild tagen. Du kan se den i ditt skärmbildsgalleri.
feed.screenshotAlmostFull=Skärmbild tagen. Ditt galleri är nästan fullt. (%d/%d)
feed.screenshotReachedMax=Skärmbild tagen. Ditt galleri är fullt. (%d/%d)
feed.screenshotFull=Ditt galleri är fullt. Radera skärmbilder för att frigöra utrymme.
feed.screenshotFullShort=Skärmbildsgalleriet är fullt
feed.comments=Kommentarer
feed.edit=Redigera
feed.screenshots=Skärmbilder
feed.return=Meny
feed.goToFeed=Feed
feed.cancel=Avbryt
feed.previous=Föregående
feed.next=Nästa
feed.delete=Radera
feed.deleted=Borttaget föremål
feed.report_xbox=Rapportera till Xbox Enforcement
feed.report_club=Rapportera till klubb
feed.clubdescription=Realm-beskrivning
feed.no_feed_item_content=Skärmbilder och diskussioner i din Realm visas här. Kom igång genom att trycka på ”Nytt inlägg”!
feed.no_reported_item_content=Inga föremål har rapporterats
feed.no_screenshot=Du har inga skärmbilder
feed.reportToastMessage=Föremålet rapporterades
feed.forbidden=Du har inte tillstånd att uppdatera tidslinjen
feed.failedToPost=Kunde inte skicka inlägg
feed.failedToPostDescription=Ogiltig skärmbild
feed.failedToPostRateLimit=Prova att publicera det om några minuter. Realms försöker komma ifatt.
feed.uppload_started=Skärmbild laddas upp
feed.uppload_success=Skärmbild har laddats upp
feed.connected=Varje Realm är anslutet till en klubb med ditt Microsoft-konto.
feed.unviewedPost=Nytt
furnaceScreen.fuel=Bränsle
furnaceScreen.header=Smältugn
furnaceScreen.input=Källa
furnaceScreen.result=Resultat
furnaceScreen.tab.search=Allt
furnaceScreen.tab.search.filterFurnace=Smältbart
furnaceScreen.tab.search.filterSmoker=Rökbart
furnaceScreen.tab.food=Mat
furnaceScreen.tab.blocks=Block
furnaceScreen.tab.items=Föremål
furnaceScreen.tab.inventory=Förråd
gameArgument.featureUnsupported=Den här versionen av Minecraft har inte stöd för funktionen
gameMode.adventure=Äventyrsläge
gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s
gameMode.creative=Kreativt läge
gameMode.hardcore=Hardcore-läge!
gameMode.spectator=Åskådarläge
gameMode.survival=Överlevnadsläge
gameTip.cameraMovement.mouse=Se dig omkring~LINEBREAK~Använd musen för att vända dig
gameTip.cameraMovement.touch=Tryck och dra på skärmen för att se dig omkring
gameTip.cameraMovement.controller=Använd :tip_right_stick: för att se dig omkring
gameTip.playerMovement.mouse=Styr med :_input_key.forward:, :_input_key.left:, :_input_key.back:, :_input_key.right:
gameTip.playerMovement.touch=Rör dig med styrspaken
gameTip.playerMovement.touch.classic=Rör dig med piltangenterna
gameTip.playerMovement.controller=Använd :tip_left_stick: för att röra dig
gameTip.flying.mouse=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga
gameTip.flying.touch=Dubbeltryck på hoppa för att flyga
gameTip.flyDown.mouse=Tryck på :_input_key.sneak: för att flyga nedåt
gameTip.flyUp.mouse=Tryck på :_input_key.jump: för att flyga uppåt
gameTip.stopFlying.mouse=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att sluta flyga
gameTip.stopFlying.touch=Dubbeltryck på flyg nedåt för att sluta flyga
gameTip.jump.mouse=Hoppa med :_input_key.jump:
gameTip.swim.mouse=Tryck och håll in :_input_key.jump: för att simma uppåt
gameTip.swim.touch=Tryck för att simma uppåt
gameTip.hotbar.selection.mouse=Scrolla eller tryck på %s för att hålla föremål    
gameTip.hotbar.selection.touch=Tryck på ett föremål i föremålsmenyn för att hålla i det
gameTip.breakBlock.mouse=Vänsterklicka och håll in för att bryta block
gameTip.breakBlock.touch=Tryck och håll in för att bryta block
gameTip.breakBlock.touch.classic=Tryck och håll in för att bryta block
gameTip.breakBlock.controller=Tryck och håll in för att bryta block
gameTip.breakBlock.touch.crosshair=Tryck och håll in :tip_virtual_button_action_attack_or_destroy:~LINEBREAK~för att bryta block
gameTip.placeBlock.mouse=Högerklicka för att placera block
gameTip.placeBlock.touch=Tryck för att placera blocket
gameTip.placeBlock.controller=Klicka på marken för att placera block
gameTip.placeBlock.touch.crosshair=Tryck på :tip_virtual_button_action_build_or_use: för att placera block
gameTip.openInventorySurvival.mouse=Öppna förrådet~LINEBREAK~Tryck på :_input_key.inventory:
gameTip.openInventorySurvival.touch=Öppna förrådet för att se tillverkningsrecept
gameTip.openInventorySurvival.controller=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet
gameTip.openInventoryCreative.mouse=Öppna förrådet~LINEBREAK~Tryck på :_input_key.inventory:
gameTip.openInventoryCreative.touch=Öppna förrådet för att se byggblock
gameTip.openInventoryCreative.controller=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet
gameTip.useSneak.mouse=Håll in :_input_key.sneak: för att smyga!~LINEBREAK~Nu kan du inte ramla ner från kanter
gameTip.sneak.mouse=Du smyger! Nu kan du inte ramla ner från kanter.
gameTip.sneak.touch=Du smyger, så du kan inte ramla ner från kanter
gameTip.sneak.controller=Du smyger, så du kan inte ramla ner från kanter
gameTip.placeCraftingTable.mouse=Placera arbetsbänken. Håll den i handen och klicka för att placera den.
gameTip.placeCraftingTable.touch=Tryck på marken för att placera arbetsbänken
gameTip.placeCraftingTable.controller=Placera din arbetsbänk, håll i den och tryck sedan på marken
gameTip.useCraftingTable.mouse=Högerklicka på arbetsbänken för att använda den
gameTip.openChat.mouse=Tryck på %s för att öppna chatten
gameTip.openChat.touch=Tryck för att öppna chatten
gameTip.openChat.touch.tts=Tryck på chattknappen för att öppna chatten.
gameTip.emote.mouse=Tryck eller håll in :_input_key.emote: för att använda emotes
gameTip.emote.touch=Tryck för att använda emotes
gameTip.emote.touch.tts=Tryck på emoteknappen för att använda emotes
pauseNotification.title.onePlayer=%s har anslutit till ditt spel!
pauseNotification.title.twoPlayers=%s och %s har anslutit till ditt spel!
pauseNotification.title.moreThanTwoPlayers=Flera personer har anslutit till ditt spel!
pauseNotification.subtitle.gameUnpaused=Se upp, spelet är inte längre pausat!
pauseNotification.playButton=Spela
generator.amplified=FÖRSTÄRKT
generator.amplified.info=Obs! Bara för skojs skull; kräver en rejäl dator
generator.customized=Anpassat
generator.debug_all_block_states=Testläge
generator.default=Standard
generator.flat=Platt
generator.infinite=Oändlig
generator.largeBiomes=Stora biomer
generator.nether=Nether
generator.old=Gammal
generator.void=Tomrum
globalPauseScreen.message=Spelet har pausats
globalPauseScreen.quit=Avsluta
gui.accept=Godkänn
gui.achievements=Achievements
gui.all=Alla
gui.back=Tillbaka
gui.cancel=Avbryt
gui.clear=Rensa
gui.close=Stäng
gui.confirm=Bekräfta
gui.confirmAndPlay=Bekräfta och spela
gui.custom=Anpassad
gui.default=Standard
gui.decline=Neka
gui.delete=Radera
gui.deleteWorldLong=Radera värld
gui.done=Färdig
gui.down=Ned
gui.doNotShow=Visa inte det här igen
gui.edit=Redigera
gui.error=Fel
gui.exit=Lämna
gui.exportWorld=Exportera
gui.exportWorldLong=Exportera värld
gui.exportTemplate=Exportera mall
gui.templateMinVersion=Lägsta mallversion
gui.templateLocPickerTitle=Bläddra fram languages.json i lokaliseringsmappen
gui.templateLocPickerButton=Välj lokalisering
gui.templateIconPickerTitle=Sök efter en världsikon
gui.templateIconPickerDesc=Minecraft-ikon
gui.templateIconPickerButton=Välj världsikon
gui.pickLoc.successMessage=Kopierade lokaliseringen
gui.pickLoc.failedMessage=Fel: Den valda filen var inte languages.json
gui.pickIcon.successMessage=Kopierade världsikonen
gui.pickIcon.failedMessage=Fel: Ogiltigt filformat
gui.previous=Föregående
gui.copyWorld=Kopiera värld
gui.copyWorld.failedTitle=Ett fel inträffade
gui.copyWorld.failedMessage=Du kan inte kopiera världen eftersom din enhet inte har tillräckligt med lagringsutrymme. Frigör lite utrymme och försök igen.
gui.goBack=Gå tillbaka
gui.import=Importera
gui.importWorld=Importera
gui.importRetailWorld.title=Importera värld?
gui.importRetailWorld.text.1=Den här världen måste importeras innan du kan använda den i betaversionen.
gui.importRetailWorld.text.2=När du importerar världen skapas en kopia, och den kommer inte att påverka den ursprungliga världen.
gui.importRetailWorld.text.3=Vill du göra en betakopia av den här världen?
gui.importRetailWorld.failedMessage=Det gick inte att importera din värld.
gui.minecraftWorld=Minecraft-värld
gui.minecraftBundle=Minecraft-samling
gui.login=Logga in
gui.logout=Logga ut
gui.next=Nästa
gui.no=Nej
gui.none=Ingen
gui.ok=OK
gui.store=Besök butik
gui.continue=Fortsätt
gui.pickWorld=Sök efter en Minecraft-värld
gui.retry=Försök igen
gui.select=Välj
gui.skip=Hoppa över
gui.stats=Statistik
gui.tab=Flik
gui.toMenu=Tillbaka till startskärmen
gui.toStorage=Hantera lagringsutrymme
gui.okay=Okej
gui.tryAgain=Försök igen
gui.up=Upp
gui.warning.exitGameWarning=Vill du avsluta Minecraft?
gui.worldTemplate=Minecraft-världsmall
gui.yes=Ja
gui.feedbackYes=Ja, gå till feedbacksidan
gui.resourcepacks=Resurspaket ...
gui.submit=Skicka
gui.submitRating=Skicka betyg
gui.submitFeedback.button.text=Skicka feedback
gui.submitFeedback.text=Skicka feedback till skaparen
gui.submitFeedback.body.text=Skriv ner din feedback och skicka den direkt till skaparen. Ditt meddelande kommer inte att publiceras på marknaden och skaparen kommer inte att kunna svara.
gui.submitFeedback.placeHolder.text=Vad gillar du? Vad kan bli bättre?
gui.submitFeedback.success=Tack för att du delar din recension!
gui.submitFeedback.failure.status.unprocessableEntity=Du äger inte objektet som du försöker ge feedback för. (Felkod: %d)
gui.submitFeedback.failure.status.tooManyRequests=Åh nej! Du har skickat för många recensioner. Försök igen senare. (Felkod: %d)
gui.submitFeedback.failure.status.other=Det går inte att skicka in din recension just nu. Försök igen senare. (Felkod: %d)
gui.togglable_slot=Tryck för att stänga av platsen
gui.playOffline=Spela offline
gui.signIn=Logga in
gui.genericNetworkError=Någonting gick fel. Kontrollera din internetanslutning.
gui.hide=Dölj
gui.editor.minecraftProject=Minecraft-projekt
gui.editor.minecraftTestWorld=Testvärld till Minecraft-redigeraren
gui.editor.exportProject=Exportera projekt
gui.editor.exportWorldDisabledHint=För att exportera världen öppnar du projektet, väljer Arkiv -> Exportera och väljer ”Delbar värld” i listmenyn
gui.editor.copyProject=Kopiera projekt
gui.editor.copyProject.failedMessage=Vi kunde inte skapa en kopia av projektet. Anledningen kan vara brist på lagringsutrymme eller ett annat problem. Mer information finns på https://aka.ms/MCStorage.
gui.edu.exitGameWarningCaption=Minecraft Education
gui.edu.exitGameWarningMessage=Avsluta Minecraft Education?
gui.edu.exitGameWarningCaptionPreview=Minecraft Education-förhandsversion
gui.edu.exitGameWarningMessagePreview=Vill du avsluta förhandsversionen av Minecraft Education?
updateScreen.update=Uppdatera
updateScreen.updateRequired=Uppdatering krävs
updateScreen.title=Gammal version
updateScreen.body=Uppdatera till den senaste versionen för att använda alla nya funktioner, spela online med kompisar och se vad som finns på marknaden.
updateScreen.commerceNotSupported.title=Kommer inte åt marknaden
updateScreen.commerceNotSupported.body=Den här versionen av Minecraft har inte tillgång till Minecraft-marknaden. Uppdatera till den senaste versionen för att återfå åtkomsten till marknaden.
updateScreen.packs.updateRequired=Uppdatera till den senaste versionen för att ladda ned paketet du köpte på Minecraft-marknaden.
updateScreen.patchVersion=Patchinformation om version %s:
hostOption.codeBuilder=Code Builder
hostOption.setWorldSpawn=Bestäm spawnplats i världen
hostOption.teleport=Teleportera
hostOption.teleport.who=Vem
hostOption.teleport.where=Vart
hostOption.time=Tid
hostOption.time.day=Dag
hostOption.time.midnight=Midnatt
hostOption.time.noon=Middag
hostOption.time.night=Natt
hostOption.time.sunrise=Soluppgång
hostOption.time.sunset=Solnedgång
hostOption.weather=Väder
hostOption.weather.clear=Klart
hostOption.weather.rain=Regn
hostOption.weather.thunderstorm=Åska
howtoplay.next=Nästa
howtoplay.previous=Föregående
howtoplay.category.education=Education
howtoplay.category.gettingSettled=Bosätta sig
howtoplay.category.gettingStarted=Komma igång
howtoplay.category.overworld=Övervärldens A–Ö
howtoplay.category.preparingForTheNight=Förbereda sig inför natten
howtoplay.category.realms=Realms
howtoplay.category.redstoneEngineering=Redstonekonstruktioner
howtoplay.category.standsAndTables=Ställ och bord
howtoplay.category.survivingTheFirstNight=Överleva den första natten
howtoplay.category.theEndDimension=Enddimensionen
howtoplay.category.optionsAndCheats=Alternativ och fusk
howtoplay.category.marketplace=Marknad
howtoplay.addons=Tillägg
howtoplay.addons.text.1=Tillägg är en typ av innehåll som är tillgängligt på Minecraft-marknaden och låter dig lägga till anpassade block, föremål, varelser, recept och annat spelinnehåll till din värld.
howtoplay.addons.text.2=Tillägg låter dig ändra dina befintliga världar och Realms via menyns Redigera värld och Skapa ny värld.
howtoplay.addons.header.1=Stapla tillägg
howtoplay.addons.text.3=Stapla eller lägg till flera tillägg, kan öka laddningstider och kan leda till oväntade resultat.
howtoplay.addons.text.4=Vi rekommenderar att du sparar en kopia av din värld eller Realm innan du lägger till eller tar bort tillägg. 
howtoplay.addons.text.5=För mer information om hur du kan få ut så mycket som möjligt av tillägg kan du besöka vår sida med vanliga frågor.
howtoplay.addons.button.text.1=Vanliga frågor
howtoplay.adventureMode=Äventyrsläge
howtoplay.adventureMode.text.1=Äventyrsläget är ett spelläge för världsbyggare. I detta läge måste spelare använda särskilda verktyg för att placera ut och ha sönder block.
howtoplay.adventureMode.text.2=För att få de här specialverktygen använder du §e/give§f med parametrarna §ecanplace§f eller §ecandestroy§f i kreativt läge.
howtoplay.anvil=Städ
howtoplay.anvil.text.1=Erfarenhetsnivåer kan användas vid städet för att reparera, förtrolla och byta namn på föremål.
howtoplay.anvil.header.1=Använda och byta namn på förtrollningar
howtoplay.anvil.text.2=Alla föremål kan döpas om, men det är bara föremål med hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med böcker på städet.
howtoplay.anvil.header.2=Reparera
howtoplay.anvil.text.3=Reparera föremål genom att placera dem i någon av rutorna på vänster sida tillsammans med föremålets råmaterial, t.ex. järntackor för järnsvärd, eller i kombination med ett till föremål av samma typ.
howtoplay.anvil.text.4=Det är mer effektivt att kombinera föremål med ett städ.
howtoplay.anvil.text.5=Risken finns att städet skadas efter varje användning, och förr eller senare går det sönder.
howtoplay.armor=Rustning
howtoplay.armor.text.1=Genom att bära rustning kan du skydda dig från att ta skada. Din rustningsnivå representeras av :armor: i gränssnittet – ju högre nivå, desto mindre skada tar du.
howtoplay.armor.header.1=Tillverkning
howtoplay.armor.text.2=Rustningar kan tillverkas av läder, järn, guld och diamant. Du kan byta till dig ringbrynjor från bybor och även hitta sådana genom att besegra zombier och skelett.
howtoplay.armor.text.3=Ta på dig rustning genom att öppna förrådet och dra rustningsdelar till rutorna bredvid din karaktär.
howtoplay.armor.text.4=Järnrustningar, guldrustningar och ringbrynjor kan smältas ned till järntackor eller guldklimpar i en smältugn.
howtoplay.armor.header.2=Sköld
howtoplay.armor.text.5.keyboard=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i föremålsmenyn. Tryck och håll in :_input_key.sneak: för att blockera med skölden.
howtoplay.armor.text.5.gamepad=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i föremålsmenyn. Tryck på :_input_key.sneak:-knappen eller :_gamepad_stick_right: för att blockera med skölden.
howtoplay.armor.text.5a.touch=Skölden blockerar alla typer av inkommande skada – även Creeperexplosioner! Den kan utrustas i andra handen eller i föremålsmenyn.
howtoplay.armor.text.5b.touch=När du använder kontrollschemat ”styrknapp och tryck för att interagera” trycker du på :touch_sneak: för att aktivera blockering med skölden.
howtoplay.armor.text.5c.touch=När du använder ett "styrspak" -kontrollschema kan du trycka på: tip_virtual_button_sneak: för att aktivera blockering med skölden.
howtoplay.armor.text.6=Skölden kan till och med blockera explosioner från creepers!
howtoplay.armor.header.3=Förklädnad
howtoplay.armor.text.7=Det går även att bära en snidad pumpa på huvudet. Det ger dig inga :armor:, men det låter dig titta på endermän utan att de blir uppretade.
howtoplay.armorStand=Rustningsställ
howtoplay.armorStand.text.1=Rustningsställ håller din rustning när du inte använder den.
howtoplay.armorStand.header.1=Mundering
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ medan du håller en rustningsdel för att sätta den på rustningsstället.
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Tryck på ett rustningsställ medan du håller en rustningsdel för att sätta den på rustningsstället.
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ med handen fri för att plocka bort en del från rustningsstället.
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Tryck på ett rustningsställ med handen fri för att plocka bort en del från rustningsstället.
howtoplay.armorStand.header.2=Posering
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Rustningsställ kan poseras om; smyg och tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ för att byta posen.
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Rustningsställ kan poseras om; smyg och tryck på ett rustningsställ för att byta posen.
howtoplay.armorStand.header.3=Dansa
howtoplay.armorStand.text.5=Rustningsställ reagerar på redstonesignaler. Testa olika signalstyrkor för att se vad som händer.
howtoplay.banners=Fanor
howtoplay.banners.text.1=Fanor är ett bra alternativ för den som vill dekorera sitt hus eller slott med egna mönster och färger.
howtoplay.banners.text.2=Efter att ha tillverkat en fana kan du lägga den på en arbetsbänk eller i en vävstol och applicera olika färgämnen för att skapa en helt egen design!
howtoplay.banners.header.1=Använda mönster
howtoplay.banners.text.3=Du kan använda dina färgämnen för att ta fram många olika mönster, bland annat:
howtoplay.banners.text.4=  - Gör en triangel för att få ett triangelmönster.
howtoplay.banners.text.5=  - Gör ett kors för att få ett korsformat mönster.
howtoplay.banners.text.6=  - Använd en prästkrage för att skapa ett blomstermönster.
howtoplay.banners.text.7=Experimentera med olika kombinationer för att få ännu fler mönster!
howtoplay.banners.header.2=Flera lager
howtoplay.banners.text.8=Fanor kan ha flera olika lager, så det är fritt fram att använda mer än ett mönster per fana. Om du inte gillar det senaste mönstret du satte på din fana kan du tvätta bort det i en kittel.
howtoplay.banners.header.3=Göra kopior
howtoplay.banners.text.9=Du kan kopiera fanor genom att lägga dem på arbetsbänken tillsammans med blanka fanor.
howtoplay.beacons=Fyr
howtoplay.beacons.text.1=Aktiva fyrar projicerar en ljusstråle på himlen.
howtoplay.beacons.text.2=De tillverkas av glas, obsidian och Nether-stjärnor (som du måste besegra Wither för att få).
howtoplay.beacons.header.1=Tillverkning
howtoplay.beacons.text.3=Fyrar måste placeras med fri sikt till himlen ovanpå en pyramid av järn-, guld-, smaragd-, diamant- eller Netherit-block.
howtoplay.beacons.text.4=Materialet som fyren placeras på har ingen effekt på fyrens styrka.
howtoplay.beacons.header.2=Använd
howtoplay.beacons.text.5=Fyrmenyn låter dig välja en primär kraft till fyren. Ju fler lager din pyramid har, desto fler krafter kan du välja.
howtoplay.beacons.text.6=För att ställa in fyrens krafter måste du använda en netherit-, guld- eller järntacka, smaragd eller diamant i betalningsinkastet.
howtoplay.beacons.text.7=När krafterna har ställts in utstrålas de från fyren för alltid. Krafterna ges till alla spelare i närheten.
howtoplay.beacons.text.8=Du kan byta färg på ljusstrålen genom att placera ett färgat glasblock i vägen för den.
howtoplay.beds=Sängar
howtoplay.beds.text.1=Gå och lägg dig i en säng för att hoppa fram till nästa morgon och bestämma din återuppståndelsepunkt i världen.
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en säng för att gå och lägga dig. Det går bara att göra på natten.
howtoplay.beds.text.2.touch=Tryck på en säng för att gå och lägga dig. Det går bara att göra på natten.
howtoplay.beds.text.3=Om du spelar med flera spelare måste alla gå och lägga sig samtidigt för att få tiden att gå.
howtoplay.beds.text.4=Om sängen går sönder återvänder du till den plats där du först spawnade i världen.
howtoplay.beds.text.5=Var försiktig om du använder en säng i Nether; det är oftast för varmt för att sova.
howtoplay.bedsNew=Sängar
howtoplay.bedsNew.title=Så spelar du: Sängar
howtoplay.bedsNew.text.1=En mjuk säng gör att du kan sova hela natten. Du behöver ull för att tillverka en, samt en säker plats att placera den på.
howtoplay.bedsNew.text.2=När du sover i en säng skapar du en §eåteruppståndelsepunkt§f – det betyder att du återvänder dit om du dör!
howtoplay.bedsNew.text.3=Du kan bara somna när det är mysigt, som när det är natt eller under åskoväder.
howtoplay.blocks=Block
howtoplay.blocks.text.1=Världen i Minecraft är uppbyggd av miljontals block. Alla kan brytas sönder, plockas upp och placeras ut. Möjligheterna för vad som går att bygga är oändliga!
howtoplay.blocks.text.2=De flesta blocken måste hittas ute i världen, men vissa, som redstoneblock och glas, kan bara tillverkas om du kombinerar andra block på en arbetsbänk eller smälter material i en smältugn.
howtoplay.blocks.header.1=Fallande block
howtoplay.blocks.text.3=Block påverkas i regel inte av tyngdlagen och svävar därför i luften, men vissa, som sand och grus, faller om det inte finns något block under dem.
howtoplay.blocks.header.2=Intressanta block
howtoplay.blocks.text.4=Här följer några exempel på några av de mer spännande blocken i Minecraft:
howtoplay.blocks.text.5=§eGlas§f: Ett transparent block som tillverkas genom att smälta sand i en smältugn.
howtoplay.blocks.text.6=§eBetong§f: Tillverkas genom att släppa ett betongpulverblock i vatten.
howtoplay.blocks.text.7=§eTerrakotta§f: Påträffas naturligt i biomer med stenöknar, men kan även tillverkas och färgas med lera som hittas under vatten. Terrakotta kan förvandlas till glaserad terrakotta genom att smälta den i en smältugn.
howtoplay.blocks.text.8=§eMagma§f: Påträffas naturligt i Nether, avger ett svagt ljus och bränner den som råkar kliva i den.
howtoplay.blocks.text.9=§eGrusig jord§f: Liknar jordblock, men det kan inte växa gräs på dem. Påträffas i biomer med savanner och gamla megatajgor.
howtoplay.bookAndQuill=Bok och fjäderpenna
howtoplay.bookAndQuill.text.1=Med en bok och fjäderpenna kan du skriva ner dina äventyr. Berätta sagan om dig själv genom att skriva text på sidorna. Du kan till och med redigera verkets namn och författare! Underteckna boken och fjäderpennan för att färdigställa den. Du kan redigera den så länge den inte är undertecknad.
howtoplay.brewingStand=Brygdställ
howtoplay.brewingStand.text.1=För att brygga brygder behövs ett brygdställ. Grunden till varje brygd börjar med en flaska vatten, som du kan tillverka genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.
howtoplay.brewingStand.header.1=Lär känna ditt brygdställ
howtoplay.brewingStand.text.2=Brygdställ har tre platser för tillverkning av olika brygder. Varje ingrediens räcker till tre brygder, så se alltid till att brygga tre åt gången för att utnyttja dina resurser på bästa sätt.
howtoplay.brewingStand.header.2=Ingredienser och brygder
howtoplay.brewingStand.text.3=Om du sätter en Nether-vårta på översta platsen i brygdstället får du en tafatt brygd. Den har ingen egen effekt, men fungerar som en grund till mer avancerade brygder.
howtoplay.brewingStand.text.4=Det finns många brygdeffekter att upptäcka. Experimentera med olika ingredienser och kombinationer för att bli en tvättäkta alkemist.
howtoplay.buildingAShelter=Bygga ett skydd
howtoplay.buildingAShelter.title=Så spelar du: Bygga ett skydd
howtoplay.buildingAShelter.text.1=När faror närmar sig kan du gömma dig i ett stabilt §eskydd§f.
howtoplay.buildingAShelter.text.2=Att bygga ett skydd är avgörande för att överleva den första natten och det behöver inte vara svårt.
howtoplay.buildingAShelter.text.3=Du kan bygga ett med allt från jord till sten, eller till och med försegla en grotta för tillfälligt husrum!
howtoplay.cauldron=Kittel
howtoplay.cauldron.text.1=Kitteln är en behållare som kan förvara hinkar eller flaskor med vätska.
howtoplay.cauldron.header.1=Fylla
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en kittel medan du håller i en hink med vatten eller en brygd för att fylla kitteln med innehållet.
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Tryck på en kittel medan du håller i en hink med vatten eller en brygd för att fylla kitteln med innehållet.
howtoplay.cauldron.text.3=Brygder fyller kitteln delvis, så du blir tvungen att använda flera stycken för att fylla den helt.
howtoplay.cauldron.header.2=Doppa pilar
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en kittel när du håller i en pil för att tillverka alla möjliga sorters pilar!
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Tryck på en kittel när du håller i en pil för att tillverka alla möjliga sorters pilar!
howtoplay.cauldron.header.3=Färga rustning
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Du kan färga läderrustning och läderhästrustning. Börja med att trycka på :_input_key.use: på en kittel fylld med vatten medan du håller i det färgämne du vill använda för att färga vattnet i kitteln. Doppa sedan rustningen i kitteln genom att trycka på :_input_key.use: medan du håller i rustningen.
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Du kan färga läderrustning och läderhästrustning. Börja med att trycka på en kittel fylld med vatten medan du håller i det färgämne du vill använda för att färga vattnet i kitteln. Doppa sedan rustningen i kitteln genom att trycka på kitteln medan du håller i rustningen.
howtoplay.cauldron.text.6=Om du ångrar dig kan du tvätta bort färgen genom att doppa den färgade rustningen i en kittel med rent vatten.
howtoplay.chat=Chatt
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Tryck på :_input_key.chat: för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på RETUR.
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Tryck på :_input_key.chat: för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på skickaknappen.
howtoplay.chat.text.1.touch=Tryck på chattknappen för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på skickaknappen.
howtoplay.chests=Kistor
howtoplay.chests.text.1.notTouch=När du har tillverkat en kista kan du placera den i världen och öppna den med :_input_key.use: för att placera föremål från förrådet i den.
howtoplay.chests.text.1.touch=När du har tillverkat en kista kan du placera den i världen och trycka för öppna den och placera föremål från förrådet i den.
howtoplay.chests.text.2=Föremål förvaras i kistan tills du placerar dem i ditt förråd igen.
howtoplay.chests.text.3=Om du placerar två kistor bredvid varandra kombineras de till en stor kista.
howtoplay.commandBlocks=Kommandoblock
howtoplay.commandBlocks.text.1=Kommandoblock är användbara för spelare som bygger kartor. De lagrar och kör kommandon när de får en redstonesignal.
howtoplay.commandBlocks.text.2=Du måste använda /give för att få ett kommandoblock.
howtoplay.commandBlocks.text.3=När ett kommandoblock har kört eller misslyckats med att köra sitt kommando skickar det en redstonesignal i den riktning som pilen pekar.
howtoplay.commandBlocks.text.4=Du kan ange namn på kommandoblocket i den svävande anteckningen.
howtoplay.commandBlocks.text.5=§eBlocktyp§f – Det finns tre typer av kommandoblock. Varje typ har sin egen färg och funktion:
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=§eImpuls§f: Kör bara det lagrade kommandot när blocket tar emot en redstonesignal.
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=§eKedjande§f: Kör det lagrade kommandot när kommandoblocket bakom det har kört eller misslyckats med att köra sitt kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=§eUpprepande§f: När kommandoblocket har aktiverats fortsätter det att köra sitt lagrade kommando så länge det existerar.
howtoplay.commandBlocks.text.6=§eVillkor§f – Det finns två villkor som vart och ett påverkar kommandoblockets funktion:
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=§eOvillkorligt§f: Kör det lagrade kommandot även om kommandoblocket bakom det misslyckades med att köra sitt kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=§eVillkorligt§f: Kör bara det lagrade kommandot om kommandoblocket bakom det lyckades med att köra sitt kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.7=§eRedstone§f – Det finns två alternativ för redstone som påverkar kommandoblockets funktion:
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=§eBehöver redstone§f: Kräver en redstonesignal för att aktiveras.
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=§eAlltid aktivt§f: Kräver inte någon redstonesignal för att aktiveras.
howtoplay.commandBlocks.text.8=Kommandoblock visar även sina tidigare handlingar. Det hjälper dig att reda ut om ett kommandoblock misslyckats med ett kommando och varför.
howtoplay.commands=Kommandon
howtoplay.commands.text.1=Kommandon kan köras via chatten. Skriv / före kommandot.
howtoplay.commands.text.2=Det finns många kommandon som låter dig göra fantastiska saker. Det finns också mycket hjälp och tips att få för att lära sig använda kommandon.
howtoplay.conduits=Ledare
howtoplay.conduits.text.1=En aktiv ledare ger dig krafter när du är under vatten och när det regnar.
howtoplay.conduits.text.2=Tillverka en ledare med pärlbåtsskal och ett havets hjärta. Ledaren drar kraft från prismarin och havslyktor.
howtoplay.conduits.header.1=Tillverkning
howtoplay.conduits.text.3=När ledaren aktiveras ger den ledningskraft till allt i närheten.
howtoplay.conduits.text.4=Ju mer kraft den drar in, desto längre sträcker sig dess förmågor.
howtoplay.craftingATool=Tillverka ett verktyg
howtoplay.craftingATool.title=Så spelar du: Tillverka ett verktyg
howtoplay.craftingATool.text.1=§eVerktyg§f hjälper dig få saker uträttade snabbare. Vissa, som §ehackan§f :wood_pickaxe: låter dig bryta sten och malm. Andra, som §esvärdet§f :wood_sword: hjälper dig försvara dig mot fiender.
howtoplay.craftingATool.text.2.keyboard=För att tillverka verktyg öppnar du §earbetsbänken§f :crafting_table: – det är bara att gå fram till den och högerklicka på den. Du kan tillverka grundversioner av de flesta verktyg med hjälp av två pinnar och några plankor – kolla §ereceptboken§f för att se hur!
howtoplay.craftingATool.text.2.gamepad=För att tillverka verktyg öppnar du §earbetsbänken§f :crafting_table: – det är bara att gå fram till den och trycka på :_input_key.use:. Du kan tillverka grundversioner av de flesta verktyg med hjälp av två pinnar och några plankor – kolla §ereceptboken§f för att se hur!
howtoplay.craftingATool.text.2.touch=För att tillverka verktyg öppnar du §earbetsbänken§f :crafting_table: – det är bara att gå fram till den och trycka på den. Du kan tillverka grundversioner av de flesta verktyg med hjälp av två pinnar och några plankor – kolla §ereceptboken§f för att se hur!
howtoplay.worldBuilder=Världsbyggare
howtoplay.worldBuilder.title=Så spelar du: Världsbyggare
howtoplay.worldBuilder.text.1=För att spelare ska kunna placera ut eller använda vissa block och föremål i Minecraft Education måste de ha egenskapen ''Världsbyggare''.
howtoplay.worldBuilder.text.2=Med fusk aktiverade kan värden slå på eller stänga av egenskapen Världsbyggare för spelare i världen.
howtoplay.worldBuilder.text.3=Kör följande kommando för att ge egenskapen Världsbyggare till alla spelare i världen:
howtoplay.worldBuilder.text.4=/ability @a worldbuilder true
howtoplay.worldBuilder.text.5=Kör något av följande kommandon för att snabbt slå på eller stänga av din egen status som Världsbyggare:
howtoplay.worldBuilder.text.6=/worldbuilder
howtoplay.worldBuilder.text.7=/wb
howtoplay.worldBuilder.text.8=Kör följande kommando för att se om du har egenskapen Världsbyggare:
howtoplay.worldBuilder.text.9=/ability @p worldbuilder
howtoplay.permissionBlocks=Tillståndsblock
howtoplay.permissionBlocks.title=Så spelar du: Tillståndsblock
howtoplay.permissionBlocks.text.1=Minecraft Education har flera specialblock som gör det lättare för lärare att skapa och hålla lektioner. Bara spelare med egenskapen Världsbyggare kan placera ut och förstöra de här blocken. Begränsningarna från blocken gäller bara spelare som saknar egenskapen Världsbyggare.
howtoplay.permissionBlocks.title.1=Tillåt/neka
howtoplay.permissionBlocks.text.2=Tillåt-/neka-block bestämmer var spelare kan bygga i världen.
howtoplay.permissionBlocks.text.3=Spelare kan placera ut och förstöra block ovanför tillåt-block. Spelare kan inte placera ut eller förstöra block ovanför neka-block.
howtoplay.permissionBlocks.text.4=TIllåt-/neka-block har ingen effekt på området under dem.
howtoplay.permissionBlocks.text.5=Ett tillåt-block med ett neka-block någonstans under sig hindrar spelare från att bygga i utrymmet mellan de två blocken. Ovanför tillåt-blocket kan spelare placera ut och förstöra block.
howtoplay.permissionBlocks.title.2=Gräns
howtoplay.permissionBlocks.text.6=Gränsblock skapar ett ogenomträngligt kraftfält som sträcker sig uppåt och nedåt utan slut, oavsett vilka andra block som finns där. Spelare kan inte ta sig genom, över eller under gränsblock. Spelare kan inte placera ut eller förstöra block som befinner sig ovanför eller under gränsblock.
howtoplay.playingTogether=Spela tillsammans
howtoplay.playingTogether.title=Spela tillsammans
howtoplay.playingTogether.text.1=Minecraft spelas i §eflerspelarläge§f som standard.
howtoplay.playingTogether.header.1=Flera spelare online
howtoplay.playingTogether.text.2=Varje ny värld du skapar startar med flerspelarläget aktiverat. Gå till världsinställningarna för att stänga av flerspelarläget om du vill göra den §eprivat§f.
howtoplay.playingTogether.header.2=Ansluta till onlinespel
howtoplay.playingTogether.text.3=För att spela med andra går du till §ekompisfliken§f så kan du se alla tillgängliga Realms, kompisar och LAN-spel. Välj ett spel för att ansluta till det.
howtoplay.playingTogether.text.4=När du startar eller ansluter till ett onlinespel kan dina kompisar se det på kompisfliken. Om de ansluter kan deras kompisar se det också.
howtoplay.playingTogether.text.5=Du måste vara online och inloggad med ett §eMicrosoft-konto§f för att kunna spela flerspelarläget.
howtoplay.playingTogether.header.3=Realms – det bästa sättet att spela tillsammans
howtoplay.playingTogether.text.6=Det är lätt att spela med kompisar med §eRealms§f.
howtoplay.playingTogether.text.7=Du och upp till 10 kompisar får tillgång till en värld som är online dygnet runt. Utforska, var kreativa eller prova utvalt innehåll från marknaden.
howtoplay.playingTogether.text.8=Allt du behöver är ett betalt Realms-abonnemang. Varför inte prova gratis i 30 dagar?
howtoplay.playingTogether.text.8.nx=Allt du behöver är ett betalt Realms-abonnemang. Varför inte prova gratis i 28 dagar?
howtoplay.playingTogether.header.4=Spelartillstånd
howtoplay.playingTogether.text.9=Du bestämmer vad man kan göra i din värld genom att ändra §espelarbehörigheter§f.
howtoplay.playingTogether.text.10=Öppna spelmenyn för att se en lista över spelare i din värld och välj sedan tillståndsikonen för att ändra den spelarens tillstånd.
howtoplay.playingTogether.realms=Prova Realms
howtoplay.playingTogether.signIn=Logga in för att prova Realms
howtoplay.chalkboard=Svarta tavlor
howtoplay.chalkboard.title=Så spelar du: Svarta tavlor
howtoplay.chalkboard.text.1=Svarta tavlor används för att visa text i världen. Svarta tavlor rymmer mer än skyltar, kan redigeras när de har placerats ut och finns i tre olika storlekar: platta, affisch och tavla. Låset låter dig välja om spelare utan egenskapen Världsbyggare ska kunna förstöra eller redigera dina svarta tavlor. Tryck på :_input_key.use: på en befintlig svart tavla för att redigera den.
howtoplay.chalkboard.text.1.touch=Svarta tavlor används för att visa text i världen. Svarta tavlor rymmer mer än skyltar, kan redigeras när de har placerats ut och finns i tre olika storlekar: platta, affisch och tavla. Låset låter dig välja om spelare utan egenskapen Världsbyggare ska kunna förstöra eller redigera dina svarta tavlor. Tryck på en befintlig svart tavla för att redigera den.
howtoplay.chemistry=Kemi
howtoplay.chemistry.title=Så spelar du: Kemi
howtoplay.chemistry.text.1=Elever kan simulera riktig kemi genom att använda kemiutrustningsblock. Använd reglaget i ämnesbyggaren för att bygga något av de 118 ämnena eller se deras sammansättning genom att placera dem i ämnesbyggaren. Kombinera ämnen i föreningsbyggaren för att skapa kemiska föreningar. Placera ämnen och föreningar på laboratoriebordet för att skapa Minecraft-föremål. Bryt ned block till deras beståndsdelar med materialnedbrytaren.
howtoplay.chemistry.text.2=Ladda ned labboken från Minecraft Education-webbplatsen för en omfattande guide till kemi i Minecraft.
howtoplay.npc=Datorstyrda karaktärer
howtoplay.npc.title=Så spelar du: Datorstyrda karaktärer
howtoplay.npc.text.1=Datorstyrda karaktärer, eller ''NPC:er'' (non-playable characters, engelska för icke-spelbara karaktärer) kan ge information om lektionen, tips eller instruktioner.
howtoplay.npc.text.2=Det är bara Världsbyggare som kan placera ut, ta bort, namnge och redigera NPC:er. NPC:er kan köra kommandon och öppna länkar till webbplatser. Kommandon kan bindas till knappar i NPC:ers dialogrutor; länkar till webbplatser har alltid en knapp.
howtoplay.npc.text.3=NPC:er rör sig inte och det finns många olika utseenden till dem att välja på.
howtoplay.camera=Kamera
howtoplay.camera.title=Så spelar du: Kamera
howtoplay.camera.text.1=Kameran låter spelare ta bilder i världen.
howtoplay.camera.text.2=Tryck på :_input_key.use: för att ta en bild ur ditt perspektiv.
howtoplay.camera.text.2.touch=Tryck och håll in, släpp sedan för att ta en bild ur ditt perspektiv.
howtoplay.camera.text.3=Placera ut en kamera och tryck på :_input_key.use: på den för att ta en selfie.
howtoplay.camera.text.3.touch=Placera ut en kamera och tryck på Ta bild för att ta en selfie.
howtoplay.camera.text.4=Du kan se dina bilder i portföljen eller sätta in dem genom att använda boken och fjäderpennan.
howtoplay.portfolio=Portfölj
howtoplay.portfolio.title=Så spelar du: Portfölj
howtoplay.portfolio.text.1=De bilder du tar dyker upp i portföljen. Tryck på :_input_key.use: för att öppna den. När du har portföljen öppen kan du lägga till text på dina bilder, ta bort dem eller exportera dem som pdf-filer.
howtoplay.portfolio.text.1.touch=De bilder du tar dyker upp i portföljen. Tryck och håll in för att öppna den. När du har portföljen öppen kan du lägga till text på dina bilder, ta bort dem eller exportera dem som pdf-filer.
howtoplay.classroomMode=Klassrumsläge
howtoplay.classroomMode.title=Så spelar du: Klassrumsläge
howtoplay.classroomMode.text.1=Klassrumsläge är ett externt program som ger lärare möjligheten att interagera med sina elever. Det går att ladda ned Klassrumsläge från Minecraft Education-webbplatsen.
howtoplay.classroomMode.text.2=Som värd kan du använda kommandot /classroommode för att starta Klassrumsläge och ansluta det till Minecraft Education.
howtoplay.codeBuilder=Code Builder
howtoplay.codeBuilder.title=Så spelar du: Code Builder
howtoplay.codeBuilder.text.1=Code Builder låter spelare utforskar, skapa och spela i Minecraft genom att skriva kod med bekanta kodinlärningsplattformar.
howtoplay.codeBuilder.text.2=Starta Code Builder genom att trycka på :_input_key.codeBuilder: eller köra kommandot /code.
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch=Starta Code Builder genom att trycka på :code_builder_button: eller köra kommandot /code.
howtoplay.craftingTable=Arbetsbänk
howtoplay.craftingTable.text.1=Arbetsbänken låter dig tillverka mer komplicerade recept.
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Ställ ut arbetsbänken i världen och tryck sedan :_input_key.use: på arbetsbänken för att använda den.
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Ställ ut arbetsbänken i världen och tryck sedan på den för att använda den.
howtoplay.creativeMode=Kreativt läge
howtoplay.creativeMode.text.1=Det kreativa läget låter dig bygga dina drömmars värld helt utan störande fiender!
howtoplay.creativeMode.header.1=Obegränsat byggande
howtoplay.creativeMode.text.2=Det kreativa lägets gränssnitt låter spelaren placera föremål i sitt förråd utan att bryta block eller tillverka saker. Föremålen i spelarens förråd försvinner inte när de placeras eller används i världen, så spelaren kan fokusera på att bygga snarare än att samla resurser.
howtoplay.creativeMode.text.3=Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget kommer achievements att stängas av och rankninglistorna uppdateras inte, även om den sedan laddas i överlevnadsläget.
howtoplay.creativeMode.header.2=Flyga
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga i kreativa läget. Gör det igen för att sluta flyga. Dubbeltryck på :_input_key.forward: eller tryck på :_input_key.sprint: medan du flyger för att flyga snabbare. Du kan hålla in :_input_key.jump: i flygläget för att stiga och :_input_key.sneak: för att sjunka.
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga i kreativa läget. Gör det igen för att sluta flyga. Dubbeltryck :_gamepad_stick_left: framåt medan du flyger för att flyga snabbare. Du kan hålla in :_input_key.jump: i flygläget för att stiga och :_input_key.sneak: för att sjunka.
howtoplay.creativeMode.text.4a.touch.joystick_tap_and_crosshair=För att flyga kan du trycka på :tip_virtual_button_jump: två gånger snabbt och för att sluta flyga trycker du på :tip_virtual_button_fly_down: två gånger snabbt.
howtoplay.creativeMode.text.4b.touch.joystick_tap_and_crosshair=Tryck på :tip_virtual_button_sprint: för att flyga snabbare. För att flyga upp, tryck och håll in :tip_virtual_button_fly_up:, och för att flyga ner, tryck och håll in :tip_virtual_button_fly_down:.
howtoplay.creativeMode.text.4a.touch.classic_dpad=För att flyga kan du trycka på :touch_jump: två gånger snabbt och för att sluta flyga trycker du på :touch_stop_flying: två gånger snabbt.
howtoplay.creativeMode.text.4b.touch.classic_dpad=Tryck på :touch_forward: för att flyga snabbare. För att flyga upp, tryck och håll in :touch_fly_up:, och för att flyga ner, tryck och håll in :touch_fly_down:.
howtoplay.deathAndRespawn=Död och återuppståndelse
howtoplay.deathAndRespawn.title=Så spelar du: Död och återuppståndelse
howtoplay.deathAndRespawn.text.1=På natten dyker det upp fiender och det är lätt hänt att man blir tagen på sängen. Om din §ehälsomätare§f :heart: töms dör du – och då återuppstår du där du började!
howtoplay.deathAndRespawn.text.2=Du har obegränsat med liv, men du tappar alla föremål i ditt förråd när du dör. Om du är tillräckligt snabb kan du plocka upp dina föremål igen där du tappade dem.
howtoplay.difficulty=Svårighetsgrad
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft har flera olika svårighetsgrader så att du kan anpassa spelet efter din nivå.
howtoplay.difficulty.header.1=Fredlig
howtoplay.difficulty.text.2=Inga fientliga varelser kommer att spawna förutom shulkers och enderdraken. De gör ingen skada.
howtoplay.difficulty.header.2=Lätt
howtoplay.difficulty.text.3=Fientliga varelser spawnas men gör mindre skada. Hungermätaren töms och dränerar hälsan ner till 5 hjärtan.
howtoplay.difficulty.header.3=Normal
howtoplay.difficulty.text.4=Fientliga varelser gör normal skada och du förlorar hälsa om hungernivån når noll, men du svälter inte ihjäl.
howtoplay.difficulty.header.4=Svår
howtoplay.difficulty.text.5=Fientliga varelser gör mer skada, zombier slår sönder dörrar och om hungernivån når noll börjar du förlora hälsa och kan svälta ihjäl.
howtoplay.dispensers=Automater
howtoplay.dispensers.text.1=Automater används till att skjuta ut föremål. Du måste driva dina automater med redstonesignaler (exempelvis med en spak) för att sätta igång dem.
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=För att fylla på en automat med föremål trycker du på :_input_key.use: på automaten och lägger över föremålen du vill ladda den med från ditt förråd.
howtoplay.dispensers.text.2.touch=För att fylla på en automat med föremål trycker du på den och lägger över föremålen du vill ladda den med från ditt förråd.
howtoplay.dispensers.header.1=Användning
howtoplay.dispensers.text.3=När du sätter igång en automat kommer ett föremål att skjutas iväg.
howtoplay.dispensers.text.4=Automater kan även användas för att placera ut föremål, som pumpor på järngolemar och utrustning på rustningsställ.
howtoplay.droppers=Utmatare
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=När en utmatare får en redstonesignal matar den slumpat ut ett av sina föremål. Tryck på :_input_key.use: på utmataren för att öppna den, sedan kan du lasta den med föremål från ditt förråd.
howtoplay.droppers.text.1.touch=När en utmatare får en redstonesignal matar den slumpat ut ett av sina föremål. Tryck på utmataren för att öppna den, sedan kan du lasta den med föremål från ditt förråd.
howtoplay.droppers.header.1=Användning
howtoplay.droppers.text.2=Om en utmatare är vänd mot en kista eller mot någon annan form av behållare kommer föremålet att placeras i den i stället. Långa kedjor av utmatare kan byggas för att transportera föremål långa sträckor.
howtoplay.dyes=Färgämnen
howtoplay.dyes.text.1=Färgämnen används för att byta färg på många saker i Minecraft.
howtoplay.dyes.text.2=Vissa färgämnen är svårare att hitta än andra. De flesta färgämnen kan tillverkas från blommor, som §erött§f från vallmo, men andra hittar eller tillverkar man på mer obskyra sätt:
howtoplay.dyes.text.3=§eBlått§f – Bryt lapis lazuli djupt ner i underjorden
howtoplay.dyes.text.4=§eSvart§f – Samla bläcksäckar från bläckfiskar
howtoplay.dyes.text.5=§eBrunt§f – Skörda kakaobönor i djungeln
howtoplay.dyes.text.6=§eGrönt§f – Smälts ner från kaktusar
howtoplay.dyes.text.7=§eVitt§f – Tillverkas av benmjöl
howtoplay.elytra=Elytra
howtoplay.elytra.text.1=Elytran är ett föremål som kan användas för att glidflyga. Den utrustas på kroppens rustningsplats.
howtoplay.elytra.text.2=Elytror kan inte tillverkas, utan hittas i föremålsramar i sällsynta endskepp och vaktas av skräckinjagande shulkers.
howtoplay.elytra.header.1=Lär dig hur man flyger
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=När du bär en elytra kan du trycka på :_input_key.jump: medan du faller för att börja glidflyga. Tänk på att fallet måste vara ganska högt för att du ska få full effekt!
howtoplay.elytra.text.3.touch=När du är utrustad med Elytra trycker du på :touch_jump: eller :tip_virtual_button_fly_up: medan du faller för att börja glida. Se till att du är högt upp för att få full effekt!
howtoplay.elytra.text.4=Du kan styra genom att titta runt när du glidflyger. Om du tittar nedåt rör du dig snabbare, men då slår du i backen snabbare också. Om du tittar uppåt kommer du högre upp, men om du gör det för länge börjar du falla i stället för att stiga!
howtoplay.elytra.text.4.touch=Du kan styra medan du glider genom att titta runt. Om du tittar nedåt får du lite hastighet, men du kommer också närmare marken snabbare. Om du tittar uppåt får du lite höjd, men gör det för länge så stannar du, vilket innebär att du börjar falla.
howtoplay.elytra.text.5=Din Elytra förlorar långsamt hållbarhet när du flyger och om den går sönder medan du flyger så faller du. Du kan reparera dem genom att kombinera dem med fantommembran på ett städ.
howtoplay.elytra.header.2=Raketdriven flykt
howtoplay.elytra.text.6=Fyrverkeriraketer utan effekter kan användas för att flyga längre med elytran. Om du använder en fyrverkeriraket med effekter för att förlänga flygturen kommer du att ta skada.
howtoplay.enchantingTable=Förtrollningsbord
howtoplay.enchantingTable.text.1=De erfarenhetspoäng du får när du plockar upp erfarenhetsklot kan användas för att förtrolla vapen, rustning, verktyg och böcker.
howtoplay.enchantingTable.header.1=Förtrollning
howtoplay.enchantingTable.text.2=När ett förtrollningsbart föremål placeras i facket under boken på förtrollningsbordet visar de tre knapparna till höger vissa förtrollningar och hur mycket erfarenhetspoäng samt lapis lazuli de kostar.
howtoplay.enchantingTable.text.3=Den förtrollning som används slumpas baserat på priset.
howtoplay.enchantingTable.header.2=Starkare förtrollningar
howtoplay.enchantingTable.text.4=Om förtrollningsbordet har bokhyllor omkring sig (max 15), med ett blocks avstånd mellan hyllorna och bordet, blir förtrollningarna mer potenta. Detta indikeras av att uråldriga tecken flödar mot boken på förtrollningsbordet.
howtoplay.enchantingTable.header.3=Förtrollningsböcker
howtoplay.enchantingTable.text.5=Förtrollade böcker används vid städet för att förtrolla föremål. Det ger dig mer kontroll över vilka förtrollningar du vill ha på föremålen.
howtoplay.encyclopedia=Encyklopedin
howtoplay.encyclopedia.title=Minecraft-encyklopedin
howtoplay.encyclopedia.text.1=Minecraft-encyklopedin
howtoplay.endCities=Slutstäder
howtoplay.endCities.text.1=En endpassage uppstår när enderdraken dödas. Om du kastar en enderpärla genom portalen teleporteras du till en slutö.
howtoplay.endCities.text.2=Den här nya, främmande miljön lurar säkerligen på något intressant, och kanske något att ta med dig tillbaka.
howtoplay.enderChest=Enderkista
howtoplay.enderChest.text.1=Alla enderkistor i en värld är sammanlänkade. Föremål som placerats i en enderkista är tillgängliga i alla andra enderkistor. Innehållet i enderkistorna är dock specifikt för varje spelare. Det gör att spelare kan förvara föremål i valfri enderkista och hämta dem i andra enderkistor på andra platser i världen.
howtoplay.eyeOfEnder=Enderöga
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Enderögon har en mystisk koppling till End och beter sig underligt när de används.
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Ryktet säger att de kan leda dig till en annan dimension.
howtoplay.farming=Jordbruk
howtoplay.farming.text.1=Det finns olika typer av grödor du kan odla i Minecraft. Jordbruk må vara utmanande, men kan fungera som en oändlig matkälla.
howtoplay.farming.header.1=Planera framåt
howtoplay.farming.text.2=Grödor kräver ljus, vatten och åkerjord för att växa. Du behöver en hacka, en vattenkälla och frön för att börja odla.
howtoplay.farming.text.3=Blocken bredvid vattnet måste göras om till åkerjord. Gör detta med hackan. Vattnet får åkerjorden fuktig på upp till fyra blocks avstånd.
howtoplay.farming.header.2=Plantera och skörda
howtoplay.farming.text.4=Nu kan du plantera dina frön. Se till att dina grödor är skyddade, eftersom de lätt kan dö om de blir trampade på eller får för lite vatten eller ljus.
howtoplay.farming.text.5=Staket skyddar dina grödor från hungriga kaniner och trampande tår!
howtoplay.farming.text.6=När grödorna är fullväxta ändrar de utseende och kan skördas.
howtoplay.farming.text.7=Vissa växter, som pumpor och meloner, växer på stjälkar. Se till att du inte skördar stjälkarna!
howtoplay.fireworks=Fyrverkerier
howtoplay.fireworks.text.1=Fyrverkerier är ett kul sätt att fira i Minecraft!
howtoplay.fireworks.text.2=Fyrverkeriet har två delar: fyrverkeriraketen och fyrverkeristjärnan.
howtoplay.fireworks.header.1=Fyrverkeriraket
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett block för att skjuta upp fyrverkeriet i luften.
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Tryck på ett block för att skjuta upp fyrverkeriet i luften.
howtoplay.fireworks.text.4=Fyrverkerier har ingen annan effekt än att de skjuts upp i luften.
howtoplay.fireworks.header.2=Fyrverkeristjärnor
howtoplay.fireworks.text.5=Fyrverkeristjärnor kan läggas till under tillverkningen av fyrverkeriraketen för många olika färger och effekter.
howtoplay.fireworks.text.6=Fyrverkeristjärnor tillverkas av krut och några andra föremål:
howtoplay.fireworks.text.6.1=§eFärg§f: Lägg till ett färgämne i valfri färg för att ge explosionen den färgen.
howtoplay.fireworks.text.6.2=§eTindrande§f: Lägg till glödstensstoft för att få explosionen att tindra.
howtoplay.fireworks.text.6.3=§eCreeperformad§f: Lägg till ett huvud för att göra ett creepermönster i himlen.
howtoplay.fireworks.text.6.4=§eExplosion§f: Lägg till en fjäder för att ge explosionen en starkare effekt.
howtoplay.fireworks.text.6.5=§eSpår§f: Lägg till en diamant för att ge explosionen spår.
howtoplay.fireworks.text.6.6=§eStjärnformad§f: Lägg till ett guldklimp för att göra ett stjärnmönster i himlen.
howtoplay.fireworks.header.3=Pyroteknik
howtoplay.fireworks.text.7=Fyrverkerier kan avfyras från automater. Detta avfyrar fyrverkeriet i samma riktning som automaten är vänd åt.
howtoplay.fishing=Fiske
howtoplay.fishing.text.1=Allt du behöver för att fånga fisk och dra upp andra fina saker ur havet är ett fiskespö!
howtoplay.fishing.header.1=Kasta ut
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Sikta mot ett vattenblock och tryck på :_input_key.use: medan du håller i ett fiskespö för att kasta draget i vattnet.
howtoplay.fishing.text.2.touch=Sikta mot ett vattenblock och tryck på fiskeknappen medan du håller i ett fiskespö för att kasta draget i vattnet.
howtoplay.fishing.header.2=Fiska!
howtoplay.fishing.text.3=Vänta tills du ser ett spår av bubblor komma mot draget.
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=När bubblorna nuddar draget börjar det guppa upp och ned. Tryck på :_input_key.use: för att vira in draget. Var försiktig så att inte fisken lyckas smita!
howtoplay.fishing.text.4.touch=När bubblorna nuddar draget börjar det guppa upp och ned. Tryck på fiskeknappen igen för att vira in draget. Var försiktig så att inte fisken lyckas smita!
howtoplay.food=Mat
howtoplay.food.title=Så spelar du: Mat
howtoplay.food.text.1=Sakta men säkert blir du hungrig när du är ute på äventyr – som tur var är övervärlden full av mat! Du kan samla äpplen från träd, kött från djur, eller varför inte odla dina egna grödor med en hacka?
howtoplay.food.text.2.keyboard=Om du vill äta mat väljer du den i föremålsmenyn och håller in höger musknapp. Håll §ehungermätaren§f :shank: full för att återfå hälsa när du tar skada.
howtoplay.food.text.2.gamepad=Om du vill äta mat väljer du den i föremålsmenyn och håller in :_input_key.use:. Håll §ehungermätaren§f :shank: full för att återfå hälsa när du tar skada.
howtoplay.food.text.2.touch=Om du vill äta mat väljer du den i föremålsmenyn och håller in på skärmen. Håll §ehungermätaren§f :shank: full för att återfå hälsa när du tar skada.
howtoplay.food.text.3=Vissa råa matvaror gör sig bättre tillagade på en lägereld eller i en smältugn först – din mage kommer att tacka dig!
howtoplay.furnace=Smältugn
howtoplay.furnace.text.1=Smältugnen låter dig laga mat och smälta föremål. Exempelvis kan den användas för att smälta järnmalm till järntackor.
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Ställ ut en smältugn i världen och tryck på :_input_key.use: för att använda den.
howtoplay.furnace.text.2.touch=Ställ ut en smältugn i världen och tryck för att använda den.
howtoplay.furnace.header.1=Bränsle
howtoplay.furnace.text.3=Du måste stoppa bränsle längst ned i smältugnen och föremålet du vill smälta överst. Efter det aktiveras smältugnen. Det finns mycket som fungerar som bränsle; experimentera med brännbara saker!
howtoplay.gameSettings=Spelinställningar
howtoplay.gameSettings.text.1=När du skapar en värld har du många alternativ. Nedan listas de olika inställningar som kan användas för att finjustera din upplevelse. Oroa dig inte om du glömde att ställa in dem när du skapade världen, för de kan ändras när som helst.
howtoplay.gameSettings.text.2=§eVärldens namn§f: Här kan du ge din värld ett namn.
howtoplay.gameSettings.text.3=§eStandardläge§f: Det spelläge som nya spelare i världen börjar med. Du kan låta spelare starta i antingen överlevnad eller kreativt läge. Om du väljer kreativt läge aktiveras fusk.
howtoplay.gameSettings.text.4=§eSvårighetsgrad§f: Den här inställningen påverkar hur svårt det blir att överleva i världen. Du kan välja mellan fridfull, lätt, normal och svår.
howtoplay.gameSettings.header.1=Världsinställningar
howtoplay.gameSettings.text.5=§eStartkarta§f: Om du aktiverar den här inställningen kommer alla spelare att starta med en karta i föremålsmenyn.
howtoplay.gameSettings.text.6=§eBonuskista§f: Om du aktiverar den här inställningen kommer det att finnas en kista med lite smått och gott i närheten av din första spawnplats.
howtoplay.gameSettings.text.7=§eVärldstyp§f: Den här inställningen styr hur världen skapas. Välj mellan oändlig eller platt i listrutan för att byta världstyp.
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  §eOändliga världar§f tar aldrig slut.
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  §ePlatta världar§f har inga kullar eller träd, bara en oändlig, platt yta som du kan fylla med skapelser.
howtoplay.gameSettings.text.8=§eFrö§f: Det här är ett unikt nummer för världen. Om du skriver in ett frö när du skapar en ny värld kan du kontrollera hur den skapas. Om du använder ord eller fraser kommer spelet att konvertera dem till nummer åt dig.
howtoplay.gameSettings.header.2=Fusk och spelregler
howtoplay.gameSettings.text.9=§eAktivera fusk§f: Den här inställningen låter spelare köra kommandon. Om världen skapas med den här inställningen aktiverad stängs achievements av.
howtoplay.gameSettings.text.10=Nedan följer spelregler. För att använda dem måste fusk vara aktiverade:
howtoplay.gameSettings.text.11=§eAlltid dag§f: Det blir aldrig natt med den här inställningen aktiverad.
howtoplay.gameSettings.text.12=§eDygnsrytm§f: Tiden står stilla när den här inställningen är avstängd.
howtoplay.gameSettings.text.13=§eBehåll förråd§f: Den här inställningen låter spelare behålla sina förråd när de dör.
howtoplay.gameSettings.text.14=§eVarelser spawnar§f: Inga varelser spawnar när den här inställningen är avstängd.
howtoplay.gameSettings.text.15=§eDestruktiva varelser§f: Hindrar varelser från att förstöra världen.
howtoplay.gameSettings.text.16=§eBelöningar från entiteter§f: Styr huruvida saker som gruvvagnar och rustningsställ kan plockas upp när de förstörs.
howtoplay.gameSettings.text.17=§eVädercykel§f: Vädret förändras inte när den här inställningen är avstängd.
howtoplay.hoppers=Trattar
howtoplay.hoppers.text.1=Trattar används för att automatiskt flytta föremål. Trattar kan fästas i behållare, exempelvis i kistor och jukeboxar.
howtoplay.hoppers.text.2=Trattar flyttar föremål från behållaren ovanför sig till behållaren de är riktade mot.
howtoplay.hoppers.header.1=Användning
howtoplay.hoppers.text.3=För att peka en tratt mot ett visst block, placera tratten mot det blocket medan du smyger.
howtoplay.hoppers.text.4=Om en tratt tar emot en redstonesignal stängs den av och slutar flytta föremål.
howtoplay.hostAndPlayerOptions=Värd- och spelaralternativ
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=När du spelar med fusk aktiverade kan du använda värdalternativ för att teleportera dig eller dina kompisar, byta väder, bestämma tid på dygnet och ändra spelets start- eller spawnplats i världen. När du har aktiverat fusk hittar du dessa alternativ i chattfönstret genom att trycka på [/] bredvid chattfältet.
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=När du spelar med fusk aktiverade kan du använda värdalternativ för att teleportera dig eller dina kompisar, byta väder, bestämma tid på dygnet och ändra spelets start- eller spawnplats i världen. När du har aktiverat fusk hittar du dessa alternativ i chattfönstret genom att trycka på chattknappen.
howtoplay.improvedTools=Förbättrade verktyg
howtoplay.improvedTools.title=Så spelar du: Förbättrade verktyg
howtoplay.improvedTools.text.1=Om du använder dina verktyg mycket går de sönder till slut. När du samlat på dig nya material, som sten, kan du tillverka bättre verktyg.
howtoplay.improvedTools.text.2=Bättre verktyg har högre hållbarhet, är mer effektiva och kan samla in mer värdefulla resurser. Gå ut i världen och upptäck det själv!
howtoplay.inventory=Förråd
howtoplay.inventory.title=Så spelar du: Förrådet
howtoplay.inventory.header.1=1. Förråd
howtoplay.inventory.header.2=2. Föremålsmeny
howtoplay.inventory.text.1.pc_console=Föremålsmenyn fylls på när du samlar resurser. Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna §eförrådet§f, där du har mer utrymme för allt du samlar in.
howtoplay.inventory.text.1.touch=Föremålsmenyn fylls på när du samlar resurser. Tryck på :tip_touch_inventory: för att öppna §eförrådet§f, där du har mer utrymme för allt du samlar in.
howtoplay.inventory.text.2.keyboard=Vill du flytta något mellan §eföremålsmenyn§f och förrådet? Öppna förrådet, klicka på föremålet och dra det till den tomma platsen du vill flytta det till.
howtoplay.inventory.text.2.gamepad=Vill du flytta något mellan §eföremålsmenyn§f och förrådet? Använd markören för att markera ett föremål och tryck på :_gamepad_face_button_down:. Flytta sedan markören till en tom plats och tryck igen för att släppa föremålet där.
howtoplay.inventory.text.2.touch=Vill du flytta något mellan §eföremålsmenyn§f och förrådet? Tryck på föremålet och dra det till den tomma platsen du vill flytta det till.
howtoplay.inventory.text.2.vr=Vill du flytta något mellan §eföremålsmenyn§f och förrådet? Använd markören för att markera ett föremål och tryck på :_input_key.use:. Flytta sedan markören till en tom plats och tryck igen för att släppa föremålet där.
howtoplay.jigsawBlocks=Pusselbitsblock
howtoplay.jigsawBlocks.text.1=Pusselbitsblock ger kreatörer möjlighet att skapa stora strukturer i världen genom att koppla samman flera strukturmallar.
howtoplay.jigsawBlocks.header.1=Så får du tag på dem
howtoplay.jigsawBlocks.text.2=För att få ett pusselbitsblock måste du använda slashkommandot /give. Du behöver operatörstillstånd för att använda pusselbitsblocket.
howtoplay.jigsawBlocks.header.2= Inställningar
howtoplay.jigsawBlocks.text.3=Pusselbitsblock har flera inställningar som styr hur de sätts samman för att bilda en större struktur.
howtoplay.jigsawBlocks.text.4=§eMålpool§f – Sökvägen till mallpoolen för att söka efter en anslutande strukturmall. Mallpoolen bör innehålla minst en struktur som matchar pusselföremålets fält ”Målnamn”.
howtoplay.jigsawBlocks.text.5=§eNamn§f – Namnet på pusslet. Används när du ansluter från pussel med ett matchande ”Målnamn”.
howtoplay.jigsawBlocks.text.6=§eFörvandlas till§f – Den typ av block som pusselbitsblocket kommer att förvandlas till när det placeras i världen under strukturgenerering.
howtoplay.jigsawBlocks.text.7=§eValprioritet§f – När den överordnade delen bearbetas för anslutningar är det här ordningsföljden som det här pusselbitsblocket försöker ansluta till sin måldel. Pusseldelarna kommer att bearbetas i fallande prioritet och slumpmässig ordning för delar som har samma prioritet.
howtoplay.jigsawBlocks.text.8=§ePlaceringsprioritet§f – När det här pusselbitsblocket ansluter till en del, är det i denna ordning som den delen bearbetas för anslutningar i den större strukturen. Delarna bearbetas i fallande prioritet och enligt insättningsordningen för delar som har samma prioritet.
howtoplay.jigsawBlocks.text.9=§eLedtyp§f – Leder kan vara antingen rullbara (standard) eller rätställda. Om ledtypen är rullbar kommer målstrukturen att roteras slumpmässigt runt källpusselbitsblocket. Om ledtypen är rätställd kommer målstrukturen att placeras så att målpusselbitsblockets rotation är i linje med källpusselbitsblockets rotation. Obs! Det här gäller bara när pusselbitsblocket placeras med rätsidan uppåt eller nedåt.
howtoplay.jukebox=Jukebox
howtoplay.jukebox.text.1=Jukeboxen spelar musikskivor du hittat.
howtoplay.jukebox.header.1=Få fart på festen
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en jukebox medan du håller i en musikskiva för att spela upp den. Tryck på :_input_key.use: på jukeboxen igen för att mata ut musikskivan.
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Tryck på en jukebox medan du håller i en musikskiva för att spela upp den. Tryck på jukeboxen igen för att mata ut musikskivan.
howtoplay.jukebox.header.2=Redstone
howtoplay.jukebox.text.3=Så länge en jukebox spelar upp en musikskiva kan den ge kraft till redstonedamm.
howtoplay.jukebox.text.4=Prova olika musikskivor för olika styrka på kraftsignalen.
howtoplay.jukebox.text.5=Se vad som händer om du låter den spela färdigt.
howtoplay.jukebox.text.6=Du kan använda utmatare för att sätta i musikskivor och ta ut dem när de har spelat färdigt.
howtoplay.jukebox.header.3=Hitta musikskivor
howtoplay.jukebox.text.7=Några av musikskivorna kan hittas i kistor runt om i världen.
howtoplay.jukebox.text.8=Andra är svårare att hitta; det ryktas att Creepers är musikentusiaster...
howtoplay.loom=Vävstol
howtoplay.loom.text.1=Vävstolen är ett snabbt och effektivt sätt att sätta mönster på fanor. Vävstolen behöver ett färgämne per mönster. Det går även att använda vävstolsmönster för att väva särskilda mönster.
howtoplay.loom.header.1=Spinnande
howtoplay.loom.text.2=Sätt en fana i vävstolens första plats och valfri färg i den andra för att väva ett mönster på fanan. När du har valt ett mönster är det bara att ta den färdiga fanan från resultatrutan till höger och flytta den till förrådet.
howtoplay.loom.text.3=En fana kan ha mönster i flera lager, vilket öppnar upp för många möjligheter. Du kan väva upp till 6 mönster för att skapa en unik design.
howtoplay.loom.header.2=Vävstolsmönster
howtoplay.loom.text.4=Genom att sätta ett vävstolsmönster i vävstolens tredje plats kan du tillverka specialmönster, till exempel ett creeperansikte eller blommiga mönster. Du förlorar inte dina vävstolsmönster när du väver in sådana mönster i fanor.
howtoplay.mashups=Mixpaket
howtoplay.mashups.text.1=Utforska spännande temavärldar, paketerade med passande utseenden, texturer och mer därtill!
howtoplay.minecoins=Minecoins
howtoplay.minecoins.text.1=Utforska en värld full av möjligheter med Minecoins: Minecrafts spelvaluta! Minecoins låter dig anpassa spelet i alla Minecraft-spel som stödjer dem.
howtoplay.minecoins.text.2=*Minecoins kräver en version av Minecraft: Bedrock Edition som har Minecraft-marknaden.
howtoplay.minecoins.button.text.1=Skaffa mynt
howtoplay.minecoins.header.1=Friskrivning
howtoplay.mining=Brytning
howtoplay.mining.title=Så spelar du: Brytning
howtoplay.mining.text.1=Vissa tillverkningsmaterial finns inte på ytan – de kräver att du gräver dig ner i jorden eller in i berg.
howtoplay.mining.text.2=Med §ehackan§f:wood_pickaxe: kan du gräva fram allt möjligt, som sten, kol, järn och dyrbar malm – men vissa sällsyntare material kräver bättre verktyg!
howtoplay.mining.text.3=Vissa råmetaller måste smältas i en §esmältugn§f :furnace:. Lägg bränsle som kol eller trästammar på bränsleplatsen och lägg sedan till den råa malmen för att smälta ner den till någonting användbart.
howtoplay.mounts=Riddjur
howtoplay.mounts.text.1=Man kan rida på vuxna §ehästar§f, §eåsnor§f, §emulor§f och §ekameler§f. Det är bara hästar som kan utrustas med rustning.
howtoplay.mounts.text.2=Mulor och åsnor kan utrustas med sadelväskor (för transport av föremål) genom att fästa kistor på dem. Du kan öppna sadelväskorna medan du rider eller smyger.
howtoplay.mounts.header.1=Tämja
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=Hästar, åsnor och mulor måste §etämjas§f innan de kan användas. För att tämja en häst måste du sätta dig på den och hålla dig kvar medan den försöker skaka av sig dig. Tryck på :_input_key.use: med handen tom för att försöka tämja hästar, åsnor och mulor.
howtoplay.mounts.text.3.touch=Hästar, åsnor och mulor måste §etämjas§f innan de kan användas. För att tämja en häst måste du sätta dig på den och hålla dig kvar medan den försöker skaka av sig dig. Tryck på ridknappen som visas när du befinner dig nära en häst för att försöka tämja hästar, åsnor och mulor.
howtoplay.mounts.text.4=När hjärtan dyker upp runt hästen har den tämjts, och den kommer inte längre försöka skaka av sig spelaren.
howtoplay.mounts.header.2=Rida på djur
howtoplay.mounts.text.5=För att styra hästar och kameler måste du sätta på dem en §esadel§f.
howtoplay.mounts.text.6=Sadlar kan köpas från bybor, hittas i dolda kistor runt om i världen eller fiskas upp ur vatten. Du kan öppna förrådet medan du rider och sätta en sadel på hästens sadelplats.
howtoplay.mounts.text.6b=Kameler kan bära två spelare samtidigt.
howtoplay.mounts.text.7=Hästar och åsnor kan avlas genom att använda guldäpplen eller gyllene morötter, precis som andra djur.
howtoplay.mounts.text.8=Föl växer upp med tiden. Mognadsprocessen kan påskyndas genom att mata dem med vete eller hö.
howtoplay.mounts.header.3=Transportdjur
howtoplay.mounts.text.9=Lamor är riddjur som kan tämjas för att transportera stora mängder föremål.
howtoplay.mounts.text.10=Lamor tämjs på samma sätt som hästar. Däremot kan spelaren inte styra dem från ridposition, oavsett om de är tama eller inte.
howtoplay.mounts.text.11=Du kan fästa ett koppel i en, och då kommer alla lamor i närheten (såväl tama som vilda) att följa efter och bilda en karavan.
howtoplay.mounts.text.12=Lamor kan utrustas med kistor, vilket ger dem 3–15 förrådsplatser beroende på individens styrka. De kan även utrustas med mattor. Varje mattfärg ger ett eget mönster.
howtoplay.mounts.header.4=Grisar
howtoplay.mounts.text.13=Grisar kan också ridas, men de kommer inte lyda dig utan lite uppmuntran.
howtoplay.mounts.text.14=Utrusta en gris med en sadel och peka en morot på pinne i den riktning du vill rida.
howtoplay.mounts.header.5=Kliv av
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av.
howtoplay.mounts.text.15a.touch=När du använder styrknappskontrollschemat trycker du på :touch_jump: för att hoppa av ett riddjur.
howtoplay.mounts.text.15b.touch=När du använder ett styrspakskontrollschema trycker du på :tip_virtual_button_dismount: för att hoppa av ett riddjur.
howtoplay.movingAround=Förflyttning
howtoplay.movingAround.title=Så spelar du: Förflyttning
howtoplay.movingAround.text.1=Välkommen till övervärlden, en blockig värld full av äventyr och möjligheter!
howtoplay.movingAround.text.2.keyboard=Se dig omkring med musen.
howtoplay.movingAround.text.2.gamepad=Se dig omkring med :_gamepad_stick_right:.
howtoplay.movingAround.text.2.touch=Se dig omkring genom att trycka och dra på skärmen.
howtoplay.movingAround.text.3a.keyboard=Styr med :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right:.
howtoplay.movingAround.text.3b.keyboard=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.
howtoplay.movingAround.text.3.gamepad=Styr med :_gamepad_stick_left:.
howtoplay.movingAround.text.3b.gamepad=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.
howtoplay.movingAround.text.3.touch.joystick_tap=Styr med styrspaken på skärmen :tip_virtual_joystick:.
howtoplay.movingAround.text.3a.touch.classic_dpad=Styr med knapparna på skärmen.
howtoplay.movingAround.text.3b.touch.classic_dpad=:touch_forward: Gå framåt
howtoplay.movingAround.text.3c.touch.classic_dpad=:touch_left: Vänster
howtoplay.movingAround.text.3d.touch.classic_dpad=:touch_right: Höger
howtoplay.movingAround.text.3e.touch.classic_dpad=:touch_back: Bakåt
howtoplay.movingAround.text.3.touch.joystick_crosshair=Styr med styrspaken på skärmen :tip_virtual_joystick:.
howtoplay.gatheringResources=Samla resurser
howtoplay.gatheringResources.title=Så spelar du: Samla resurser
howtoplay.gatheringResources.text.1=Världen är full av resurser, inklusive §ebyggblock§f, §etillverkningsmaterial§f och §emat§f.
howtoplay.gatheringResources.text.2.nottouch=Du kan §ebryta block§f med dina bara händer för att samla resurser som jord och trä. Sikta på ett block, §etryck och håll sedan in§f :_input_key.attack: tills blocket går sönder och resurserna dyker upp.
howtoplay.gatheringResources.text.2.touch=Du kan §ebryta block§f med dina bara händer för att samla resurser som jord och trä. §eTryck och håll in§f på blocket tills det går sönder och resurserna dyker upp.
howtoplay.gatheringResources.text.2.touch.joystick_crosshair=Du kan §ebryta block§f med dina bara händer för att samla resurser som jord och trä. Sikta på ett block, §etryck och håll sedan in§f :tip_virtual_button_action_attack_or_destroy: tills blocket går sönder och resurserna dyker upp.
howtoplay.gatheringResources.text.2.pc=Du kan §ebryta block§f med dina bara händer för att samla resurser som jord och trä. Sikta på ett block, §eklicka och håll sedan in§f :_input_key.attack: tills blocket går sönder och resurserna dyker upp.
howtoplay.gatheringResources.text.3=Plocka upp frigjorda resurser genom att gå in i de svävande ikonerna.
howtoplay.selectingItems=Välja föremål
howtoplay.selectingItems.title=Så spelar du: Välja föremål
howtoplay.selectingItems.text.1=Resurser du plockar upp visas i §eföremålsmenyn§f längst ner på skärmen.
howtoplay.selectingItems.text.2.keyboard=Om du vill hålla ett föremål i handen rullar du med mushjulet för att välja föremålet. Du kan även använda siffertangenterna: 1 är första platsen i snabbfältet och 9 är den sista.
howtoplay.selectingItems.text.2.gamepad=Om du vill hålla ett föremål i handen trycker du på :_input_key.cycleItemLeft: och :_input_key.cycleItemRight: för att välja föremålet.
howtoplay.selectingItems.text.2.touch=Om du vill hålla ett föremål i handen trycker du på det föremålsmenyn.
howtoplay.selectingItems.text.3.nottouch=Vissa föremål, som hinkar, fiskespön och pilbågar, kan användas genom att trycka på använd-/byggknappen :_input_key.use:.
howtoplay.selectingItems.text.3.touch=Vissa föremål, som hinkar, fiskespön och pilbågar, kan användas genom att trycka och hålla in var som helst på skärmen.
howtoplay.selectingItems.text.3.touch.joystick_crosshair=Vissa föremål, som hinkar, fiskespön och pilbågar, kan användas genom att trycka på bygg-/användknappen :tip_virtual_button_action_build_or_use:.
howtoplay.selectingItems.header.1=1. Föremålsmeny
howtoplay.placingBlocks=Placera block
howtoplay.placingBlocks.title=Så spelar du: Placera block
howtoplay.placingBlocks.text.1=Alla block du plockar upp kan placeras ut i världen igen. På så sätt kan du bygga ett mysigt §eskydd§f eller vad du än kan föreställa dig!
howtoplay.placingBlocks.text.2.nottouch=Välj ett block i föremålsmenyn och tryck sedan på :_input_key.use: för att placera det.
howtoplay.placingBlocks.text.2.touch=Tryck på ett block i föremålsmenyn för att välja det, tryck sedan någonstans i världen för att placera det.
howtoplay.placingBlocks.text.2.touch.joystick_crosshair=Tryck på ett block i föremålsmenyn för att markera det och tryck sedan på :tip_virtual_button_action_build_or_use: för att placera det.
howtoplay.placingBlocks.text.3=Det är ingen fara om du råkar placera något på fel plats – det är bara att bryta blocket igen och försöka på nytt!
howtoplay.navigation=Navigering
howtoplay.navigation.text.1=Det är viktigt att du lär dig navigera, för det är inte alltid lätt att hitta hem i Minecraft.
howtoplay.navigation.text.2=Först och främst finns det några grundverktyg du bör känna till.
howtoplay.navigation.header.1=Navigeringsverktyg
howtoplay.navigation.text.3=En kompass pekar alltid mot den plats där du först spawnade i världen och gör det lätt att hitta din utgångsposition.
howtoplay.navigation.text.4=En karta låter dig se området du har utforskat. Håll den i andra handen för att använda den som minikarta. Du kan göra den större genom att bygga ut kanterna med mer papper på en arbetsbänk.
howtoplay.navigation.text.5=En orienteringskarta visar var du befinner dig och i vilken riktning du är vänd i relation till dess ursprung. Den visar även var andra spelare i samma värld befinner sig.
howtoplay.navigation.text.6=Ett kartografbord kan hjälpa dig skapa, expandera, kopiera och namnge kartor.
howtoplay.navigation.text.7=Placera papper i den första rutan för att tillverka en karta. Om du lägger till en kompass i den andra rutan kan du tillverka en orienteringskarta. Lägg till papper eller en tom karta för att expandera eller kopiera kartan.
howtoplay.navigation.header.2=Navigeringstekniker
howtoplay.navigation.text.8=Håll utkik efter landmärken medan du utforskar. Ju mer du spelar i en värld, desto lättare blir det att komma ihåg var du är. Ett annat bra trick är att sätta ut facklor på vägen för att hitta hem igen.
howtoplay.navigation.text.9=Solen kan också användas för att bestämma riktning. Kom ihåg: solen går upp i öst och ned i väst!
howtoplay.navigation.header.3=Utforskarkartor
howtoplay.navigation.text.10=Det finns många platser att utforska. Hitta en by och leta upp en kartograf. Kartografen kan förse dig med utforskarkartor som leder dig till märkliga platser långt bort i fjärran.
howtoplay.netherPortals=Nether-portal
howtoplay.netherPortals.text.1=Använd en Nether-portal för att färdas till en annan dimension.
howtoplay.netherPortals.text.2=Om portalen byggs på rätt sätt kan den tändas och aktiveras.
howtoplay.netherPortals.text.3=Exempel på en portal visas här:
howtoplay.nightfall=Natt
howtoplay.nightfall.text.1=I Minecraft går solen upp och ned under dina äventyr i världen. Du måste vara på din vakt efter solnedgången. Många faror lurar om natten!
howtoplay.nightfall.header.1=Ta skydd
howtoplay.nightfall.text.2=Om du inte redan ordnat det behöver du en plats att ta skydd från mörkret och allt som lurar i det. Det kan vara något så enkelt som ett hål i sidan av en kulle eller en liten stuga i skogen.
howtoplay.nightfall.text.3=Se till att blockera alla ingångar – det kan vara bra med en dörr så att du kan ta dig in och ut. Om du tillverkat en säng är det här ett bra ställe att ställa den på, tillsammans med din arbetsbänk och smältugn.
howtoplay.nightfall.text.4=Se också till att lysa upp stället med facklor. Det kan rädda livet på dig.
howtoplay.nightfallNew=Natt
howtoplay.nightfallNew.title=Så spelar du: Natt
howtoplay.nightfall.new.text.1=När solen börjar gå ner är det dags att förbereda sig.
howtoplay.nightfall.new.text.2=Om nätterna härjas övervärlden av zombier, spindlar, skelett och andra farliga filurer. Vi kallar dem §efientliga varelser§f.
howtoplay.nightfall.new.text.3=Du kan tillverka §efacklor§f för att se bättre i mörkret. Det gör också att varelser inte spawnar lika nära dig.
howtoplay.nightfall.new.text.4.keyboard=När du håller i en fackla kan du placera den i världen genom att högerklicka på en fri yta i närheten.
howtoplay.nightfall.new.text.4.gamepad=När du håller i en fackla kan du placera den i världen genom att trycka på :_input_key.use:.
howtoplay.nightfall.new.text.4.touch=När du håller i en fackla kan du placera den i världen genom att trycka på en fri yta i närheten.
howtoplay.nightfall.new.text.4.touch.crosshair=När du håller i en fackla kan du placera den i världen genom att sikta på ett block i närheten och trycka på :tip_virtual_button_action_build_or_use:.
howtoplay.pets=Tamdjur
howtoplay.pets.header.1=Bli vän med djur
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Det finns många varelser i Minecraft som kan tämjas genom att ge dem föremål de gillar. Tamdjur kan beordras att stanna genom att trycka på :_input_key.use: medan du tittar på dem.
howtoplay.pets.text.1.touch=Det finns många varelser i Minecraft som kan tämjas genom att ge dem föremål de gillar. Tamdjur kan beordras att stanna genom att trycka på sittknappen.
howtoplay.pets.header.2=Vargar
howtoplay.pets.text.2=Vargar är neutrala varelser som jagar i kalla klimat. De anfaller kaniner, skelett och får, men flyr från lamor. De går inte till angrepp så länge du inte provocerar dem. Du kan tämja dem genom att ge dem ben.
howtoplay.pets.header.3=Katter
howtoplay.pets.text.3=Katter är neutrala varelser som lever i byar. De anfaller kaniner och sköldpaddsungar och håller fantomer och creepers på avstånd. De är rädda för dig och kan vara svåra att tämja, men om du matar dem med rå torsk eller lax kan du vinna deras tillit.
howtoplay.pets.header.4=Papegojor
howtoplay.pets.text.4=Papegojor är passiva varelser som lever i djungeln. De härmar andra varelser i området. De älskar frön, så ge dem lite för att tämja dem. Papegojor kan sätta sig på dina axlar – och ja, du kan ha mer än en sittandes på dig.
howtoplay.raids=Räder
howtoplay.raids.text.1=Medan du utforskar världen kan du stöta på plundrare som slagit läger eller patrullerar. De letar alltid efter nya byar att plundra. Du kan få deras uppmärksamhet genom att ta deras fanor, och då kan de ge sig på en by i närheten.
howtoplay.raids.text.2=Gör allt du kan för att försvara din by; om du besegrar alla plundrare upphör angreppet.
howtoplay.raids.header.1=Jag behöver en hjälte
howtoplay.raids.text.3=Bybor blir väldigt tacksamma om du räddar dem från plundrare. Prata med dem efteråt så kan du säkert få bra erbjudanden.
howtoplay.ranching=Boskapsfarm
howtoplay.ranching.text.1=I Minecraft går det att ha sin alldeles egen boskapsfarm! Boskapen är en bra källa till saker som ull, ägg och rått kött.
howtoplay.ranching.header.1=Få flocken att växa
howtoplay.ranching.text.2=För att boskapsfarmen ska fungera långsiktigt måste djuren få ungar, och för att det ska hända måste de vuxna djuren gå in i kärleksläge. Mata djuren med deras favoritmat för att aktivera kärleksläget.
howtoplay.ranching.text.3=När två djur av samma art träffas och båda är inne i kärleksläget så kommer de att pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp! Ungen stannar med sina föräldrar tills den är fullvuxen. Vuxna djur måste vänta i 1 minut innan de kan gå in i kärleksläge igen efter att ha fått ungar.
howtoplay.ranching.header.2=Vad äter varelser?
howtoplay.ranching.text.4=Kor, mooshrooms och får äter vete. Grisar kan äta morötter och rödbetor. Höns älskar alla sorters frön. Kaniner äter morötter, gyllene morötter och maskrosor. Ozeloter föredrar rå torsk och lax. Vargar äter alla sorters kött.
howtoplay.ranching.text.5=Djur följer efter dig när du håller i deras favoritmat. Utnyttja det för att leda dem till din boskapsfarm eller till andra djur.
howtoplay.recipeBook=Receptbok
howtoplay.recipeBook.title=Så spelar du: Receptboken
howtoplay.recipeBook.text.1.keyboard=Du behöver inte oroa dig för att lägga alla recept på minnet. §eReceptboken§f i förrådet håller koll på alla block och föremål du kan tillverka – det är bara att klicka på ett recept för att se vad du behöver för att tillverka det.
howtoplay.recipeBook.text.1.gamepad=Du behöver inte oroa dig för att lägga alla recept på minnet. §eReceptboken§f i förrådet håller koll på alla block och föremål du kan tillverka – det är bara att välja ett recept för att se vad du behöver för att tillverka det.
howtoplay.recipeBook.text.1.touch=Du behöver inte oroa dig för att lägga alla recept på minnet. §eReceptboken§f i förrådet håller koll på alla block och föremål du kan tillverka – det är bara att trycka på ett recept för att se vad du behöver för att tillverka det.
howtoplay.recipeBook.text.2.keyboard=När du har samlat alla tillverkningsingredienser du behöver är det bara att klicka på receptet igen och dra det från resultatrutan till föremålsmenyn eller förrådet.
howtoplay.recipeBook.text.2.gamepad=När du har samlat alla tillverkningsingredienser du behöver är det bara att välja receptet igen och dra det från resultatrutan till föremålsmenyn eller förrådet.
howtoplay.recipeBook.text.2.touch=När du har samlat alla tillverkningsingredienser du behöver är det bara att trycka på receptet igen och dra det från resultatrutan till föremålsmenyn eller förrådet.
howtoplay.redstone=Redstone
howtoplay.redstone.text.1=Redstonedamm är en produkt av redstonemalm som kan skicka en elektrisk signal. När det ges kraft lyser det upp och skickar signalen till andra intilliggande redstoneföremål.
howtoplay.redstone.header.1=Redstonekraft
howtoplay.redstone.text.2=För att dessa föremål ska få kraft behövs en kraftkälla, exempelvis en spak, knapp eller tryckplatta. Experimentera för att se om du kan hitta alla!
howtoplay.redstone.text.3=Placera lite redstonedamm intill en energikälla och aktivera den för att ladda upp pulvret.
howtoplay.redstone.text.4=Det finns många föremål, såsom trattar och kolvar, som använder redstonesignaler för att utföra något.
howtoplay.redstone.text.5=Möjligheterna är oändliga med redstone! Försök skapa något som verkligen hjälper dig, som en automatisk bondgård!
howtoplay.realms_stories=Realms-berättelser
howtoplay.realms_stories.text.1=Ett socialt nav för dig och alla medlemmar i Realm. Dela dina äventyr och skapelser genom att lägga upp dem i berättelseflödet, gilla och kommentera för att uppmärksamma inlägg av andra medlemmar.
howtoplay.realms_stories.header.1=Berätta din historia
howtoplay.realms_stories.text.2=Om du klickar på LÄGG TILL BERÄTTELSE i berättelseflödet kommer du att kunna skriva en berättelse. Du kan välja att inkludera en skärmbild eller text (eller både och!). Klicka på PUBLICERA-knappen för att lägga upp din text/skärmbild i berättelseflödet för alla Realm-medlemmar. Om du inte har några skärmbilder att lägga till kan du använda §ekamera§f:camera: i spelmenyn för att fånga ögonblicket.
howtoplay.realms_stories.header.2=Håll dig uppdaterad
howtoplay.realms_stories.text.3=När det finns en ny berättelse i flödet som du inte har läst än så visas ett nummer på knappen REALMS STORIES. Du ser alltid när det finns något nytt att läsa. Lämna gärna en kommentar om du gillar det någon har delat.
howtoplay.realms_stories.header.3=Organisera spel
howtoplay.realms_stories.text.4=Se vem som spelar och när på tidslinjen. Bläddra igenom Realm-medlemmar för att se när de spelade sist och vem de spelade med. Använd den här informationen för att planera när ni kan spela tillsammans.
howtoplay.realms_stories.header.4=Ta reda på vem som finns i din Realm
howtoplay.realms_stories.text.5=Ta reda på vem som är med i din Realm genom att använda fliken Medlemmar. Det är en lista över alla spelare som kan spela här. Du kan se vem som äger världen, vilka som hanterar den och vem har anslutit till Realms Stories. Det finns en sökfunktion och alternativ för sortering och filtrering för att hitta den du letar efter.
howtoplay.realms_stories.header.5=Anslut var som helst
howtoplay.realms_stories.text.6=Realms Stories finns tillgängligt i spelmenyn när du spelar i världen och på Realms-fliken. Du kan hålla dig uppdaterad och göra inlägg vart du än är, även när du inte spelar. Från konsol, dator och mobil enhet finns Realms Stories tillgängligt var du än är.
howtoplay.scaffolding=Byggnadsställning
howtoplay.scaffolding.header.1=Sikta mot stjärnorna
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard=Med byggnadsställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i byggnadsställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en byggnadsställning kan du röra dig uppåt genom att stå i byggnadsställningen och trycka på :_input_key.jump:. Du kan röra dig nedåt genom att trycka på :_input_key.sneak:.
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad=Med byggnadsställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i byggnadsställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en byggnadsställning kan du röra dig uppåt genom att stå i byggnadsställningen och trycka på :_input_key.jump:. Du kan röra dig nedåt genom att trycka och hålla in :_input_key.sneak:.
howtoplay.scaffolding.text.1a.touch=Byggnadsställningar kan hjälpa dig bygga stora strukturer genom att ge ett sätt att nå högre platser och säkert komma ner utan att ta fallskada.
howtoplay.scaffolding.text.1b.touch=När du använder styrknappskontrollschemat trycker du på :touch_jump: för att klättra uppför en kolumn med en byggnadsställning. Tryck på :touch_fly_down: för att klättra ner.
howtoplay.scaffolding.text.1c.touch=När du använder ett Joystick-kontrollschema trycker du på :tip_virtual_button_jump: för att klättra uppför en kolumn med en byggnadsställning. Tryck på :tip_virtual_button_sneak: för att klättra ner.
howtoplay.scaffolding.header.2=Stötta upp ditt bygge
howtoplay.scaffolding.text.2=Byggnadsställningar kräver stöd. Du kan inte placera ut hur många byggnadsställningar som helst horisontellt utan kontakt med ett annat block. Om du försöker placera ut för många byggnadsställningsblock utan ordentligt stöd kommer de att falla. Du kan placera byggnadsställningar som vanliga block, men de kan även placeras på andra ställningar för att snabbt bygga ett högt torn.
howtoplay.scaffolding.header.3=Rasande ställningar
howtoplay.scaffolding.text.3=När en byggnadsställning går sönder kommer alla byggnadsställningsblock som stöttades av den också att falla. På så vis kan du snabbt ta ner byggnadsställningar genom att ta bort stödblocken!
howtoplay.skins=Utseenden
howtoplay.skins.text.1=Klä dig i nya pixlar och uttryck dig med många olika utseenden.
howtoplay.structureBlocks=Strukturblock
howtoplay.structureBlocks.text.1=Strukturblock gör det möjligt för skapare att kopiera och spara sektioner av sina världar i strukturer. Sparade strukturer kan sedan klistras in i världen.
howtoplay.structureBlocks.header.1=Så får du tag på dem
howtoplay.structureBlocks.text.2=För att få ett strukturblock måste du använda slashkommandot /give. Du behöver operatörstillstånd för att använda strukturblocket.
howtoplay.structureBlocks.header.2= Lägen
howtoplay.structureBlocks.text.3=Strukturblock har fyra olika lägen: spara, ladda, hörn och 3D-export. Välj läge i blockets listruta.
howtoplay.structureBlocks.text.4=Välj Spara för att spara ett område av världen som en struktur. 
howtoplay.structureBlocks.text.5=Välj Ladda för att ladda en struktur i världen. För att kunna ladda en struktur måste den ha sparats i världen eller ingå i ett tillämpat beteendepaket. 
howtoplay.structureBlocks.text.6=Hörnläge används med knappen Upptäck i sparläget för att automatiskt ställa in det område du vill spara. Se avsnittet Hörnläge nedan för mer information.  
howtoplay.structureBlocks.text.7=Välj 3D-export för att exportera en 3D-modell på plattformar som stöder den funktionen.  
howtoplay.structureBlocks.header.3=Granskningsfönster
howtoplay.structureBlocks.text.8=På höger sida av strukturblocksskärmen visas en granskning av ditt valda område eller strukturen du är på väg att ladda.
howtoplay.structureBlocks.text.9.keyboard=Tryck på :_input_key.attack: och dra för att rotera 3D-granskningen.
howtoplay.structureBlocks.text.9.gamepad=Använd :_gamepad_stick_right: för att rotera 3D-granskningen.
howtoplay.structureBlocks.text.9.touch=Tryck och dra på 3D-granskningen för att rotera den.
howtoplay.structureBlocks.header.4=Redstoneaktivering
howtoplay.structureBlocks.text.10=Det går att använda redstone för att aktivera strukturblock. Beroende på blockets läge och inställningar kan redstoneaktiveringen få det att spara eller ladda en struktur i världen.
howtoplay.structureBlocks.header.5=Integritet och frö
howtoplay.structureBlocks.text.11=Du kan anpassa hur mycket av en struktur som laddas genom att ändra värdena för integritet och frö.
howtoplay.structureBlocks.text.12=Integritet: Hur stor procentandel av blocken som laddas från strukturen. Ange ett värde från 0 till 100. Blocken väljs slumpmässigt om inget frö anges. 
howtoplay.structureBlocks.text.13=Frö: Värdet som anges här bestämmer vilka block som tas bort när integritetsinställningen används. Lämna fältet tomt om du vill att blocken väljs slumpmässigt. 
howtoplay.structureBlocks.header.6=Strukturtomrumsblock
howtoplay.structureBlocks.text.14=När en struktur med strukturtomrumsblock laddas i världen kommer alla befintliga block som hade tagits bort av strukturen att stanna i världen.
howtoplay.structureBlocks.text.15=Exempel: Om du laddar ett tomt skeppsvrak på havets botten kommer alla vattenblock att ersättas med luft. Om vraket fyllts med strukturtomrum i stället stannar vattnet kvar, och då får du ett skeppsvrak fullt med vatten.  
howtoplay.structureBlocks.header.7=Hörnläge och knappen Upptäck
howtoplay.structureBlocks.text.16=Välj området du vill spara automatiskt genom att placera ut hörnblock runtomkring strukturen och ge dem samma namn som strukturen du vill spara.  
howtoplay.structureBlocks.text.17=Tryck på knappen Upptäck i sparläget så hittas alla hörnblock med samma namn, sen skapas en markering som sparar allt i området som hörnblocken avgränsar. 
howtoplay.shulkerBoxes=Shulkerlådor
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=Kombinera två shulkerskal med en kista för att skapa en shulkerlåda. Shulkerskal tappas av shulkers i slutstäder. Till skillnad från andra behållare behåller shulkerlådorna sina föremål även om de går sönder. Shulkerlådor går sönder och bryts ned till ett föremål om de blir knuffade av kolvar, och kan placeras ut med hjälp av automater.
howtoplay.theCraftingTable=Arbetsbänken
howtoplay.theCraftingTable.title=Så spelar du: Arbetsbänken
howtoplay.theCraftingTable.text.1=Är du redo att ta tillverkningen till nya höjder? Placera fyra plankor i en kvadrat i tillverkningsrutorna så får du en §earbetsbänk§f :crafting_table: – ett helt nytt sätt att tillverka.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.keyboard=Placera din arbetsbänk i världen och högerklicka sedan på det för att öppna det. På den större arbetsbänken kan du tillverka större och bättre saker, t.ex. verktyg, sängar och dörrar.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.gamepad=Placera din arbetsbänk i världen, gå sedan fram till det och tryck på :_input_key.use: för att öppna det. Den större arbetsbänken gör att du kan tillverka större och bättre saker, t.ex. verktyg, sängar och dörrar.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.touch=Placera din arbetsbänk i världen och tryck sedan på det för att öppna det. Den större arbetsbänken gör att du kan tillverka större och bättre saker, t.ex. verktyg, sängar och dörrar.
howtoplay.theEnd=End
howtoplay.theEnd.text.1=End är en annan dimension i spelet som du kan nå via en aktiv Endportal. Du kan hitta Endportalen i ett fäste, långt under jord i övervärlden.
howtoplay.theEnd.text.2=Varje block i en Endportalram saknar ett mystiskt föremål som behövs för att åkalla dess inre kraft.
howtoplay.theEnd.header.1=Den andra sidan
howtoplay.theEnd.text.3=När portalen väl är aktiv kan du hoppa in i den för att komma till End.
howtoplay.theEnd.text.4=I End lever den fruktade enderdraken. Hon är en formidabel fiende som verkar få kraft från mystiska kristaller. Hennes andedräkt och eldklotsattacker lämnar kvardröjande syra över slagfältet. Ta med några kompisar för att säkra segern!
howtoplay.theEnd.text.5=Om det inte räcker med en gång kan du sätta ut fyra enderkristaller i slutportalens hörn för att väcka enderdraken igen.
howtoplay.textures=Texturer
howtoplay.textures.text.1=Texturpaket ändrar spelets utseende och ger nytt liv till din Minecraft-värld.
howtoplay.tools=Verktyg
howtoplay.tools.text.1=Det finns många verktyg i Minecraft som låter dig gräva upp block snabbare än med näven. Verktyg kan tillverkas av trä, sten, järn, guld, diamant eller netherit.
howtoplay.tools.text.2=Att använda rätt verktyg för jobbet gör inte bara att blocket grävs upp fortare, det förlorar också mindre hållbarhet. För att kunna gräva upp mer sällsynta resurser måste mer komplexa verktyg skapas.
howtoplay.tools.header.1=Verktyg som har sönder saker
howtoplay.tools.text.3=Hackan är bra på att bryta hårda block som kullersten, järn och smältugnar.
howtoplay.tools.text.4=Yxan är bra på att bryta träblock som stammar, plankor och arbetsbänkar.
howtoplay.tools.text.5.notTouch=Spaden är bra på att bryta lösa block som jord, sand och grus. Spadar kan även skapa en stig genom att trycka på :_input_key.use: på gräsblock.
howtoplay.tools.text.5.touch=Spaden är bra på att bryta lösa block som jord, sand och grus. Spadar kan även skapa en stig genom att trycka på gräsblock.
howtoplay.tools.text.6.notTouch=Hackan behövs för att bearbeta jord så att du kan plantera grödor. Tryck på :_input_key.use: på jord- eller gräsblock för att göra dem till åkerjord.
howtoplay.tools.text.6.touch=Hackan behövs för att bearbeta jord så att du kan plantera grödor. Tryck på jord- eller gräsblock för att göra dem till åkerjord.
howtoplay.tools.text.7=Alla de här verktygen förtrollas, antingen via förtrollningsbordet eller städet.
howtoplay.tools.header.2=Andra verktyg
howtoplay.tools.text.8=Det finns ännu fler verktyg som hjälper dig på ditt äventyr:
howtoplay.tools.text.9=En hink hjälper dig samla saker som vatten, mjölk och fiskar.
howtoplay.tools.text.10=Flinta och stål låter dig tända eld ... ta det lugnt bara i områden med mycket växtlighet!
howtoplay.tools.text.11=Med ett fiskespö kan du fånga fisk och andra föremål från vattenblock. Du kan även dra till dig andra spelare och varelser med det. Fiskespön kan också förtrollas!
howtoplay.tools.text.12=En sax kommer till användning när du vill samla in saker som ull, löv och spindelnät.
howtoplay.trading=Byteshandel med bybor
howtoplay.trading.text.1=Byteshandel kan göras i byar. Varje bybo har ett yrke: de kan vara bönder, slaktare, smeder, kartografer, bibliotekarier eller präster. Vissa yrken handlar med föremål som andra yrken inte har tillgång till. Lär känna och byteshandla med många olika bybor för att hitta alla yrken.
howtoplay.trading.header.1=Verktyg för smaragder
howtoplay.trading.text.2=Interagera med bybor för att ta reda på vad de har att erbjuda i byteshandel. Priset på bybons varor kan justeras när ni byteshandlar med varandra. Om du handlar hos en bybo för ofta kan lagret ta slut, och då dröjer det ett tag innan det fylls på igen. Byteshandel handlar oftast om att köpa eller sälja föremål för smaragder.
howtoplay.trading.text.3=Ju mer du handlar hos en bybo, desto bättre blir den individen på sitt yrke. Det kan i sin tur leda till att bättre produkter erbjuds.
howtoplay.trading.text.4=Ta hand om dina bybor; de behöver vila, arbeta och äta för att må bra.
howtoplay.transportation=Transport
howtoplay.transportation.text.1=Att rida och flyga är inte de enda sätten att ta sig runt.
howtoplay.transportation.header.1=Gruvvagnar
howtoplay.transportation.text.2=Gruvvagnar är vagnar som går på räls. Du kan dra rälsarna hur du vill genom att placera dem bredvid varandra, sedan är det bara att ställa ut en gruvvagn på dem och hoppa in.
howtoplay.transportation.text.2.touch=Gruvvagnar är åkbara vagnar som kan rulla på räls och som du kan bygga för att kunna åka vart som helst. Lägg helt enkelt flera rälsar bredvid varandra och ställ en gruvvagn på dem, sen är du redo att åka.
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en gruvvagn för att åka i den. Tryck på :_input_key.forward: för att rulla framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en gruvvagn för att åka i den. Styr framåt med :_gamepad_stick_left: för att rulla framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.
howtoplay.transportation.text.3a.touch=Titta på en gruvvagn och tryck på ”åk” för att hoppa in.
howtoplay.transportation.text.3b.touch=När du använder styrknappskontrollschemat trycker du och håller in :touch_forward: för att börja åka framåt och bygga fart och trycker på :touch_jump: för att kliva av.
howtoplay.transportation.text.3c.touch=När du använder styrspakskontroller för du :tip_virtual_joystick: uppåt för att börja åka framåt och bygga fart och trycker på :tip_virtual_button_dismount: för att kliva av.
howtoplay.transportation.header.2=Båtar
howtoplay.transportation.text.4=Båtar låter dig färdas över vatten. Sätt ut en i ett vattenblock så kan du åka i den.
howtoplay.transportation.text.4.touch=Båtar låter dig färdas över vatten. Sätt ut en i ett vattenblock så kan du åka i den.
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en båt för att kliva ombord på den. Tryck på :_input_key.left: eller :_input_key.right: för att svänga åt vänster eller höger. Tryck på :_input_key.forward: för att åka framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en båt för att kliva ombord på den. Styr åt vänster eller höger med :_gamepad_stick_left: för att svänga. Styr framåt med :_gamepad_stick_left: för att åka framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.
howtoplay.transportation.text.5a.touch=Titta på en båt och tryck på ”gå ombord” för att gå ombord på den.
howtoplay.transportation.text.5b.touch=När du använder styrknappskontrollschemat trycker du på :touch_left: eller :touch_right: för att svänga till vänster eller höger, eller trycker och håller in båda för att åka framåt. Tryck på ”lämna båten” för att kliva ur.
howtoplay.transportation.text.5c.touch=När du använder styrspakskontroller för du :tip_virtual_joystick: uppåt för att röra dig framåt och trycker på :tip_virtual_button_dismount: för att kliva ur.
howtoplay.weapons=Vapen
howtoplay.weapons.header.1=Svärd
howtoplay.weapons.text.1=Svärdet är det främsta närstridsvapnet i Minecraft. Det kan tillverkas av trä, sten, järn, guld, diamant eller netherit. Hoppattacker gör extra stor skada!
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.attack: med ett svärd i handen för att attackera.
howtoplay.weapons.text.2.touch=Tryck på varelser för att attackera dem.
howtoplay.weapons.header.2=Pilbåge
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=Pilbågen är det främsta långdistansvapnet i Minecraft. Tryck och håll in :_input_key.use: för att spänna bågen. Släpp :_input_key.use: för att skjuta en pil. Pilbågen behöver pilar för att kunna användas.
howtoplay.weapons.text.3.touch=Pilbågen är det främsta långdistansvapnet i Minecraft. Tryck och håll in på skärmen för att spänna bågen. Släpp för att skjuta en pil. Pilbågen behöver pilar för att kunna användas.
howtoplay.weapons.text.4=Pilbågar skadar mer ju mer de spänns, så se till att spänna fullt ut.
howtoplay.weapons.header.3=Armborst
howtoplay.weapons.text.5.notTouch=Armborstet fungerar som distansvapen. Tryck och håll in :_input_key.use: för att ladda armborstet. Det förblir laddat tills du avfyrar det. Tryck på :_input_key.use: för att avfyra en pil. Armborstet måste laddas med pilar.
howtoplay.weapons.text.5a.touch=Armborstet är ett distansvapen som kräver att en pil laddas. Tryck och håll var som helst på skärmen för att ladda armborstet med en pil.
howtoplay.weapons.text.5b.touch=När du har laddat armborstet förblir det laddat tills det avfyras, även när du lägger det i ditt förråd.
howtoplay.weapons.text.5c.touch=Tryck var som helst på skärmen för att avfyra ett laddat armborst.
howtoplay.weapons.text.5d.touch=Om du använder handlingsknappar trycker du på :tip_virtual_button_action_build_or_use: för att avfyra ett laddat armborst.
howtoplay.weapons.header.4=Treudd
howtoplay.weapons.text.6.notTouch=Treudden fungerar både som närstrids- och långdistansvapen. Tryck på :_input_key.attack: för att attackera. Tryck och håll in :_input_key.use: för att ladda treudden. Släpp :_input_key.use: för att kasta den. Treudden är det bästa vapnet under vatten.
howtoplay.weapons.text.6.touch=Treudden fungerar både som närstrids- och långdistansvapen. Tryck på varelser för att attackera dem. Tryck och håll in på skärmen för att ladda treudden. Släpp för att kasta den. Treudden är det bästa vapnet under vatten.
howtoplay.weapons.header.5=Förtrollade vapen
howtoplay.weapons.text.7=Svärdet, pilbågen, armborstet och treudden har särskilda förtrollningar som du kan få från förtrollningsbordet eller städet. Det här ökar skadan de gör och deras hållbarhet, och kan till och med få vapnen att sätta eld på varelser!
howtoplay.worlds=Världar
howtoplay.worlds.text.1=På Minecraft-marknaden finns världar där våra partner har ändrat terrängen och placerat ut nya block för att skapa fantastiska strukturer och spännande landskap som du kan utforska och njuta av.
howtoplay.worlds.text.2=Världar kan också innehålla nya föremål, varelser, block och till och med anpassade spel.
howtoplay.worlds.text.3=Allt innehåll på marknaden skapas av våra professionella communityskapare.
howtoplay.worlds.text.4=Världar kan göra så mycket att vi har skapat flera underkategorier för att beskriva vad de kan göra:
howtoplay.worlds.header.1=Minispel
howtoplay.worlds.text.5=Minispel är mindre världar som inkluderar ny spelmekanik, utmaningar eller regler.
howtoplay.worlds.text.6=De här spelen är gjorda för flerspelarläge och låter dig testa dina färdigheter och ha kul med dina kompisar.
howtoplay.worlds.header.2=Överlevnadsspawns
howtoplay.worlds.text.7=Överlevnadsspawn låter dig spela i en anpassad värld, samtidigt som du fortfarande spelar med den klassiska överlevnadsmekaniken i Minecraft.
howtoplay.worlds.text.8=Precis som i överlevnadsläget har du hälsa och hunger och måste strida mot farliga varelser.
howtoplay.worlds.header.3=Äventyrskartor
howtoplay.worlds.text.9=Äventyrskartor låter dig uppleva en helt annan sorts spel i Minecraft.
howtoplay.worlds.text.10=Du kan inte bryta block eller placera nya block i de här världarna.
howtoplay.worlds.header.4=Dynamiska världar
howtoplay.worlds.text.11=Dynamiska världar ger dig en slumpgenererad karta och låter dig utforska de kreativa designerna från våra skapare på marknaden.
howtoplay.worlds.text.12=Världar kan ha nya biomer, anpassade strukturer (slumpmässigt genererade byggnader), nya block, texturer och varelser.
howtoplay.yourFirstCraft=Din första tillverkning
howtoplay.yourFirstCraft.title=Så spelar du: Första tillverkningen
howtoplay.yourFirstCraft.header.1=1. Tillverkningsrutor
howtoplay.yourFirstCraft.text.1=Många block, som trä, kan förvandlas till användbara föremål genom tillverkning. För att göra detta hittar du §etillverkningsrutor§f på höger sida av din förrådsskärm.
howtoplay.yourFirstCraft.text.2=Om du t.ex. placerar en vedträstam var som helst på tillverkningsrutorna visas plankor i §eutmatningsplatsen§f.
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.touch=Tryck bara på dina nya, glänsande plankor så visas de i din föremålsmeny. Nu är du redo att placera ut dem i världen!
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.keyboard=Dra bara dina nya, glänsande plankor till din föremålsmeny. Nu är du redo att placera ut dem i världen!
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.gamepad=Välj bara dina skinande nya plankor så visas de i din föremålsmeny. Nu är du redo att placera ut dem i världen!
howtoplay.yourFirstCraft.header.2=2. Tillverkningsrecept
howtoplay.yourFirstCraft.text.4=För att tillverka vissa föremål måste du lägga tillverkningsingredienserna i en viss form – det kallar vi §erecept§f.
howtoplay.yourFirstCraft.text.5=Prova att placera två plankor ovanpå varandra för att skapa pinnar. De är praktiska till allt möjligt!
immersive_reader.book_page_header=Sida %1 av %2
immersive_reader.portfolio_page_header= Sida %1
immersive_reader.error.webview_failure=Det gick inte att ansluta till den avancerade läsaren.
immersive_reader.error.identity_failure=Det gick inte att ansluta till den avancerade läsaren. Starta om Minecraft Education och försök igen.
level.launch.failed=Kunde inte starta
level.export.started=Export av världen har påbörjats...
level.import.started=Import av världen har påbörjats...
level.export.success=Världen har exporterats
level.import.success=Världen har importerats
level.export.failed=Kunde inte exportera världen
level.import.failed=Kunde inte importera världen
level.import.failed.incompatibleEdition=Det gick inte att importera världen: Ogiltigt filformat
level.editor.export.started=Projektexportering startad…
level.editor.import.started=Projektimportering startad…
level.editor.export.success=Projektet har exporterats
level.editor.import.success=Projektet har importerats
level.editor.export.failed=Projektexporteringen misslyckades
level.editor.import.failed=Projektimporteringen misslyckades
level.editor.import.failed.incompatibleEdition=Det gick inte att importera projektet: Ogiltigt filformat
inbox.realmInvite.title=Realm-inbjudan till %s
inbox.gameInvite.title=Spelinbjudan från %s
invite.clear=Rensa val
invite.send=Skicka %d inbjudningar
invite.sendOne=Skicka 1 inbjudan
invite.sendUnnumbered=Skicka inbjudningar
invite.title=Bjud in kompisar till spelet
invite.titleRealms=Bjud in medlemmar till din Realm-server
invite.error.message=Vissa av dina inbjudningar kanske inte kom fram.
invite.noFriends=Du har inte lagt till någon på din kompislista!
invite.noRealmFriends=Du har inte lagt till någon i din Realm!
invite.OnlineFriends=Onlinekompisar
invite.OfflineFriends=Offlinekompisar
invite.SuggestedFriends=Rekommenderade kompisar
invite.error1=Någonting gick fel. Det gick inte att ladda kompislistan.
invite.error2=Någonting gick fel. Det gick inte att ladda information om vissa av dina kompisar.
invite.realm.add_member=Lägg till Realm-medlemmar
invite.notification.title=Spelinbjudan
invite.notification.acceptInviteTtsTouch=Dubbeltryck på inbjudan högst upp på skärmen för att acceptera
invite.notification.acceptInviteTtsGamepad=Tryck på %s för att acceptera
invite.notification.description=%s har bjudit in dig till Minecraft
invite.confirmation.description=%s har bjudit in dig till Minecraft
invite.pageCounter=%d/%d
invite.partyWithGameInvite.title=Bjud också in till grupp
invite.partyWithGameInvite.description=Du kan även skicka en gruppinbjudan tillsammans med din spelinbjudan
inventory.binSlot=Förstör föremål
item.air.name=Luft
item.apple.name=Äpple
item.axolotlAdultBodySingle.name=Vuxen %1$s axolotl
item.axolotlBabyBodySingle.name=Ung %1$s axolotl
item.axolotlColorLucy.name=Leucistisk
item.axolotlColorCyan.name=Turkos
item.axolotlColorGold.name=Guld
item.axolotlColorWild.name=Brun
item.axolotlColorBlue.name=Blå
item.golden_apple.name=Guldäpple
item.appleEnchanted.name=Förtrollat guldäpple
item.armadillo_scute.name=Bältdjurshornplåt
item.armor_stand.name=Rustningsställ
item.arrow.name=Pil
item.tipped_arrow.name=Förtrollad pil
item.banner.black.name=Svart fana
item.banner.blue.name=Blå fana
item.banner.border.black=Svart ram
item.banner.border.blue=Blå ram
item.banner.border.brown=Brun ram
item.banner.border.cyan=Turkos ram
item.banner.border.gray=Grå ram
item.banner.border.green=Grön ram
item.banner.border.lightBlue=Ljusblå ram
item.banner.border.lime=Limegrön ram
item.banner.border.magenta=Ljuslila ram
item.banner.border.orange=Orange ram
item.banner.border.pink=Rosa ram
item.banner.border.purple=Lila ram
item.banner.border.red=Röd ram
item.banner.border.silver=Ljusgrå ram
item.banner.border.white=Vit ram
item.banner.border.yellow=Gul ram
item.banner.bricks.black=Svart tegelmönster
item.banner.bricks.blue=Blått tegelmönster
item.banner.bricks.brown=Brunt tegelmönster
item.banner.bricks.cyan=Turkost tegelmönster
item.banner.bricks.gray=Grått tegelmönster
item.banner.bricks.green=Grönt tegelmönster
item.banner.bricks.lightBlue=Ljusblått tegelmönster
item.banner.bricks.lime=Limegrönt tegelmönster
item.banner.bricks.magenta=Ljuslila tegelmönster
item.banner.bricks.orange=Orange tegelmönster
item.banner.bricks.pink=Rosa tegelmönster
item.banner.bricks.purple=Lila tegelmönster
item.banner.bricks.red=Rött tegelmönster
item.banner.bricks.silver=Ljusgrått tegelmönster
item.banner.bricks.white=Vitt tegelmönster
item.banner.bricks.yellow=Gult tegelmönster
item.banner.brown.name=Brun fana
item.banner.circle.black=Svart cirkel
item.banner.circle.blue=Blå cirkel
item.banner.circle.brown=Brun cirkel
item.banner.circle.cyan=Turkos cirkel
item.banner.circle.gray=Grå cirkel
item.banner.circle.green=Grön cirkel
item.banner.circle.lightBlue=Ljusblå cirkel
item.banner.circle.lime=Limegrön cirkel
item.banner.circle.magenta=Ljuslila cirkel
item.banner.circle.orange=Orange cirkel
item.banner.circle.pink=Rosa cirkel
item.banner.circle.purple=Lila cirkel
item.banner.circle.red=Röd cirkel
item.banner.circle.silver=Ljusgrå cirkel
item.banner.circle.white=Vit cirkel
item.banner.circle.yellow=Gul cirkel
item.banner.creeper.black=Svart Creeper
item.banner.creeper.blue=Blå Creeper
item.banner.creeper.brown=Brun Creeper
item.banner.creeper.cyan=Turkos Creeper
item.banner.creeper.gray=Grå Creeper
item.banner.creeper.green=Grön Creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Ljusblå Creeper
item.banner.creeper.lime=Limegrön Creeper
item.banner.creeper.magenta=Ljuslila Creeper
item.banner.creeper.orange=Orange Creeper
item.banner.creeper.pink=Rosa Creeper
item.banner.creeper.purple=Lila Creeper
item.banner.creeper.red=Röd Creeper
item.banner.creeper.silver=Ljusgrå Creeper
item.banner.creeper.white=Vit Creeper
item.banner.creeper.yellow=Gul Creeper
item.banner.cross.black=Svart kryss
item.banner.cross.blue=Blått kryss
item.banner.cross.brown=Brunt kryss
item.banner.cross.cyan=Turkost kryss
item.banner.cross.gray=Grått kryss
item.banner.cross.green=Grönt kryss
item.banner.cross.lightBlue=Ljusblått kryss
item.banner.cross.lime=Limegrönt kryss
item.banner.cross.magenta=Ljuslila kryss
item.banner.cross.orange=Orange kryss
item.banner.cross.pink=Rosa kryss
item.banner.cross.purple=Lila kryss
item.banner.cross.red=Rött kryss
item.banner.cross.silver=Ljusgrått kryss
item.banner.cross.white=Vitt kryss
item.banner.cross.yellow=Gult kryss
item.banner.curly_border.black=Svart taggig ram
item.banner.curly_border.blue=Blå taggig ram
item.banner.curly_border.brown=Brun taggig ram
item.banner.curly_border.cyan=Turkos taggig ram
item.banner.curly_border.gray=Grå taggig ram
item.banner.curly_border.green=Grön taggig ram
item.banner.curly_border.lightBlue=Ljusblå taggig ram
item.banner.curly_border.lime=Limegrön taggig ram
item.banner.curly_border.magenta=Ljuslila taggig ram
item.banner.curly_border.orange=Orange taggig ram
item.banner.curly_border.pink=Rosa taggig ram
item.banner.curly_border.purple=Lila taggig ram
item.banner.curly_border.red=Röd taggig ram
item.banner.curly_border.silver=Ljusgrå taggig ram
item.banner.curly_border.white=Vit taggig ram
item.banner.curly_border.yellow=Gul taggig ram
item.banner.cyan.name=Turkos fana
item.banner.diagonal_left.black=Svart triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.blue=Blå triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.brown=Brun triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkos triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.gray=Grå triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.green=Grön triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Ljusblå triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrön triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.magenta=Ljuslila triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.orange=Orange triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.pink=Rosa triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.purple=Lila triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.red=Röd triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.silver=Ljusgrå triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.white=Vit triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul triangel uppe till vänster
item.banner.diagonal_right.black=Svart triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.blue=Blå triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.brown=Brun triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkos triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.gray=Grå triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.green=Grön triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Ljusblå triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrön triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.magenta=Ljuslila triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.orange=Orange triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.pink=Rosa triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.purple=Lila triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.red=Röd triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.silver=Ljusgrå triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.white=Vit triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul triangel uppe till höger
item.banner.diagonal_up_left.black=Svart triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkos triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.green=Grön triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Ljusblå triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrön triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Ljuslila triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.orange=Orange triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lila triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.red=Röd triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.silver=Ljusgrå triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.white=Vit triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul triangel nere till vänster
item.banner.diagonal_up_right.black=Svart triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkos triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.green=Grön triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ljusblå triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrön triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Ljuslila triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.orange=Orange triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lila triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.red=Röd triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.silver=Ljusgrå triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.white=Vit triangel nere till höger
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul triangel nere till höger
item.banner.flow.black=Svart flöde
item.banner.flow.blue=Blått flöde
item.banner.flow.brown=Brunt flöde
item.banner.flow.cyan=Turkost flöde
item.banner.flow.gray=Grått flöde
item.banner.flow.green=Grönt flöde
item.banner.flow.lightBlue=Ljusblått flöde
item.banner.flow.lime=Limegrönt flöde
item.banner.flow.magenta=Ljuslila flöde
item.banner.flow.orange=Orange flöde
item.banner.flow.pink=Rosa flöde
item.banner.flow.purple=Lila flöde
item.banner.flow.red=Rött flöde
item.banner.flow.silver=Ljusgrått flöde
item.banner.flow.white=Vitt flöde
item.banner.flow.yellow=Gult flöde
item.banner.flower.black=Svart blomma
item.banner.flower.blue=Blå blomma
item.banner.flower.brown=Brun blomma
item.banner.flower.cyan=Turkos blomma
item.banner.flower.gray=Grå blomma
item.banner.flower.green=Grön blomma
item.banner.flower.lightBlue=Ljusblå blomma
item.banner.flower.lime=Limegrön blomma
item.banner.flower.magenta=Ljuslila blomma
item.banner.flower.orange=Orange blomma
item.banner.flower.pink=Rosa blomma
item.banner.flower.purple=Lila blomma
item.banner.flower.red=Röd blomma
item.banner.flower.silver=Ljusgrå blomma
item.banner.flower.white=Vit blomma
item.banner.flower.yellow=Gul blomma
item.banner.globe.black=Svart glob
item.banner.globe.blue=Blå glob
item.banner.globe.brown=Brun glob
item.banner.globe.cyan=Turkos glob
item.banner.globe.gray=Grå glob
item.banner.globe.green=Grön glob
item.banner.globe.lightBlue=Ljusblå glob
item.banner.globe.lime=Limegrön glob
item.banner.globe.magenta=Ljuslila glob
item.banner.globe.orange=Orange glob
item.banner.globe.pink=Rosa glob
item.banner.globe.purple=Lila glob
item.banner.globe.red=Röd glob
item.banner.globe.silver=Ljusgrå glob
item.banner.globe.white=Vit glob
item.banner.globe.yellow=Gul glob
item.banner.gradient.black=Svart övergång ovanifrån
item.banner.gradient.blue=Blå övergång ovanifrån
item.banner.gradient.brown=Brun övergång ovanifrån
item.banner.gradient.cyan=Turkos övergång ovanifrån
item.banner.gradient.gray=Grå övergång ovanifrån
item.banner.gradient.green=Grön övergång ovanifrån
item.banner.gradient.lightBlue=Ljusblå övergång ovanifrån
item.banner.gradient.lime=Limegrön övergång ovanifrån
item.banner.gradient.magenta=Ljuslila övergång ovanifrån
item.banner.gradient.orange=Orange övergång ovanifrån
item.banner.gradient.pink=Rosa övergång ovanifrån
item.banner.gradient.purple=Lila övergång ovanifrån
item.banner.gradient.red=Röd övergång ovanifrån
item.banner.gradient.silver=Ljusgrå övergång ovanifrån
item.banner.gradient.white=Vit övergång ovanifrån
item.banner.gradient.yellow=Gul övergång ovanifrån
item.banner.gradient_up.black=Svart övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.blue=Blå övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.brown=Brun övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.cyan=Turkos övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.gray=Grå övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.green=Grön övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ljusblå övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.lime=Limegrön övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.magenta=Ljuslila övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.orange=Orange övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.pink=Rosa övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.purple=Lila övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.red=Röd övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.silver=Ljusgrå övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.white=Vit övergång nedanifrån
item.banner.gradient_up.yellow=Gul övergång nedanifrån
item.banner.gray.name=Grå fana
item.banner.green.name=Grön fana
item.banner.guster.black=Svart vindväsen
item.banner.guster.blue=Blå vindväsen
item.banner.guster.brown=Brun vindväsen
item.banner.guster.cyan=Turkos vindväsen
item.banner.guster.gray=Grå vindväsen
item.banner.guster.green=Grön vindväsen
item.banner.guster.lightBlue=Ljusblå vindväsen
item.banner.guster.lime=Limegrön vindväsen
item.banner.guster.magenta=Ljuslila vindväsen
item.banner.guster.orange=Orange vindväsen
item.banner.guster.pink=Rosa vindväsen
item.banner.guster.purple=Lila vindväsen
item.banner.guster.red=Röd vindväsen
item.banner.guster.silver=Ljusgrå vindväsen
item.banner.guster.white=Vit vindväsen
item.banner.guster.yellow=Gul vindväsen
item.banner.half_horizontal.black=Svart överhalva
item.banner.half_horizontal.blue=Blå överhalva
item.banner.half_horizontal.brown=Brun överhalva
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkos överhalva
item.banner.half_horizontal.gray=Grå överhalva
item.banner.half_horizontal.green=Grön överhalva
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ljusblå överhalva
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrön överhalva
item.banner.half_horizontal.magenta=Ljuslila överhalva
item.banner.half_horizontal.orange=Orange överhalva
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa överhalva
item.banner.half_horizontal.purple=Lila överhalva
item.banner.half_horizontal.red=Röd överhalva
item.banner.half_horizontal.silver=Ljusgrå överhalva
item.banner.half_horizontal.white=Vit överhalva
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul överhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkos underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grön underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Ljusblå underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrön underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Ljuslila underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Orange underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lila underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Röd underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ljusgrå underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Vit underhalva
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul underhalva
item.banner.half_vertical.black=Svart vänsterhalva
item.banner.half_vertical.blue=Blå vänsterhalva
item.banner.half_vertical.brown=Brun vänsterhalva
item.banner.half_vertical.cyan=Turkos vänsterhalva
item.banner.half_vertical.gray=Grå vänsterhalva
item.banner.half_vertical.green=Grön vänsterhalva
item.banner.half_vertical.lightBlue=Ljusblå vänsterhalva
item.banner.half_vertical.lime=Limegrön vänsterhalva
item.banner.half_vertical.magenta=Ljuslila vänsterhalva
item.banner.half_vertical.orange=Orange vänsterhalva
item.banner.half_vertical.pink=Rosa vänsterhalva
item.banner.half_vertical.purple=Lila vänsterhalva
item.banner.half_vertical.red=Röd vänsterhalva
item.banner.half_vertical.silver=Ljusgrå vänsterhalva
item.banner.half_vertical.white=Vit vänsterhalva
item.banner.half_vertical.yellow=Gul vänsterhalva
item.banner.half_vertical_right.black=Svart högerhalva
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå högerhalva
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun högerhalva
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkos högerhalva
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå högerhalva
item.banner.half_vertical_right.green=Grön högerhalva
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Ljusblå högerhalva
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrön högerhalva
item.banner.half_vertical_right.magenta=Ljuslila högerhalva
item.banner.half_vertical_right.orange=Orange högerhalva
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa högerhalva
item.banner.half_vertical_right.purple=Lila högerhalva
item.banner.half_vertical_right.red=Röd högerhalva
item.banner.half_vertical_right.silver=Ljusgrå högerhalva
item.banner.half_vertical_right.white=Vit högerhalva
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul högerhalva
item.banner.illager_captain.name=Oroväckande fana
item.banner.lightBlue.name=Ljusblå fana
item.banner.lime.name=Limegrön fana
item.banner.magenta.name=Ljuslila fana
item.banner.mojang.black=Svart mojäng
item.banner.mojang.blue=Blå mojäng
item.banner.mojang.brown=Brun mojäng
item.banner.mojang.cyan=Turkos mojäng
item.banner.mojang.gray=Grå mojäng
item.banner.mojang.green=Grön mojäng
item.banner.mojang.lightBlue=Ljusblå mojäng
item.banner.mojang.lime=Limegrön mojäng
item.banner.mojang.magenta=Ljuslila mojäng
item.banner.mojang.orange=Orange mojäng
item.banner.mojang.pink=Rosa mojäng
item.banner.mojang.purple=Lila mojäng
item.banner.mojang.red=Röd mojäng
item.banner.mojang.silver=Ljusgrå mojäng
item.banner.mojang.white=Vit mojäng
item.banner.mojang.yellow=Gul mojäng
item.banner.orange.name=Orange fana
item.banner.piglin.black=Svarttryne
item.banner.piglin.blue=Blåtryne
item.banner.piglin.brown=Bruntryne
item.banner.piglin.cyan=Cyantryne
item.banner.piglin.gray=Gråtryne
item.banner.piglin.green=Gröntryne
item.banner.piglin.lightBlue=Ljust blåtryne
item.banner.piglin.lime=Limetryne
item.banner.piglin.magenta=Magentatryne
item.banner.piglin.orange=Orangetryne
item.banner.piglin.pink=Rosatryne
item.banner.piglin.purple=Lilatryne
item.banner.piglin.red=Rödtryne
item.banner.piglin.silver=Ljust gråtryne
item.banner.piglin.white=Vittryne
item.banner.piglin.yellow=Gultryne
item.banner.pink.name=Rosa fana
item.banner.purple.name=Lila fana
item.banner.red.name=Röd fana
item.banner.rhombus.black=Svart romb
item.banner.rhombus.blue=Blå romb
item.banner.rhombus.brown=Brun romb
item.banner.rhombus.cyan=Turkos romb
item.banner.rhombus.gray=Grå romb
item.banner.rhombus.green=Grön romb
item.banner.rhombus.lightBlue=Ljusblå romb
item.banner.rhombus.lime=Limegrön romb
item.banner.rhombus.magenta=Ljuslila romb
item.banner.rhombus.orange=Orange romb
item.banner.rhombus.pink=Rosa romb
item.banner.rhombus.purple=Lila romb
item.banner.rhombus.red=Röd romb
item.banner.rhombus.silver=Ljusgrå romb
item.banner.rhombus.white=Vit romb
item.banner.rhombus.yellow=Gul romb
item.banner.silver.name=Ljusgrå fana
item.banner.skull.black=Svart dödskalle
item.banner.skull.blue=Blå dödskalle
item.banner.skull.brown=Brun dödskalle
item.banner.skull.cyan=Turkos dödskalle
item.banner.skull.gray=Grå dödskalle
item.banner.skull.green=Grön dödskalle
item.banner.skull.lightBlue=Ljusblå dödskalle
item.banner.skull.lime=Limegrön dödskalle
item.banner.skull.magenta=Ljuslila dödskalle
item.banner.skull.orange=Orange dödskalle
item.banner.skull.pink=Rosa dödskalle
item.banner.skull.purple=Lila dödskalle
item.banner.skull.red=Röd dödskalle
item.banner.skull.silver=Ljusgrå dödskalle
item.banner.skull.white=Vit dödskalle
item.banner.skull.yellow=Gul dödskalle
item.banner.small_stripes.black=Svartrandig
item.banner.small_stripes.blue=Blårandig
item.banner.small_stripes.brown=Brunrandig
item.banner.small_stripes.cyan=Turkosrandig
item.banner.small_stripes.gray=Grårandig
item.banner.small_stripes.green=Grönrandig
item.banner.small_stripes.lightBlue=Ljusblårandig
item.banner.small_stripes.lime=Limegrönrandig
item.banner.small_stripes.magenta=Ljuslilarandig
item.banner.small_stripes.orange=Orangerandig
item.banner.small_stripes.pink=Rosarandig
item.banner.small_stripes.purple=Lilarandig
item.banner.small_stripes.red=Rödrandig
item.banner.small_stripes.silver=Ljusgrårandig
item.banner.small_stripes.white=Vitrandig
item.banner.small_stripes.yellow=Gulrandig
item.banner.square_bottom_left.black=Svart nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkos nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.green=Grön nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Ljusblå nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrön nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.magenta=Ljuslila nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.orange=Orange nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.purple=Lila nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.red=Röd nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.silver=Ljusgrå nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.white=Vit nere till vänster
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul nere till vänster
item.banner.square_bottom_right.black=Svart nere till höger
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå nere till höger
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun nere till höger
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkos nere till höger
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå nere till höger
item.banner.square_bottom_right.green=Grön nere till höger
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Ljusblå nere till höger
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrön nere till höger
item.banner.square_bottom_right.magenta=Ljuslila nere till höger
item.banner.square_bottom_right.orange=Orange nere till höger
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa nere till höger
item.banner.square_bottom_right.purple=Lila nere till höger
item.banner.square_bottom_right.red=Röd nere till höger
item.banner.square_bottom_right.silver=Ljusgrå nere till höger
item.banner.square_bottom_right.white=Vit nere till höger
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul nere till höger
item.banner.square_top_left.black=Svart uppe till vänster
item.banner.square_top_left.blue=Blå uppe till vänster
item.banner.square_top_left.brown=Brun uppe till vänster
item.banner.square_top_left.cyan=Turkos uppe till vänster
item.banner.square_top_left.gray=Grå uppe till vänster
item.banner.square_top_left.green=Grön uppe till vänster
item.banner.square_top_left.lightBlue=Ljusblå uppe till vänster
item.banner.square_top_left.lime=Limegrön uppe till vänster
item.banner.square_top_left.magenta=Ljuslila uppe till vänster
item.banner.square_top_left.orange=Orange uppe till vänster
item.banner.square_top_left.pink=Rosa uppe till vänster
item.banner.square_top_left.purple=Lila uppe till vänster
item.banner.square_top_left.red=Röd uppe till vänster
item.banner.square_top_left.silver=Ljusgrå uppe till vänster
item.banner.square_top_left.white=Vit uppe till vänster
item.banner.square_top_left.yellow=Gul uppe till vänster
item.banner.square_top_right.black=Svart uppe till höger
item.banner.square_top_right.blue=Blå uppe till höger
item.banner.square_top_right.brown=Brun uppe till höger
item.banner.square_top_right.cyan=Turkos uppe till höger
item.banner.square_top_right.gray=Grå uppe till höger
item.banner.square_top_right.green=Grön uppe till höger
item.banner.square_top_right.lightBlue=Ljusblå uppe till höger
item.banner.square_top_right.lime=Limegrön uppe till höger
item.banner.square_top_right.magenta=Ljuslila uppe till höger
item.banner.square_top_right.orange=Orange uppe till höger
item.banner.square_top_right.pink=Rosa uppe till höger
item.banner.square_top_right.purple=Lila uppe till höger
item.banner.square_top_right.red=Röd uppe till höger
item.banner.square_top_right.silver=Ljusgrå uppe till höger
item.banner.square_top_right.white=Vit uppe till höger
item.banner.square_top_right.yellow=Gul uppe till höger
item.banner.straight_cross.black=Svart kors
item.banner.straight_cross.blue=Blått kors
item.banner.straight_cross.brown=Brunt kors
item.banner.straight_cross.cyan=Turkost kors
item.banner.straight_cross.gray=Grått kors
item.banner.straight_cross.green=Grönt kors
item.banner.straight_cross.lightBlue=Ljusblått kors
item.banner.straight_cross.lime=Limegrönt kors
item.banner.straight_cross.magenta=Ljuslila kors
item.banner.straight_cross.orange=Orange kors
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kors
item.banner.straight_cross.purple=Lila kors
item.banner.straight_cross.red=Rött kors
item.banner.straight_cross.silver=Ljusgrått kors
item.banner.straight_cross.white=Vitt kors
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
item.banner.stripe_bottom.black=Svart nedtill
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nedtill
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nedtill
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nedtill
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nedtill
item.banner.stripe_bottom.green=Grön nedtill
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nedtill
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nedtill
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nedtill
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nedtill
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nedtill
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nedtill
item.banner.stripe_bottom.red=Röd nedtill
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nedtill
item.banner.stripe_bottom.white=Vit nedtill
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nedtill
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikalt streck
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.brown=Brunt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.cyan=Turkost vertikalt streck
item.banner.stripe_center.gray=Grått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.green=Grönt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljusblått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.lime=Limegrönt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.magenta=Ljuslila vertikalt streck
item.banner.stripe_center.orange=Orange vertikalt streck
item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt streck
item.banner.stripe_center.purple=Lila vertikalt streck
item.banner.stripe_center.red=Rött vertikalt streck
item.banner.stripe_center.silver=Ljusgrått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.white=Vitt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.yellow=Gult vertikalt streck
item.banner.stripe_downleft.black=Svart omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.blue=Blått omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.brown=Brunt omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkost omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.gray=Grått omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.green=Grönt omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Ljusblått omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrönt omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.magenta=Ljuslila omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.orange=Orange omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.purple=Lila omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.red=Rött omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.silver=Ljusgrått omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.white=Vitt omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gult omvänt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.black=Svart diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.blue=Blått diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.brown=Brunt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkost diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.gray=Grått diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.green=Grönt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljusblått diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrönt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljuslila diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.orange=Orange diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.purple=Lila diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.red=Rött diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.silver=Ljusgrått diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.white=Vitt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.yellow=Gult diagonalt streck
item.banner.stripe_left.black=Svart till vänster
item.banner.stripe_left.blue=Blå till vänster
item.banner.stripe_left.brown=Brun till vänster
item.banner.stripe_left.cyan=Turkos till vänster
item.banner.stripe_left.gray=Grå till vänster
item.banner.stripe_left.green=Grön till vänster
item.banner.stripe_left.lightBlue=Ljusblå till vänster
item.banner.stripe_left.lime=Limegrön till vänster
item.banner.stripe_left.magenta=Ljuslila till vänster
item.banner.stripe_left.orange=Orange till vänster
item.banner.stripe_left.pink=Rosa till vänster
item.banner.stripe_left.purple=Lila till vänster
item.banner.stripe_left.red=Röd till vänster
item.banner.stripe_left.silver=Ljusgrå till vänster
item.banner.stripe_left.white=Vit till vänster
item.banner.stripe_left.yellow=Gul till vänster
item.banner.stripe_middle.black=Svart horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.blue=Blått horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.brown=Brunt horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkost horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.gray=Grått horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.green=Grönt horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ljusblått horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrönt horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.magenta=Ljuslila horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.orange=Orange horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.purple=Lila horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.red=Rött horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.silver=Ljusgrått horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.white=Vitt horisontellt streck
item.banner.stripe_middle.yellow=Gult horisontellt streck
item.banner.stripe_right.black=Svart till höger
item.banner.stripe_right.blue=Blå till höger
item.banner.stripe_right.brown=Brun till höger
item.banner.stripe_right.cyan=Turkos till höger
item.banner.stripe_right.gray=Grå till höger
item.banner.stripe_right.green=Grön till höger
item.banner.stripe_right.lightBlue=Ljusblå till höger
item.banner.stripe_right.lime=Limegrön till höger
item.banner.stripe_right.magenta=Ljuslila till höger
item.banner.stripe_right.orange=Orange till höger
item.banner.stripe_right.pink=Rosa till höger
item.banner.stripe_right.purple=Lila till höger
item.banner.stripe_right.red=Röd till höger
item.banner.stripe_right.silver=Ljusgrå till höger
item.banner.stripe_right.white=Vit till höger
item.banner.stripe_right.yellow=Gul till höger
item.banner.stripe_top.black=Svart upptill
item.banner.stripe_top.blue=Blå upptill
item.banner.stripe_top.brown=Brun upptill
item.banner.stripe_top.cyan=Turkos upptill
item.banner.stripe_top.gray=Grå upptill
item.banner.stripe_top.green=Grön upptill
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå upptill
item.banner.stripe_top.lime=Limegrön upptill
item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila upptill
item.banner.stripe_top.orange=Orange upptill
item.banner.stripe_top.pink=Rosa upptill
item.banner.stripe_top.purple=Lila upptill
item.banner.stripe_top.red=Röd upptill
item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå upptill
item.banner.stripe_top.white=Vit upptill
item.banner.stripe_top.yellow=Gul upptill
item.banner.triangle_bottom.black=Svart triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkos triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.green=Grön triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Ljusblå triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrön triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.magenta=Ljuslila triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.orange=Orange triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.purple=Lila triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.red=Röd triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.silver=Ljusgrå triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.white=Vit triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul triangel nedtill
item.banner.triangle_top.black=Svart triangel upptill
item.banner.triangle_top.blue=Blå triangel upptill
item.banner.triangle_top.brown=Brun triangel upptill
item.banner.triangle_top.cyan=Turkos triangel upptill
item.banner.triangle_top.gray=Grå triangel upptill
item.banner.triangle_top.green=Grön triangel upptill
item.banner.triangle_top.lightBlue=Ljusblå triangel upptill
item.banner.triangle_top.lime=Limegrön triangel upptill
item.banner.triangle_top.magenta=Ljuslila triangel upptill
item.banner.triangle_top.orange=Orange triangel upptill
item.banner.triangle_top.pink=Rosa triangel upptill
item.banner.triangle_top.purple=Lila triangel upptill
item.banner.triangle_top.red=Röd triangel upptill
item.banner.triangle_top.silver=Ljusgrå triangel upptill
item.banner.triangle_top.white=Vit triangel upptill
item.banner.triangle_top.yellow=Gul triangel upptill
item.banner.triangles_bottom.black=Svarta taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.blue=Blåa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.brown=Bruna taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkosa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.gray=Gråa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.green=Gröna taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljusblåa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegröna taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljuslila taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.orange=Orange taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.purple=Lila taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.red=Röda taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.silver=Ljusgråa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.white=Vita taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gula taggar nedtill
item.banner.triangles_top.black=Svarta taggar upptill
item.banner.triangles_top.blue=Blåa taggar upptill
item.banner.triangles_top.brown=Bruna taggar upptill
item.banner.triangles_top.cyan=Turkosa taggar upptill
item.banner.triangles_top.gray=Gråa taggar upptill
item.banner.triangles_top.green=Gröna taggar upptill
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljusblåa taggar upptill
item.banner.triangles_top.lime=Limegröna taggar upptill
item.banner.triangles_top.magenta=Ljuslila taggar upptill
item.banner.triangles_top.orange=Orange taggar upptill
item.banner.triangles_top.pink=Rosa taggar upptill
item.banner.triangles_top.purple=Lila taggar upptill
item.banner.triangles_top.red=Röda taggar upptill
item.banner.triangles_top.silver=Ljusgråa taggar upptill
item.banner.triangles_top.white=Vita taggar upptill
item.banner.triangles_top.yellow=Gula taggar upptill
item.banner.white.name=Vit fana
item.banner.yellow.name=Gul fana
item.banner.illager=Fybo
item.bed.black.name=Svart säng
item.bed.red.name=Röd säng
item.bed.green.name=Grön säng
item.bed.brown.name=Brun säng
item.bed.blue.name=Blå säng
item.bed.purple.name=Lila säng
item.bed.cyan.name=Turkos säng
item.bed.silver.name=Ljusgrå säng
item.bed.gray.name=Grå säng
item.bed.pink.name=Rosa säng
item.bed.lime.name=Limegrön säng
item.bed.yellow.name=Gul säng
item.bed.lightBlue.name=Ljusblå säng
item.bed.magenta.name=Ljuslila säng
item.bed.orange.name=Orange säng
item.bed.white.name=Vit säng
item.bell.name=Ringklocka
item.steak.name=Biff
item.beef.name=Rått nötkött
item.beetroot.name=Rödbeta
item.beetroot_soup.name=Rödbetssoppa
item.blaze_powder.name=Brännpulver
item.blaze_rod.name=Brännstav
item.boat.oak.name=Ekbåt
item.boat.spruce.name=Granbåt
item.boat.birch.name=Björkbåt
item.boat.jungle.name=Djungelbåt
item.boat.acacia.name=Akaciabåt
item.boat.big_oak.name=Mörk ekbåt
item.bone.name=Ben
item.book.name=Bok
item.breeze_rod.name=Vindstav
item.chainmail_boots.name=Ringbrynjestövlar
item.leather_boots.name=Läderstövlar
item.diamond_boots.name=Diamantstövlar
item.golden_boots.name=Guldstövlar
item.iron_boots.name=Järnstövlar
item.bow.name=Pilbåge
item.bowl.name=Skål
item.bread.name=Bröd
item.brewing_stand.name=Brygdställ
item.brick.name=Tegelsten
item.bucket.name=Hink
item.bucketLava.name=Lavahink
item.bucketWater.name=Vattenhink
item.bucketFish.name=Hink med torsk
item.bucketSalmon.name=Hink med lax
item.bucketTropical.name=Hink med tropisk fisk
item.bucketPuffer.name=Hink med blåsfisk
item.bucketCustomFish.name=Hink med 
item.bucketAxolotl.name=Hink med axolotl
item.tropicalColorWhite.name=Vit
item.tropicalColorOrange.name=Orange
item.tropicalColorMagenta.name=Ljuslila
item.tropicalColorSky.name=Himmelsblå
item.tropicalColorYellow.name=Gul
item.tropicalColorLime.name=Limegrön
item.tropicalColorRose.name=Rosenröd
item.tropicalColorGray.name=Grå
item.tropicalColorSilver.name=Silver
item.tropicalColorTeal.name=Blågrön
item.tropicalColorPlum.name=Plommonlila
item.tropicalColorBlue.name=Blå
item.tropicalColorBrown.name=Brun
item.tropicalColorGreen.name=Grön
item.tropicalColorRed.name=Röd
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s kobb
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s solstripa
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s snokare
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s smitfisk
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s saltfisk
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s fläckfisk
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s sprattelfisk
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s zebrafisk
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s glitterfisk
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s blockfisk
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s bettyfisk
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s lergust
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s kobb
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s solstripa
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s snokare
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s smitfisk
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s saltfisk
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s fläckfisk
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s sprattelfisk
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s zebrafisk
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s glitterfisk
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s blockfisk
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s bettyfisk
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s lergust
item.tropicalSchoolAnemone.name=Anemon
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Svart kirurgfisk
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Blå kirurgfisk
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Fjärilsfisk
item.tropicalSchoolCichlid.name=Ciklid
item.tropicalSchoolClownfish.name=Clownfisk
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Blårosa kampfisk
item.tropicalSchoolDottyback.name=Pseudochromidae
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=Kejsarsnapper
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Mullusfisk
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Zanclus cornutus
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Chaetodon ornatissimus
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Papegojfisk
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Holacanthus ciliaris
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Röd ciklid
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name=Ophioblennius atlanticus
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Röd snapper
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Polynemidae
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Tomatröd clownfisk
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Tryckarfisk
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Gul kirurg
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Gulsvansad papegojfisk
item.cake.name=Tårta
item.camera.name=Kamera
item.canBreak=Kan ta sönder:
item.canPlace=Kan placeras på:
item.customProperties=Har anpassade egenskaper
item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Kan inte släppa föremål kan inte:
item.itemLock.cantMove=:solid_star: Kan inte flytta föremål kan inte:
item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=flyttas
item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=släppas
item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=tas bort
item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=tillverkas med
item.itemLock.keepOnDeath=Detta föremål går inte förlorat om du dör
item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Kan inte släppa föremål kan inte: släppas, tas bort, tillverkas med
item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Kan inte flytta föremål kan inte: flyttas, släppas, tas bort, tillverkas med
item.golden_carrot.name=Gyllene morot
item.carrotOnAStick.name=Morot på pinne
item.warped_fungus_on_a_stick.name=Förvrängd svamp på pinne
item.carrot.name=Morot
item.cauldron.name=Kittel
item.charcoal.name=Träkol
item.chainmail_chestplate.name=Ringbrynjaharnesk
item.leather_chestplate.name=Lädertunika
item.diamond_chestplate.name=Diamantharnesk
item.golden_chestplate.name=Guldharnesk
item.iron_chestplate.name=Järnharnesk
item.chorus_fruit.name=Körfrukt
item.chorus_fruit_popped.name=Utslagen körfrukt
item.cooked_beef.name=Biff
item.cooked_chicken.name=Tillagad kyckling
item.cooked_porkchop.name=Tillagad fläskkotlett
item.chicken.name=Rå kyckling
item.clay_ball.name=Lerboll
item.clock.name=Klocka
item.coal.name=Kol
item.comparator.name=Redstonejämförare
item.compass.name=Kompass
item.lodestonecompass.name=Magnetitkompass
item.cookie.name=Kaka
item.copper_door.name=Koppardörr
item.crossbow.name=Armborst
item.diamond.name=Diamant
item.repeater.name=Redstonerepeterare
item.acacia_door.name=Akaciadörr
item.birch_door.name=Björkdörr
item.dark_oak_door.name=Mörk ekdörr
item.iron_door.name=Järndörr
item.jungle_door.name=Djungeldörr
item.wooden_door.name=Ekdörr
item.spruce_door.name=Grandörr
item.crimson_door.name=Karmosindörr
item.warped_door.name=Förvrängd dörr
item.dragon_breath.name=Drakeld
item.dyed=Färgad
item.dye.black.name=Bläcksäck
item.dye.black_new.name=Svart färgämne
item.dye.blue.name=Lapis lazuli
item.dye.blue_new.name=Blåt färgämne
item.dye.brown.name=Kakaobönor
item.dye.brown_new.name=Brunt färgämne
item.dye.cyan.name=Turkos färg
item.dye.gray.name=Grå färg
item.dye.green.name=Grönt färgämne
item.dye.lightBlue.name=Ljusblå färg
item.dye.lime.name=Limegrön färg
item.dye.magenta.name=Ljuslila färg
item.dye.orange.name=Orange färg
item.dye.pink.name=Rosa färg
item.dye.purple.name=Lila färg
item.dye.red.name=Rött färgämne
item.dye.silver.name=Ljusgrå färg
item.dye.white.name=Benmjöl
item.dye.white_new.name=Vitt färgämne
item.dye.yellow.name=Gult färgämne
item.glow_ink_sac.name=Självlysande bläcksäck
item.glow_frame.name=Självlysande föremålsram
item.egg.name=Ägg
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Tom karta
item.emptyLocatorMap.name=Tom orienteringskarta
item.enchanted_book.name=Förtrollad bok
item.end_crystal.name=Endkristall
tile.end_rod.name=Endstav
item.ender_eye.name=Enderöga
item.ender_pearl.name=Enderpärla
item.experience_bottle.name=Förtrollningsflaska
item.exposed_copper_door.name=Exponerad koppardörr
item.feather.name=Fjäder
item.fermented_spider_eye.name=Jäst spindelöga
item.fireball.name=Eldladdning
item.fireworks.flight=Flygtid:
item.fireworks.name=Fyrverkeriraket
item.fireworksCharge.black=Svart
item.fireworksCharge.blue=Blå
item.fireworksCharge.brown=Brun
item.fireworksCharge.customColor=Anpassad
item.fireworksCharge.cyan=Turkos
item.fireworksCharge.fadeTo=Tona till
item.fireworksCharge.flicker=Tindra
item.fireworksCharge.gray=Grå
item.fireworksCharge.green=Grön
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljusblå
item.fireworksCharge.lime=Limegrön
item.fireworksCharge.magenta=Ljuslila
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjärna
item.fireworksCharge.orange=Orange
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lila
item.fireworksCharge.red=Röd
item.fireworksCharge.silver=Ljusgrå
item.fireworksCharge.trail=Spår
item.fireworksCharge.type=Okänd form
item.fireworksCharge.type.0=Litet klot
item.fireworksCharge.type.1=Stort klot
item.fireworksCharge.type.2=Stjärnformad
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-formad
item.fireworksCharge.type.4=Explosion
item.fireworksCharge.white=Vit
item.fireworksCharge.yellow=Gul
item.clownfish.name=Tropisk fisk
item.cooked_fish.name=Tillagad torsk
item.fish.name=Rå torsk
item.photo.name=Foto
item.pufferfish.name=Blåsfisk
item.cooked_salmon.name=Tillagad lax
item.salmon.name=Rå lax
item.fishing_rod.name=Fiskespö
item.flint.name=Flinta
item.flint_and_steel.name=Flinta och stål
item.flower_pot.name=Blomkruka
item.frame.name=Föremålsram
item.ghast_tear.name=Ghasttår
item.glass_bottle.name=Glasflaska
item.gold_nugget.name=Guldklimp
item.iron_nugget.name=Järnklimp
item.diamond_axe.name=Diamantyxa
item.golden_axe.name=Guldyxa
item.iron_axe.name=Järnyxa
item.stone_axe.name=Stenyxa
item.wooden_axe.name=Träyxa
item.chainmail_helmet.name=Ringbrynjehjälm
item.leather_helmet.name=Lädermössa
item.diamond_helmet.name=Diamanthjälm
item.golden_helmet.name=Guldhjälm
item.iron_helmet.name=Järnhjälm
item.diamond_hoe.name=Diamanthacka
item.golden_hoe.name=Guldhacka
item.iron_hoe.name=Järnhacka
item.stone_hoe.name=Stenhacka
item.wooden_hoe.name=Trähacka
item.honey_bottle.name=Honungsflaska
item.honeycomb.name=Vaxkaka
item.netherite_horse_armor.name=Netherithästrustning
item.horsearmordiamond.name=Diamanthästrustning
item.horsearmorgold.name=Guldhästrustning
item.horsearmoriron.name=Järnhästrustning
item.copper_horse_armor.name=Kopparhästrustning
item.horsearmorleather.name=Läderhästrustning
item.gold_ingot.name=Guldtacka
item.iron_ingot.name=Järntacka
item.netherite_ingot.name=Netherittacka
item.netherite_scrap.name=Netheritstycke
item.netherite_sword.name=Netheritsvärd
item.netherite_pickaxe.name=Netherithacka
item.netherite_axe.name=Netherityxa
item.netherite_shovel.name=Netheritspade
item.netherite_hoe.name=Netherithacka
item.netherite_boots.name=Netheritstövlar
item.netherite_leggings.name=Netheritbyxor
item.netherite_chestplate.name=Netheritharnesk
item.netherite_helmet.name=Netherithjälm
item.lead.name=Koppel
item.leather.name=Läder
item.leaves.name=Löv
item.chainmail_leggings.name=Ringbrynjebyxor
item.leather_leggings.name=Läderbyxor
item.diamond_leggings.name=Diamantbyxor
item.golden_leggings.name=Guldbyxor
item.iron_leggings.name=Järnbyxor
item.nautilus_shell.name=Pärlbåtsskal
item.heart_of_the_sea.name=Havets hjärta
item.mace.name=Stridsklubba
item.magma_cream.name=Magmamassa
item.map.name=Karta
item.map.exploration.mansion.name=Skogsutforskarkarta
item.map.exploration.monument.name=Havsutforskarkarta
item.map.exploration.treasure.name=Skattkarta
item.map.exploration.buried_treasure.name=Skattkarta
item.map.exploration.village_snowy.name=Snöig by-karta
item.map.exploration.village_taiga.name=Tajgabykarta
item.map.exploration.village_plains.name=Slätter bykarta
item.map.exploration.village_savanna.name=Savannbykarta
item.map.exploration.village_desert.name=Ökenbykarta
item.map.exploration.jungle_temple.name=Djungelutforskarkarta
item.map.exploration.swamp_hut.name=Träskutforskarkarta
item.map.exploration.trial_chambers.name=Utmaningsutforskarkarta
item.melon.name=Melonskiva
item.milk.name=Mjölkhink
item.minecart.name=Gruvvagn
item.chest_minecart.name=Gruvvagn med kista
item.command_block_minecart.name=Gruvvagn med kommandoblock
item.minecartFurnace.name=Gruvvagn med smältugn
item.hopper_minecart.name=Gruvvagn med tratt
item.ominous_bottle.name=Oroväckande flaska
item.ominous_trial_key.name=Oroväckande utmaningsnyckel
item.oxidized_copper_door.name=Ärgad koppardörr
item.tnt_minecart.name=Gruvvagn med dynamit
item.pitcher_pod.name=Kannrankeskida
item.torchflower_seeds.name=Fackelliljafrön
item.spawn_egg.entity.agent.name=Agentskapelseägg
item.spawn_egg.entity.armadillo.name=Bältdjursskapelseägg
item.spawn_egg.entity.axolotl.name=Axolotlskapelseägg
item.spawn_egg.entity.bee.name=Biskapelseägg
item.spawn_egg.entity.bogged.name=Sumpigt skelett skapelseägg
item.spawn_egg.entity.breeze.name=Vindväsenskapelseägg
item.spawn_egg.entity.hoglin.name=Hoglinskapelseägg
item.spawn_egg.entity.cat.name=Kattskapelseägg
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Hönskapelseägg
item.spawn_egg.entity.cow.name=Koskapelseägg
item.spawn_egg.entity.cod.name=Torskskapelseägg
item.spawn_egg.entity.creaking.name=Knarrträdsskapelseägg
item.spawn_egg.entity.ender_dragon.name=Enderdraksskapelseägg
item.spawn_egg.entity.goat.name=Getskapelseägg
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Blåsfiskskapelseägg
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Laxskapelseägg
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Tropisk fisk skapelseägg
item.spawn_egg.entity.pig.name=Grisskapelseägg
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Fårskapelseägg
item.spawn_egg.entity.npc.name=NPC-skapelseägg
item.spawn_egg.entity.npc.failed=Du behöver kreativt + operatör för att spawna NPC:er
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Vargskapelseägg
item.spawn_egg.entity.villager.name=Byboskapelseägg
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name=Byboskapelseägg
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Försvararskapelseägg
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Mooshroomskapelseägg
item.spawn_egg.entity.squid.name=Bläckfiskskapelseägg
item.spawn_egg.entity.glow_squid.name=Självlysande bläckfisk skapelseägg
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Kaninskapelseägg
item.spawn_egg.entity.bat.name=Fladdermusskapelseägg
item.spawn_egg.entity.ravager.name=Ödeläggarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Järngolemskapelseägg
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Snögolemskapelseägg
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Ozelotskapelseägg
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Papegojskapelseägg
item.spawn_egg.entity.horse.name=Hästskapelseägg
item.spawn_egg.entity.llama.name=Lamaskapelseägg
item.spawn_egg.entity.trader_llama.name=Handlarlamaskapelseägg
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Isbjörnskapelseägg
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Åsneskapelseägg
item.spawn_egg.entity.mule.name=Mulskapelseägg
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Skeletthästskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Zombiehästskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Zombieskapelseägg
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Drunknad zombie skapelseägg
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Creeperskapelseägg
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Skelettskapelseägg
item.spawn_egg.entity.spider.name=Spindelskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Zombifierad piglin skapelseägg
item.spawn_egg.entity.strider.name=Vandrarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.slime.name=Slemkubskapelseägg
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Endermanskapelseägg
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Silverfiskskapelseägg
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Grottspindelskapelseägg
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Ghastskapelseägg
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Magmakubskapelseägg
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Brännarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Zombiebyboskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Zombiebyboskapelseägg
item.spawn_egg.entity.witch.name=Häxskapelseägg
item.spawn_egg.entity.stray.name=Strövarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.husk.name=Uttorkad zombie skapelseägg
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Witherskelettskapelseägg
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Väktarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Urväktarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Shulkerskapelseägg
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Endermiteskapelseägg
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Frammanarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.vex.name=Vålnadskapelseägg
item.spawn_egg.entity.turtle.name=Havssköldpaddskapelseägg
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Delfinskapelseägg
item.spawn_egg.entity.phantom.name=Fantomskapelseägg
item.spawn_egg.entity.panda.name=Pandaskapelseägg
item.spawn_egg.entity.pillager.name=Plundrarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Piglinbarbarskapelseägg
item.spawn_egg.entity.piglin.name=Piglinskapelseägg
item.spawn_egg.entity.fox.name=Rävskapelseägg
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Skapelseägg
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Vandrande byteshandlare skapelseägg
item.spawn_egg.entity.wither.name=Witherskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zoglin.name=Zoglinskapelseägg
item.spawn_egg.entity.sniffer.name=Sniffarskapelseägg
item.trident.name=Treudd
item.mushroom_stew.name=Svampstuvning
item.muttonCooked.name=Tillagat fårkött
item.muttonRaw.name=Rått får
item.name_tag.name=Namnskylt
item.netherbrick.name=Nether-tegel
item.quartz.name=Nether-kvarts
item.nether_wart.name=Nether-vårta
item.netherStar.name=Nether-stjärna
item.painting.name=Tavla
item.paper.name=Papper
item.diamond_pickaxe.name=Diamanthacka
item.golden_pickaxe.name=Guldhacka
item.iron_pickaxe.name=Järnhacka
item.stone_pickaxe.name=Stenhacka
item.wooden_pickaxe.name=Trähacka
item.porkchop_cooked.name=Tillagad fläskkotlett
item.porkchop.name=Rå fläskkotlett
item.portfolio.name=Portfölj
item.potato.name=Potatis
item.baked_potato.name=Bakad potatis
item.poisonous_potato.name=Giftig potatis
item.prismarine_crystals.name=Prismarinkristaller
item.prismarine_shard.name=Prismarinskärva
item.pumpkin_pie.name=Pumpapaj
item.cooked_rabbit.name=Tillagad kanin
item.rabbit_foot.name=Kaninfot
item.rabbit_hide.name=Kaninskinn
item.rabbit.name=Rå kanin
item.rabbit_stew.name=Kaningryta
item.record_11.desc=C418 - 11
item.record_13.desc=C418 - 13
item.record_blocks.desc=C418 - blocks
item.record_bounce.desc=fingerspit – Bounce
item.record_cat.desc=C418 - cat
item.record_chirp.desc=C418 - chirp
item.record_far.desc=C418 - far
item.record_mall.desc=C418 - mall
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Musikskiva
item.record_stal.desc=C418 - stal
item.record_strad.desc=C418 - strad
item.record_wait.desc=C418 - wait
item.record_ward.desc=C418 - ward
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep
item.record_otherside.desc=Lena Raine - Otherside
item.record_relic.desc=Aaron Cherof – Relic
item.record_creator.desc=Lena Raine – skapare
item.record_creator_music_box.desc=Lena Raine – skapare (speldosa)
item.record_precipice.desc=Aaron Cherof – stup
item.record_tears.desc=Amos Roddy - Tears
item.record_lava_chicken.desc=Hyperbrygder – lavakyckling
item.redstone.name=Redstonedamm
item.reeds.name=Sockerrör
item.kelp.name=Kelp
item.dried_kelp.name=Torkad kelp
item.rotten_flesh.name=Ruttet kött
item.ruby.name=Rubin
item.saddle.name=Sadel
item.wheat_seeds.name=Vetefrön
item.beetroot_seeds.name=Rödbetsfrön
item.melon_seeds.name=Melonfrön
item.pumpkin_seeds.name=Pumpafrön
item.shears.name=Sax
item.diamond_shovel.name=Diamantspade
item.golden_shovel.name=Guldspade
item.iron_shovel.name=Järnspade
item.stone_shovel.name=Stenspade
item.wooden_shovel.name=Träspade
item.sign.name=Ekskylt
item.spruce_sign.name=Granskylt
item.birch_sign.name=Björkskylt
item.jungle_sign.name=Djungelskylt
item.acacia_sign.name=Akaciaskylt
item.darkoak_sign.name=Mörk ekskylt
item.crimson_sign.name=Karmosinskylt
item.warped_sign.name=Förvrängd skylt
item.skull.char.name=Spelarhuvud
item.skull.creeper.name=Creeperhuvud
item.skull.dragon.name=Drakhuvud
item.skull.player.name=Huvud som tillhör %s
item.skull.skeleton.name=Skelettskalle
item.skull.wither.name=Witherskelettskalle
item.skull.zombie.name=Zombiehuvud
item.slime_ball.name=Slemboll
item.snowball.name=Snöboll
item.speckled_melon.name=Gnistrande melonskiva
item.spider_eye.name=Spindelöga
item.stick.name=Pinne
item.string.name=Snöre
item.sugar.name=Socker
item.gunpowder.name=Krut
item.diamond_sword.name=Diamantsvärd
item.golden_sword.name=Guldsvärd
item.iron_sword.name=Järnsvärd
item.stone_sword.name=Stensvärd
item.wooden_sword.name=Träsvärd
item.unbreakable=Oförstörbar
item.waxed_copper_door.name=Vaxad koppardörr
item.waxed_exposed_copper_door.name=Vaxad exponerad koppardörr
item.waxed_oxidized_copper_door.name=Vaxad och ärgad koppardörr
item.waxed_weathered_copper_door.name=Vaxad och nött koppardörr
item.weathered_copper_door.name=Nött koppardörr
item.wind_charge.name=Vindattack
item.wheat.name=Vete
item.wolf_armor.name=Vargrustning
item.writable_book.name=Bok och fjäderpenna
item.written_book.name=Skriven bok
item.glowstone_dust.name=Glödstensstoft
item.shulker_shell.name=Shulkerskal
item.totem.name=Odödlighetstotem
item.trial_key.name=Utmaningsnyckel
item.turtle_helmet.name=Sköldpaddsskal
item.turtle_shell_piece.name=Sköldpaddsskal
item.phantom_membrane.name=Fantommembran
item.sweet_berries.name=Söta bär
item.suspicious_stew.name=Misstänksam stuvning
item.field_masoned_banner_pattern.name=Tegelmönstrat fanemönster
item.creeper_banner_pattern.name=Creepermönstrat fanemönster
item.flow_banner_pattern.name=Flödigt fanemönster
item.flower_banner_pattern.name=Blommönstrat fanemönster
item.globe_banner_pattern.name=Globfanemönster
item.guster_banner_pattern.name=Breezefanemönster
item.piglin_banner_pattern.name=Trynfanemönster
item.skull_banner_pattern.name=Dödskallefanemönster
item.mojang_banner_pattern.name=Mojängfanemönster
item.bordure_indented_banner_pattern.name=Kantfanemönster
item.banner_pattern.bricks=Tegelmönster
item.banner_pattern.creeper=Creepermönster
item.banner_pattern.flow=Flöde
item.banner_pattern.flower=Blommönster
item.banner_pattern.globe=glob
item.banner_pattern.guster=Vindväsen
item.banner_pattern.name=Fanemönster
item.banner_pattern.piglin=Tryne
item.banner_pattern.skull=Dödskallemönster
item.banner_pattern.thing=Mojäng
item.banner_pattern.vines=Taggig ram
item.bucketPowderSnow.name=Pudersnöhink
item.pale_oak_door.name=Grå ekdörr
tile.pale_oak_door.name=Ljus ekdörr
item.pale_oak_hanging_sign.name=Hängande grå ekskylt
item.pale_oak_sign.name=Grå ekskylt
tile.pale_oak_sapling.name=Grå ekplanta
tile.pale_oak_leaves.name=Gråa eklöv
item.boat.pale_oak.name=Grå ekbåt
item.chest_boat.pale_oak.name=Grå ekbåt med kista
item.resin_brick.name=Hartstegelsten
item.worldbuilder.block.failed=Du behöver kreativt + operatör för att placera det här blocket
item.shield.name=Sköld
item.shield.white.name=Vit sköld
item.shield.lime.name=Limegrön sköld
item.shield.yellow.name=Gul sköld
item.shield.silver.name=Ljusgrå sköld
item.shield.pink.name=Rosa sköld
item.shield.purple.name=Lila sköld
item.shield.red.name=Röd sköld
item.shield.orange.name=Orange sköld
item.shield.lightBlue.name=Ljusblå sköld
item.shield.magenta.name=Ljuslila sköld
item.shield.gray.name=Grå sköld
item.shield.green.name=Grön sköld
item.shield.cyan.name=Turkos sköld
item.shield.brown.name=Brun sköld
item.shield.black.name=Svart sköld
item.shield.blue.name=Blå sköld
item.bundle=Paket
item.black_bundle=Svart paket
item.white_bundle=Vitt paket
item.red_bundle=Rött paket
item.orange_bundle=Orange paket
item.yellow_bundle=Gult paket
item.green_bundle=Grönt paket
item.lime_bundle=Limegrönt paket
item.brown_bundle=Brunt paket
item.light_gray_bundle=Ljusgrått paket
item.light_blue_bundle=Ljusblått paket
item.blue_bundle=Blått paket
item.gray_bundle=Grått paket
item.pink_bundle=Rosa paket
item.magenta_bundle=Ljuslila paket
item.purple_bundle=Lila paket
item.cyan_bundle=Turkost paket
item.bundle.empty=Töm
item.bundle.empty.description=Kan rymma en blandad hög med föremål
item.bundle.full=Fullt
item.bundle.fullness=%s kvar
item.goat_horn.name=Gethorn
item.minecraft.goat_horn.sound.0=Begrunda
item.minecraft.goat_horn.sound.1=Sjunga
item.minecraft.goat_horn.sound.2=Söka
item.minecraft.goat_horn.sound.3=Känna
item.minecraft.goat_horn.sound.4=Beundra
item.minecraft.goat_horn.sound.5=Kalla
item.minecraft.goat_horn.sound.6=Längta
item.minecraft.goat_horn.sound.7=Dröm
itemGroup.search=Sök föremål
itemGroup.name.planks=Plankor
itemGroup.name.walls=Murar
itemGroup.name.fence=Staket
itemGroup.name.fenceGate=Staketgrindar
itemGroup.name.stairs=Trappor
itemGroup.name.door=Dörrar
itemGroup.name.glass=Glas
itemGroup.name.glassPane=Glasrutor
itemGroup.name.permission=Tillståndsblock
itemGroup.name.slab=Plattor
itemGroup.name.stoneBrick=Dekorativ sten
itemGroup.name.sandstone=Sandsten
itemGroup.name.wool=Ull
itemGroup.name.woolCarpet=Ullmatta
itemGroup.name.concretePowder=Betongpulver
itemGroup.name.concrete=Betong
itemGroup.name.stainedClay=Terrakotta
itemGroup.name.glazedTerracotta=Glaserad terrakotta
itemGroup.name.dye=Färgämnen
itemGroup.name.ore=Malm
itemGroup.name.stone=Sten
itemGroup.name.log=Stammar
itemGroup.name.leaves=Löv
itemGroup.name.sapling=Trädplantor
itemGroup.name.seed=Frön
itemGroup.name.crop=Grödor
itemGroup.name.grass=Markskydd
itemGroup.name.flower=Blommor
itemGroup.name.rawFood=Rå mat
itemGroup.name.cookedFood=Tillagad mat
itemGroup.name.miscFood=Diverse mat
itemGroup.name.mushroom=Svampar
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Angripen sten
itemGroup.name.mobEgg=Varelseägg
itemGroup.name.helmet=Hjälmar
itemGroup.name.chestplate=Harnesk
itemGroup.name.leggings=Byxor
itemGroup.name.boots=Stövlar
itemGroup.name.horseArmor=Hästrustningar
itemGroup.name.sword=Svärd
itemGroup.name.axe=Yxor
itemGroup.name.pickaxe=Hackor
itemGroup.name.shovel=Spadar
itemGroup.name.hoe=Hackor
itemGroup.name.arrow=Pilar
itemGroup.name.potion=Brygder
itemGroup.name.splashPotion=Kastbara brygder
itemGroup.name.lingeringPotion=Kvardröjande brygder
itemGroup.name.ominousBottle=Oroväckande flaskor
itemGroup.name.bed=Sängar
itemGroup.name.chalkboard=Svarta tavlor
itemGroup.name.anvil=Städ
itemGroup.name.chest=Kistor
itemGroup.name.shulkerBox=Shulkerlådor
itemGroup.name.record=Skivor
itemGroup.name.skull=Varelsekranium
itemGroup.name.boat=Båtar
itemGroup.name.chestboat=Båtar med kista
itemGroup.name.rail=Rälsar
itemGroup.name.minecart=Gruvvagnar
itemGroup.name.pressurePlate=Tryckplattor
itemGroup.name.trapdoor=Falluckor
itemGroup.name.enchantedBook=Förtrollade böcker
itemGroup.name.banner=Fanor
itemGroup.name.firework=Fyrverkerier
itemGroup.name.fireworkStars=Fyrverkeriladdningar
itemGroup.name.coral=Korallblock
itemGroup.name.coral_decorations=Koralldekorationer
itemGroup.name.buttons=Knappar
itemGroup.name.sign=Skyltar
itemGroup.name.wood=Trätyper
itemGroup.name.banner_pattern=Fanemönster
itemGroup.name.netherWartBlock=Nether-vårtor
itemGroup.name.candles=Stearinljus
itemGroup.name.goatHorn=Gethorn
itemGroup.name.compounds=Föreningar
itemGroup.name.products=Produkter
itemGroup.name.bundles=Paket
jigsaw_block.title=Pusselbitsblock
jigsaw.title.target_pool=Målpool:
jigsaw.title.name=Namn:
jigsaw.title.target=Målnamn:
jigsaw.title.final_block=Förvandlas till:
jigsaw.title.selection_priority=Valprioritet:
jigsaw.title.placement_priority=Placeringsprioritet:
jigsaw.title.joint_type=Ledtyp:
jigsaw.title.joint_type.aligned=Rätställd
jigsaw.joint_type.aligned=Rätställd
jigsaw.joint_type.rollable=Rullbar
jigsaw.exit.done=Färdig
joincode.entry_popup.icon_button=%1 anslutningskodknapp
joincode.entry_popup.icon_entry=%3 anslutningskodangivelse %1 av %2
joincode.entry_popup.title=Ange anslutningskod
joincode.connecting.title=Anslut till värld
joincode.connecting.lower_text=Söker efter värld …
joincode.error.title=Anslutningsfel
joincode.error.message.no_match=Anslutningskoden du angav matchar inga tillgängliga världar.
joincode.error.message.no_response=Det gick inte att ansluta till anslutningskodtjänsten. Försök igen.
joincode.error.message.not_available=Anslutningskoder är inte tillgängliga just nu. Be din värd om ett anslutnings-ID för att ansluta till dennes spel. 
joincode.error.message.service_error=Någonting gick fel. Försök igen.
joincode.error.message.outdated_server=Värden använder en äldre version av Minecraft. Försök igen efter att alla har uppdaterat till den senaste versionen av Minecraft.
joincode.found.title=Anslut till värld
joincode.found.message=Är det här världen du vill ansluta till?
joincode.found.host_name=Värd: %1
joincode.icon_text.null=Tom
joincode.icon_text.1=Bok och fjäderpenna
joincode.icon_text.2=Ballong
joincode.icon_text.3=Räls
joincode.icon_text.4=Alex
joincode.icon_text.5=Kaka
joincode.icon_text.6=Fisk
joincode.icon_text.7=Agent
joincode.icon_text.8=Tårta
joincode.icon_text.9=Hacka
joincode.icon_text.10=Vattenhink
joincode.icon_text.11=Steve
joincode.icon_text.12=Äpple
joincode.icon_text.13=Morot
joincode.icon_text.14=Panda
joincode.icon_text.15=Skylt
joincode.icon_text.16=Brygd
joincode.icon_text.17=Karta
joincode.icon_text.18=Lama
joincode.ip_entry.button_tts=Fler alternativ
joincode.ip_entry.address.tooltip=Du kan ta reda på IP-adressen genom att be värden pausa spelet. IP-adressen och portnumret visas i spelmenyns flerspelarflik.
joincode.ip_entry.port.tooltip=Du kan ta reda på portnumret genom att be värden pausa spelet. IP-adressen och portnumret visas i spelmenyns flerspelarflik.
joincode.generate_new.button.text=Generera ny anslutningskod
joincode.generate_new.tooltip.text=Att generera en ny kod kommer inte avbryta flerspelarsessionen.
joincode.button.share_link.text=Dela en länk
joincode.generating_new=Laddar...
joincode.tooltip.errortext=Det gick inte att generera din anslutningskod.
joincode.tooltip.account.error=Det gick inte att verifiera ditt konto. Starta om Minecraft Education och försök igen.
joincode.tooltip.infotext=Ge dina klasskamrater anslutningskoden så kan de ansluta till din värld.
joincode.button.stop_hosting.text=Sluta vara värd
joincode.confirmation.stop_hosting.message=Om du slutar vara värd kommer flerspelarsessionen avslutas för alla spelare. Är du säker?
joincode.button.start_hosting.text=Bli värd
joincode.confirmation.start_hosting.message=Om blir värd kommer vi att skapa en kod som du kan ge till andra spelare så de kan ansluta till din värld. Vill du bli värd?
joincode.button.restart_hosting.text=Starta om flerspelarsession
joincode.confirmation.restart_hosting.message=Vill du starta om flerspelarsessionen?
joincode.service.unreachable=Upptäcktstjänsten kan inte nås
joincode.button.generate_code.text=Generera ny anslutningskod
joincode.confirmation.generate_code.message=Att skapa en ny anslutningskod kommer inte att stoppa ditt flerspelarspel. Den nya koden kan användas för att bjuda in fler spelare.
joincode.service.unavailable=Anslutningskoder är inte tillgängliga just nu. Prova att uppdatera eller använda din IP-adress istället.
edu.pause.ipaddress=IP-ADRESS
edu.pause.port=PORT
edu.pause.nethernetLabel=ANSLUTNINGS-ID
key.attack=Attackera/förstör
key.back=Gå bakåt
key.categories.gameplay=Spelets gång
key.categories.inventory=Förråd
key.categories.misc=Diverse
key.categories.movement=Förflyttning
key.categories.multiplayer=Flera spelare
key.categories.stream=Streaming
key.categories.ui=Spelets gränssnitt
key.codeBuilder=Code Builder
key.chat=Chattknapp
key.command=Öppna kommandotolk
key.copyCoordinates=Kopiera koordinater
key.copyFacingCoordinates=Kopiera koordinaterna framför
key.cycleItemLeft=Rotera föremål vänster
key.cycleItemRight=Rotera föremål höger
key.scoreboard=Visa resultattavla
key.describeBlock=Identifiera block
key.drop=Släpp föremål
key.forward=Gå framåt
key.fullscreen=Helskärm av/på
key.hotbar.1=Föremålsmeny, plats 1
key.hotbar.2=Föremålsmeny, plats 2
key.hotbar.3=Föremålsmeny, plats 3
key.hotbar.4=Föremålsmeny, plats 4
key.hotbar.5=Föremålsmeny, plats 5
key.hotbar.6=Föremålsmeny, plats 6
key.hotbar.7=Föremålsmeny, plats 7
key.hotbar.8=Föremålsmeny, plats 8
key.hotbar.9=Föremålsmeny, plats 9
key.cyclefixedinventory=Rotera låst förråd
key.immersivereader=Avancerad läsare
key.interactwithtoast=Öppna notis
key.mobeffectsandinteractwithtoast=Öppna notis-/varelseeffekter
key.socialdrawermobeffectsandinteractwithtoast=Öppna avisering/gemensam låda/varelseeffekter
key.script_toggle=Växla musläge
key.script_cancel=Avbryt aktuell handling
key.script_open_map=Öppna kartgränssnittet
key.script_open_chat=Öppna chattgränssnittet
key.script_open_inventory=Öppna förrådsgränssnittet
key.script_open_mission=Öppna uppdragsgränssnittet
key.inventory=Förråd
key.jump=Hoppa/flyg uppåt
key.left=Gå åt vänster
key.lookCenter=Titta rakt framåt
key.lookDown=Titta nedåt
key.lookDownLeft=Titta nedåt till vänster
key.lookDownRight=Titta nedåt till höger
key.lookDownSlight=Titta lite nedåt
key.lookDownSmooth=Titta nedåt (jämnt)
key.lookLeft=Titta åt vänster
key.lookLeftSmooth=Titta åt vänster (jämnt)
key.lookRight=Titta åt höger
key.lookRightSmooth=Titta åt höger (jämnt)
key.lookUp=Titta uppåt
key.lookUpLeft=Titta uppåt till vänster
key.lookUpRight=Titta uppåt till höger
key.lookUpSlight=Titta lite uppåt
key.lookUpSmooth=Titta uppåt (jämnt)
key.menuTabLeft=Menyflik vänster
key.menuTabRight=Menyflik höger
key.menuCancel=Avbryt i menyer
key.mouseButton=Knapp %1$s
key.pickItem=Välj block
key.playerlist=Lista spelare
key.right=Gå åt höger
key.screenshot=Ta skärmbild
key.socialDrawer=Gemensam låda
key.smoothCamera=Filmkameraläge av/på
key.sneak=Smyg/flyg nedåt
key.spectatorOutlines=Markera spelare (åskådare)
key.sprint=Spring
key.streamCommercial=Visa streamreklam
key.streamPauseUnpause=Pausa/återuppta stream
key.streamStartStop=Starta/stoppa stream
key.streamToggleMic=Tryck för att prata/ljud av
key.togglePerspective=Växla perspektiv
key.toggleControlTips=Kontrolltips
key.inGameMenu=Spelmeny
key.use=Använd föremål/placera block
key.flyDownSlow=Flyg nedåt långsamt
key.flyUpSlow=Flyg uppåt långsamt
key.mobEffects=Varelseeffekter
key.moveBack=Styr bakåt
key.moveForward=Styr framåt
key.moveLeft=Styr åt vänster
key.moveRight=Styr åt höger
key.pause=Pausa
key.toggleRenderer=Växla renderare
key.declineToast=Neka
key.followToast=Följ
key.cancelToast=Avbryt
key.openToast=Öppna
key.commandMacro.0=Kommandomakro 1
key.commandMacro.1=Kommandomakro 2
key.commandMacro.2=Kommandomakro 3
key.commandMacro.3=Kommandomakro 4
key.commandMacro.4=Kommandomakro 5
key.commandMacro.5=Kommandomakro 6
key.commandMacro.6=Kommandomakro 7
key.commandMacro.7=Kommandomakro 8
key.commandMacro.8=Kommandomakro 9
key.commandMacro.9=Kommandomakro 10
keyboard.keyName.backspace=TILLBAKA
keyboard.keyName.tab=TAB
keyboard.keyName.return=RETUR
keyboard.keyName.pause=PAUS
keyboard.keyName.lshift=SKIFT
keyboard.keyName.control=CONTROL
keyboard.keyName.alt=ALTERNATIV
keyboard.keyName.capsLock=CAPS LOCK
keyboard.keyName.escape=ESCAPE
keyboard.keyName.space=MELLANSLAG
keyboard.keyName.pgDown=PAGE DOWN
keyboard.keyName.pgUp=PAGE UP
keyboard.keyName.end=END
keyboard.keyName.home=HOME
keyboard.keyName.left=VÄNSTER
keyboard.keyName.up=UPP
keyboard.keyName.right=HÖGER
keyboard.keyName.down=NED
keyboard.keyName.insert=INSERT
keyboard.keyName.delete=DELETE
keyboard.keyName.0=0
keyboard.keyName.1=1
keyboard.keyName.2=2
keyboard.keyName.3=3
keyboard.keyName.4=4
keyboard.keyName.5=5
keyboard.keyName.6=6
keyboard.keyName.7=7
keyboard.keyName.8=8
keyboard.keyName.9=9
keyboard.keyName.a=A
keyboard.keyName.b=B
keyboard.keyName.c=C
keyboard.keyName.d=D
keyboard.keyName.e=E
keyboard.keyName.f=F
keyboard.keyName.g=G
keyboard.keyName.h=H
keyboard.keyName.i=I
keyboard.keyName.j=J
keyboard.keyName.k=K
keyboard.keyName.l=L
keyboard.keyName.m=M
keyboard.keyName.n=N
keyboard.keyName.o=O
keyboard.keyName.p=P
keyboard.keyName.q=Q
keyboard.keyName.r=R
keyboard.keyName.s=S
keyboard.keyName.t=T
keyboard.keyName.u=U
keyboard.keyName.v=V
keyboard.keyName.w=W
keyboard.keyName.x=X
keyboard.keyName.y=Y
keyboard.keyName.z=Z
keyboard.keyName.f1=F1
keyboard.keyName.f2=F2
keyboard.keyName.f3=F3
keyboard.keyName.f4=F4
keyboard.keyName.f5=F5
keyboard.keyName.f6=F6
keyboard.keyName.f7=F7
keyboard.keyName.f8=F8
keyboard.keyName.f9=F9
keyboard.keyName.f10=F10
keyboard.keyName.f11=F11
keyboard.keyName.f12=F12
keyboard.keyName.f13=F13
keyboard.keyName.numpad0=NUMPAD0
keyboard.keyName.numpad1=NUMPAD1
keyboard.keyName.numpad2=NUMPAD2
keyboard.keyName.numpad3=NUMPAD3
keyboard.keyName.numpad4=NUMPAD4
keyboard.keyName.numpad5=NUMPAD5
keyboard.keyName.numpad6=NUMPAD6
keyboard.keyName.numpad7=NUMPAD7
keyboard.keyName.numpad8=NUMPAD8
keyboard.keyName.numpad9=NUMPAD9
keyboard.keyName.scroll=RULLA
keyboard.keyName.equals=LIKHETSTECKEN
keyboard.keyName.add=ADDERA
keyboard.keyName.minus=MINUS
keyboard.keyName.subtract=SUBTRAHERA
keyboard.keyName.multiply=MULTIPLICERA
keyboard.keyName.divide=DIVIDERA
keyboard.keyName.decimal=DECIMAL
keyboard.keyName.grave=GRAV ACCENT
keyboard.keyName.numLock=NUMLOCK
keyboard.keyName.slash=SNEDSTRECK
keyboard.keyName.semicolon=SEMIKOLON
keyboard.keyName.apostrophe=APOSTROF
keyboard.keyName.comma=KOMMA
keyboard.keyName.period=PUNKT
keyboard.keyName.backslash=BAKVÄNT SNEDSTRECK
keyboard.keyName.lbracket=VÄNSTER PARENTES
keyboard.keyName.rbracket=HÖGER PARENTES
keyboard.keyName.backspace.short=TILLBAKA
keyboard.keyName.tab.short=TAB
keyboard.keyName.return.short=RETUR
keyboard.keyName.pause.short=PAUS
keyboard.keyName.lshift.short=SKIFT
keyboard.keyName.control.short=CTRL
keyboard.keyName.alt.short=ALT
keyboard.keyName.capsLock.short=CAPS
keyboard.keyName.escape.short=ESC
keyboard.keyName.space.short=MELLANSLAG
keyboard.keyName.pgDown.short=PgDn
keyboard.keyName.pgUp.short=PgUp
keyboard.keyName.end.short=END
keyboard.keyName.home.short=HOME
keyboard.keyName.left.short=VÄNSTER
keyboard.keyName.up.short=UPP
keyboard.keyName.right.short=HÖGER
keyboard.keyName.down.short=NED
keyboard.keyName.insert.short=INS
keyboard.keyName.delete.short=DEL
keyboard.keyName.numpad0.short=N0
keyboard.keyName.numpad1.short=N1
keyboard.keyName.numpad2.short=N2
keyboard.keyName.numpad3.short=N3
keyboard.keyName.numpad4.short=N4
keyboard.keyName.numpad5.short=N5
keyboard.keyName.numpad6.short=N6
keyboard.keyName.numpad7.short=N7
keyboard.keyName.numpad8.short=N8
keyboard.keyName.numpad9.short=N9
keyboard.keyName.scroll.short=RULLA
keyboard.keyName.equals.short==
keyboard.keyName.add.short=N+
keyboard.keyName.minus.short=-
keyboard.keyName.subtract.short=N-
keyboard.keyName.multiply.short=N*
keyboard.keyName.divide.short=N/
keyboard.keyName.decimal.short=N.
keyboard.keyName.grave.short=`
keyboard.keyName.numLock.short=NUMLOCK
keyboard.keyName.slash.short=/
keyboard.keyName.semicolon.short=;
keyboard.keyName.apostrophe.short='
keyboard.keyName.comma.short=,
keyboard.keyName.period.short=.
keyboard.keyName.backslash.short=\
keyboard.keyName.lbracket.short=[
keyboard.keyName.rbracket.short=]
keyboard.onScreen.lineNumber=Rad %s
lanServer.otherPlayers=Inställningar för andra spelare
lanServer.scanning=Söker efter spel på ditt lokala nätverk
lanServer.start=Starta LAN-värld
lanServer.title=LAN-värld
lanServer.restart=Servern har startats om!
licensed_content.goBack=Gå tillbaka
licensed_content.viewLicensedContent=Besök https://minecraft.net/licensed-content/ i valfri webbläsare för att se licensierat innehåll.
map.toolTip.displayMarkers=Visa markörer
map.toolTip.scaling=Skala 1:%s
map.toolTip.level=Nivå %s/%s
map.toolTip.unkown=Okänd karta
map.toolTip.locked=Låst
map.position.agent=Agentpos: %s, %s, %s
map.position=Position: %s, %s, %s
mcoServer.title=Minecraft-värld (online)
menu.achievements=Achievements
menu.convertingLevel=Expanderar världen
menu.copyright=©Mojang AB
menu.disconnect=Koppla ifrån
menu.educatorResources=Lärarresurser
menu.editions=Editions
menu.beta=Beta!
menu.game=Spelmeny
menu.generatingLevel=Genererar värld
menu.generatingTerrain=Bygger terräng
menu.getStarted=Kom i gång
menu.howToPlay=Så spelar du
menu.howToPlay.caps=SÅ SPELAR DU
menu.host=Värd
menu.howToPlay.generalMessage=En Minecraft-encyklopedi för både nya och erfarna spelare.
menu.howToPlay.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna Så spelar du!
menu.howToPlay.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna Så spelar du!
menu.accessibility.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna hjälpmedelsinställningarna.
menu.accessibility.access.button=Öppna hjälpmedelsinställningar
menu.accessibility.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna hjälpmedelsinställningarna.
menu.accessibility.tab.title=Hjälpmedel
menu.accessibility.tab.description=Minecraft är för alla, även dig
menu.accessibility.tab.tts.title=Text till tal
menu.accessibility.tab.tts.description=Justera hur du hör text på skärmen
menu.accessibility.tab.gameplay.title=Spelets gång
menu.accessibility.tab.gameplay.description=Anpassa hjälpmedelsinställningarna för spelgrafiken och kamerarörelserna
menu.accessibility.tab.ui.title=Användargränssnitt
menu.accessibility.tab.ui.description=Ställ in spelets gränssnitt för att passa din spelstil
menu.account.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna kontoinställningarna.
menu.account.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna kontoinställningarna.
menu.account.tab.title=Konto
menu.account.tab.description=Få tillgång till din kontoinformation.
menu.account.gamertag.title=Gamertag
menu.account.changeName.title=Namn
menu.account.changeGamertag.title=Byt gamertag
menu.account.changeGamertag.buttonLabel=Öppna
menu.account.manageAccount.title=Hantera konto
menu.account.manageAccount.buttonLabel=Öppna
menu.account.privacyAndSafety.title=Sekretess och onlinesäkerhet
menu.account.privacyAndSafety.buttonLabel=Öppna
menu.account.realmMembershipInvites.title=Hantera inbjudningar till Realms-medlemskap
menu.account.realmMembershipInvites.buttonLabel=Hantera
menu.account.clearSignInData.title=Rensa kontoinloggningsdata
menu.account.clearSignInData.buttonLabel=Rensa data
menu.account.clearSignInData.popup.title=Rensa kontoinloggningsdata
menu.account.clearSignInData.popup.description=Är du säker?
menu.account.clearSignInData.popup.acceptLabel=Rensa data
menu.account.clearSignInData.popup.cancelLabel=Gå tillbaka
menu.account.signIn.title=Logga in gratis
menu.account.signIn.buttonLabel=Logga in
menu.account.signOutOfMicrosoft.title=Logga ut från ditt Microsoft-konto
menu.account.signOutOfMicrosoft.buttonLabel=Logga ut
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.title=Köp gjorda med Microsoft-konto!
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.description=Så länge du är utloggad från Microsoft-kontot har du inte tillgång till de Minecoins och föremål du köpt i butiken. Är du säker på att du vill göra det här?
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.acceptLabel=Logga ut
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.cancelLabel=Gå tillbaka
menu.account.deleteMicrosoftAccount.title=Ta bort Microsoft-konto
menu.account.deleteMicrosoftAccount.buttonLabel=Ta bort
menu.account.managePlaystationAuthorization.title=Hantera PlayStation™Network-tillstånd
menu.account.managePlaystationAuthorization.buttonLabel=Hantera
menu.account.unlinkMicrosoftAccount.title=Koppla ifrån Microsoft-konto
menu.account.unlinkMicrosoftAccount.buttonLabel=Koppla ifrån
menu.account.copyInfo.buttonLabel=Kopiera text
menu.audio.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna ljudinställningarna.
menu.audio.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna ljudinställningarna.
menu.audio.tab.title=Ljud
menu.audio.tab.description=Justera volyminställningarna för musik och ljudeffekter
menu.game.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna spelinställningarna.
menu.game.access.button=Öppna spelinställningarna
menu.game.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna spelinställningarna.
menu.game.tab.title=Spel
menu.game.tab.description=Ändra världsinställningar och spelstil
menu.game.tab.worldPreferences.title=Världskonfiguration
menu.game.tab.worldPreferences.description=Inställningar för världar som du skapat
menu.game.tab.worldOptions.title=Världsalternativ
menu.game.tab.worldOptions.description=Gör världen till din
menu.game.tab.experiments.title=Experiment
menu.game.tab.experiments.description=Prova nya och experimentella funktioner. Tänk bara på att du inte kan stänga av dem efter att världen har skapats.
menu.game.tab.experiments.gameplay.title=Spelets gång
menu.game.tab.experiments.addonCreators.title=Tilläggsskapare
menu.game.tab.experiments.graphics.title=Grafik
menu.game.tab.experiments.internal.title=Interna tester
menu.game.tab.cheats.title=Fusk
menu.game.tab.cheats.description=Ibland måste man tänja på reglerna
menu.general.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna inställningarna.
menu.general.access.button=Öppna inställningarna
menu.general.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna hjälpmedelsinställningarna.
menu.general.tab.title=Allmänt
menu.general.tab.description=En massa saker, från nätverksinställningar till medverkandelistan
menu.general.tab.miscellaneous.title=Diverse
menu.general.tab.miscellaneous.description=Vi visste inte var vi skulle sätta de här inställningarna
menu.general.tab.network.title=Nätverksinställningar
menu.general.tab.network.description=Anpassa onlineupplevelsen på teknisk och social nivå
menu.general.tab.nintendoConsoleCopyright.title=Nintendo Properties: © Nintendo
menu.keyboardAndMouse.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna inställningarna för tangentbord och mus.
menu.keyboardAndMouse.access.button=Öppna inställningarna för tangentbord och mus.
menu.keyboardAndMouse.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna inställningarna för tangentbord och mus.
menu.keyboardAndMouse.tab.title=Tangentbord och mus
menu.keyboardAndMouse.tab.description=Justera inmatningsalternativ och knappinställningar
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.title=Bindningar för tangentbord och mus
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.description=Bind om alla tangenter och musknappar för att spela på ditt sätt.
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.chord.title=Ackord
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.chord.description=Tangenter som används med CTRL + ALT
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.title=Makron
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.description=Tilldela en tangentbordsinmatning som kör kommandot när du trycker på ALT och den valda tangenten
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.placeholder=Kommando att köra
menu.creator.tab.title=Skapare
menu.creator.tab.description=Justeringsloggar, felsökare, diagnostik med mera
menu.creator.group.contentLog=Inställningar för innehållsloggen
menu.creator.contentLog.history.title=Historik för innehållsloggen
menu.creator.contentLog.history.description=Visa all information om innehållsloggen
menu.creator.contentLog.history.buttonLabel=Visa
menu.creator.contentLog.delete.title=Radera gamla loggar
menu.creator.contentLog.delete.description=Tar bort befintliga innehållsloggsfiler
menu.creator.contentLog.delete.buttonLabel=Radera
menu.creator.contentLog.delete.continue=Fortsätt
menu.creator.contentLog.delete.goBack=Gå tillbaka
menu.creator.contentLog.delete.progress.title=Tar bort innehållsloggar
menu.creator.contentLog.delete.progress.description=Det här kan ta några minuter
menu.creator.contentLog.location.title=Plats för innehållsloggen:
menu.creator.group.scriptDebugger=Skriptfelsökarinställningar
menu.creator.group.scriptDiagnostic=Inställningar för skriptdiagnostik
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.title=Ta bort diagnostik- och profilklipp
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.description=Radera filer skapade i Minecrafts loggmapp
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.buttonLabel=Radera
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.continue=Fortsätt
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.goBack=Gå tillbaka
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.progress.title=Tar bort diagnostik och profilklipp
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.progress.description=Det här kan ta några minuter
menu.creator.group.scriptWatchdog=Inställningar för skriptövervakning
menu.creator.group.deviceInfo=Inställningar för enhetsinformation
menu.creator.group.editor=Inställningar för redigeraren
menu.creator.group.textFiltering=Textfiltrering
menu.controller.tab.title=Handkontroll
menu.controller.tab.description=Inmatningsalternativ, känslighetsinställningar och knappbindning för handkontroller
menu.controller.tab.mappings.title=Knappbindning
menu.controller.tab.mappings.description=Bind om alla handkontrollsknappar för att spela på ditt sätt.
menu.video.generalMessage=Bildinställningar.
menu.video.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna bildinställningarna.
menu.video.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna bildinställningarna.
menu.video.tab.title=Bild
menu.video.tab.description=Justera grafik och visuell kvalitet
menu.video.group.performance=Grafik, prestanda och layout
menu.video.group.performance.description=Bestäm hur Minecraft ser ut och fungerar
menu.video.group.customization=Visa anpassning
menu.video.group.customization.description=Bygg, streama eller ta skärmbilder utan distraktioner.
menu.video.group.accessibility=Hjälpmedel: Bild
menu.video.group.accessibility.description=Kontroller för att göra Minecraft mer bekvämt för att spela.
menu.video.mode_switch=Byter grafikläge i spelet
menu.video.mode_switch.description=Byt grafikläge medan du spelar. Du kan stänga av det här i huvudmenyns inställningar om bildfrekvensen sjunker.
menu.video.texture_streaming=Texturströmning
menu.video.texture_streaming.description=Läs bara in texturer vid behov för att använda mindre minne. Kräver att spelet startas om.
menu.video.mode=Läge
menu.video.mode.description=Välj kvaliteten på spelets grafik
menu.video.gamma=Bildens ljusstyrka
menu.video.gamma.description=Gör Minecraft ljusare och enklare att se
menu.video.gamma.action=Justera
menu.language.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna språkinställningarna.
menu.language.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna språkinställningarna.
menu.language.tab.title=Språk
menu.language.tab.description=Välj önskat språk för Minecraft
menu.multiplayer.generalMessage=Vi har flyttat flerspelarinställningarna.
menu.multiplayer.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna flerspelarinställningarna.
menu.multiplayer.access.button=Öppna flerspelarinställningarna
menu.multiplayer.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna flerspelarinställningarna.
menu.multiplayer.access.nogamepad=Tryck på flerspelarfliken för att öppna flerspelarinställningarna.
menu.multiplayer.name=Aktivera flerspelarläge
menu.multiplayer.toggle.description=Tillåt att andra spelare ansluter till din värld
menu.multiplayer.serverVisible.name=Aktivera LAN-spel
menu.multiplayer.serverVisible.description=Spela med folk som är på samma trådlösa eller trådbundna nätverk som du. Inget onlineabonnemang krävs.
menu.multiplayer.tab.title=Flera spelare
menu.multiplayer.tab.description=Spela Minecraft med kompisar
menu.multiplayer.broadcast.name=Microsoft-kontosekretess
menu.multiplayer.broadcast.description=Välj vilka som kan ansluta till din flerspelarvärld
menu.multiplayer.nintendo.broadcast.name=Inställningar för Nintendo Account
menu.multiplayer.sony.broadcast.name=Inställningar för PlayStation™Network
menu.preview.tab.title=Förhandsversion
menu.storage.tab.title=Lagring
menu.storage.tab.description=Hantera världar, världsmallar, resurspaket, beteendepaket och cachelagrade data
menu.touch.tab.title=Pekskärm
menu.touch.tab.description=Inmatningsalternativ, känslighetsinställningar och knappbindning för pekskärmar
menu.inbox=Inkorg
menu.loadingLevel=Laddar värld
menu.multiplayer=Flera spelare
menu.online=Minecraft Realms
menu.openMainMenu=Öppna huvudmenyn
menu.moreOptions=Fler alternativ
menu.options=Alternativ
menu.settings=Inställningar
menu.settings.caps=INSTÄLLNINGAR
menu.classroom_settings.caps=KLASSRUMSINSTÄLLNINGAR
menu.serverStore=%s-butik
menu.serverGenericName=Server
menu.play=Spela
menu.playNow=Spela nu
menu.preview=Förhandsvisning
menu.profile=Profil
menu.playdemo=Spela demovärld
menu.playOnRealms=Spela på Realm
menu.quickplay=Snabbmatch
menu.quit=Spara och avsluta
menu.quit.edu=Spara och avsluta
menu.quiz=Gör kunskapstest
menu.resetdemo=Återställ demovärld
menu.resourcepacks=Resurspaket
menu.globalpacks=Globala resurser
menu.storageManagement=Lagring
menu.behaviors=Beteendepaket
menu.worldtemplates=Världsmallar
menu.respawning=Återuppstår
menu.returnToGame=Fortsätt spela
menu.returnToMenu=Spara och avsluta till startskärmen
menu.shareToLan=Öppna i LAN
menu.simulating=Simulerar världen lite grann
menu.singleplayer=En spelare
menu.startPlaying=Börja spela
menu.store=Marknad
menu.store.addons=Bläddra bland tillägg!
menu.skins=Utseenden
menu.start=Börja
menu.switchingLevel=Byter värld
menu.makingBackup=Säkerhetskopierar ...
menu.saving=Sparar ...
menu.editorMode=Redigeringsläge
menu.editor.play=Fortsätt
menu.character_cast.select_title=Välj startkaraktär
menu.character_cast.preview_title=Möt skådespelarna!
menu.realms=Realms
menu.realmsServer=Realms-server
menu.servers=Servrar
menu.trialLabel=Hoppa in i provläget och utforska, samla och tillverka – helt gratis, under en begränsad tid.
menu.onlinefriends=Vänner (%s)
menu.socialfriends=Socialt (%s)
menu.socialTooltip=Listan över spelare i din värld kan nu hittas här!
menu.moreOnlineFriendCount=%s+
menu.morePartyMemberCount=+%s
merchant.deprecated=Byt någonting annat för att låsa upp!
mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
multiplayer.connect=Anslut
multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik och achievements…
multiplayer.downloadingTerrain=Laddar ned terräng
multiplayer.info1=Minecrafts flerspelarläge är inte färdigt, men vi
multiplayer.info2=håller på med lite tidig (och buggig) testning.
multiplayer.ipinfo=Ange IP-adressen till en server för att ansluta till den:
multiplayer.packErrors=Minst ett av dina resurs- eller beteendepaket kunde inte laddas.
multiplayer.packErrors.realms=Minst ett av dina resurs- eller beteendepaket kunde inte laddas. Prova att ladda ned världen från dina Realm-inställningar för att se mer information om felet.
multiplayer.player.inventory.recovered=Förrådet har återhämtats och placerats i kistor nära dig.
multiplayer.player.inventory.failed=Förrådet har återställts. Hitta en säker plats så placerar vi en kista nära dig nästa gång du går in i världen.
multiplayer.player.joined=%s har anslutit till spelet
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) har anslutit till spelet
multiplayer.player.joined.realms=%s har anslutit till denna Realm
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tidigare känd som %s) har anslutit till denna Realm
multiplayer.player.left=%s har lämnat spelet
multiplayer.player.left.realms=%s har lämnat denna Realm
multiplayer.player.changeToPersona=%s har redigerat karaktärsutseendet.
multiplayer.player.changeToSkin=%s har bytt utseende.
multiplayer.stopSleeping=Kliv upp
multiplayer.playersSleeping=%s/%s spelare sover
multiplayer.playersSleepingNotPossible=Ingen vila kan få den här natten att gå snabbare
multiplayer.playersSkippingNight=Sover genom den här natten
multiplayer.texturePrompt.line1=Den här servern rekommenderar användningen av ett anpassat resurspaket.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ned och installera det automagiskt?
multiplayer.title=Spela med flera spelare
multiplayer.inBedOpenChat=Öppna chatt
multiplayer.joincode.refreshed=Spelets anslutningskod har uppdaterats.
notification.lock.noCraft=Det här föremålet är låst och kan inte användas för tillverkning
notification.lock.noDrop=Det här föremålet är låst och kan inte släppas
notification.lock.noRemove=Det här föremålet är låst och kan inte tas bort från förrådet
notification.lock.noReplace=Den här är låst och kan inte ersättas
npcscreen.action.buttonmode=Knappläge
npcscreen.action.onEnter=Vid ingång
npcscreen.action.onExit=Vid avslut
npcscreen.action.buttonname=Knappnamn
npcscreen.action.command.placeholder=Skriv kommando här ...
npcscreen.action.command.title=Kommando
npcscreen.action.url.placeholder=Skriv länk här ...
npcscreen.action.url.title=Länk
npcscreen.action.url.warning.invalidUri=Du kan bara använda webbadresser som börjar med http eller https.
npcscreen.action.url.warning.emptyUri=Om du inte lägger till någon webbadress öppnar knappen ett nytt webbläsarfönster.
npcscreen.addcommand=Lägg till kommando
npcscreen.addtext=Skriv dialog här ...
npcscreen.addurl=Lägg till länk
npcscreen.advancedsettings=Avancerade inställningar
npcscreen.advancedtitle=Avancerade NPC-inställningar
npcscreen.appearance=Utseende
npcscreen.basictitle=Datorstyrd karaktär
npcscreen.dialog=Dialog
npcscreen.editdialog=Redigera dialog
npcscreen.help.command.a=Använd den här knappen för att lägga till kommandon i NPC:ns dialogruta.
npcscreen.help.command.b=Du kan lägga till flera kommandon åt gången.
npcscreen.help.url.a=Använd den här knappen för att lägga till en hyperlänk i NPC:ns dialogruta.
npcscreen.help.url.b=Länkar öppnas i spelarens standardwebbläsare.
npcscreen.learnmore=Läs mer
npcscreen.name=Namn
npcscreen.npc=NPC
npcscreen.requiresop=OP krävs
npcUri.launch.success=Öppnade NPC-länken.
npcUri.launch.failure=Det går inte att öppna NPC-länken. Det här ser inte ut som en giltig webbadress.
offer.category.skinpack=Utseendepaket
offer.category.resourcepack=Texturpaket
offer.category.mashup=Mixpaket
offer.category.worldtemplate=Världar
offer.category.editorschoice=Redaktörens val
offer.category.allByCreator=Allt av %s
offer.navigationTab.skins=Utseenden
offer.navigationTab.textures=Texturer
offer.navigationTab.worlds=Världar
offer.navigationTab.mashups=Mixpaket
offer.preview.open=Öppna
options.adjustGamma=Justera skjutreglaget tills du knappt kan se den mörkaste bilden.
options.adUseSingleSignOn=Aktivera enkel inloggning
options.adEduRememberMe=Kom ihåg mig
options.advancedButton=Avancerade bildinställningar ...
options.showAdvancedVideoSettings=Visa avancerade bildinställningar ...
options.advancedOpengl=Avancerad OpenGL
options.advancedVideoTitle=Avancerade bildinställningar
options.anaglyph=Anaglyfisk 3D
options.termsAndConditions=Användarvillkor
options.termsAndConditions.buttonLabel=Visa
options.attribution=Tillskrivelser
options.attribution.buttonLabel=Öppna
options.attribution.description=Teknikpartner och system
options.helpCenter=Hjälpcenter
options.helpCenter.buttonLabel=Öppna
options.helpCenter.description=Få svar på alla dina brådskande supportfrågor
options.3DRendering=3D-rendering
options.animatetextures=Animerat vatten
options.ao=Jämn belysning
options.ao.max=Maximal
options.ao.min=Minimal
options.ao.off=AV
options.autojump=Hoppa automatiskt
options.autojump.name=Hoppa automatiskt
options.autojump.description=Hoppa automatiskt upp på block när du rör dig framåt
options.sprintOnMovement=Spring med styrspaken
options.sprintOnMovement.name=Spring lätt
options.sprintOnMovement.description=Spring automatiskt när styrspaken lutas maximalt.
options.sprintOnMovement.message=Slår på knapplöst springande, vilket gör att du kan springa när styrspaken är helt intryckt; inga knappar krävs
options.clearhotbar=Töm föremålsmeny
options.clearhotbar.description=Slår på alternativet att ta bort alla föremål från föremålsmenyn när du är i förrådsmenyn
options.blockAlternatives=Alternera block
options.buildid.format=Version: %1$s
options.buildInfo.buttonLabel=Kopiera text
options.buildInfo.notification=Kopierade uppgifterna till urklipp
options.protocolversion.format=Protokollversion: %1%s
options.worldconversion.version=Världskonverterare: %s
options.builddate.format=Versionsdatum: %s
options.buttonSize=Mobilmenystorlek
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair=Markera alltid på
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair.name=Markera val
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair.description=Ger en färgram till blocken du tittar på, så att det blir lättare att se vilket block som är markerat
options.useSpecificTouchControlNames=Använda specifika pekskärmskontrollnamn
options.controlMode.title=Kontrolläge
options.controlMode.selected=Valt:
options.controlMode.selectControlMode=Ändra kontrolläge
options.controlMode.name=Kontrolläge
options.controlMode.classicLabel=Styrknappen och tryck för att interagera
options.controlMode.touchLabel=Styrspak och tryck för att interagera
options.controlMode.crosshairLabel=Styrspak och siktesmarkör
options.controlMode.label=Ändra kontrolläge
options.controlMode.classic.description=Tryck på pilarna för att röra dig. Dra någon annanstans för att se dig omkring. Tryck och håll in på block för att interagera med dem.
options.controlMode.touch.description=Dra i styrspaken för att röra dig. Dra någon annanstans för att se dig omkring. Tryck och håll in på block för att interagera med dem.
options.controlMode.crosshair.description=Dra i styrspaken för att röra dig. Dra någon annanstans för att se dig omkring. Sikta markören och använd knapparna för att interagera med block.
options.showTouchControlSelectionScreen=Visa valskärm för touchkontroller
options.showActionButton=Visa handlingsknappar
options.showActionButton.name=Visa handlingsknappar
options.showActionButton.description=Slår på extra skärmknappar för avancerat spel
options.showBlockSelectButton=Välj block
options.showBlockSelectButton.name=Välj block
options.showBlockSelectButton.message=Använd snabbt de block du kan se i världen. Användbart efter explosioner…
options.showBlockSelectButton.description=Slår på en funktion som gör att du snabbt kan utrusta vilket block du än ser i världen. Användbart efter explosioner.…
options.showToggleCameraPerspectiveButton=Visa kameraperspektiv-knapp
options.showToggleCameraPerspectiveButton.name=Kameraperspektivsknapp
options.showToggleCameraPerspectiveButton.description=Slår på en skärmknapp som växlar mellan förstapersonsperspektiv och tredjepersonsperspektiv
options.resizableUI=Anpassa kontroller
options.enableNewTouchControlSchemes=Aktivera nya touchkontrollscheman
options.resetOnStart=Återställ vid start
options.category.addons=Tillägg
options.category.audio=Ljud
options.category.classroom_settings=Klassrum
options.category.game=Spel
options.category.graphics=Grafik
options.category.input=Kontroller
options.category.server=Server
options.change=Ändra
options.changeGamertag=Byt gamertag
options.chat.color=Färger
options.chat.height.focused=Fokuserad höjd
options.chat.height.unfocused=Ofokuserad höjd
options.chat.links=Webblänkar
options.chat.links.prompt=Fråga vid länkar
options.chat.opacity=Opacitet
options.chat.scale=Skala
options.chat.title=Chattinställningar ...
options.chat.visibility=Chatt
options.chat.visibility.full=Visa
options.chat.visibility.hidden=Dölj
options.chat.visibility.system=Endast kommandon
options.chat.width=Bredd
options.codeBuilder=Code Builder
options.content_log_file=Aktivera innehållsloggsfil
options.content_log_gui=Aktivera innehållsloggens gränssnitt
options.content_log_gui.level=Gränssnittsloggnivå
options.content_log_gui.level.verbose=Utförligt
options.content_log_gui.level.info=Info
options.content_log_gui.level.warn=Varna
options.content_log_gui.level.error=Fel
options.content_log_gui_show_on_errors=Visa innehållsloggens gränssnitt när fel inträffar vid inläsning
options.content_log_gui_show_on_errors.name=Visa innehållsloggens gränssnitt vid inläsningsfel
options.content_log_gui_show_on_errors.description=Visa innehållsfel i gränssnittet när världen har laddats
options.content_log_gui_enabled=Visa innehållsloggens gränssnitt
options.content_log_gui_enabled.description=Visa innehållsloggen medan du spelar spelet
options.controller=Handkontroll
options.controllerLayout=Handkontrollslayout
options.controllerSettings=Handkontrollsinställningar
options.controls=Kontroller ...
options.control_alt_keybinds_section=Följande tangenter används med CTRL + ALT
options.credits=Medverkande
options.credits.buttonLabel=Visa
options.credits.description=Alla som hjälpte till att göra det här spelet
options.crouch=Smyg
options.csbExpired=Gick ut %s
options.csbHeading=MARKETPLACE PASS
options.csbInfoLine01=Utvalt premiuminnehåll
options.csbInfoLine02=Uppdateras varje månad
options.csbInfoLine03=Exklusiva erbjudanden
options.customizeTitle=Anpassa världsinställningar
options.destroyvibration=Vibrera när block förstörs
options.destroyvibration.Touch.name=Vibrera när block förstörs
options.destroyvibration.Touch.description=Slår på haptisk feedback vid brytning och annat destruktivt beteende
options.splitvibration=Vibrera när du delar upp objekt
options.splitvibration.Touch.name=Vibrera när du delar upp objekt
options.splitvibration.Touch.description=Slår på haptisk feedback för förrådshantering
options.debug=Debug-inställningar
options.flighting_debug=Flygtest
options.debugTitle=Utvecklaralternativ
options.delete_account.button=Ta bort Microsoft-konto
options.delete_account.confirm.title=Ta bort Microsoft-konto?
options.delete_account.confirm.warning=VARNING: Efter att du tagit bort kontot %s kan du inte skydda framsteg eller köp du gjort på enheten.
options.delete_account.confirm.warning.2=Om du tar bort ditt Microsoft-konto från spelet påverkas alla Minecraft-spel som använder samma konto.
options.delete_account.confirm.checkbox1=Du kommer inte längre kunna komma åt butiksinnehåll i spelet när du spelar på andra plattformar.
options.delete_account.confirm.checkbox2=Du kommer inte längre kunna spela online med dina kompisar.
options.delete_account.confirm.checkbox3=Du kommer inte längre kunna komma åt Realms. Det inkluderar abonnemang på Realms som redan är aktiva.
options.delete_account.confirm.checkbox4=Du förstår ovanstående och vill fortsätta med att ta bort ditt konto.
options.delete_account.confirm.button=Ta bort
options.dev_game_tip=Speltips
options.dev_ad_show_debug_panel=Visa EDU-skylt i debug-panelen
options.dev_ad_token_refresh_threshold=Uppdateringsgräns i sekunder för EDU-inloggningsnyckel
options.dev_ad_edu_max_signin_token_refresh=Uppdatering av EDU-inloggningsnyckel (minuter)
options.dev_ad_edu_max_graph_token_refresh=Uppdatering av EDU-maxgrafpolletter (minuter)
options.dev_side_by_side_comparison_rate=Jämförelsegrad sida vid sida
options.dev_playfab_token_refresh_threshold=Minuter för uppdateringströskel för Playfab-token
options.dev_assertions_debug_break=Påståenden fungerar inte i felsökaren
options.dev_assertions_show_dialog=Påståenden visar en moduldialog
options.dev_show_display_logged_error=Visa loggade fel
options.dev_show_display_logged_error_marketplace=Marknadsfel
options.dev_show_display_logged_error_ui=Gränssnittsfel
options.dev_show_display_logged_error_osi=OSI-fel
options.dev_show_display_logged_error_other=Andra fel
options.dev_force_trial_mode=Tvångsaktivera demoläge
options.dev_eduDemo=Edu-demo (kräver inloggning på nytt)
options.remote_imgui_toggle=Fjärr-ImgUI aktiverat
options.dev_enableDebugUI=Aktivera debug-gränssnitt
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Skapa Realm utan köp
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Rensa inaktiva Realms-köp
options.dev_enableMixerInteractive=Aktivera Mixer-interaktivitetskommandon
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Kräv XBL för butikserbjudanden
options.dev_renderBoundingBox=Rita upp kollisionsruta
options.dev_renderPaths=Rita upp vägar
options.dev_renderGoalState=Rita upp måltillstånd
options.dev_renderMobInfoState=Rendera varelses infotillstånd
options.dev_resetClientId=Nollställ klient-ID
options.dev_showChunkMap=Visa datablockskarta
options.dev_chunkMapMode=Visningsläge för datablockskarta
options.dev_chunk_map_mode_off=Av
options.dev_chunk_map_mode_client=Klient
options.dev_chunk_map_mode_client_main_chunksource=Klient (MainChunkSource)
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_state=Server
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_debug_display_state=Server (DB-tillstånd)
options.dev_disableRenderTerrain=Stäng av uppritning av terrängen
options.dev_disableRenderEntities=Stäng av uppritning av entiteter
options.dev_disableRenderBlockEntities=Stäng av uppritning av blockentiteter
options.dev_disableRenderParticles=Stäng av uppritning av partiklar
options.dev_disableRenderSky=Stäng av uppritning av himlen
options.dev_disableRenderWeather=Stäng av uppritning av vädret
options.dev_disableRenderHud=Stäng av uppritning av gränssnittet
options.dev_disableRenderItemInHand=Stäng av uppritning av föremål i handen
options.dev_disableRenderMainMenuCubeMap=Avaktivera CubeMap-uppritning på huvudmenyn
options.dev_disableRenderMainMenuPaperdollAnimation=Avaktivera animeringen av pappersdockan på huvudmenyn
options.dev_serverInstanceThread=Serverinstanstråd
options.dev_newCuller=Använd ny gallring
options.dev_showBuildInfo=Visa versionsinformation
options.dev_showDevConsoleButton=Visa knapp till utvecklarkonsol
options.dev_showChatMessageAttribution=Visa vem som skickar chattmeddelanden
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Visa Realms-tillstånd
options.dev_enableProfiler=Aktivera profilerare
options.dev_newParticleSystem=Aktivera nytt partikelsystem
options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktivera debug-gränssnitt
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Av
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundläggande
options.dev_enableDebugHudOverlay.imgui=ImGui
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Rita upp datablock
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=Arbetartrådar
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Debugtexturer
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Profilerare
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory=Bildminne
options.dev_enableDebugHudOverlay.texturememory=Texturminne
options.dev_enableDebugHudOverlay.perimagememory=Per bild-minne
options.dev_enableDebugHudOverlay.buffermemory=Buffertminne
options.dev_enableDebugHudOverlay.camera=Kamera
options.dev_enableDebugHudOverlay.audio=Ljud
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network=Klientnätverk
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network=Servernätverk
options.dev_enableDebugHudOverlay.spatial_packet_optimizations=Spatiala paketoptimeringar
options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention=Lås tvist
options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui=Spelansikte
options.dev_enableDebugHudOverlay.cachestorageusage=Cacheanvändning 
options.dev_transport_layer=Typ av transportlager
options.dev_controltower_override_transport_layer=Åsidosätt MUTS-transportlager lokalt
options.dev_transport_layer.raknet=RakNet
options.dev_transport_layer.nethernet_mpsd=NetherNet (MPSD)
options.dev_transport_layer.nethernet_websockets=NetherNet (WebSockets)
options.dev_nethernet_logging_verbosity=NetherNet – Loggningens utförlighet
options.dev_nethernet_logging_verbosity.disabled=Avstängda
options.dev_nethernet_logging_verbosity.criticalonly=Bara det nödvändiga
options.dev_nethernet_logging_verbosity.error=Fel
options.dev_nethernet_logging_verbosity.warning=Varning
options.dev_nethernet_logging_verbosity.information=Information
options.dev_nethernet_logging_verbosity.verbose=Utförligt
options.dev_multithreadedRendering=Aktivera flertrådad rendering
options.dev_file_watcher=Aktivera filövervakning
options.dev_enable_texture_hot_reloader=Aktivera snabbomladdning av texturer
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Achievements alltid aktiverade (kräver att du befinner dig utanför en spelvärld)
options.dev_useLocalServer=Använd lokal server
options.dev_useIPv6Only=Använd endast IPv6
options.dev_attachPosRenderLevel=Rita upp fästpositioner
options.dev_render_attach_pos.none=Av
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Huvudposition
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Ögonposition
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Andningsposition
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Kroppsposition
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Fotposition
options.dev_render_attach_pos.all=Alla
options.dev_disable_client_blob_cache=Avaktivera klumpcache i klienten
options.dev_force_client_blob_cache=Tvinga klumpcache i klienten för lokala spel
options.dev_connectionQuality=Anslutningskvalitet
options.dev_connection_quality.no_limit=Obegränsad
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G
options.dev_connection_quality.slow=Långsam
options.dev_connection_quality.very_slow=Väldigt långsam
options.dev_use_fps_independent_turning=Använd fps-oberoende svängning
options.dev_use_fast_chunk_culling=Använd snabb datablocksgallring
options.dev_displayMarketplaceDocumentId=Visa dokument-id på marknaden
options.dev_addCoins=Lägg till %s mynt
options.dev_addCoinTitle=Lägg till mynt
options.dev_reset_entitlements=Återställ alla rättigheter
options.dev_reset_entitlements_loading=Återställer rättigheter, den här dialogrutan stängs när processen är klar. Du kan stänga det här fönstret, men om du stänger spelet innan kommandot har slutförts kan det leda till något oväntat.
options.dev_reset_entitlements_error_unfinished=Varning, inte alla rättigheter togs bort korrekt. Försök att köra kommandot igen, eventuellt efter att du har startat om klienten.
options.dev_reset_entitlements_warning=Varning! Det här kommer att ta bort alla dina rättigheter, inklusive äldre rättigheter som du kanske inte kan få tillbaka! Den här åtgärden kan ta en stund om du har många rättigheter. Är du säker på att du vill fortsätta?
options.dev_reset_entitlements_success=Rättigheter har tagits bort.
options.dev_currencyFailureWarning=Nätverksanropet misslyckades. Fel: %s
options.dev_currencyFailureWarningGeneric=Nätverksanropet misslyckades. Se till att du är inloggad på ett konto som är listat som tillåtet.
options.dev_reset_wallet=Återställ plånbok
options.dev_allowlist_failure=Fel! Åtgärden har misslyckats, dubbelkolla för att se till att det här kontot finns på listan över tillåtna.
options.discoveryEnvironment=Upptäcktsmiljö (kräver omstart)
options.discoveryEnvironment.production=Produktion
options.discoveryEnvironment.staging=Mellanlagring
options.discoveryEnvironment.local=Lokal
options.discoveryEnvironment.dev=Utv [Instabil]
options.discoveryEnvironment.perf=Prestanda [Väldigt instabil]
options.dev_realmsEnvironment=Realms-miljö
options.dev_realms_environment.production=Produktion
options.dev_realms_environment.staging=Mellanlagring
options.dev_realms_environment.local=Lokal
options.dev_realms_environment.dev=Utvecklare
options.dev_realmsSku=Realms-SKU
options.dev_realms_sku.production=Produktion
options.dev_realms_sku.fiveday=Fem dagar
options.dev_realms_sku.default=Standard
options.dev_realmsEndpoint=Realms: slutpunkt
options.dev_realmsEndpointPayment=Realms: betalning från slutpunkt
options.dev_realmsRelyingParty=Realms: beroende part
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Realms: betalning från beroende part
options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows=Åsidosätt Xbox Sandbox (OS styrs från Windows)
options.dev_overrideXboxEnvironment=Åsidosätt Xbox Sandbox (kräver omstart)
options.dev_xboxEnvironment=Xbox Sandbox-miljö (kräver omstart)
options.dev_xbox_environment.retail=Butik
options.dev_xbox_environment.dev=Utvecklare
options.dev_xbox_environment.dev_achievement=Utvecklarachievement
options.dev_experimentalTreatment=Skriv över experimentella behandlingar
options.dev_showDiscoveryOverridePanel=Åsidosätt tjänstslutpunkter
options.dev_serviceOverrideType=Åsidosätt typ
options.dev_serviceOverrideTypeMultibranch=Insättning i flera grenar
options.dev_serviceOverrideTypeCustom=Anpassad
options.dev_discoveryOverrideServiceName=Tjänstnamn (säkerhet, persona o.s.v.)
options.dev_discoveryOverrideServiceBranch=Förgrening
options.dev_discoveryOverrideServiceCustom=Länk
options.dev_resetAllEndpointOverrides=Återställ alla slutpunkter
options.dev_apply=Tillämpa
options.dev_displayTreatmentsPanel=Visa behandlingar
options.dev_currentTreatmentsTitle=Aktuella behandlingar
options.dev_unusedTreatmentsTitle=Oanvända behandlingar
options.dev_addTreatmentId=Lägg till behandlings-id
options.dev_addLabel=Lägg till
options.dev_applyTreatments=Återbygg staplade behandlingspaket
options.dev_applyTreatmentsDisabled=Vi kan inte byta behandlingspaket med en värld öppen
options.dev_resetToDefault=Återställ till standard
options.dev_clearFlights=Rensa
options.dev_experimentalConfigurations=Åsidosätt konfigurationer
options.dev_overrideRealmsFeatures=Åsidosätt Realms-funktioner
options.dev_displayConfigurationsPanel=Visa konfigurationer
options.dev_displayRealmsFeaturesPanel=Visa Realms-funktioner
options.dev_addConfigurationId=Lägg till konfigurations-id
options.dev_addRealmsFeatureId=Lägg till Realms-ID
options.dev_currentRealmsFeaturesTitle=Aktiverade Realms-flaggor
options.dev_unusedRealmsFeaturesTitle=Inaktiverade Realms-flaggor
options.dev_reset_day_one_experience=Nollställ till förstagångsläge
options.dev_reset_new_player_flow=Återställ flödet för nya spelare (måste ta bort världar och paket)
options.dev_useZippedInPackagePacks=Använd zippade paket
options.dev_importPacksAsZip=Importera paket som zip-filer
options.dev_folders_portSettingsFolder=Exportera inställningsmapp
options.dev_useOverrideDate=Använd fast datum
options.dev_displayOverrideDatetime=Visa datum/tid
options.dev_loadOverrideDate=Ladda fast datum vid uppstart
options.dev.timeZoneType=Tidszon för fast datum
options.dev.timeZoneType.local=Redigera i lokal tid
options.dev.timeZoneType.utc=Redigera i UTC
options.dev_overrideDateYear=År
options.dev_overrideDateMonth=Månad
options.dev_overrideDateDay=Dag
options.dev_overrideDateHour=Timme
options.dev_overrideDateMinute=Minut
options.dev_overrideDayLength=Bestäm dagens längd i minuter (minsta: 1)
options.dev_overrideTimeScale=Ändra hur snabbt tiden går (min: 1, standard: 1)
options.dev_updateOverrideDate=Uppdatera fast datum
options.dev_overrideVersionMajor=Stor
options.dev_overrideVersionMinor=Liten
options.dev_overrideVersionPatch=Patch
options.dev_updateVersionOverride=Påtvinga uppdatering av klientversion
options.dev_resetOverrideDate=Nollställ fast datum
options.dev_clearStoreCache=Rensa marknadscache
options.dev_clearStoreCache.name=Rensa marknadscache
options.dev_clearDownloadeCache=Rensa nedladdningscache
options.dev_clearDownloadeCache.name=Rensa nedladdningscache
options.dev_clearLibraryCache=Rensa bibliotekets cache
options.dev_clearScreenshotsCache=Rensa skärmbildscache
options.dev_clearScreenshotsCache.name=Rensa skärmbildscache
options.dev_clearAllCache=Rensa all cache
options.dev_connection_quality=Nätverkstestare (simulera dåliga anslutningar)
options.dev_connection_off=Av –  Minnesallokerad anslutning aktiverad för lokalt spel
options.dev_connection_nolimit=Hel nätverksstacken aktiverad – Inga begränsningar
options.dev_connection_4g=4G – 15 Mbps, 100 ms latens, 1 % paketförlust
options.dev_connection_3g=3G – 1,5 Mbps, 200 ms latens, 2 % paketförlust
options.dev_connection_slow=Långsam – 400 Kbps, 300 ms latens, 3 % paketförlust
options.dev_connection_veryslow=Väldigt långsam – 200 Kbps, 400 ms latens, 4 % paketförlust
options.dev_deleteAllPersonas=Ta bort alla karaktärer
options.dev_deleteLocalScreenshots=Radera lokala skärmbilder
options.dev_deleteLocalScreenshots.name=Radera lokala skärmbilder
options.dev_deleteLegacyPersona=Radera gammal karaktärsplats
options.dev_education_services_environment=Utbildningstjänster (MESS)-miljö (kräver omstart)
options.dev_education_environment.dev=Utveckling
options.dev_education_environment.staging=Mellanlagring
options.dev_education_environment.preprod=Förproduktion
options.dev_education_environment.prod=Produktion
options.dev_education_environment.local=Lokal
options.dev.windowsStore=Välj Windows Store (omstart krävs)
options.dev.windowsStore.auto=Automatiskt
options.dev.windowsStore.v6=Gamla Windows Store - V6
options.dev.windowsStore.v8=OneStore - V8
options.dev.stores=Aktiva butiker:
options.dev_sunset_overrides=Aktivera åsidosättning av solnedgången
options.dev_sunset_status=Behandla enheten som fullständigt utfasad
options.dev_sunsetting_tier=Utfasningsnivå
options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1 - Inledande
options.dev_sunsetting_tier.two=Nivå 2 - KitKat
options.dev_sunsetting_tier.three=Nivå 3 - FireTV
options.dev_sunsetting_tier.four=Nivå 4 – 1 024 MB
options.dev_sunsetting_tier.five=Nivå 5: iOS 12 och Nougat
options.dev_sunsetting_tier.six=Nivå 6 – iOS 13, Android 8, VR-enheter
options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Inte väntande
options.dev_gatherings_section=Insamling
options.dev_gatherings_filter=Filtrera samlingar
options.dev_gatherings_active_gathering=Aktivt: %s
options.dev_gatherings_available_gatherings=Tillgängliga samlingar
options.dev_gatherings_clear_system_service_pack=Rensa systemets cacheminne för tjänstpaket
options.dev_gatherings_refresh_gatherings=Uppdatera samlingar
options.difficulty=Svårighetsgrad
options.difficulty.description=Välj den utmaningsnivå du föredrar
options.difficulty.easy=Lätt
options.difficulty.hard=Svår
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fredlig
options.difficulty.description.easy=Fientliga varelser spawnas men gör mindre skada. Hungermätaren töms och dränerar hälsan ner till 5 hjärtan.
options.difficulty.description.hard=Fientliga varelser spawnas och gör mer skada. Hungermätaren töms och kan ta all hälsa.
options.difficulty.description.normal=Fientliga varelser spawnas och gör standardskada. Hungermätaren töms och dränerar hälsan ner till ett halvt hjärta.
options.difficulty.description.peaceful=Inga fientliga varelser och bara några neutrala varelser spawnar. Hungerfältet minskar inte och hälsan fylls på med tiden.
options.dpadscale=Styrknappsstorlek
options.enableChatTextToSpeech=Text till tal i chatten
options.enableChatTextToSpeech.description=Hör chattmeddelanden med text till tal
options.enableAutoPlatformTextToSpeech=Text till tal med enhetens inställningar
options.enableAutoPlatformTextToSpeech.description=Använd din enhet för text till tal
options.enableUITextToSpeech=Text till tal i gränssnittet
options.enableUITextToSpeech.description=Hör menyalternativ och andra saker i gränssnittet
options.enableGameplaySubtitles=Textning för hörselskadade
options.enableGameplaySubtitles.description=Lägg till undertexter för alla ljud i Minecraft
options.hideOwnGameplaySubtitles=Dölj dina ljud
options.hideOwnGameplaySubtitles.description=Mindre textning av läten från dig, som “rap” och “fotsteg”
options.hideAmbientGameplaySubtitles=Dölj väder och omgivningsljud
options.hideAmbientGameplaySubtitles.description=Mindre textning av stämningsljud som “regn” och “kusligt ljud”
options.subtitleDuration=Visningstid för textning för hörselskadade
options.subtitleDuration.description=Välj hur länge textning för hörselskadade visas
options.subtitleDuration.format=%s sekunder
options.subtitlePosition=Position för textning för hörselskadade
options.subtitlePosition.description=Välj var textning visas på skärmen
options.subtitlePosition.topRight=Uppe till höger
options.subtitlePosition.bottomRight=Nere till höger
options.guiAccessibilityScaling=Extrastort gränssnitt
options.guiAccessibilityScaling.name=Extra stort nytt användargränssnitt
options.guiAccessibilityScaling.description=Gör gränssnittet större så att det blir tydligare och mer lättläst
options.enableOpenChatMessage=Chattinstruktioner vid anslutning
options.enableOpenChatMessage.description=Få en påminnelse om hur du öppnar chatten när du går med i en värld.
options.entityShadows=Entitetsskuggor
options.editSettings=Redigera inställningar
options.fancyskies=Vacker himmel
options.fancyskies.description=Visa sol, måne, stjärnor och atmosfäriska effekter.
options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation rekommenderas
options.farWarning2=för renderingsavståndet ”Långt” (du har 32-bitar)
options.fboEnable=Aktivera FBO-objekt
options.forceUnicodeFont=Forcera Unicode-teckensnitt
options.fov=Synfält
options.fov.name=Synfält
options.fov.description=Spelets kameravinkel
options.fov.toggle=Synfältet kan ändras av spelet
options.fov.toggle.name=Synfältet kan ändras av spelet.
options.fov.toggle.description=Tillåt speleffekter som springning eller användning av brygder för att tillfälligt ändra synfältet.
options.licenses=Licenser
options.licensed_content=Licensierat innehåll
options.licensed_content.buttonLabel=Öppna
options.licensed_content.description=Allt licensierat innehåll i Minecraft
options.licensed_content.name=Licensierat innehåll
options.networkSettings=Nätverksinställningar
options.ecoMode=Strömsparande funktioner
options.enableEcoMode=Sänk bilduppdateringsfrekvens utan handkontrollen
options.enableEcoMode.name=Lägre bilduppdateringsfrekvens utan handkontrollen
options.font_license=Teckensnittslicens
options.font_license.buttonLabel=Visa
options.font_license.description=En licens för tredjepartstypsnitt
options.font_license.name=Teckensnittslicens
options.font_license_body=%1
options.default.format=%s
options.percent.format=%s %%
options.fov.format=%s °
options.fov.max=Quake-proffs
options.fov.min=Normal
options.gammaIntensity=Justera gamma
options.hdr_brightness=Gamma
options.hudOpacity=Gränssnittets opacitet
options.hudOpacity.description=Justera hur mycket du kan se genom gränssnittet
options.hudOpacity.max=Normal
options.hudOpacity.min=Dolt
options.failRealmsPurchaseFulfillment=Det gick inte att genomföra Realms-köpet
options.framerateLimit=Högsta bilduppdateringsfrekvens
options.framerateLimit.max=Obegränsad
options.fullKeyboardGameplay=Spela med helt tangentbord
options.fullKeyboardGameplay.name=Fullständigt tangentbordsläge
options.fullKeyboardGameplay.description=Binder musinmatning till tangentbordet
options.fullKeyboardLayout=Layout för helt tangentbord
options.improvedInputResponsePlaceholder=Förbättrad respons
options.improvedInputResponsePlaceholder.name=Förbättrad respons
options.improvedInputResponsePlaceholder.tooltip=Minskar fördröjningen mellan din inmatning och vad du ser på skärmen. Den här inställningen kan använda mer batteri.
options.improvedInputResponsePlaceholder.description=Gör att spelet reagerar snabbare när du trycker på knappar eller rör dig. Kan leda till högre strömförbrukning.
options.framePacing=Bildtempo 
options.framePacing.tooltip=Slå på den här funktionen för en jämnare och stabilare upplevelse. Spelet kan komma att ha en lägre bildfrekvens. 
options.framePacing.description=Slå på den här funktionen för en jämnare och stabilare upplevelse. Spelet kan komma att ha en lägre bildfrekvens.
options.fullscreen=Helskärm
options.fullscreen.description=Minecraft, i helskärm
options.gamepadcursorsensitivity=Känslighet för handkontrollsmarkör
options.gamepadcursorsensitivity.description=Justera markörhastigheten i menyer
options.gamertag=Gamertag:
options.gamma=Ljusstyrka
options.gamma.description=Om skärmen fortfarande är för mörk kan du ändra inställningarna på din enhet, tv eller bildskärm
options.gamma.max=Ljust
options.gamma.min=Dunkelt
options.worldLightBrightness=Världens ljusstyrka
options.goToFeedbackWebsite=Gå till feedbacksida
options.graphics=Detaljerad grafik
options.transparentleaves=Detaljerade löv
options.transparentleaves.description=Ännu bättre löv
options.bubbleparticles=Fina bubblor
options.bubbleparticles.description=Bubblor med stil
options.smooth_lighting=Jämn belysning
options.smooth_lighting.description=Bättre övergångar så att skuggor och ljus ser mer naturligt ut
options.gui.accessibility.scaling=Extrastort nytt gränssnitt
options.gui.accessibility.scaling.tooltip=Aktiverar en extrastor version av det nya gränssnittet i menyer för att underlätta. Inställningen kan leda till visuella fel på vissa menyskärmar.
options.upscaling=Uppskalning
options.randomTick.reset.buttonLabel=Återställ
options.raytracing=Raytracing
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform=Detta alternativ kan endast redigeras när du spelar i världar med raytracingfunktioner. Hitta en på marknaden eller skapa ett eget resurspaket med raytracingfunktioner.
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform.edu=Detta alternativ kan endast redigeras när du spelar i världar med raytracingfunktioner.
options.raytracing.disabled.upsell.unsupported_platform=Du behöver en specifik enhet för att använda den här funktionen, för mer information se: http://aka.ms/ray-tracing-FAQ
options.graphics.fancy=Detaljerad
options.graphics.fast=Snabb
options.renderingProfile=Grafik
options.renderingProfile.sad=Grundläggande
options.renderingProfile.fancy=Detaljerad
options.renderingProfile.superfancy=Superdetaljerad
options.go_to_keybinds=Gå till tangentbindningar
options.group.audio=Ljud
options.group.audio.description=Justera volymen för ljudeffekter
options.group.feedback=Feedback
options.group.game=Spel
options.group.graphics=Grafik
options.group.graphics.experimental=Experimentella
options.group.input=Kontroller
options.group.server=Server
options.group.multiplayer=Flera spelare
options.group.realms=Inbjuden till Realms-alphan?
options.guiScale=Styrknappsstorlek
options.guiScale.auto=Automatisk
options.guiScale.disabled=Gränssnittsskalning stöds inte på den här bildskärmen, troligen på grund av låg upplösning.
options.guiScale.large=Stor
options.guiScale.maximum=Maximal
options.guiScale.medium=Medel
options.guiScale.minimum=Minimal
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.optionName=Modifikation av gränssnittsstorlek
options.guiScale.optionName.name=Modifierare för gränssnittets skala
options.guiScale.optionName.description=Välj storlek på användargränssnittet och annat i gränssnittet för att göra dem enklare att använda på olika enheter
options.guiScale.small=Litet
options.hidden=Dolt
options.hidehud=Dölj gränssnitt
options.hidehud.description=Dölj gränssnittet, såsom hälsa, hunger och föremålsfält
options.hidehand=Dölj hand
options.hidehand.description=Dölj din hand i förstapersonsperspektiv
options.chatBackgroundOpacity=Opacitet för chattbakgrund
options.chatBackgroundOpacity.description=Styr bakgrunden under chattmeddelanden
options.classic_box_selection=Markera val
options.classic_box_selection.description=Gör det lättare att se vilket block du tittar på
options.creator=Skapare
options.creatorTitle=Skaparinställningar
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled=Aktivera klientdiagnostik
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled.description=Visa statistik i VS-kod för att bedöma prestandan, som antal entiteter, minnesanvändning, inlästa datablock, körda kommandon per tick och så vidare. Du fattar.
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled.tooltip=Kräver omstart för klientminnestatistik
options.creator.debuggerHeading=Skriptfelsökarinställningar
options.creator.debuggerAutoAttach=Lägg till felsökare vid inläsning
options.creator.debuggerAutoAttach.description=Om skriptfelsökaren fäster sig vid inläsning av nivå
options.creator.debuggerAutoAttachTimeout=Bifogandet tog för lång tid
options.creator.debuggerAutoAttachTimeoutFormat=%s sekund(er)
options.creator.debuggerConnect=Anslut
options.creator.debuggerListen=Lyssna
options.creator.debuggerHost=Värd
options.creator.debuggerPort=Port
options.creator.debuggerPasscode=Säkerhetskod
options.creator.debuggerPasscodeRequired=Kräv kod
options.creator.debuggerPasscodeRequired.description=Skydda felsökarens anslutning
options.creator.debuggerAttachModeConnect=Förbind
options.creator.debuggerAttachModeListen=Lyssna
options.creator.debugTextFiltering=Textfiltrering
options.creator.debugTextFilteringDelaySec=Fördröjning av textfiltrering
options.creator.debugTextFilteringDelaySecFormat=%s sekund(er)
options.creator.debugTextFilteringUseDelaySecOverride=Aktivera felsökning fördröjning av textfiltrering
options.creator.scriptUseMemoryTierOverride=Aktivera åsidosättning av minnesnivå
options.creator.scriptUseMemoryTierOverride.description=Tillåt manuellt val av minnesnivå
options.creator.deviceInfo=Inställningar för enhetsinformation
options.creator.deviceInfoMemoryTier=Minnesnivå
options.creator.deviceInfoMemoryTier.superLow=Superlåg
options.creator.deviceInfoMemoryTier.low=Låg
options.creator.deviceInfoMemoryTier.mid=Medel
options.creator.deviceInfoMemoryTier.high=Hög
options.creator.deviceInfoMemoryTier.superHigh=Superhög
options.creator.deviceInfoUseMemoryTierOverride=Aktivera åsidosättning av minnesnivå
options.creator.diagnosticsHeading=Inställningar för skriptdiagnostik
options.creator.diagnosticsClearCaptures=Ta bort diagnostik- och profilklipp
options.creator.diagnosticsDeleteTitle=Ta bort klipp
options.creator.diagnosticsDeleteBody=Ta bort alla diagnostik- (*.mcstats) och profilklipp (*.cpuprofile).
options.creator.diagnosticsDeleteProgress=Ta bort klipp
options.creator.editor.heading=Redigerarinställningar
options.creator.editor.collectNetworkMetrics=Samla nätverksstatistik
options.creator.editor.collectNetworkMetrics.description=Felsökningsinformation för att förbättra prestandan hos tilläggsskript
options.creator.watchdogHeading=Inställningar för skriptövervakning
options.creator.watchdogSlowWarning=Varningar om långsamma skript
options.creator.watchdogSlowWarning.description=Få varningar vid kraftiga avvikelser i skriptens körtid och justera gränsen
options.creator.watchdogSlowThreshold=Genomsnitt överskrider
options.creator.watchdogSlowFormat=%s millisekunder
options.creator.watchdogSlowFormatDefault=%s millisekunder (standard)
options.creator.watchdogSpikeWarning=Varningar om skripttoppar
options.creator.watchdogSpikeWarning.description=Få varningar när skriptens körtid försenas och justera gränsen
options.creator.watchdogSpikeThreshold=Toppen överskrider
options.creator.watchdogSpikeFormat=%s millisekunder
options.creator.watchdogSpikeFormatDefault=%s millisekunder (standard)
options.creator.watchdogHangThreshold=Avbryt efter
options.creator.watchdogHangThreshold.description=Justera skriptens låsningströskelvärde
options.creator.watchdogHangFormat=%s sekunder
options.creator.watchdogHangFormatDefault=%s sekunder (standard)
options.crossplatformgame=Aktivera spel över flera plattformar
options.crossplatformgame.description=Aktiverar plattformsoberoende spel för flera spelare
options.hidegamepadcursor=Dölj handkontrollsmarkör
options.hidegamepadcursor.description=Tar bort markören för spelmenyer
options.hidegui=Dölj gränssnitt
options.showKeyboardPrompts=Visa hjälpmeddelanden för tangentbord och mus
options.showLearningPrompts=Visa hjälpmeddelanden
options.hidetooltips=Dölj handkontrollstips
options.hidetooltips.description=Tar bort knappromptar från gränssnittet
options.splitscreenHUDsize=Gränssnittstorlek med delad skärm
options.ingamePlayerNames=Spelarnamn i spelet
options.ingamePlayerNames.name=Visa spelarnamn
options.ingamePlayerNames.description=Visa namn ovanför huvudet på andra spelare
options.splitscreenIngamePlayerNames=Spelarnamn i spelet med delad skärm
options.splitscreenIngamePlayerNames.name=Visa spelarnas namn i delad skärm
options.splitscreenIngamePlayerNames.description=Visa profilnamnen på spelare i världen, synliga ovanför deras huvuden när de spelar på delad skärm.
options.interfaceOpacity=Gränssnittets opacitet
options.interfaceOpacity.description=Hur genomskinligt gränssnittet är
options.interactionmodel=Interaktionsmodell
options.interactionmodel.touch=Pekskärm
options.interactionmodel.crosshair=Markör
options.interactionmodel.classic=Klassisk
options.joystickVisibilityOption=Synlighetsalternativ för styrspak
options.joystickVisibilityOption.name=Styrspakens synlighet
options.joystickVisibilityOption.description=Välj när du kan se styrspaken på skärmen
options.joystickVisibilityOption.visibleJoystick=Synlig styrspak
options.joystickVisibilityOption.visibleJoystick.name=Alltid synlig
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystick=Dold styrspak
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystick.name=Alltid dold
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystickWhenUnused=Styrspak dold när den inte används
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystickWhenUnused.name=Dold när den inte används
options.sneakOption=Smyg
options.sneakOption.name=Smygknappsbeteende
options.sneakOption.description=Välj kontrollmetod för att huka
options.sneakOption.toggle=Tryck på knappen en gång för att smyga
options.sneakOption.toggle.name=Tryck på knappen en gång
options.sneakOption.hold=Håll in knappen för att smyga
options.sneakOption.hold.name=Håll in knappen
options.splitscreenInterfaceOpacity=Gränssnittets opacitet med delad skärm
options.splitscreenInterfaceOpacity.description=Justera hur mycket du kan se genom gränssnittet i delad skärm.
options.topButtonScale=Övre knappstorlek
options.topButtonScale.name=Övre knappstorlek
options.topButtonScale.description=Välj en storlek för de översta knapparna i gränssnittet
options.topButtonScale.big=Stor
options.topButtonScale.medium=Medel
options.topButtonScale.small=Liten
options.hudTextBackgroundOpacity=Opacitet för textbakgrund
options.hudTextBackgroundOpacity.description=Styr bakgrunden på knappbeskrivningar och text med kommandot /title
options.actionBarTextBackgroundOpacity=Opacitet för handlingsfältets bakgrund
options.actionBarTextBackgroundOpacity.description=Hur genomskinligt snabbfältet är
options.hidepaperdoll=Dölj pappersdockor
options.hidepaperdoll.description=Dölj förhandsvisningen av din karaktär när du simmar, smyger, flyger eller rider
options.showautosaveicon=Visa autosparikon
options.showautosaveicon.name=Visa autosparikon
options.showautosaveicon.description=Visa en ikon när spelet sparas automatiskt.
options.hold=Håll in
options.hotbarScale=Föremålsmeny, storlek
options.invertMouse=Invertera musen
options.invertYAxis=Invertera Y-axeln
options.invertYAxis.name=Invertera kamerans Y-axel
options.invertYAxis.description=Kastar om upp och ner när du ser dig omkring
options.invertYAxis.Mouse.description=Vänder upp och ner när man tittar runt. Ett mindre vanligt alternativ för användare av tangentbord och mus, men gör som du vill.
options.invertYAxis.Touch.description=Upp är ner och ner är upp när du tittar runt; vissa tycker det är bekvämare
options.joystickMoveVisible=Styrspaken alltid synlig
options.thumbstickOpacity=Styrspakens opacitet
options.defaultJoystickMoveVisible=Styrspaken synlig när den inte används
options.creativeDelayedBlockBreaking=Fördröjd blockbrytning (endast kreativt läge)
options.creativeDelayedBlockBreaking.name=Fördröjd blockbrytning (endast kreativt läge)
options.creativeDelayedBlockBreaking.description=Slår på långsammare blockbrytning i kreativt läge, vilket kan förhindra att man bryter block av misstag
options.key.reset.buttonLabel=Återställ
options.keyboardLayout=Tangentbordslayout
options.keyboardAndMouse=Tangentbord och mus
options.keyboardAndMouse.resetSettings=Återställ till standardinställningar
options.keyboardAndMouse.resetSettings.buttonLabel=Återställ
options.keyboardAndMouse.resetSettings.description=Återställ alla ovanstående tangentbords- och musalternativ till deras ursprungliga värden.
options.keyboardAndMouse.resetMappings=Återställ till standarinställningar
options.keyboardAndMouse.resetMappings.description=Återställ alla tangentbord- och musknappars bindningar till deras ursprungliga värden.
options.keyboardAndMouse.resetMappings.buttonLabel=Återställ
options.keyboardAndMouseSettings=Tangentbords- och musinställningar
options.controller.resetSettings=Återställ till standardinställningar
options.controller.resetSettings.buttonLabel=Återställ
options.controller.resetSettings.description=Återställ alla ovanstående handkontrollsalternativ till deras ursprungliga värden
options.controller.resetMappings=Återställ till standarbindningar
options.controller.resetMappings.description=Återställ alla handkontrollsknappars bindningar till deras ursprungliga värden
options.controller.resetMappings.buttonLabel=Återställ
options.language=Språk
options.languageGuiScaleCompatibility.title=Språk inkompatibelt med gränssnittsstorlek
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=Vårt teckensnitt för det valda språket går inte att läsa med så liten gränssnittsstorlek.
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=Vårt teckensnitt för det valda språket går inte att läsa med så liten gränssnittsstorlek. Vill du öka gränssnittsstorleken?
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=Öka gränssnittsstorlek
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Gå tillbaka
options.languageWarning=Vissa översättningar kan skilja sig i betydelse från källtexten.
options.language.ttsError=Det valda språket har inte stöd för text till tal.
options.lefthanded=Vänsterhandsläge
options.lefthanded.name=Vänsterhänt åtkomst till förrådet
options.lefthanded.description=Lägger förrådsknappen till vänster istället för höger på föremålsmenyn; bra för vänsterhänta spelare
options.hotbarOnlyTouch=Tryck påverkar bara föremålsmenyn
options.hotbarOnlyTouch.name=Pekstyrning endast för föremålsmenyn
options.hotbarOnlyTouch.description=Stänger av pekstyrning för allt utom föremålsmenyn; tänkt att användas tillsammans med handkontroll
options.cancel=Avbryt
options.manageAccount=Hantera konto
options.mipmapLevels=Mipmap-nivåer
options.modelPart.cape=Mantel
options.modelPart.hat=Hatt
options.modelPart.jacket=Jacka
options.modelPart.left_pants_leg=Vänster byxben
options.modelPart.left_sleeve=Vänster ärm
options.modelPart.right_pants_leg=Höger byxben
options.modelPart.right_sleeve=Höger ärm
options.multiplayer.title=Flerspelarinställningar ...
options.music=Musik
options.name=Namn
options.defaultName=Steve
options.off=AV
options.on=PÅ
options.particles=Partiklar
options.particles.all=Alla
options.particles.decreased=Färre
options.particles.minimal=Minimalt
options.party=Grupp
options.partyTitle=Gruppinställningar
options.partyInviteReceivedFilter=Ta emot gruppinbjudningar från
options.partyInviteReceivedFilter.everyone=Alla
options.partyInviteReceivedFilter.friendsOnly=Endast kompisar
options.partyPrivacy=Standard för gruppsekretess
options.partyPrivacy.open=Öppna
options.partyPrivacy.inviteOnly=Endast inbjudan
options.partyPrivacy.open.label=Dina kompisar och gruppmedlemmars kompisar kan gå med i gruppen utan inbjudan.
options.partyPrivacy.inviteOnly.label=Spelare kan bara gå med i en grupp som du har skapat om de blir inbjudna.
options.partyInviteSendPrivileges=Vem som kan skicka inbjudningar i din grupp
options.partyInviteSendPrivileges.partyMembers=Gruppledare och medlemmar
options.partyInviteSendPrivileges.partyLeaderOnly=Bara gruppledare
options.patchNotes=Patchinformation
options.performanceButton=Inställningar för grafisk prestanda ...
options.performanceVideoTitle=Inställningar för grafisk prestanda
options.postButton=Inställningar för efterbehandling ...
options.postProcessEnable=Aktivera efterbehandling
options.postVideoTitle=Inställningar för efterbehandling
options.profile=Profil
options.profileTitle=Användarprofil och inställningar
options.general=Allmänt
options.generalTitle=Allmänna inställningar
options.account=Konto
options.accountTitle=Kontoinställningar
options.accountError=Kontofel
options.accountErrorButton=Visa fel
options.qualityButton=Inställningar för bildkvalitet ...
options.qualityVideoTitle=Inställningar för bildkvalitet
options.reducedDebugInfo=Reducerad debug-information
options.renderClouds=Rita upp moln
options.renderDistance=Renderingsavstånd
options.renderDistance.description=Justera avståndet för detaljrendering. Ett högt renderingsavstånd kan påverka prestandan.
options.raytracing.renderDistance=Renderingsavstånd för raytracing
options.raytracing.renderDistanceFormat=%s datablock
options.deferred.renderDistance=Uppskjutet renderingsavstånd
options.deferred.renderDistance.name=Renderingsavstånd
options.deferred.renderDistance.description=Justera avståndet för detaljrendering. Ett högt renderingsavstånd kan påverka prestandan.
options.deferred.renderDistanceFormat=%s datablock
options.renderDistanceFormat=%s datablock
options.renderDistanceRecommendedFormat=%s datablock (rekommenderas)
options.renderDistance.warning=Detta höga renderingsavstånd kan orsaka låg bilduppdateringsfrekvens, krascher eller annat oväntat beteende
options.raytracing.renderdistance.warning=Den här inställningen kan ge prestandaproblem när du spelar spelet.
options.resetSettings=Återställ
options.resetSettings.description=Återställ inställningarna till standardvärdena
options.resetSettings.popUp=Vill du återställa inställningarna?
options.feedback=Ge feedback 
options.feedback.title=Välkommen till designförhandsvisningen! 
options.feedback.description=Vi vill gärna höra vad du tycker om den här nya designen. Tänk på att vi fortfarande jobbar med den och att vissa funktioner kan saknas.
options.maxFramerate=Bilduppdateringsfrekvens (gräns)
options.maxFramerate.description=Begränsa spelets maximala bildfrekvens per sekund för att upprätthålla en stabil bildfrekvens eller förhindra överhettning av enheten
options.maxFramerate.tooltip=Sänk spelets högsta bilduppdateringsfrekvens för att förbättra batteritiden och enhetens hälsa. Den faktiska bilduppdateringsfrekvensen kan falla under den valda gränsen.
options.maxFramerateFormat=%s fps
options.perf_turtle=Prestandasköldpadda
options.msaa=Kantutjämning
options.msaa.description=Ingen kuggfråga. Hur släta vill du att dina block ska vara?
options.texelAA=Texelbaserad kantutjämning
options.texelAA.name=Texelbaserad kantutjämning
options.texelAA.description=Ingen kuggfråga. Hur släta vill du att dina block ska vara?
options.renderDistance.far=Lång
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.short=Kort
options.renderDistance.tiny=Liten
options.resourcepacks=Resurspaket
options.safeZone=Säkert område
options.safeZoneX=Säkert horisontellt område
options.safeZoneY=Säkert vertikalt område
options.safeZone.title=Byt skärmens säkra område
options.safeZone.description=Se till att spelet ser bra ut på din enhets skärm
options.saturation=Mättnad
options.screenAnimations=Skärmanimationer
options.screenAnimations.description=Subtila gränssnittsanimationer för smidigare övergångar mellan olika skärmar
options.panoramaSpeed=Panoreringshastighet
options.panoramaSpeed.description=Styr hur fort bakgrunden panorerar i huvudmenyn
options.screenPositionX=Horisontell skärmposition
options.screenPositionY=Vertikal skärmposition
options.sensitivity=Kamerakänslighet
options.sensitivity.name=Kamerakänslighet
options.sensitivity.Mouse.name=Kamerakänslighet (mus)
options.sensitivity.description=Justera kamerans hastighet när du ser dig omkring
options.sensitivity.Mouse.description=Justera kamerans hastighet när ser dig omkring med musen.
options.controller.sensitivity.name=Kamerakänslighet
options.controller.sensitivity.description=Justera kamerans hastighet när du ser dig omkring
options.sensitivity.max=HYPERHASTIGHET!
options.sensitivity.min=*gäsp*
options.social=Socialt 
options.spyglassdampen=Dämpning för kikare
options.spyglassdampen.name=Dämpning med kikare
options.spyglassdampen.description=Justera kamerans hastighet när du använder kikare.
options.staticjoystick=Lås styrspaken
options.dwellbeforedragtime=Uppehållstid innan du drar (ms)
options.stacksplittingtriggertime=Stapeldelningstid (ms)
options.multiplayergame=Flerspelarsession
options.servervisible=Synlig för LAN-spelare
options.ShowComfortSelectScreen=Visa skärmen för komfortinställningar
options.sliderLabelFormat=%s: %s
options.smoothRotationSpeed=Jämn rotationshastighet
options.smoothRotationSpeed.name=Kamerakänslighet (tangentbord)
options.smoothRotationSpeed.description=Justera kamerans hastighet när du ser dig omkring med tangentbordet.
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Endast inbjudan
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly.description=Alla behöver en direktinbjudan för att ansluta till din värld
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Endast kompisar
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly.description=Alla du har lagt till som Minecraft-kompisar kan ansluta till din värld
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Kompisar till kompisar
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends.description=Alla du har lagt till som Minecraft-kompisar och deras Minecraft-kompisar kan ansluta till din värld
options.xboxliveBroadcastSettings=Inställningar för Microsoft-konto
options.xboxlivevisible=Synlig för Xbox-nätverksspelare
options.xboxLiveAccountSettings=Inställningar för Microsoft-konto
options.xboxLiveSignedIn=Inloggad med Microsoft-konto
options.xboxLiveSignedOut=Utloggad från Microsoft-konto
options.xboxLive.privacyControl=Sekretess och onlinesäkerhet
options.xboxLive.settings=Inställningar för Microsoft-konto 
options.xboxLive.settings.label=De här inställningarna kan bara justeras via Microsofts webbplats för sekretess och onlinesäkerhet 
options.realms.checkInvites=Hantera inbjudningar till Realms-medlemskap
options.skinCustomisation=Anpassa utseende ...
options.skinCustomisation.title=Anpassa utseende
options.skin.change=Ändra utseende
options.snooper=Tillåt snokare
options.snooper.desc=Vi vill gärna samla in information om din dator för att kunna identifiera vad som stöds och vilka våra problemområden är, så att vi kan förbättra Minecraft på sikt. All information är helt anonym och kan granskas nedan. Vi lovar att inte göra någonting dumt med den, men vill du inte delta kan du naturligtvis slå av den här funktionen!
options.snooper.title=Insamlade hårdvaruuppgifter
options.snooper.view=Snokarinställningar ...
options.sound=Ljudvolym
options.sounds=Ljud
options.sounds.title=Ljudinställningar
options.toggleclouds=Rita upp moln
options.toggleclouds.description=Glada små moln på himlen
options.sound.resetSettings=Återställ till standardinställningar
options.sound.resetSettings.description=Ställ in alla alternativ till deras ursprungliga värden
options.sound.resetSettings.buttonLabel=Återställ
options.accessibility.resetSettings=Återställ till standardinställningar
options.accessibility.resetSettings.description=Återställ alla hjälpmedelsinställningar och reglage till deras ursprungliga värden
options.accessibility.resetSettings.buttonLabel=Återställ
options.accessibility=Hjälpmedel
options.accessibility.title=Hjälpmedelsinställningar
options.video.resetSettings=Återställ till standardinställningar
options.video.resetSettings.description=Återställ alla bildinställningar till deras ursprungliga värden.
options.video.resetSettings.buttonLabel=Återställ
options.enableDitheringMobs=Uttoning av spelare och varelser
options.enableDitheringMobs.description=Aktiverar en effekt som tonar ut spelare och varelser nära spelarkameran.
options.enableDitheringBlocks=Uttoning av block
options.enableDitheringBlocks.description=Aktiverar en effekt som tonar ut vissa block nära spelarkameran, som sockerrör
options.hideEndFlash=Dölj blixtar
options.hideEndFlash.description=Gör att miljöeffekter i End och blixtar inte får himlen att blinka
options.screenShake=Kameraskakning
options.screenShake.description=Ställ in kameraskakningar med makron eller chatten
options.darknessEffectModifier.message=Ställer in hur mörk skärmen kan bli under effekten Mörker (orsakad av varelser och andra källor)
options.darknessEffectModifier=Styrka på effekten Mörker
options.darknessEffectModifier.description=Hur mörk skärmen blir vid påverkan av vissa fientliga varelser och faror i omgivningarna
options.glintStrength=Skimmerstyrka
options.glintStrength.message=Justera hur transparent det visuella skimret är på förtrollade föremål
options.glintStrength.description=Förtrollade föremål glimmar
options.glintSpeed=Glanshastighet
options.glintSpeed.message=Justera hur snabbt det visuella skimret skimrar på förtrollade föremål
options.glintSpeed.description=Hur snabbt förtrollade föremål glimmar
options.notificationDuration.Toast=Visningstid för popup-meddelanden
options.notificationDuration.Toast.description=Välj hur länge aviseringar som spelinbjudningar och marknadserbjudanden ska visas
options.notificationDuration.Chat=Visningstid för chattmeddelanden
options.notificationDuration.Chat.description=Välj hur länge meddelanden i chatten ska visas
options.notificationDuration.ToastMessage=Välj hur länge meddelanden som spelinbjudningar och marknadserbjudanden ska visas
options.notificationDuration.ToastMessage.edu=Välj hur länge meddelanden som världsimport ska vara synliga
options.notificationDuration.ChatDuration=Välj hur länge meddelanden i chatten ska visas
options.notificationDuration.chat.ThreeSec=3 sekunder
options.notificationDuration.chat.TenSec=10 sekunder (standard)
options.notificationDuration.chat.ThirtySec=30 sekunder
options.notificationDuration.toast.ThreeSec=3 sekunder (standard)
options.notificationDuration.toast.TenSec=10 sekunder
options.notificationDuration.toast.ThirtySec=30 sekunder
options.splitscreen=Delad skärm
options.splitscreen.description=Välj om du vill dela skärmen vertikalt eller horisontellt när du använder delad skärm.
options.splitscreen.horizontal=Vågrätt delad skärm
options.splitscreen.vertical=Lodrätt delad skärm
options.stickyMining=Gräv automatiskt
options.stream=Sändningsinställningar ...
options.stream.bytesPerPixel=Kvalitet
options.stream.changes=Du kan behöva starta om streamen innan ändringarna träder i effekt.
options.stream.chat.enabled=Aktivera
options.stream.chat.enabled.always=Alltid
options.stream.chat.enabled.never=Aldrig
options.stream.chat.enabled.streaming=Under streaming
options.stream.chat.title=Inställningar för Twitch-chatt
options.stream.chat.userFilter=Användarfilter
options.stream.chat.userFilter.all=Alla tittare
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatorer
options.stream.chat.userFilter.subs=Prenumeranter
options.stream.compression=Komprimering
options.stream.compression.high=Hög
options.stream.compression.low=Låg
options.stream.compression.medium=Medel
options.stream.estimation=Uppskattad upplösning: %dx%d
options.stream.fps=Bilduppdateringsfrekvens
options.stream.ingest.reset=Återställ preferens
options.stream.ingest.title=Sändningsservrar hos Twitch
options.stream.ingestSelection=Lista med sändningsservrar
options.stream.kbps=Bandbredd
options.stream.mic_toggle.mute=Ljud av
options.stream.mic_toggle.talk=Prata
options.stream.micToggleBehavior=Tryck för att
options.stream.micVolumne=Mikrofonvolym
options.stream.sendMetadata=Skicka metadata
options.stream.systemVolume=Systemvolym
options.stream.title=Inställningar för Twitch-sändning
options.thirdperson=Kameraperspektiv
options.thirdperson.description=Välj kameraperspektiv i spelet
options.thirdperson.firstperson=Förstaperson
options.thirdperson.thirdpersonback=Tredjeperson bakifrån
options.thirdperson.thirdpersonfront=Tredjeperson framifrån
options.title=Alternativ
options.toggle=Växla
options.touch.resetSettings.name=Återställ till standard
options.touch.resetSettings.description=Återställ alla pekstyrningsinställningar och reglage till deras ursprungliga värden
options.touch.resetSettings.label=Återställ
options.copyCoordinateUI=Aktivera gränssnitt för koordinatkopiering
options.copyCoordinateUI.description=Kopiera och klistra in dina relativa koordinater i världen
options.content_log_file_enabled=Aktivera innehållsloggsfil
options.content_log_file_enabled.description=Få en logg med varningar och fel som kan vara praktiska för att felsöka skaparinnehåll
options.enableCommandMacrosUI=Aktivera kommandomakron
options.toggleCrouch=Smyg
options.touch=Pekskärm
options.touchSettings=Pekskärmsinställningar
options.touchscreen=Pekskärmsläge
options.customiseTouchControls.name=Anpassa kontroller
options.customiseTouchControls.description=Anpassa storlek och position på skärmknappen efter din spelstil
options.customiseTouchControls.label=Anpassa
options.uiprofile=Gränssnittsprofil
options.uiprofile.description=Välj bärbart (mobil) eller klassiskt gränssnitt
options.uiprofile.classic=Klassisk
options.uiprofile.pocket=Ficka
options.usetouchpad=Delade kontroller
options.usetouchpad.name=Delade kontroller
options.usetouchpad.description=Lägger till en markör i gränssnittet för bättre precision
options.viewSubscriptions=Abonnemang
options.viewSubscriptions.button.info=Info
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/månad
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth.nx=%s/30 dagar
options.viewSubscriptions.button.addMarketplacePass=Lägg till Marketplace Pass
options.viewSubscriptions.addRealmsServer.button=Lägg till Realm 
options.viewSubscriptions.addRealmsServer.Body=Din egen server, alltid online 
options.viewSubscriptions.button.manage=Administrera
options.viewSubscriptions.renew=Förnyas var 30:e dag
options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dagar återstår
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptions=Extra abonnemang 
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Laddar dina abonnemang …
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunde inte ladda abonnemang
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Köptes på %s och måste hanteras på den enheten.
options.viewSubscriptions.prereleaseMessage=Gå till fullversionen av Minecraft för att hantera dina abonnemang.
options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mina abonnemang
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har inga aktiva abonnemang
options.viewSubscriptions.signIn=Logga in
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Köp en extra Realm
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnemang på Realm %s.
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Extra abonnemang på Realm %s.
options.viewSubscriptions.realmsServer=Realms-server 
options.viewSubscriptions.startedInStore=Aktiverades i följande butik: %s
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Köpt på en annan enhet
options.viewSubscriptions.deviceSunsetting=Din version kanske snart inte kommer åt Realms
options.viewSubscriptions.deviceSunset=Din version kan inte komma åt Realms
options.viewSubscriptions.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Det här är en Realm som inte är kopplad till en löpande prenumeration. När den går ut kan du återaktivera den.
options.swapJumpAndSneak=Byt plats på hoppa och smyg
options.swapJumpAndSneak.name=Byt plats på hoppa och smyg
options.swapJumpAndSneak.description=Vissa spelare vill kasta om de här knapparna
options.swapGamepadAB=Växla A- och B-knappens funktion
options.swapGamepadAB.description=Kastar om A- och B-knappens funktioner
options.swapGamepadXY=Växla X- och Y-knappens funktion
options.swapGamepadXY.description=Kastar om X- och Y-knappens funktioner
options.swapGamepadAB.tts=Växla A- och B-knappens funktion
options.swapGamepadXY.tts=Växla X- och Y-knappens funktion
options.usetouchscreen=Spela med pekskärm
options.vbo=Använd VBO-objekt
options.video=Bild
options.videoTitle=Bildinställningar
options.viewBobbing=Guppande bild
options.damageBobbing=Lutning vid skada
options.damageBobbing.description=Hur mycket kameran skakar när du tar skada.
options.viewBobbing.description=Kameran guppar när du går
options.visible=Visa
options.vsync=Använd VSync
options.vsync.off=Ingen vertikal synk
options.vsync.on=Vertikal synk
options.vsync.adaptive=Adaptiv vertikal synk
options.websocketsEnabled=Websockets aktiverade
options.websocketsEnabled.description=Anslut till en WebSockets-server för att konfigurera externa skript och andra automatiserade funktioner
options.websocketsEnabled.name=Aktivera WebSockets
options.websocketEncryption=Kräv krypterade Websockets
options.websocketEncryption.description=Kryptera data säkert mellan WebSockets och Minecraft
options.websocketEncryptionWarningLabel=Stäng bara av det här alternativet om du aktivt ansluter till ett känt och pålitligt program.
options.filelocation.title=Fillagringsplats
options.filelocation.title.edu=Lokal lagringsplats
options.filelocation.external=Extern
options.filelocation.appdata=Applikation
options.filelocation.external.warning.title=Varning
options.filelocation.external.warning.body=Den externa lagringsplatsen har ändrats och du kan förlora dina världar på vissa enheter. Du kan läsa mer på den här sidan: %s
options.filelocation.external.warning.button=Detaljer (startar webbläsare)
options.atmosphericsEnable=Stämning
options.edgeHighlightEnable=Kantbelysning
options.bloomStrengthSlider=Bloom-intensitet
options.bloomStrengthSlider.description=Kontrollera hur starkt ljus lyser.
options.deferred.upscaling=Uppskalning
options.terrainShadowsEnable=Terrängskuggor
options.superFancyWaterEnable=Superdetaljerat vatten
options.onlyTrustedSkinsAllowed=Tillåt endast godkända utseenden
options.onlyTrustedSkinsAllowed.name=Tillåt endast godkända utseenden
options.filterProfanity=Filtrera fult språk
options.filterProfanity.tooltip=Aktiverar filtrering av fult språk. När det är på filtreras vilken text som visas för dig. När det är avstängt visas även ofiltrerad text.
options.filterProfanity.description=Filtrera bort olämpligt språk
options.filterProfanity.name=Filtrera fult språk
options.restartTutorial=Starta om handledning
options.restartTutorial.buttonLabel=Starta om
options.restartTutorial.description=Startar om handledningen ifall du missade något
options.tinkeringList=Meckarlista
options.tinkeringList.buttonLabel=Visa
options.tinkeringList.description=Teknisk information som inte är relevant för spelare. Titta om du är nyfiken!
options.tutorial=Handledning
options.tutorial.description=Få tips medan du spelar för att lära dig grunderna i Minecraft
options.tutorialHint=Tips för att komma igång med grunderna i Minecraft
options.pauseHeader=Pausa
options.pauseHint=Aktivera spelpausning
options.pauseHint.description=En enspelarfunktion som pausar spelet medan spelmenyn är öppen
options.pauseMenuOnFocusLost=Visa pausmenyn när fokus förloras
options.pauseMenuOnFocusLost.description=Visar pausmenyn när du byter till ett annat program
options.tutorial_show_animation=Visa animationer i handledningstips
options.autoUpdateEnabled=Uppdatera upplåsta paket automatiskt
options.autoUpdateEnabled.description=Nya versioner av dina paket laddas ner så fort de blir tillgängliga
options.autoUpdateEnabled.name=Uppdatera innehållspaket automatiskt
options.autoUpdateMode=Uppdatera upplåsta paket automatiskt
options.autoUpdateMode.off=Av
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Endast på med Wi-Fi
options.autoUpdateMode.on.withCellular=På med wifi eller mobildata
options.allowCellularData=Tillåt mobildata för onlinespel
options.allowCellularData.description=Använd mobildata för flerspelarläge när wifi inte är tillgängligt. Det kan medföra ytterligare datakostnader.
options.allowCellularData.message=Använd mobildata för flerspelarläge när wifi inte är tillgängligt. Det kan medföra ytterligare datakostnader.
options.cellularDataWarningLabel=Att spela med mobildata aktiverat kan leda till extra operatörskostnader.
options.openFeedbackPage=Få support
options.openFeedbackPage.message=Få tillgång till teknisk support, kundresurser och communityforum på Minecraft Education Support Center.
options.openFeedbackPage.continue=Gå till Support Center
options.openFeedbackPage.close=Stäng
options.turnOffAchievements=Stäng av achievements?
options.turnOffAchievements.message=Achievements är endast tillgängliga i världar inställda för överlevnadsläge utan fusk. Om du fortsätter kommer ingen att kunna låsa upp achievements i den här världen, även om du byter tillbaka innan du börjar spela.
options.turnOnHardcoreMode=Slå på Hardcore-läget?
options.turnOnHardcoreMode.message=Här är allt du behöver veta om hardcore-läget:
options.turnOnHardcoreMode.message.1=1. När du dör kommer du inte att återuppstå – spelet är slut!
options.turnOnHardcoreMode.message.2=2. Hardcore-läget kan inte stängas av efter att världen har skapats.
options.turnOnHardcoreMode.message.3=3. När du dör kan du se men inte interagera med den här världen.
options.achievementsDisabled=Det går inte att låsa upp achievements i den här världen.
options.achievementsDisabled.onLoad=Om du börjar spela med de här inställningarna kommer det inte gå att låsa upp achievements i den här världen.
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Det går att låsa upp achievements i den här världen, men du måste logga in med ett Microsoft-konto för att kunna göra det.
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=Stäng av flerspelarläge med andra plattformar?
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=Innehållet som du försöker använda är inte tillåtet i flerspelarläge med andra plattformar. Om du fortsätter kan du inte spela i flerspelarläge med andra plattformar.
options.conflictingPacks=Paketkonflikt
options.conflictingPacks.message.onStack=Redan valda paket kan inte tillämpas med andra paket. %s
options.conflictingPacks.message.offStack=Paketet du försöker tillämpa kan inte tillämpas med andra paket. %s
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Om du fortsätter tas alla aktuella paket bort. Paketet du försöker tillämpa läggs sedan till. Detta tar bort alla beteendepaket från världen och kan resultera i att världen och allt i den förstörs.
options.conflictingPacks.continue=Om du fortsätter tas alla aktuella paket bort. Paketet du försöker tillämpa läggs sedan till.
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=Aktivt innehåll i den här världen kan inte användas i flerspelarläge med andra plattformar.
options.multiplayerDisabled=Aktivt innehåll i den här världen kan inte användas i flerspelarläge.
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=Utseendet du använder kan inte användas i flerspelarläge med andra plattformar.
options.skinsMultiplayerDisabled=Utseendet du använder kan inte användas i flerspelarläge.
options.content.noRealms=Redigera världen?
options.content.noRealms.message=Den här världen använder ett resurspaket eller en mall som inte kan användas i flerspelarläge med andra plattformar.
options.experimentalWorldLoad=Vill du läsa in experimentvärlden?
options.experimentalWorldLoad.message=Den här världen använder funktioner som fortfarande är under utveckling. Den kan krascha eller sluta fungera när som helst.
options.updateWorldHeight=Världsuppdatering
options.updateWorldHeight.message=Den här uppdateringen gör din värld högre och djupare. Den lägger till fler block och grottor under din nuvarande värld, så det finns mer att utforska under jord.
options.activateExperimentalGameplay.message=Var försiktig! Du håller på att skapa en kopia av din värld med experiment aktiverade. Den nya världen kan krascha eller sluta fungera i framtida uppdateringar.
options.activateExperimentalGameplay=Aktivera experimentella funktioner?
options.activateExperimentalGameplay.activate=Aktivera experiment
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Var försiktig! Du aktiverar funktioner som fortfarande är under utveckling. Din värld kan krascha eller sluta fungera i framtida uppdateringar.
options.activateFancyBubbles=Aktivera kolumner med fina bubblor?
options.activateFancyBubblesCreate.message=Aktiverar kolumner med fina bubblor. De kan leda till försämrad prestanda på vissa enheter.
options.unlockTemplateWorldOptions=Vill du ta bort skaparens inställningar?
options.unlockTemplateWorldOptions.message=Den upplevelse som skaparen av mallen sett framför sig kan försvinna när du låser upp de här inställningarna. Du kanske inte kan återgå till den tänkta upplevelsen om du fortsätter.
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate=Lås upp mallens världsalternativ
options.unlockTemplateWorldOptions.ok=Lås upp alla inställningar
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel=Behåll skaparinställningar
options.unlockTemplateWorldOptions.warning=Mallens världsalternativ är låsta till de värden som mallens skapare valt. Lås upp för att ändra dem.
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning=Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra paketen för den här världen.
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning=Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra tillstånd.
options.lockedTemplateOptions=Vill du ta bort skaparens inställningar?
options.lockedTemplateOptions.message=Den upplevelse som skaparen av mallen sett framför sig kan försvinna när du låser upp de här inställningarna. Du kanske inte kan återgå till den tänkta upplevelsen om du fortsätter.
options.lockedTemplateOptions.initiate=Lås upp skaparinställningar
options.lockedTemplateOptions.ok=Lås upp alla inställningar
options.lockedTemplateOptions.cancel=Behåll skaparinställningar
options.lockedTemplateOptions.warning=Mallens världsalternativ är låsta till de värden som mallens skapare valt. Lås upp för att ändra dem.
options.continue=Fortsätt
options.edit=Redigera
options.enableEducation=Aktivera Education Edition?
options.enableEducation.message=Aktiverar Education Editions kemifunktioner. Education Editions funktioner kan ha sönder din värld. Om du fortsätter skapas en kopia av din värld där funktionen är aktiverad. Världen får prefixet [EDU] i namnet.
options.enableEducationCreate.message=Aktiverar Education Editions kemifunktioner. Du kan inte ångra dig efter att världen har skapats. Tänk på att funktionerna fungerar bäst på stationära enheter med ganska mycket minne.
options.goBack=Gå tillbaka
options.loadWorldAnyway=Läs in världen ändå
options.updateAndPlay=Uppdatera och spela upp
options.makeBackup=Gör en säkerhetskopia av min värld
options.managePrivacy=Besök https://account.xbox.com/Settings i valfri webbläsare för att hantera dina sekretessinställningar.
options.unlink_msa.button=Koppla ifrån Microsoft-konto
options.useRemoteConnect=Använd fjärranslutning för Microsoft-kontoinloggning (kräver omstart)
options.useXBLRemoteConnect=Fjärranslutning
options.useXBLRemoteConnect.description=Använd fjärranslutning för Microsoft-kontoinloggning (kräver omstart).
options.newUiEditWorld.title=Vill du prova vår nya design?
options.newUiEditWorld.info=§7Prova den kommande omdesignen av sidan. Du kan alltid gå tillbaka till den gamla upplevelsen.
options.newUiEditWorld.initiate=Prova den nya designen
options.newUiEditWorldDialog.title=Inställningarna sparas inte
options.newUiEditWorldDialog.body=Om du går tillbaka till en ny design måste du börja om. Är du säker på att du vill fortsätta?
options.newUiEditWorldDialog.accept=Gå till ny design utan att spara
options.newUiEditWorldDialog.stay=Behåll aktuell design
options.editor.modeDescription.message=Redigeringsläget lägger till kraftfulla verktyg för redigering av världar. Avsett för erfarna skapare på enheter med mus och tangentbord.
options.editor.modeDescription.messageWithMouse=Redigeringsläget lägger till kraftfulla verktyg för redigering av världar. Avsett för erfarna skapare.
options.editor.modeActive=Minecraft är i redigeringsläge just nu.
options.editor.modeNotActive=Minecraft är inte i redigeringsläge just nu.
options.editor.achievementsDisabled=Det går inte att låsa upp achievements i det här projektet.
options.newUiPlayScreen.initiate=Nytt UI
options.openPage.continue=Mer information
options.graphicsMode=Grafikläge
options.graphicsMode.simple=Enkla
options.graphicsMode.simple.description=Bäst för enklare eller äldre enheter.
options.graphicsMode.fancy=Detaljerad
options.graphicsMode.fancy.description=Klassiskt och elegant, och passar de flesta enheter.
options.graphicsMode.deferred=Färgglad grafik
options.graphicsMode.deferred.name=Färgglad
options.graphicsMode.deferred.description=Färgglad grafik för ett rikare och mer uppslukande utseende. Kräver en enhet som stöds och kompatibelt innehåll från marknaden.
options.graphicsMode.rayTraced=Med raytracing
options.graphicsMode.rayTraced.description=Avancerad realtidsbelysning och reflektioner
options.graphicsMode.tooltip=Färgglad grafik kräver en enhet som stöds och kompatibelt innehåll från marknaden.
options.graphicsMode.tooltip.splitscreen=Färgglad grafik stöds inte på delad skärm.
options.graphicsMode.rayTraced.tooltip=Raytracing kräver en enhet som stöds och kompatibelt marknadsinnehåll.
options.graphicsMode.rayTraced.tooltip.splitscreen=Raytracing stöds inte på delad skärm.
options.graphicsMode.combined.tooltip=Färgglad grafik och raytracing kräver en enhet som stöds och kompatibelt marknadsinnehåll.
options.graphicsMode.combined.tooltip.splitscreen=Färgglad grafik och raytracing stöds inte på delad skärm.
options.graphicsModeSwitch=Tillåt byte av grafikläge i spelet
options.graphicsMode.performanceWarning.title=Vill du aktivera färgglad grafik?
options.graphicsMode.performanceWarning.message=Det här är en grafiskt krävande funktion som kan påverka spelprestandan på din enhet.
options.graphicsMode.performanceWarning.leftButton=Aktivera
options.graphicsQualityPresetMode=Kvalitetsprofil
options.graphicsQualityPresetMode.name=Inställningar
options.graphicsQualityPresetMode.description=Välj mellan optimerad prestanda eller förbättrad grafik.
options.graphicsQualityPresetMode.performance=Prioritera prestanda
options.graphicsQualityPresetMode.performance.name=Prestanda
options.graphicsQualityPresetMode.performance.description=Prioritera bildfrekvens och responsivitet.
options.graphicsQualityPresetMode.visuals=Prioritera grafik
options.graphicsQualityPresetMode.visuals.name=Grafik
options.graphicsQualityPresetMode.visuals.description=Prioritera visuell kvalitet och upplevelse.
options.graphicsQualityPresetMode.custom=Anpassad
options.graphicsQualityPresetMode.custom.description=Dina inställningar, som du vill ha dem.
options.graphicsModeOptions.simple=Enkla grafikalternativ
options.graphicsModeOptions.fancy=Tjusiga grafikalternativ
options.graphicsModeOptions.deferred=Färgglad grafik-alternativ
options.graphicsModeOptions.rayTraced=Raytracing-grafikalternativ
options.shadowQuality=Skuggkvalitet
options.shadowQuality.description=Bestäm upplösningen och renderingsavståndet för skuggor.
options.shadowQuality.low=Låg
options.shadowQuality.medium=Medel
options.shadowQuality.high=Hög
options.shadowQuality.ultra=Ultra
options.pointLightShadowQuality=Skuggors kvalitet vid punktljus
options.pointLightShadowQuality.description=Justera detaljnivån för punktljusskuggor.
options.pointLightShadowQuality.off=Av
options.pointLightShadowQuality.low=Låg
options.pointLightShadowQuality.medium=Medel
options.pointLightShadowQuality.high=Hög
options.pointLightShadowQuality.ultra=Ultra
options.pointLightLODingQuality=Punktljuskvalitet
options.pointLightLODingQuality.description=Justera detaljnivån för punktljus.
options.pointLightLODingQuality.off=Av
options.pointLightLODingQuality.low=Låg
options.pointLightLODingQuality.medium=Medel
options.pointLightLODingQuality.high=Hög
options.pointLightLODingQuality.ultra=Ultra
options.volumetricFogQuality=Kvalitet på volumetrisk dimma
options.volumetricFogQuality.description=Ljusstråleupplösning för mer uppslukande dimma
options.volumetricFogQuality.off=Av
options.volumetricFogQuality.low=Låg
options.volumetricFogQuality.medium=Medel
options.volumetricFogQuality.high=Hög
options.volumetricFogQuality.ultra=Ultra
options.upscalingPercentage=Upplösning
options.upscalingPercentage.description=Finjustera din uppskalningsupplösning.
options.upscalingPercentage.hundred=Ursprunglig
options.upscalingPercentage.zero=Automatiskt
options.upscalingMode=Uppskalningsläge
options.upscalingMode.description=Välj den uppskalningsteknik du föredrar
options.upscalingModeOptions.taau=TAAU
options.upscalingModeOptions.taau.description=Använd flera bildrutor för att skapa en skarpare uppskalad bild.
options.upscalingModeOptions.bilinear=Bilinjärt
options.upscalingModeOptions.bilinear.description=Sträck ut bildrutan så att den passar skärmen – passar bäst med lite svagare enheter.
options.reflectionsQuality=Reflektioner
options.reflectionsQuality.description=Bestäm upplösningen och kvaliteten på reflektioner.
options.reflectionsQuality.off=Av
options.reflectionsQuality.low=Låg
options.reflectionsQuality.medium=Medel
options.reflectionsQuality.high=Hög
options.reflectionsQuality.ultra=Ultra
options.cloudQuality=Molnavstånd
options.cloudQuality.description=Bestäm renderingsavståndet för moln.
options.cloudQuality.low=Låg
options.cloudQuality.medium=Medel
options.cloudQuality.high=Hög
options.cloudQuality.ultra=Ultra
options.dcast_character.Title=Nya karaktärer till karaktärsskaparen
oreui.gameplay.anvil.cost=Enchantment cost: %1$d
oreui.gameplay.anvil.incompatible=Items incompatible
oreui.gameplay.anvil.overworked=Item overworked
oreui.gameplay.anvil.repair=Repair, Name & Enchant
patchNotes.loading=Laddar patchinformation
patchNotes.continue=Fortsätt
patchNotes.unlock=Lås upp
patchNotes.error.noInternet.title=Nedkopplad från internet
patchNotes.error.noInternet.msg=Oj, någonting gick fel. Har du kollat din internetanslutning?
patchNotes.error.notFound.title=Patchinformation %1
patchNotes.error.notFound.msg=Vi har fixat några buggar i den här versionen. Vi skickar ny patchinformation när vi har mer att rapportera.
sunsetting.popup.title=Den här enheten stöds inte längre.
sunsetting.popup.moreInfo=Mer information
sunsetting.popup.dontshow=Visa inte det här igen
sunsetting.popup.pendingSunset.device=Vi kommer snart inte kunna stödja den här enheten. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till mars 2025. %sNär du får den sista uppdateringen kan du fortfarande spela i dina världar och få tillgång till köp på marknaden (inklusive Minecoins). Realms kommer att fungera i 6 månader på den här enheten om de inte uppdateras på en annan enhet.%sFör att avbryta ditt Realm-abonnemang måste du gå till menyn Inställningar för abonnemang på enheten Realm skapades.%sDu får inte längre de senaste uppdateringarna och kan inte spela flerspelarläge med enheter eller Realms som fortsätter att få uppdateringar. Du kommer inte att kunna ansluta till vissa servrar.%sTryck på knappen för att läsa mer.
sunsetting.popup.sunset.device=Vi kan inte stödja den här enheten längre. Den sista uppdateringen släpps i mars 2025 och det här är den allra sista uppdateringen för den här enheten.%sDu kommer fortfarande att kunna spela i våra världar och handla på marknaden (inklusive med Minecoins). Realms hanterade på den här enheten fortsätter fungera i ett halvår efter mars 2025 såvida inte Realms-ägaren uppdaterar dem på en annan enhet.%sDu kan avsluta ditt Realms-abonnemang via menyn Inställningar för abonnemang på enheten där Realm skapades.%sDu kommer inte längre att få uppdateringar och kan inte spela flerspelarlägen på enheter eller med Realms som fortsätter att uppdateras. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar.%sTryck på knappen för att läsa mer.
sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.banner.play.serverTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.banner.play.worldTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.banner.play.friendsTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.banner.play.serverTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget
sunsetting.store.incompatible=Inkompatibelt
sunsetting.store.incompatiblePopup=Det här innehållet är inte kompatibelt med enheten. Kontrollera https://aka.ms/MinecraftSunsetting
pauseScreen.back=Tillbaka till spelet
pauseScreen.realmsStories=Realms Stories
pauseScreen.realmsHub=Realm Hub
pauseScreen.currentWorld=Aktuell värld
pauseScreen.header=Spelmeny
pauseScreen.options=Alternativ
pauseScreen.quit=Spara och avsluta
pauseScreen.secondaryClientLeave=Spara och lämna
pauseScreen.editor.quit=Återvänd till redigeraren
pauseScreen.editor.returnToTesting=Fortsätt testa
pauseScreen.editor.returnToEditing=Fortsätt redigera
pauseScreen.feed=Feed
pauseScreen.invite=Bjud in till spelet
pauseScreen.ipAddress=IP: %1
pauseScreen.error.noIpAddress=Hittade ingen IP-adress
pauseScreen.error.noPort=Hittade ingen port
pauseScreen.title=Spelet pausat
pauseScreen.betaFeedback=Betafeedback
pauseScreen.betaFeedback.dialog.title=Betafeedback
pauseScreen.betaFeedback.dialog.message=Du är på väg att öppna Minecrafts feedbacksida i din webbläsare. Berätta vad du tycker och hjälp oss att förbättra spelet!
pauseScreen.betaFeedback.dialog.continue=Gå till feedbacksida
pauseScreen.betaFeedback.dialog.close=Stäng
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=Oj då! Ditt konto har blivit nedkopplat. Logga in i huvudmenyn och starta om din värld för att använda onlinefunktioner.
pauseScreen.joinCode.Label=ANSLUTNINGSKOD
pauseScreen.joinCode.Icon=%3 anslutningskodikon, %1 av %2
pauseScreen.playersTitle=Spelare i %s
pauseScreen.gameIsPaused=Spelet är pausat
permissionsScreen.kick=Sparka spelare
permissionsScreen.ban=Blockera spelare
hudScreen.tooltip.basic.back=Tillbaka
hudScreen.tooltip.basic.chat=Chatta
hudScreen.tooltip.basic.flyDown=Flyg nedåt
hudScreen.tooltip.basic.flyUp=Flyg uppåt
hudScreen.tooltip.basic.forward=Framåt
hudScreen.tooltip.basic.jump=Hoppa
hudScreen.tooltip.basic.left=Vänster
hudScreen.tooltip.basic.right=Höger
hudScreen.tooltip.basic.sneak=Smyg
hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Börja flyga
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Sluta flyga
hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Simma nedåt
hudScreen.tooltip.basic.swimUp=Simma uppåt
hudScreen.tooltip.crafting=Tillverkning
hudScreen.tooltip.inventory=Förråd
hudScreen.tooltip.dropItem=Släpp
hudScreen.tooltip.eject=Ta ut
hudScreen.tooltip.potion=Drick
hudScreen.tooltip.milk=Drick
hudScreen.tooltip.draw=Spänn
hudScreen.tooltip.release=Släpp
hudScreen.tooltip.throw=Kasta
hudScreen.tooltip.open=Öppna
hudScreen.tooltip.use=Använd
hudScreen.tooltip.sleep=Sov
hudScreen.tooltip.empty=Töm
hudScreen.tooltip.hang=Häng upp
hudScreen.tooltip.ignite=Antänd
hudScreen.tooltip.place=Placera
hudScreen.tooltip.mine=Gräv
hudScreen.tooltip.attach=Fäst
hudScreen.tooltip.till=Bearbeta
hudScreen.tooltip.dig=Gräv stig
hudScreen.tooltip.hit=Slå
hudScreen.tooltip.eat=Ät
hudScreen.tooltip.rotate=Rotera
hudScreen.tooltip.plant=Plantera
hudScreen.tooltip.dismount=Kliv av
hudScreen.tooltip.collect=Samla in
hudScreen.tooltip.peel=Skrapa bark
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend=Håll in för att klättra ner
hudScreen.tooltip.pick=Plocka
hudScreen.tooltip.placeBook=Placera bok
hudScreen.tooltip.readBook=Läs bok
hudScreen.tooltip.removeBook=Ta bort bok
hudScreen.tooltip.shear=Klipp
hudScreen.tooltip.carve=Skär
hudScreen.tooltip.grow=Odla
hudScreen.tooltip.boatExit=Kliv ur båt
hudScreen.tooltip.emote=Emote
hudScreen.tooltip.change_note=Ändra anteckning
hudScreen.tooltip.edit_sign=Redigera
hudScreen.tooltip.insert=Insert
hudScreen.controlCustomization.customiseControls=Anpassa kontroller
hudScreen.controlCustomization.applyToAll=Tillämpa på alla knappar
hudScreen.controlCustomization.reset=Återställ standard
hudScreen.controlCustomization.exit=Färdig
hudScreen.controlCustomization.scale=Skala
hudScreen.controlCustomization.size=Storlek
hudScreen.controlCustomization.opacity=Opacitet
hudScreen.controlCustomization.resetModalTitle=Vill du verkligen återställa till standardinställningarna?
hudScreen.controlCustomization.resetModalText=Du kommer att återställa anpassningarna du gjort för pekskärmen.
hudScreen.controlCustomization.resetConfirm=Återställ standardkontroller
hudScreen.controlCustomization.resetCancel=Återställ inte
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingModalTitle=Ändringarna sparas inte
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingModalText=Du har gjort ändringar som inte kan sparas.
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingConfirm=Lämna utan att spara
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingCancel=Fortsätt redigera
hudScreen.controlCustomization.hintDrag=Tryck och dra för att byta plats på en knapp
hudScreen.controlCustomization.hintDeselect=Klicka utanför för att avmarkera
hudScreen.controlCustomization.hintSaved=Sparad
hudScreen.controlCustomization.tooltip=Ladda en värld för att anpassa kontrollerna
hudScreen.controlCustomization.tooltip.notouch=Använd en touchenhet för att anpassa kontrollerna
hudScreen.controlCustomization.tooltip.alreadycustomizing=Skärmen för anpassning av pekkontroller är redan öppen
hudScreen.controlCustomization.tooltip.alive=Spelaren måste vara vid liv för att anpassa kontrollerna.
hudScreen.daysPlayed=Spelade dagar: %s
hudScreen.daysPlayed.overflow=För många för att räkna!
playscreen.fileSize.MB=MB
playscreen.fileSize.GB=GB
playscreen.joinableRealms=Anslutningsbara Realms
playscreen.noFriendsRealms=Du har inte blivit medlem i några Realms än.
playscreen.header.local=Spela
playscreen.header.realms=Realms
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 dagar sedan
playscreen.lastPlayed.longAgo=Länge sedan
playscreen.lastPlayed.today=I dag
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 veckor sedan
playscreen.lastPlayed.yesterday=I går
playscreen.new=Ny
playscreen.remoteWorld=Fjärrvärld på:
playscreen.realmsTrialWorld=Prova Realms Plus gratis i 30 dagar
playscreen.realmsTrialWorld.nx=Prova Realms Plus gratis i 28 dagar
playscreen.freePreviewRealmAvailable=Gratis Realm-förhandsversion tillgänglig
playscreen.freeBetaRealmAvailable=Gratis Beta Realm tillgänglig 
playscreen.withYourPaidRealms=Med ditt betalda Realms-abonnemang
playscreen.realmsCreateFirstWorld=Skapa ditt första Realm
playscreen.realmsCombo=Spela med kompisar, njut av utvalt premiuminnehåll
playscreen.realmsGetServer=Få en egen server och utvalt premiuminnehåll
playscreen.realmGoogleHoldBody=Ett fel har uppstått med ett eller flera av dina Realms-abonnemang. Klicka på OK för att gå till abonnemangsinställningarna på Google Play och åtgärda din betalningsmetod.
playscreen.realmsContent=Spela utvalt premiuminnehåll
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Kontrollerar Realms kompatibilitet…
playscreen.fetchingRealms=Hämtar Realms…
playscreen.confirmLeaveMessage=Vill du lämna följande Realm: %1$s?
playscreen.confirmLeaveTitle=Bekräfta avslut
playscreen.realmExpired=Utgånget
playscreen.realmFull=Fullt
playscreen.realmClientOutdated=Alla Realms har uppdaterats. Du måste uppdatera spelet för att fortsätta spela Realms.
playscreen.realms=Realms
playscreen.previewRealms=Realms-förhandsversioner
playscreen.betaRealms=Beta Realms
playscreen.realmsWarning.moreinfo=Mer information
playscreen.realmsCompatibilityFailure=Det gick inte att ansluta till Realms just nu. Försöker igen inom kort.
playscreen.realmsPreProdNotAuthorized=Du har inte tillgång till Realms i förproduktion. För att få tillgång kan du skriva i 
playscreen.realmsSignIn=Logga in för att spela på Realms idag!
playscreen.realmsSignInFriends=Logga in för att se dina kompisars Realms idag!
playscreen.worlds=Världar
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=Ser du inte dina gamla världar?
playscreen.syncLegacyWorlds=Synkronisera gamla världar
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Hämtar gamla världar ...
playscreen.fetchingRetailToPreviewWorlds=Hämtar standardvärldar…
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Gamla världar
playscreen.syncRetailWorlds=Kopiera världar från Minecraft (leveransversion)
playscreen.fetchingRetailWorlds=Kopierar världar Minecraft (leveransversion) ...
playscreen.upgradeRetailWorlds=Minecraft (leveransversion)-världar
playscreen.noLegacyWorldsFound.title=Hittade inga världar
playscreen.noLegacyWorldsFound.body=Hittade inga världar från andra versioner av Minecraft.
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds=Kunde inte hämta gamla världar. Frigör mer lagringsutrymme för att hantera gamla världar.
playscreen.lockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge med andra plattformar. Om du fortsätter stängs flerspelarläge med andra plattformar av för den här världen.
playscreen.multiplayerLockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge. Om du fortsätter stängs flerspelarläge av för den här världen.
playscreen.worldsStorage=Lagring
playscreen.delete.legacy.content=Vill du radera den valda världen? Världen kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)
playscreen.delete.legacy.title=Vill du radera %s permanent?
playscreen.delete.legacy.confirm=Radera
playscreen.delete.legacy.deleting=Raderar värld …
playscreen.beta_worlds=Betavärldar
playscreen.beta_legacy_worlds=Gamla betavärldar
playscreen.editor.worlds=Projekt
playscreen.editor.create=Skapa nytt projekt
playscreen.ownershipVerifyState.entitlements=Verifierar paket…
playscreen.ownershipVerifyState.signingIn=Loggar in …
permissions.ability.build=Bygg
permissions.ability.mine=Gräv
permissions.ability.doorsandswitches=Använda dörrar och spakar
permissions.ability.opencontainers=Öppna behållare
permissions.ability.attackplayers=Attackera spelare
permissions.ability.attackmobs=Attackera varelser
permissions.ability.op=Operatörskommandon
permissions.ability.invisible=Bli osynlig
permissions.ability.teleport=Använd teleportering
permissions.NeedPermission=Du behöver tillstånd
permissions.AddFriends=Du kan inte lägga till vänner på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina onlinesäkerhetsinställningar tillåter att du lägger till vänner. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.MultiplayerSessions=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina onlinesäkerhetsinställningar tillåter flerspelarlägen. Instruktioner för hur du ändrar inställningarna hittar du på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.Communications=Du kan inte chatta med andra spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina sekretessinställningar tillåter att du kommunicerar med andra. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.RealmsAddFriends=Du kan inte lägga till nya kompisar i din Realm på grund av hur ditt Xbox-konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för onlinesäkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det. Vill du fortsätta?
permissions.CloudSave=Du kan inte spara världar på din Xbox-profil på grund av hur ditt konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för onlinesäkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina onlinesäkerhetsinställningar tillåter flerspelarlägen och att du har ett aktivt Xbox Live Gold-abonnemang. Instruktioner för hur du ändrar inställningarna hittar du på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsoleGamecore=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto.
permissions.open.account.help.button=Få hjälp med att fixa det här
permissions.open.account.help.button.gamecore=Fixa det här
permissions.open.account.setting.button=Se tjänstevillkor
permissions.GoBack=Gå tillbaka
permissions.Continue=Fortsätt
permissions.chatmute=Chatten är avstängd just nu
permissions.deopingother.message=Om du sänker deras tillståndsnivå kommer de inte längre att ha tillstånd på operatörsnivå.
permissions.description.visitors=Besökare kan utforska dina världar fritt, men kan inte interagera med block, föremål eller entiteter. Lita på spelare avstängt.
permissions.description.members=Medlemmar är aktiva spelare i världen som har tillstånd att ta sönder och skapa block, och kan attackera varelser och andra spelare.
permissions.description.operators=Operatörer är medlemmar som kan bestämma spelartillstånd och använd kommandon som ger mer kontroll över din värld.
permissions.level=Tillståndsnivå
permissions.level.custom=Anpassad ...
permissions.level.member=Medlem
permissions.level.operator=Operatör
permissions.level.visitor=Besökare
permissions.nocheats=Fusk är avstängda
permissions.nocheats.message=Vissa kommandon, som teleportera, är bara tillgängliga när fusk är PÅ. Fusk kan aktiveras under Spelinställningar i spelmenyn. Om du aktiverar fusk kommer achievements att stängas av i den här världen.
permissions.nocheats.message.noachievements=Vissa kommandon, som teleportera, är bara tillgängliga när fusk är PÅ. Fusk kan aktiveras under Spelinställningar i spelmenyn.
permissions.nocheats.turnon=Gör till operatör med fusk PÅ
permissions.nocheats.turnoff=Gör till operatör med fusk AV
permissions.nocheats.cancel=Avbryt
permissions.deopingself=Ta ifrån operatörstillstånd?
permissions.deopingself.message=Om du sänker din tillståndsnivå kommer du inte längre att ha tillstånd på operatörsnivå.
permissions.title=Spelartillstånd
permissions.title.settings=Spelartillstånd vid anslutning från inbjudan
permissions.title.settings.edu=Tillståndsnivå för spelare som ansluter till din värld
permissions.toast.playerLeft=En spelare har lämnat spelet.
permissions.toast.playerJoined=En spelare har anslutit till spelet.
permissions.kickplayer=Sparka spelare
permissions.kickplayer.reason=Värden har sparkat dig från sessionen.
permissions.kickplayer.message=Är du säker på att du vill sparka %s från spelvärlden? Hen kommer inte att kunna ansluta igen till den här sessionen.
permissions.kickplayer.message.dedicatedserver=Är du säker på att du vill sparka %s från spelvärlden?
permissions.kickplayer.title=Sparka spelare?
permissions.banplayer=Blockera spelare
permissions.banplayer.reason=Värden har blockerat dig från sessionen.
permissions.banplayer.message=Är du säker på att du vill blockera %s från spelvärlden? Hen kommer inte att kunna ansluta igen.
permissions.banplayer.title=Blockera spelare?
permissions.ClubsAccess=Du kan inte komma åt Realms-flödet eftersom du inte har tillgång till klubbar. Instruktioner för hur du ändrar inställningarna hittar du på aka.ms/MCClubsHelp.
permissions.ClubsPost=Du kan inte gör inlägg i Realms-flödet eftersom du inte har tillgång till klubbar. Instruktioner för hur du ändrar inställningarna hittar du på aka.ms/MCClubsHelp.
permissions.button.kickplayer=Sparka spelare från spel
permissions.popup.title=Tillståndsalternativ
permissions.dropdown.title=Tillståndsnivå för %s
permissions.operator=Operatör
permissions.member=Medlem
permissions.visitor=Besökare
permissions.removeplayer=Sparka spelare
permissions.removeplayer.reason=Värden har sparkat dig från sessionen.
permissions.removeplayer.message=Är du säker på att du vill sparka den här spelaren från världen? När du sparkar spelaren kommer en ny anslutningskod genereras så att spelaren inte kan återansluta.
permissions.removeplayer.title=Bekräftelse på att sparka spelare
portfolioScreen.page=Sida %s
portfolioScreen.export=Exportera portfölj
portfolioScreen.caption=[ undertext ]
portfolioScreen.nopics0=Du har för närvarande inga foton i din portfölj. De bilder du tar med kameran hamnar här. Du kan också lägga till bilder med knappen här under.
portfolioScreen.nopics1=Foton du tar med kameran visas här.
portfolioScreen.noInventory=Du har inga foton i förrådet. Prova att använda kameran för att ta en bild.
portfolioScreen.addPhoto=Lägg till foto
potion.absorption=Absorbering
potion.blindness=Blindhet
potion.conduitPower=Ledningskraft
potion.confusion=Illamående
potion.damageBoost=Styrka
potion.damageBoost.name=Styrkebrygd
potion.damageBoost.splash.name=Kastbar styrkebrygd
potion.damageBoost.linger.name=Kvardröjande styrkebrygd
potion.digSlowDown=Trötthet
potion.digSpeed=Kvickhet
potion.effects.whenDrank=Effekt från användning:
potion.empty=Inga effekter
potion.emptyPotion.name=Vattenflaska
potion.emptyPotion.splash.name=Kastbar vattenflaska
potion.emptyPotion.linger.name=Kvardröjande vattenflaska
potion.fireResistance=Eldresistens
potion.fireResistance.name=Eldresistensbrygd
potion.fireResistance.splash.name=Kastbar eldresistensbrygd
potion.fireResistance.linger.name=Kvardröjande eldresistensbrygd
potion.harm=Omedelbar skada
potion.harm.name=Skadebrygd
potion.harm.splash.name=Kastbar skadebrygd
potion.harm.linger.name=Kvardröjande skadebrygd
potion.heal=Omedelbar hälsa
potion.heal.name=Läkningsbrygd
potion.heal.splash.name=Kastbar läkningsbrygd
potion.heal.linger.name=Kvardröjande läkningsbrygd
potion.healthBoost=Hälsobonus
potion.hunger=Hunger
potion.infested.linger.name=Kvardröjande angreppsbrygd
potion.infested.name=Angreppsbrygd
potion.infested.splash.name=Kastbar angreppsbrygd
potion.infested=Angripen
potion.invisibility=Osynlighet
potion.invisibility.name=Osynlighetsbrygd
potion.invisibility.splash.name=Kastbar osynlighetsbrygd
potion.invisibility.linger.name=Kvardröjande osynlighetsbrygd
potion.jump=Hoppkraft
potion.jump.name=Hoppbrygd
potion.jump.splash.name=Kastbar hoppbrygd
potion.jump.linger.name=Kvardröjande hoppbrygd
potion.levitation=Levitation
potion.moveSlowdown=Långsamhet
potion.moveSlowdown.name=Långsamhetsbrygd
potion.moveSlowdown.splash.name=Kastbar långsamhetsbrygd
potion.moveSlowdown.linger.name=Kvardröjande långsamhetsbrygd
potion.slowFalling=Långsamt fall
potion.slowFalling.name=Antigravitationsbrygd
potion.slowFalling.splash.name=Kastbar antigravitationsbrygd
potion.slowFalling.linger.name=Kvardröjande antigravitationsbrygd
potion.moveSpeed=Hastighet
potion.moveSpeed.name=Snabbhetsbrygd
potion.moveSpeed.splash.name=Kastbar snabbhetsbrygd
potion.moveSpeed.linger.name=Kvardröjande snabbhetsbrygd
potion.nightVision=Mörkerseende
potion.nightVision.name=Mörkerseendebrygd
potion.nightVision.splash.name=Kastbar mörkerseendebrygd
potion.nightVision.linger.name=Kvardröjande mörkerseendebrygd
potion.oozing.linger.name=Kvardröjande slemmighetsbrygd
potion.oozing.name=Slemmighetsbrygd
potion.oozing.splash.name=Kastbar slemmighetsbrygd
potion.oozing=Slemmig
potion.poison=Gift
potion.poison.name=Giftbrygd
potion.poison.splash.name=Kastbar giftbrygd
potion.poison.linger.name=Kvardröjande giftbrygd
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.potency.4=V
potion.potency.5=VI
potion.awkward.name=Tafflig brygd
potion.awkward.splash.name=Kastbar tafflig brygd
potion.awkward.linger.name=Kvardröjande tafflig brygd
potion.mundane.name=Ordinär brygd
potion.mundane.splash.name=Kastbar ordinär brygd
potion.mundane.linger.name=Kvardröjande ordinär brygd
potion.mundane.extended.name=Lång ordinär brygd
potion.mundane.extended.splash.name=Kastbar lång ordinär brygd
potion.mundane.extended.linger.name=Kvardröjande lång ordinär brygd
potion.thick.name=Tjock brygd
potion.thick.splash.name=Kastbar tjock brygd
potion.thick.linger.name=Kvardröjande tjock brygd
potion.regeneration=Återhämtning
potion.regeneration.name=Återhämtningsbrygd
potion.regeneration.splash.name=Kastbar återhämtningsbrygd
potion.regeneration.linger.name=Kvardröjande återhämtningsbrygd
potion.resistance=Resistens
potion.saturation=Mättnad
potion.turtleMaster=Långsamhet
potion.turtleMaster2=Resistens
potion.turtleMaster.name=Sköldpaddsmästarens brygd
potion.turtleMaster.splash.name=Kastbar sköldpaddsmästarbrygd
potion.turtleMaster.linger.name=Kvardröjande sköldpaddsmästarbrygd
potion.waterBreathing=Vattenandning
potion.waterBreathing.name=Vattenandningsbrygd
potion.waterBreathing.splash.name=Kastbar vattenandningsbrygd
potion.waterBreathing.linger.name=Kvardröjande vattenandningsbrygd
potion.weakness=Svaghet
potion.weakness.name=Svaghetsbrygd
potion.weakness.splash.name=Kastbar svaghetsbrygd
potion.weakness.linger.name=Kvardröjande svaghetsbrygd
potion.weaving.linger.name=Kvardröjande spindelnätsbrygd
potion.weaving.name=Spindelnätsbrygd
potion.weaving.splash.name=Kastbar spindelnätsbrygd
potion.weaving=Spinnande
potion.windCharged.linger.name=Kvardröjande vindladdningsbrygd
potion.windCharged.name=Vindladdningsbrygd
potion.windCharged.splash.name=Kastbar vindladdningsbrygd
potion.windCharged=Vindladdad
potion.wither=Wither
potion.wither.name=Förmultningsbrygd
potion.wither.splash.name=Kastbar förmultningsbrygd
potion.wither.linger.name=Kvardröjande förmultningsbrygd
profileScreen.header=Omklädningsrum
profileScreen.reload=Läs in igen
profileScreen.manage_button_text=Redigera karaktär
profileScreen.manage_button_text_skin=Ändra klassiskt utseende
profileScreen.manage_button_create_text=Skapa karaktär
profileScreen.selectPrebuiltCharacter=Välj från karaktärslista
profileScreen.create_persona_confirm_skin=Skapa klassiskt utseende
profileScreen.delete_button=Ta bort karaktär
profileScreen.settings_button=Spelinställningar
profileScreen.differences_information_button=Skillnader mellan karaktärsskaparen och klassiska utseenden
profileScreen.differences_character_creator_title=Karaktär
profileScreen.create_persona_character_details=Du skapar en anpassad karaktär i Minecraft ett föremål i taget.
profileScreen.difference_character_creator_description=Skapa en anpassad karaktär i Minecraft ett steg i taget. Anpassa karaktärens kropp, ögon, mun, frisyr, kläder och mycket mer!
profileScreen.differences_classic_skin_title=Klassiskt utseende
profileScreen.difference_classic_skin_description=En helt utseende som placeras på karaktären. Du kan inte ändra delar av klassiska utseenden. Du kan också importera egna hela utseenden som du har skapat eller laddat ner.
profileScreen.create_persona_classic_skin_details=En hel utseendetextur som placeras på en karaktär.
profileScreen.create_persona_title=Välj typ
persona.csb.see.subscription=I passet
persona.slim.title=trång
persona.wide.title=bred
persona.smaller.title=mindre
persona.small.title=liten
persona.medium.title=medelstor
persona.tall.title=lång
persona.realms.redeem=Lös in
persona.realms.see.subscription=I Realms Plus
persona.realms.time.remaining=%s att lösa in
persona.realms.savings=Du sparar %s minecoins med ditt Realms Plus-abonnemang!
persona.csb.savings=Du sparar %s minecoins med ditt abonnemang på Marketplace Pass!
persona.preview.emote=Spela emote
progressScreen.cantConnect=Kan inte ansluta till världen. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
progressScreen.generating=Genererar värld
progressScreen.saving=Sparar värld
progressScreen.loading=Laddar...
progressScreen.title.loading=Laddar%1
progressScreen.title.downloading=Laddar ned paket %1
progressScreen.title.applyingPacks=Laddar resurspaket
progressScreen.title.searchingForSession=Söker efter spelsession ...
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Synkroniserar användardata
progressScreen.title.connectingLocal=Startar värld
progressScreen.title.connectingLAN=Ansluter till flerspelarsession
progressScreen.title.connectingExternal=Ansluter till extern server
progressScreen.title.connectingRealms=Ansluter till Realm
progressScreen.title.connectingCOM=Ansluter till onlineupplevelse
progressScreen.title.copyingWorld=Världskopia
progressScreen.title.deleteStorageAreaContent=Rensar lagringscache
progressScreen.title.deleteDownloadContent=Rensar nedladdningscache 
progressScreen.title.deleteScreenshotsCache=Rensar skärmbildscache
progressScreen.title.deleteLocalScreenshots=Raderar lokala skärmbilder
progressScreen.title.loadingSplitScreenAppearances=Laddar gränssnittsutseenden
progressScreen.title.modifiedWorldWarning=Modifierad värld
progressScreen.message.appearanceLoaded=Utseende laddat
progressScreen.message.appearanceLoadWaitTimeMet=Utseendet tar lång tid att ladda. Fortsätter att generera världen…
progressScreen.message.deleteStorageAreaContent=Det här kan ta några minuter.
progressScreen.message.copyingWorld=Kopierar värld…
progressScreen.message.tts.copyingWorld=Kopierar värld
progressScreen.message.building=Bygger terräng
progressScreen.message.done=Klar!
progressScreen.message.exporting=Export pågår
progressScreen.message.exporting.warning=Avsluta inte spelet. Om du avslutar kan exporten skadas.
progressScreen.message.importing=Importerar värld
progressScreen.message.importingContent=Steg 2 av 2: Importerar innehåll
progressScreen.message.updatingContent=Uppdaterar %1 av %2 paket
progressScreen.message.locating=Hittar server
progressScreen.message.loadingAppearance=Laddar utseende...
progressScreen.message.waitingForRealms=Det här kan ta några ögonblick
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Det här kan ta några ögonblick ...
progressScreen.message.waitingForTickingAreas=Läser in tickområden
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Kunde inte synkronisera spelardata.
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Det här kan ta några ögonblick
progressScreen.message.allDone=Allt klart!
progressScreen.message.letsGo=Nu kör vi!
progressScreen.message.letsGoCreative=Skapa
progressScreen.message.letsGoSurvival=Överlev
progressScreen.message.failed=Misslyckades
progressScreen.message.failedNoNetwork=Misslyckades: ingen nätverksanslutning
progressScreen.message.downloadingWorld=Laddar ned värld
progressScreen.message.downloadingContent=Steg 1 av 2: Laddar ned innehåll
progressScreen.message.uploadingWorld=Laddar upp världsfiler…
progressScreen.message.uploadingWorldError=Världsuppladdningen misslyckades. Vill du försöka igen?
progressScreen.message.copyingPacks=Sparar världens resurspaket
progressScreen.message.initiatingTemplate=Tillämpar världsmallen
progressScreen.message.fileSize=Filstorlek
progressScreen.message.initializingUpload=Påbörjar uppladdning
progressScreen.message.initializingDownload=Påbörjar nedladdning
progressScreen.message.invalidWorldFile=Ogiltig världsfil. Öppna din värld igen, spara och försök sedan igen.
progressScreen.message.resourceLoading=Laddar resurser
progressScreen.message.leaveLevel=Spelet sparas. Stäng inte av enheten.
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Det här kan ta några ögonblick
progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunde inte bekräfta om din värld har laddats upp ordentligt. Gå med i din Realm för att kontrollera och försök sedan igen om det inte har uppdaterats till den nya världen.
progressScreen.message.noUploadEndpoint=Kunde inte hitta en plats för att ladda upp din värld. Du kanske behöver kontrollera din internetuppkoppling?
progressScreen.message.unownedTemplate=Det verkar som att du inte äger mallen från marknaden som den här världen bygger på. Du kan köpa den på Minecraft-marknaden.
progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Vi kunde inte packa din världsfil för uppladdning. Din hårddisk kanske är full?
progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Något gick fel när vi förberedde uppladdningen av din värld. Om detta fortsätter att hända kan det hjälpa att starta om enheten.
progressScreen.message.unknownError=Ett fel har uppstått
progressScreen.message.directoryDepthError=Den här världen kan inte öppnas på grund av ett katalogproblem i paketet.
progressScreen.message.forbiddenContent=Du äger inte ett eller flera av de tillämpade paketen
progressScreen.message.loadingSplitScreenAppearances=Laddar gränssnittsutseenden...
progressScreen.message.finishedLoadingSplitScreenAppearances=Laddning av gränssnittsutseenden klar.
progressScreen.message.worldNameNonCompliant=Världsnamnet du skrev in kan inte användas för att den innehåller ord som kan uppfattas som stötande.
progressScreen.message.postUploadFailure=Uppladdningen lyckades, men det gick inte att uppdatera världsdata. Dina ändringar kanske inte visas omedelbart.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.1=Du spelar i en värld med tillägg! Det kommer att läggas till nya funktioner i din Minecraft-värld.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.2=Nöj dig inte med bara ett! Du kan använda flera tillägg i en och samma värld.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.3=Avancerat tips: Resurspaket kan ge nya texturer till olika block och entiteter.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.4=Avancerat tips: Beteendepaket kan ändra hur olika föremål, entiteter och block fungerar.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.5=Avancerat tips: Tillägg innehåller både ett beteendepaket och resurspaket. Se till att båda paketen är aktiverade för att säkerställa att tillägget fungerar!
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.6=Tillägg kan ge dig nya block, föremål och varelser i dina världar.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.7=Världar och tillägg är komplicerade! Medan vissa fungerar bra tillsammans kan du få oväntade resultat med andra.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.8=Du kan ha roligare med fler tillägg, men spelet kan ta längre tid att ladda.
progressScreen.dialog.title.resourcePack=Ladda ned resurspaket?
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Kunde inte synkronisera världsdata
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Synkroniserar världsdata
progressScreen.dialog.title.storageProviderSucceeded=Synkronisering av världsdata lyckades
progressScreen.dialog.title.partyEligibilityCheck=Kontrollerar gruppbehörighet
progressScreen.dialog.title.worldTransfer=Laddar värld
progressScreen.dialog.title.exclusiveContent=Exklusivt innehåll
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.optional=Vissa valfria resurspaket som tillämpas i den här världen inkluderar raytracing. Din enhet är inte kompatibel med avancerade belysnings- och texturfunktioner så du kommer att se världen utan avancerade effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.optionalAndRequired=Vissa valfria och obligatoriska resurspaket som tillämpas i den här världen inkluderar raytracing. Din enhet är inte kompatibel med avancerade belysnings- och texturfunktioner så du kommer att se världen utan avancerade effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.required=Vissa obligatoriska resurspaket som tillämpas i den här världen inkluderar raytracing. Din enhet är inte kompatibel med avancerade belysnings- och texturfunktioner så du kommer att se världen utan avancerade effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.optional=Den här världen använder valfria resurspaket. Vill du ladda ned dem innan du ansluter?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.optionalAndRequired=Den här världen har valfria resurspaket och obligatoriska resurspaket från tillägg. Vill du ladda ner alla paket eller bara de som krävs för att gå med?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.required=Den här världen använder resurspaket från tillägg. Vill du ladda ned dem och ansluta?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.serverRequired=Ägaren av den här världen kräver att spelarna laddar ner alla resurspaket som tillämpas i den. Vill du ladda ner dem och gå med?
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=Kunde inte synkronisera världsdata. Vill du försöka igen?
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=Världen har inte synkroniserats ordentligt eller så har den skadats. Prova att spela världen på en konsol där den fungerar och migrera den igen.
progressScreen.dialog.message.storageProviderQuotaError=Lokal sparning lyckades men molnsynkronisering misslyckades på grund av utrymmesbrist. Frigör molnutrymme genom att ta bort världar från inställningsmenyn.
progressScreen.dialog.message.storageProviderOutOfLocalStorage=Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme lokalt för att stödja molnsynkronisering.
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=Världen har skadats. Rapportera det på bugs.mojang.com.
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=Det tar väldigt lång tid att synkronisera världen. Vill du fortsätta vänta?
progressScreen.dialog.message.partyPartiallyEligible=Vissa gruppmedlemmar har inte tillåtelse att spela innehåll som är exklusivt för den här världen. Om du väljer att gå med i den här världen kan de inte följa med dig.
progressScreen.dialog.message.partyNotEligible=Din grupp har inte tillåtelse att spela innehåll exklusivt för den här världen.
progressScreen.dialog.button.enter=Gå till värld
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Ladda ned allt och anslut - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.required=Ladda ned nödvändiga och anslut – %1
progressScreen.dialog.button.join=Anslut
progressScreen.dialog.button.leave=Lämna spelet
progressScreen.dialog.button.retry=Försök igen
progressScreen.dialog.button.wait=Vänta
progressScreen.editor.message.copyingProject=Kopierar projektet…
progressScreen.editor.message.tts.copyingProject=Kopierar projekt
progressScreen.editor.title.copyingProject=Projektkopia
progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackOptional=Det här projektet använder resurspaket. Vill du ladda ned dem innan du ansluter?
progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackRequired=Det här projektet använder resurspaket som måste laddas ned innan du kan ansluta. Vill du ladda ned dem och ansluta?
progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld=Konverterar projektet till en värld och göra en kopia av projektet…
progressScreen.editor.message.convert.worldToProject=Konverterar världen till projekt…
progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld.saveWorld=Sparar världsdata…
progressScreen.editor.message.convert.worldToProject.saveProject=Sparar projektdata…
progressScreen.label.mobileData=Mobildata
progressScreen.noWifi.mobileDataWarning=Du är för närvarande inte ansluten till wifi. Avgifter för mobildata kan tillkomma.
progressScreen.label.serverRegion=Serverregion: %s
reconnectOnResumeScreen.title=Återansluter dig till ditt spel
quiz.popup.ok=Gör kunskapstestet
quiz.popup.text=Kunskapstestet öppnas i ett nytt fönster. Du kan återvända till Minecraft när du är klar.
quiz.popup.title=Kunskapstest
raid.name=Räd
raid.progress=Varelser kvar:
raid.expiry=En räd har upphört
raid.victory=Seger
raid.defeat=Nederlag
realmsStories.realmEvents.outOfGameMessage=En Realm-händelse ägde rum. Kolla berättelseflödet i Minecraft för att se vad som hände.
recipeBook.setting.full=Fullt
recipeBook.setting.discover=Upptäck
recipeBook.setting.off=Av
recipeToast.newUnlock.title=Nytt recept upplåst!
recipeToast.newUnlock.moreRecipes= fler recept
recipeToast.newUnlock.tts= nya recept upplåsta
recipeToast.newUnlock.descriptionCraftingTable=Visa på arbetsbänken
recipeToast.newUnlock.descriptionStonecutterTable=Visa i stenhuggaren
recipeToast.newUnlock.descriptionSmithingTable=Visa på smidesbänken
recipeToast.newUnlock.descriptionCartographyTable=Visa på kartografbordet
recipeToast.newUnlock.descriptionFurnace=Visa i smältugnen
recipeToast.newUnlock.descriptionBlastFurnace=Visa i masugnen
recipeToast.newUnlock.descriptionSmoker=Visa i rökugnen
record.nowPlaying=Spelar: %s
resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Tillgängliga beteendepaket
resourcePack.available.title.packs=Mina paket
resourcePack.available.add=Aktivera
resourcePack.available.none.text=Du har inga resurspaket
resourcePack.available.none.behavior=Du har inga beteendepaket
resourcePack.available.none.store=Visa marknaden
resourcePack.message.noneFound.packs=Det finns inga tillgängliga paket på den här enheten.
resourcePack.message.allInUse.packs=Dina paket används just nu.
resourcePack.message.error=Ett paket har fel som gör att det inte fungerar
resourcePack.message.warning=Ett paket har varning som kan få det att fungera konstigt
resourcePack.suggestedContent.title=Skaffa fler paket
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Visa fler paket
resourcePack.cached.title=Cachelagrade paket
resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketsfiler här)
resourcePack.openFolder=Öppna resurspaketskatalogen
resourcePack.selected.title=Valda resurspaket
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Aktiva beteendepaket
resourcePack.selected.title.packs=Aktiva
resourcePack.selected.remove=Stäng av
resourcePack.realmsPlus.title.packs=Realms Plus-paket
resourcePack.realmsPlus.title.packs.contentSub=Marketplace Pass-paket
resourcePack.realmsPlus.expired=Utgånget
resourcePack.errors=Fel:
resourcePack.error.ingame.packs=Du kan inte byta resurspaket medan du spelar i en värld.
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=Du kan inte byta beteendepaket medan du spelar i en värld.
resourcePack.error.enteringgame.title=Utgångna paket i Realm
resourcePack.error.enteringgame.message=Denna Realm använder resurs- eller beteendepaket som inte längre ingår i Realms Plus. Stäng av paketen eller köp dem på marknaden för att spela i denna Realm.
resourcePack.error.enteringgame.button=Visa aktiva paket
resourcePack.title=Välj resurspaket
resourcePack.toast.atlasFallback.message=Minnesbrist. Texturerna får minskad detaljnivå.
resourcePack.toast.atlasFallback.title=Återgång till resurspaket
resourcePack.copyGlobal=Kopiera från globala
resourcePack.description=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan.
resourcePack.description.default.level=Du kan redigera dessa i inställningarna.
resourcePack.description.default.behaviorPacks=Minecrafts standardinställning.
resourcePack.description.bottom.global=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan. Paket i dina världar tillämpas i stället för de globala paketen, och de resurserna används bara av dig. Inga andra ser dem. Resurspaket i dina världar, eller i världar du ansluter till, tillämpas i stället för globala resurser.
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Beteendepaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att allt som finns i flera beteendepaket skrivs över av paketet högst upp i listan.
resourcePack.description.bottom.level=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan. Sådana paket i din värld tillämpas i stället för de globala paketen.
resourcePack.description.store=Visa i butiken
resourcePack.header.behavior=Aktiva beteendepaket appliceras för alla spelare.
resourcePack.header.level=Kräv att spelare laddar ner resurspaket för att få ansluta
resourcePack.crashRecovery.title=Global resursåterställning
resourcePack.crashRecovery.message=Resurserna kunde inte laddas förut.
resourcePack.warnings=Varningar:
resourcePack.warning.add.title=Uppdatera världen?
resourcePack.warning.add.body=Den här världen kanske inte fungerar riktigt som andra världar. Du borde spara en kopia av din värld innan du fortsätter.
resourcePack.warning.add.button.cancel=Lägg inte till paket
resourcePack.warning.add.button.ok=Lägg till paketet ändå
resourcePack.warnings.contentKeyErrorBody=Det uppstod ett problem vid laddning av paketet %s. Om du startar om spelet eller laddar ner paketet på nytt kan det lösa problemet.
resourcePack.warnings.contentKeyErrorBodyMultiple=Det uppstod ett problem vid laddning av paketen %s. Om du startar om spelet eller laddar ner paketen på nytt kan det lösa problemet.
resourcePack.warnings.contentKeyErrorTitle=Fel!
resourcePack.warning.multiple.addon=Stapla flera tillägg
resourcePack.warning.multiple.addon.link=Koppla
resourcePack.warning.multiple.addon.confirm=Jag förstår!
resourcePack.warning.multiple.addon.message=Det kan hända oväntade saker om du staplar flera tillägg på varandra. Världarna kan få olika laddningstider, och tilläggen i sig kan bete sig annorlunda.
resourcePack.warning.multiple.addon.title=Använda tillägg
resourcePack.warning.remove.title=Vänta!
resourcePack.warning.remove.body=Att ta bort paket från tidigare spelade världar kan leda till permanent dataförlust. Vi rekommenderar starkt att du gör en kopia av din värld först!
resourcePack.warning.remove.button.cancel=Kopiera och fortsätt
resourcePack.warning.remove.button.ok=Bara fortsätt
resourcePack.requiredDependency.title=Obligatoriskt beroende
resourcePack.requiredDependency.body=Ett annat paket som används är beroende av det här paketet.
resourcePack.missingDependency.title=Obligatoriska beroenden saknas
resourcePack.missingDependency.body=Det här paketet saknar ett eller flera beroenden. Vill du använda det ändå?
resourcePack.delete=Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?
resourcePack.delete.confirm=Radera paket?
resourcePack.deleteSelected=Det här paketet är valt för tillfället! Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?
resourcePack.deleteMultiple=Du är på väg att radera följande paket för alltid:%sÄr du säker?
resourcePack.editPack=Radera paket ...
resourcePack.editPackDone=Färdig
resourcePack.toast.addon.activated=%s aktiverades
resourcePack.toast.addon.deactivated=%s stängdes av
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s avaktiverad
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Det här kontot äger inte detta resurspaket.
resourcePack.incompatibleDependency=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet eftersom enheten har för lite minne.
resourcePack.incompatibleDependency.graphics.raytracing=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet eftersom enheten inte har kompatibel maskinvara som stöder raytracing
resourcePack.subpackResolution=Upplösning: %s
resourcePack.incompatible=Det här paketet är inkompatibelt med din enhet.
resourcePack.incompatible.memory=Den här upplösningen är inkompatibel med din enhet eftersom enheten har för lite minne.
resourcePack.incompatible.graphics.raytracing=Det här paketet innehåller information som tillåter raytracing, men din enhet stöder inte det här alternativet.
resourcePack.incompatible.match_game_version=Resurspaketets manifestversion stämmer inte överens med spelversionen
resourcePack.packSettingsTitle=%s-inställningar
resourcePack.missingPackDescription=Paketet saknas!
resourcePack.legacyPackName=Gammalt resurspaket
sidebar.action=Action
sidebar.adventure=Äventyr
sidebar.capes=Mantlar
sidebar.categories=Kategorier
sidebar.categoryBody=Brödtext
sidebar.categoryStyle=Format
sidebar.characterCreator=Karaktärsskapare
sidebar.classicSkins=Klassiska utseenden
sidebar.emotes=Emotes
sidebar.fantasy=Fantasy
sidebar.featured=Aktuellt
sidebar.genre=Genre
sidebar.marketplace=Marknad
sidebar.mashups=Mixpaket
sidebar.minigame=Minispel
sidebar.myCharacters=Mina karaktärer
sidebar.myContent=Mitt innehåll
sidebar.newReleases=Nyheter
sidebar.openWorld=Öppen värld
sidebar.parkour=Parkour
sidebar.resources=Resurser
sidebar.roleplay=Rollspel
sidebar.skins=Utseenden
sidebar.skinsOwned=Dina utseenden
sidebar.skyblock=Skyblock
sidebar.simulation=Simulering
sidebar.survival=Överlevnad
sidebar.realmsPlus=Realms Plus
sidebar.skinsRealmsPlus=Realms Plus-utseenden
sidebar.skinsUnowned=Skaffa fler
sidebar.topSellers=Bästsäljare
sidebar.trending=Trendar
sidebar.tts.sidebarCollapseList=Alternativ på sidomenyn: Dölj %s
sidebar.tts.sidebarExpandList=Alternativ på sidomenyn: Visa %s
sidebar.tts.sidebarNavigateTo=Alternativ på sidomenyn: Navigera till %s
sidebar.tts.verboseToggleExpand=Visa sidomenyn
sidebar.tts.verboseToggleCollapse=Dölj sidomenyn
sidebar.worlds=Världar
storageManager.contentType.world=Värld
storageManager.contentType.worldTemplate=Världsmall
storageManager.contentType.resourcePack=Resurs
storageManager.contentType.behaviorPack=Beteendepaket
storageManager.contentType.skinPack=Utseendepaket
storageManager.contentType.invalid=Ogiltigt
storageManager.contentType.cachedData=Cachelagrade data
storageManager.contentType.worlds=Världar
storageManager.contentType.legacy_worlds=Gamla världar
storageManager.contentType.worldTemplates=Världsmallar
storageManager.contentType.resourcePacks=Resurspaket
storageManager.contentType.behaviorPacks=Beteendepaket
storageManager.contentType.skinPacks=Utseendepaket
storageManager.contentType.retailtopreview_worlds=Standardvärldar
storageManager.storageLocation.local=Lokal
storageManager.storageLocation.cloud=Moln
storageManager.localStorage=Lokal lagring
storageManager.clear=Rensa
storageManager.delete=Radera
storageManager.manage=Hantera
storageManager.sync_legacy_worlds=Synkronisera gamla världar
storageManager.sync_legacy_worlds.name=Gamla världar
storageManager.sync_legacy_worlds_description=Letar efter världar från en äldre version av Minecraft. Det här kan ta ett tag att slutföra.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_description=Klicka på en värld för att importera den till en spelbar värld
storageManager.sync_retailtopreview_worlds=Synkronisera standardvärldar
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.name=Standardvärldar
storageManager.sync_retailtopreview_worlds_description=Letar efter världar från standardversionen av Minecraft. Det här kan ta ett tag att slutföra.
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.conversion_description=Klicka på en värld för att importera den till en spelbar förhandsversion.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.content=Du har importerat din värld. Nu kan du hitta den i Alla världar.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.title=Lyckades!
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.confirm_button=Gå till Alla världar
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.cancel_button=Stäng
storageManager.sync_legacy_worlds.fetch_complete.title=Lyckades!
storageManager.sync_legacy_worlds.fetch_complete.content=Vi har hittat %s gamla världar från en tidigare version av Minecraft.
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.fetch_complete.title=Lyckades!
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.fetch_complete.content=Vi har hittat %s världar från en standardversionen av Minecraft.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.title=Importerar din värld
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.content=Du måste importera %s till den senaste versionen av Minecraft för att göra den spelbar.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.confirm_button=Importera
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.cancel_button=Avbryt
storageManager.baseWorld=Grundvärld
tile.sculk_sensor.name=Sculksensor
tile.sculk.name=Sculk
tile.sculk_vein.name=Sculkven
tile.sculk_catalyst.name=Sculkkatalysator
tile.sculk_shrieker.name=Sculkskrikare
tile.reinforced_deepslate.name=Förstärkt djupskiffer
itemGroup.name.sculk=Sculk
effect.darkness=Mörker
entity.frog.name=Groda
entity.tadpole.name=Grodyngel
item.spawn_egg.entity.warden.name=Väktarskapelseägg
entity.warden.name=Warden
entity.allay.name=Hjälpande ande
item.spawn_egg.entity.allay.name=Hjälpande ande skapelseägg
action.interact.allay=Ge föremål till hjälpande ande
item.bucketTadpole.name=Hink med grodyngel
item.spawn_egg.entity.frog.name=Grodskapelseägg
item.spawn_egg.entity.tadpole.name=Grodyngelskapelseägg
tile.frog_spawn.name=Grodrom
tile.pearlescent_froglight.name=Pärlemorskimrande grodljus
tile.verdant_froglight.name=Grönskande grodljus
tile.ochre_froglight.name=Ockraskinande grodljus
tile.mud.name=Gyttja
tile.packed_mud.name=Packad gyttja
tile.mud_bricks.name=Gyttjemursten
tile.mud_brick_slab.name=Gyttjemurstensplatta
tile.mud_brick_double_slab=Dubbelplatta av gyttjemursten
tile.mud_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av djupskiffertegelsten
tile.mud_brick_stairs.name=Lera tegel trappor
tile.mud_brick_wall.name=Gyttjemurstensmur
tile.mangrove_leaves.name=Mangrovelöv
tile.mangrove_propagule.name=Mangroveskott
tile.mangrove_roots.name=Mangroverötter
tile.muddy_mangrove_roots.name=Gyttjiga mangroverötter
item.chest_boat.oak.name=Ekbåt med kista
item.chest_boat.spruce.name=Granbåt med kista
item.chest_boat.birch.name=Björkbåt med kista
item.chest_boat.jungle.name=Djungelbåt med kista
item.chest_boat.acacia.name=Akaciabåt med kista
item.chest_boat.big_oak.name=Mörk ekbåt med kista
item.chest_boat.mangrove.name=Mangrovebåt med kista
tile.mangrove_log.name=Mangrovestam
tile.stripped_mangrove_log.name=Avbarkad mangrovestam
tile.mangrove_planks.name=Mangroveplankor
tile.mangrove_button.name=Mangroveknapp
tile.mangrove_stairs.name=Mangrovetrappor
tile.mangrove_slab.name=Mangroveplatta
tile.mangrove_double_slab.name=Dubbelplatta av mangrove
tile.mangrove_pressure_plate.name=Mangrovetryckplatta
tile.mangrove_fence.name=Mangrovestaket
tile.mangrove_fence_gate.name=Mangrovegrind
item.mangrove_door.name=Mangrovedörr
item.mangrove_sign.name=Mangroveskylt
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangroveskylt
tile.mangrove_wall_sign.name=Mangroveväggskylt
tile.mangrove_hanging_sign.name=Hängande mangroveskylt
tile.mangrove_door.name=Mangrovedörr
tile.mangrove_trapdoor.name=Mangrovefallucka
tile.mangrove_wood.name=Mangroveträ
tile.stripped_mangrove_wood.name=Avbarkat mangroveträ
item.boat.mangrove.name=Mangrovebåt
item.echo_shard.name=Ekoskärva
item.recovery_compass.name=Återupplivningskompass
item.disc_fragment.name=Skivfragment
item.disc_fragment_5.desc=Musikskiva – 5
item.record_5.desc=Samuel Åberg – 5
action.hint.exit.chest_boat=Tryck på hoppa för att lämna båten
action.hint.exit.console.chest_boat=Tryck på :_input_key.jump: för att lämna båten
entity.chest_boat.name=Båt med kista
feature.ancient_city=Uråldrig stad
action.hint.exit.camel=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.console.camel=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.raft=Tryck på :_input_key.jump: för att lämna flotten
action.hint.exit.raft=Tryck på hoppa för att lämna flotten
action.hint.exit.scheme.camel=Tryck på kliv av för att kliva av
action.interact.exit.raft=Lämna flotten
container.smithing_table.arrow_tooltip_cannot_craft=Föremålet kan inte uppgraderas på det här sättet
container.smithing_table.input_slot_tooltip_armor_trim=Lägg till en rustningsdel
container.smithing_table.input_slot_tooltip_netherite=Lägga till rustning, vapen eller verktyg av diamant
container.smithing_table.material_slot_tooltip_armor_trim=Lägg till tacka eller kristall
container.smithing_table.material_slot_tooltip_netherite=Lägg till netherittacka
container.smithing_table.template_slot_tooltip=Lägg till smidesmall
entity.camel.name=Kamel
entity.chest_raft.name=Flotte med kista
feature.trail_ruins=Spårruiner
howtoplay.smithing_table.header.1=Smidesmallar
howtoplay.smithing_table.header.2=Rustningsdetaljer
howtoplay.smithing_table.text.1=Vill du få ut det mesta av din utrustning? Då behöver du en smidesbänk.
howtoplay.smithing_table.text.2=Använd den för att göra alla typer av ändringar, till exempel genom att uppgradera diamantutrustning till netherit, eller genom att göra kosmetiska ändringar med rustningsdetaljer.
howtoplay.smithing_table.text.3=För att uppgradera din utrustning behöver du en smidesmall. Du kan hitta flera olika ute i världen, och du kan använda dem till alla möjliga sorters uppgraderingar.
howtoplay.smithing_table.text.4=Placera en mall i platsen längst till vänster på en smidesbänk för att se vad du behöver till uppgraderingen.
howtoplay.smithing_table.text.5=För att exempelvis uppgradera diamantutrustning till netherit behöver du en netherit-uppgraderingsmall, som du hittar i Bastionruinerna. Placera sedan diamantutrustningen i utrustningsplatsen och en netherittacka i ingrediensplatsen så är du klar!
howtoplay.smithing_table.text.6=Föremålsegenskaper som förtrollningar och rustningsdetaljer behålls, men smidesmallen förbrukas när du uppgraderar din utrustning. Oroa dig inte – du kan skapa kopior av dem med arbetsbänken.
howtoplay.smithing_table.text.7=Var kreativ och anpassa utseendet på din rustning med rustningsdetaljer. För att komma igång med rustningsdetaljer behöver du en smidesmall, som du kan hitta ute i världen.
howtoplay.smithing_table.text.8=Placera en mall i platsen längst till vänster på en smidesbänk för att se vad du behöver till uppgraderingen. Placera sedan en rustningsdel i utrustningsplatsen och en kristall eller tacka i ingrediensplatsen. Klappat och klart!
howtoplay.smithing_table.text.9=Endast vissa kristaller och tackor kan användas till rustningsdetaljer. Prova olika typer som järn, guld eller lapis för att skapa unika mönster!
howtoplay.smithing_table.title=Smidesbänk
howtoplay.smithing_table=Smidesbänk
hudScreen.tooltip.brush=Pensel
hudScreen.tooltip.charge=Rusa
hudScreen.tooltip.jab=Stick
item.acacia_hanging_sign.name=Hängande akaciaskylt
item.angler_pottery_sherd.name=Fiskemönstrad keramikskärva
item.archer_pottery_sherd.name=Bågskyttsmönstrad keramikskärva
item.armor.upgrade=Uppgradera:
item.arms_up_pottery_sherd.name=Upp med händerna-keramikskärva
item.bamboo_door.name=Bambudörr
item.bamboo_hanging_sign.name=Hängande bambuskylt
item.bamboo_sign.name=Bambuskylt
item.birch_hanging_sign.name=Hängande björkskylt
item.blade_pottery_sherd.name=Svärdsmönstrad keramikskärva
item.boat.bamboo.name=Bambuflotte
item.boat.cherry.name=Körsbärsbåt
item.brewer_pottery_sherd.name=Bryggarmönstrad keramikskärva
item.brush.name=Pensel
item.burn_pottery_sherd.name=Eldmönstrad keramikskärva
item.cherry_door.name=Körsbärsdörr
item.cherry_hanging_sign.name=Hängande körsbärsskylt
item.cherry_sign.name=Körsbärsskylt
item.chest_boat.bamboo.name=Bambuflotte med kista
item.chest_boat.cherry.name=Körsbärsbåt med kista
item.crimson_hanging_sign.name=Hängande karmosinskylt
item.danger_pottery_sherd.name=Varningsmönstrad keramikskärva
item.dark_oak_hanging_sign.name=Hängande mörk ekskylt
item.explorer_pottery_sherd.name=Upptäcktsmönstrad keramikskärva
item.flow_pottery_sherd.name=Flödes-keramikskärva
item.friend_pottery_sherd.name=Kompismönstrad keramikskärva
item.guster_pottery_sherd.name=Vindväsen, keramikskärva
item.heart_pottery_sherd.name=Hjärtmönstrad keramikskärva
item.heartbreak_pottery_sherd.name=Hjärtekrossmönstrad keramikskärva
item.howl_pottery_sherd.name=Vargmönstrad keramikskärva
item.jungle_hanging_sign.name=Hängande djungelskylt
item.mangrove_hanging_sign.name=Hängande mangroveskylt
item.miner_pottery_sherd.name=Spetshackmönstrad keramikskärva
item.mourner_pottery_sherd.name=Sörjarmönstrad keramikskärva
item.oak_hanging_sign.name=Hängande ekskylt
item.plenty_pottery_sherd.name=Ymnighetsmönstrad keramikskärva
item.prize_pottery_sherd.name=Prismönstrad keramikskärva
item.scrape_pottery_sherd.name=Skrapande keramikskärva
item.sheaf_pottery_sherd.name=Kärvemönstrad keramikskärva
item.shelter_pottery_sherd.name=Vindskyddsmönstrad keramikskärva
item.skull_pottery_sherd.name=Kraniummönstrad keramikskärva
item.skull.piglin.name=Piglinhuvud
item.smithing_template.applies_to=Gäller för:
item.smithing_template.armor_trim.applies_to=Rustning
item.smithing_template.armor_trim.ingredients=Tackor & Kristaller
item.smithing_template.ingredients=Ingredienser:
item.smithing_template.name=Smidesmall
item.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to=Diamantutrustning
item.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients=Netherittacka
item.netherite_upgrade_smithing_template.name=Netherituppgradering
item.sentry_armor_trim_smithing_template.name=Vakt-rustningsdetaljer
item.vex_armor_trim_smithing_template.name=Vålnad-rustningsdetaljer
item.wild_armor_trim_smithing_template.name=Vilda-rustningsdetaljer
item.coast_armor_trim_smithing_template.name=Kust-rustningsdetaljer
item.dune_armor_trim_smithing_template.name=Dyn-rustningsdetaljer
item.wayfinder_armor_trim_smithing_template.name=Stigfinnar-rustningsdetaljer
item.raiser_armor_trim_smithing_template.name=Uppväckarrustningsdetaljer
item.shaper_armor_trim_smithing_template.name=Formar-rustningsdetaljer
item.host_armor_trim_smithing_template.name=Värd-rustningsdetaljer
item.ward_armor_trim_smithing_template.name=Skydds-rustningsdetaljer
item.silence_armor_trim_smithing_template.name=Tystnads-rustningsdetaljer
item.tide_armor_trim_smithing_template.name=Tidvatten-rustningsdetaljer
item.snout_armor_trim_smithing_template.name=Tryn-rustningsdetaljer
item.rib_armor_trim_smithing_template.name=Ben-rustningsdetaljer
item.eye_armor_trim_smithing_template.name=Ögon-rustningsdetaljer
item.spire_armor_trim_smithing_template.name=Spiral-rustningsdetaljer
item.flow_armor_trim_smithing_template.name=Flödes-rustningsdetaljer
item.bolt_armor_trim_smithing_template.name=Bult-rustningsdetaljer
item.snort_pottery_sherd.name=Sniffarmönstrad keramikskärva
item.spawn_egg.entity.camel.name=Kamelskapelseägg
item.spruce_hanging_sign.name=Hängande granskylt
item.warped_hanging_sign.name=Hängande förvrängd skylt
itemGroup.name.hanging_sign=Hängande skyltar
itemGroup.name.potterySherds=Keramikskärvor
itemGroup.name.smithing_templates=Smidesmallar
tile.bamboo_block.name=Bambublock
tile.bamboo_button.name=Bambuknapp
tile.bamboo_door.name=Bambudörr
tile.bamboo_fence_gate.name=Bambugrind
tile.bamboo_fence.name=Bambustaket
tile.bamboo_mosaic_slab.name=Bambumosaikplatta
tile.bamboo_mosaic_double_slab.name=Dubbelplatta av bambumosaik
tile.bamboo_mosaic_stairs.name=Bambumosaiktrappa
tile.bamboo_mosaic.name=Bambumosaik
tile.bamboo_planks.name=Bambuplankor
tile.bamboo_pressure_plate.name=Bambutryckplatta
tile.bamboo_sapling.name=Bambuplanta
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambuskylt
tile.bamboo_wall_sign.name=Väggskylt av bambu
tile.bamboo_hanging_sign.name=Hängande bambuskylt
tile.bamboo_slab.name=Bambuplatta
tile.bamboo_double_slab.name=Dubbelplatta av bambu
tile.bamboo_stairs.name=Bambutrappa
tile.bamboo_trapdoor.name=Bambufallucka
tile.calibrated_sculk_sensor.name=Kalibrerad sculksensor
tile.cherry_button.name=Körsbärsknapp
tile.cherry_double_slab.name=Dubbelplatta av körsbärs
tile.cherry_fence_gate.name=Körsbärsgrind
tile.cherry_fence.name=Körsbärsstaket
tile.cherry_leaves.name=Körsbärslöv
tile.cherry_log.name=Körsbärsstam
tile.cherry_planks.name=Körsbärsplankor
tile.cherry_pressure_plate.name=Körsbärstryckplatta
tile.cherry_sapling.name=Körsbärsplanta
tile.cherry_standing_sign.name=Körsbärsskylt
tile.cherry_wall_sign.name=Väggskylt av körsbär
tile.cherry_hanging_sign.name=Hängande körsbärsskylt
tile.cherry_slab.name=Körsbärsplatta
tile.cherry_stairs.name=Körsbärstrappa
tile.cherry_door.name=Körsbärsdörr
tile.cherry_trapdoor.name=Körsbärsfallucka
tile.cherry_wood.name=Körsbärsträ
tile.chiseled_bookshelf.name=Mejslad bokhylla
tile.chiseled_tuff.name=Mejslad tuff
tile.chiseled_tuff_bricks.name=Mejslat tuffmursten
tile.decorated_pot.name=Dekorerad kruka
tile.pink_petals.name=Rosa kronblad
tile.stripped_bamboo_block.name=Avskalat bambublock
tile.stripped_cherry_log.name=Avbarkad körsbärsstam
tile.stripped_cherry_wood.name=Avbarkat körsbärsträ
tile.suspicious_gravel.name=Misstänksamt grus
tile.suspicious_sand.name=Misstänksam sand
trim_material.amethyst.name=Ametistmaterial
trim_material.copper.name=Kopparmaterial
trim_material.diamond.name=Diamantmaterial
trim_material.emerald.name=Smaragdmaterial
trim_material.gold.name=Guldmaterial
trim_material.iron.name=Järnmaterial
trim_material.lapis.name=Lapismaterial
trim_material.netherite.name=Netheritmaterial
trim_material.quartz.name=Kvartsmaterial
trim_material.redstone.name=Redstonematerial
trim_material.resin.name=Hartsmaterial
trim_pattern.coast.name=Kust-rustningsdetaljer
trim_pattern.dune.name=Dyn-rustningsdetaljer
trim_pattern.eye.name=Ögon-rustningsdetaljer
trim_pattern.host.name=Värdrustningsdetaljer
trim_pattern.raiser.name=Uppväckarrustningsdetaljer
trim_pattern.rib.name=Ben-rustningsdetaljer
trim_pattern.sentry.name=Vakt-rustningsdetaljer
trim_pattern.shaper.name=Formarrustningsdetaljer
trim_pattern.silence.name=Tystnadsrustningsdetaljer
trim_pattern.snout.name=Nos-rustningsdetaljer
trim_pattern.spire.name=Spira-rustningsdetaljer
trim_pattern.tide.name=Tidvatten-rustningsdetaljer
trim_pattern.vex.name=Vålnad-rustningsdetaljer
trim_pattern.ward.name=Skydds-rustningsdetaljer
trim_pattern.wayfinder.name=Stigfinnarrustningsdetaljer
trim_pattern.wild.name=Vilda rustningsdetaljer
trim_pattern.bolt.name=Bult-rustningsdetaljer
trim_pattern.flow.name=Flödes-rustningsdetaljer
storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 föremål
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s föremål
storageManager.unknownElements=Okänd
storageManager.delete.title=Vill du radera %s permanent?
storageManager.title.item.single=föremål
storageManager.title.item.plural=föremål
storageManager.title.allScreenshots=alla skärmbilder
storageManager.delete.content=Vill du radera de valda föremålen? De kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!) %s%s%s
storageManager.delete.content.redownload=Du kan ladda ned innehåll du har köpt från marknaden på nytt.
storageManager.delete.content.worldtemplate=Om du tar bort mallar som används av världar kanske de världarna inte fungerar som de ska efteråt.
storageManager.delete.content.affectedWorlds=Följande världar kanske inte fungerar som normalt:
storageManager.delete.content.screenshots=Det här kommer att radera alla skärmbilder för alla Minecraft-spelare på den här enheten. Är du säker på att du vill fortsätta?
storageManager.delete.confirm=Radera
storageManager.delete.cancel=Avbryt
storageManager.delete.dependency=Följande innehåll är beroende av detta %s och kanske inte fungerar som det ska om du raderar "%s":%s Vill du ändå radera "%s"? Detta %s kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)
storageManager.delete.premium=Du är på väg att radera "%s". Du kommer fortfarande att äga %s, och om du vill använda %s någon gång i framtiden kan du ladda ned det från marknaden.
storageManager.delete.premium.end=Vill du radera ”%s”?
storageManager.deleting.content=Tar bort innehåll
storageManager.download.premium=%s är inte installerat.
storageManager.download.premium.end=Vill du ladda ned %s ( %s )?
storageManager.dependency.titleText=Ville du ha sönder dessa?
storageManager.dependency.warningText=Vissa andra föremål behöver innehållet som du håller på att radera för att fungera som de ska. Vill du riskera att ha sönder dessa föremål?
storageManager.dependency.doneText=Övriga %s kan inte raderas utan att ha sönder andra resurser.
storageManager.dependency.noItems=Det finns inga fler föremål kvar att radera.
storageManager.dependency.breakItem=Nödvändigt innehåll som du är på väg att radera:
storageManager.dependency.removeDependencies=Behåll föremålen som det här paketet behöver
storageManager.dependency.breakPack=Vill du ha sönder det här paketet?
storageManager.share.compress=Komprimerar valda resurser ...
storageManager.share.totalPercent=-100 %
storageManager.dependency.continue=Fortsätt
storageManager.dependency.continue.scroll=Rulla för att fortsätta
storageManager.sortLargest=Storlek - Störst först
storageManager.sortDateRecent=Använda data - Senaste först
storageManager.sortDateOldest=Använda data - Äldst först
storageManager.version=Version
storageManager.multiselectDelete=Radera
storageManager.multiselectShare=Dela
storageManager.multiselect=Välj flera
storageManager.miscellaneous=Diverse
storageManager.groupType=Typ
storageManager.groupPack=Tillägg
storageManager.shareTitle=Exportera resurser
storageManager.mcpack=Minecraft-paket
storageManager.mcaddon=Minecraft-tillägg
storageManager.mcworld=Minecraft-värld
storageManager.world.unlisted=Olistad värld
raycasting.purchase.error=Vi har upptäckt att din enhet inte uppfyller systemkraven för det här paketet, så du kan inte ladda ned det. Du kan se de lägsta systemkraven nedan: %s+ GPU: Grafikkort med raytracingfunktioner som NVIDIA GeForce RTX 2060 eller bättre. Läs mer i Vanliga frågor och svar på minecraft.net. %s+ RAM: 8 GB eller mer %s+ CPU: Intel Core i5 eller motsvarande 
raycasting.purchase.error.title=Varning om systemkrav
raycasting.purchase.error.tooltip=Det här paketet kan inte laddas ner eftersom din enhet inte uppfyller systemkraven. Minimikraven finns i paketbeskrivningen.
resourcepack.City=Stad-texturpaket
resourcepack.Plastic=Plast-texturpaket
resourcepack.Natural=Natur-texturpaket
resourcepack.Fantasy=Fantasy-texturpaket
resourcepack.Cartoon=Serie-texturpaket
resourcepack.Candy=Godis-texturpaket
resourcepack.FestiveMashup2016=Julmix 2016
resourcepack.ChineseMythology=Kinesisk mytologi-mixpaket
resourcePack.vanilla.name=Minecraft-texturpaket
resourcePack.vanilla.description=Minecrafts standardgrafik, nu uppdaterad med snyggare texturer!
resourcePack.vanilla.music=Minecraft-musikpaket
resourcePack.vanilla_base.name=Minecraft-grundtexturpaket
resourcePack.vanilla_base.description=De grundläggande Minecraft-texturerna
resourcePack.vanilla_trial.name=Minecraft-demotexturpaket
resourcePack.vanilla_trial.description=Texturer till Minecraft-demon
resourcePack.education.gametest.name=Education Edition-speltestpaket
resourcePack.city.name=Stad
resourcePack.city.description=Passar perfekt till byggnader.
resourcePack.plastic.name=Plast
resourcePack.plastic.description=Enkelt, färgsprakande och livfullt.
resourcePack.natural.name=Natur
resourcePack.natural.description=Skapat för att ge dina världar ett mer naturtroget utseende.
resourcePack.fantasy.name=Fantasy
resourcePack.fantasy.description=Res tillbaka till en tid när riddare var hjältar.
resourcePack.cartoon.name=Serie
resourcePack.cartoon.description=Stora ögon! Fåniga leenden! Förvandla din värld till en serietidning med det här paketet.
resourcePack.candy.name=Godis
resourcePack.candy.description=Gör din värld sockersöt och få det att vattnas om munnen med de nya texturerna.
resourcePack.festivemashup2016.name=Julmix 2016
resourcePack.festivemashup2016.description=Skapa ett underbart vinterlandskap med detta högtidspaket.
resourcePack.chinesemythology.name=Kinesisk mytologi-mixpaket
resourcePack.chinesemythology.description=Texturer inspirerade av Kinas sagor och legender.
resourcepack.Fallout=Fallout-mix
resourcePack.Fallout.name=Fallout-mix
resourcePack.Fallout.description=Välkommen till ödemarken!
resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering
resourcePack.GreekMythology=Grekisk mytologi-mix
resourcePack.GreekMythology.name=Grekisk mytologi-mix
resourcePack.GreekMythology.description=Koppla greppet om grekiska myter.
resourcePack.Skyrim.name=Skyrim-mix
resourcePack.Skyrim.description=Bygg dina egna världar i Skyrim.
resourcePack.MashupAdventureTime.name=Äventyrsdags
resourcePack.MashupAdventureTime.description=
resourcePack.skin.name=Utseenden
resourcePack.skin.description=Utseendet är allt!
resourcePack.invalid.description=Kunde inte läsa paketet. Klicka för att visa felen.
resourcePack.loading.description=Paketet håller på att laddas.
review.item.post.rating.dropdown.label=Välj ett betyg
review.item.post.rating.footer=Du kan ändra ditt betyg.
review.item.post.rating.submit.button=Betygsätt paketet
review.item.post.rating.1star=Vi är ledsna att höra att du inte alls tyckte om ditt paket. Använd knappen nedan för att informera skaparen om hur de kan bli bättre.
review.item.post.rating.2star=Det är inte bra. Använd knappen nedan för att informera skaparen om hur de kan bli bättre.
review.item.post.rating.3star=Det finns alltid utrymme för förbättring. Kul att du ändå har roligt!
review.item.post.rating.4star=Vad kul att du har roligt!
review.item.post.rating.5star=Toppen! Vad skönt att du gillar det!
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Tack för att du betygsatte paketet!
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Det kan ta oss lite tid att visa ditt betyg.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line1=Kan inte betygsätta paketet.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line2.general=Kan inte skicka ditt betyg. Försök igen senare.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line2.not.owned = Köp det här paketet för att betygsätta det.
roaming.status_brief.limited_usage=Begränsad användning
roaming.status_brief.no_restrictions=Fungerar över flera plattformar
roaming.status_hover.limited_usage=Endast tillgängligt på specifika plattformar.
roaming.status_hover.no_restrictions=Tillgängligt på alla Bedrock-plattformar!
screenshot.failure=Kunde inte spara skärmbild: %s
screenshot.success=Skärmbilden sparades som %s
screenshot.title=Skärmbild tagen!
screenshot.caption=Vill du lägga till text och dela den?
screenshot.post=Dela
seedPicker.search=Sök
seedPicker.title=Välj frö
selectServer.add=Lägg till server
selectServer.defaultName=Minecraft-server
selectServer.delete=Radera
selectServer.deleteButton=Radera
selectServer.deleteQuestion=Vill du ta bort servern?
selectServer.deleteWarning=kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)
selectServer.direct=Direktanslutning
selectServer.edit=Redigera
selectServer.empty=tom
selectServer.hiddenAddress=(Dold)
selectServer.refresh=Uppdatera
selectServer.select=Anslut till server
selectServer.title=Välj server
selectWorld.allowCommands=Tillåt fusk:
selectWorld.allowCommands.info=Kommandon som /gamemode och /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuskista:
selectWorld.trustPlayers=Lita på spelare:
selectWorld.cheats=Aktivera fusk
selectWorld.cheats.name=Aktivera fusk
selectWorld.cheats.description=Få tillgång till Minecrafts inbyggda fusksystem
selectWorld.conversion=Måste konverteras!
selectWorld.convertInProgress.title=Världskonvertering
selectWorld.convertInProgress.msg=Konverterar värld ... %d %%
selectWorld.convertInProgress.tts.msg=Konverterar värld
selectWorld.convertInProgress.download_msg=Laddar ned resurspaket … %d %%
selectWorld.convertInProgress.import_msg=Importerar resurspaket … %d %%
selectWorld.uploadInProgress.title=Skickar gammal värld
selectWorld.uploadInProgress.msg=Skickar gammal värld till Minecraft... %d %%
selectWorld.convertFailed.msg=Oj, någonting gick fel.
selectWorld.create=Skapa ny värld
selectWorld.createNew=Skapa ny
selectWorld.createTemplate=Skapa från mall
selectWorld.createDemo=Spela ny demovärld
selectWorld.customizeType=Anpassa
selectWorld.delete=Radera
selectWorld.deleteButton=Radera
selectWorld.deleteQuestion=Vill du radera den här världen?
selectWorld.deleteWarning=kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)
selectWorld.empty=tom
selectWorld.enterName=Världens namn
selectWorld.enterName.name=Världens namn
selectWorld.enterSeed=Frö till världsgeneratorn
selectWorld.gameMode=Spelläge
selectWorld.gameMode.adventure=Äventyr
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Likadant som överlevnadsläget, men det
selectWorld.gameMode.adventure.line2=går inte att lägga till eller ta bort block
selectWorld.gameMode.creative=Kreativt
selectWorld.gameMode.creative.line1=Obegränsade resurser, det går att flyga
selectWorld.gameMode.creative.line2=och block förstörs omedelbart
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Likadant som överlevnadsläget, fast låst
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=på högsta svårighetsgraden och bara ett liv
selectWorld.gameMode.spectator=Åskådare
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Se men inte röra
selectWorld.gameMode.spectator.line2=
selectWorld.gameMode.survival=Överlevnad
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leta efter resurser, tillverka, få
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivåer, hälsa och hunger
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=Världen raderas när du dör
selectWorld.mapFeatures=Genererar strukturer:
selectWorld.mapFeatures.info=Byar, monstergrottor o.s.v.
selectWorld.mapType=Världstyp:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Fler världsalternativ ...
selectWorld.newWorld=Ny värld
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopia av %s
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s
selectWorld.worldTags.experimental=Experimentell
selectWorld.worldTags.hardcore=Hardcore
selectWorld.realmsComingSoon=Realms kommer snart!
selectWorld.realmsBeta=Realms-beta
selectWorld.worldTags=%1$s – %2$s
selectWorld.learnMore=Läs mer
selectWorld.recreate=Återskapa
selectWorld.rename=Byt namn
selectWorld.renameButton=Byt namn
selectWorld.renameTitle=Byt namn på värld
selectWorld.resultFolder=Sparas om:
selectWorld.seedInfo=Lämna tomt för slumpmässigt frö
selectWorld.select=Spela vald värld
selectWorld.tab.worlds=Världar
selectWorld.tab.realms=Realms
selectWorld.tab.friends=Kompisar
selectWorld.tab.classmates=Kompisar
selectWorld.tab.thirdParty=Servrar
selectWorld.title=Välj värld
selectWorld.world=Värld
selectWorld.editor.create=Skapa nytt projekt
selectWorld.editor.enterName=Projektnamn
selectTemplate.templateStart=Var vill du börja?
selectTemplate.generateRandom=Skapa ny värld
selectTemplate.createRealm=Skapa nytt Realm
selectTemplate.create=Skapa...
selectTemplate.worldsByCreators=Världar av kreatörer
selectTemplate.realm=Skapa nytt Realm
selectTemplate.realmInfo=Du kan ladda upp världar till din Realm när du har skapat det!
selectTemplate.signIn=Skapa Realm med Microsoft-konto
selectTemplate.unableToSignIn=Microsoft-tjänster är inte tillgängliga på den här enheten
selectTemplate.world=Ny värld
selectTemplate.help=?
selectTemplate.templateDescription=Mall
selectTemplate.deleteTemplate=Radera världsmallar ...
selectTemplate.deleteTemplateDone=Färdig
selectTemplate.deleteMessage=Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?
selectTemplate.delete.confirm=Radera världsmallen?
selectTemplate.delete=Radera
selectTemplate.myTemplates=Mina världsmallar
selectTemplate.realmsPlus=Utvalda Realms Plus-mallar
selectTemplate.marketplacePass=Utvalt Marketplace Pass-innehåll
selectTemplate.importedTemplates=Importerade mallar
selectTemplate.download=Ladda ned
selectTemplate.noTemplates=Det finns inga världsmallar på den här enheten.
selectTemplate.suggestedContent.title=Utvalt innehåll på marknaden
selectTemplate.suggestedContent.button=Visa fler mallar
selectTemplate.createdBy=Av %s
selectTemplate.inventory=Mina marknadspaket
selectTemplate.seeMore=Visa fler
selectTemplate.editor.generateRandom=Skapa nytt projekt
sign.edit=Redigera skyltens meddelande
skin.New=Ny
skin.Standard.Custom=Anpassat
skin.Standard.CustomSlim=Anpassat
skin.Standard.Dummy=Anpassat
skinpack.Education=Education Edition-utseenden
skins.browse=Bläddra
skins.buy.buyButton=Köp
skins.buy.cancelButton=Avbryt
skins.buy.noConnection=Det gick inte att ansluta till marknaden. Har du kollat din internetanslutning?
skins.information.ingame=Tyvärr, det går inte att byta utseende under pågående spel. Gå till alternativen i huvudmenyn.
skins.information.invalidCustomSkin=Nä nä nä, det där är inget Minecraft-utseende.
skins.information.invalidCustomSkinFile=Någonting gick fel. Det kan bero på för lite lagringsutrymme. Kontrollera att du har tillräckligt med lagringsutrymme och försök igen.
skins.information.upsellWithoutStore=Du måste köpa utseendepaketet för att använda det utseendet, och just nu går det inte att ansluta till marknaden.
skins.information.selectSkin=Välj rätt modelltyp för utseendet
skins.restore.button=Återställ
skins.show.restorePurchaseButton=Återställ
skins.skinpackHeader.packs=Utseendepaket
skins.skinpackHeader.standard=Standard
skins.title=Utseenden
skins.picker.title=Välj utseende
skins.picker.accept.button=Bekräfta
skins.picker.unlock.button=Lås upp
skins.picker.custom.button=Välj nytt utseende
skins.picker.default=Standard
skins.picker.recent=Senaste
skins.picker.no.cross.platform=Plattformsbegränsat utseendepaket
skins.picker.no.multiplayer=Flerspelarbegränsat utseendepaket
skins.picker.expanded.back=Utseenden i ''%s''
skins.store.upsell.equip.button=Använd det här utseendet
skins.store.upsell.info=Du måste låsa upp det här paketet för att använda det valda utseendet.
skins.store.upsell.seePack=Visa paketet på marknaden
skins.store.upsell.unlockPack=Lås upp det här paketet för att använda det valda utseendet.
skins.store.equipped=Du har aktiverat utseendet %s.
soundCategory.ambient=Miljöljud
soundCategory.ambient.description=Ljud från omgivningen
soundCategory.block=Block
soundCategory.block.description=Ljud när man placerar ut eller tar bort block
soundCategory.hostile=Fientliga varelser
soundCategory.hostile.description=Som zombier och skelett
soundCategory.main=Globala
soundCategory.main.description=Övergripande volym i spelet
soundCategory.music=Musik
soundCategory.music.description=Bakgrundsmusik
soundCategory.sound=Ljudeffekter
soundCategory.sound.description=Ljud som inte täcks på annat sätt nedan, som fotsteg och de flesta ljud från användargränssnittet
soundCategory.neutral=Vänliga varelser
soundCategory.neutral.description=Som djur och bybor
soundCategory.player=Andra spelare
soundCategory.player.description=Ljud från andra spelare i närheten
soundCategory.record=Musikblock
soundCategory.record.description=Som jukeboxar och notblock
soundCategory.weather=Väder
soundCategory.weather.description=Väderljud som regn och vind
soundCategory.texttospeech=Text till tal
soundCategory.texttospeech.description=Spelets text till tal-röst
stat.animalsBred=Avlade djur
stat.armorCleaned=Rengjorda rustningsdelar
stat.bannerCleaned=Rengjorda fanor
stat.beaconInteraction=Användningar av fyren
stat.blocksButton=Block
stat.boatOneCm=Distans med båt
stat.breakItem=%1$s förbrukade
stat.brewingstandInteraction=Användningar av brygdställ
stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtbitar
stat.cauldronFilled=Fyllda kittlar
stat.cauldronUsed=Vatten tagit ur kittel
stat.chestOpened=Öppnade kistor
stat.climbOneCm=Klättrad distans
stat.crafted=Antal tillverkningar
stat.craftItem=Tillverkade %1$s
stat.createWorld=Skapade världar
stat.crouchOneCm=Distans hukad
stat.damageDealt=Tillfogad skada
stat.damageTaken=Tagen skada
stat.deaths=Antal dödsfall
stat.depleted=Antal förbrukade
stat.dispenserInspected=Genomsökta automater
stat.diveOneCm=Dykdistans
stat.drop=Släppta föremål
stat.dropperInspected=Genomsökta utmatare
stat.enderchestOpened=Öppnade enderkistor
stat.entityKilledBy=%s har dödat dig %d gång(er)
stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s
stat.entityKills=Du har dödat %d %s
stat.entityKills.none=Du har aldrig dödat %s
stat.fallOneCm=Falldistans
stat.fishCaught=Fångade fiskar
stat.flowerPotted=Plantor satta i kruka
stat.flyOneCm=Flygdistans
stat.furnaceInteraction=Användningar av smältugn
stat.generalButton=Allmänt
stat.hopperInspected=Genomsökta trattar
stat.horseOneCm=Distans på häst
stat.itemEnchanted=Förtrollade föremål
stat.itemsButton=Föremål
stat.joinMultiplayer=Flerspelarsessioner
stat.jump=Hopp
stat.junkFished=Uppfiskat skrot
stat.leaveGame=Avslutade spel
stat.loadWorld=Laddade sparfiler
stat.mineBlock=Brutet %1$s
stat.minecartOneCm=Distans i gruvvagn
stat.mined=Antal brutna block
stat.mobKills=Dödade varelser
stat.mobsButton=Varelser
stat.noteblockPlayed=Spelade ljudblock
stat.noteblockTuned=Stämda ljudblock
stat.pigOneCm=Distans på gris
stat.playerKills=Dödade spelare
stat.playOneMinute=Spelminuter
stat.recordPlayed=Spelade skivor
stat.sprintOneCm=Distans sprungen
stat.startGame=Speltillfällen
stat.swimOneCm=Simdistans
stat.talkedToVillager=Samtal med bybor
stat.timeSinceDeath=Sedan senaste dödsfallet
stat.tradedWithVillager=Byten med bybor
stat.trappedChestTriggered=Aktiverade kistfällor
stat.treasureFished=Uppfiskade skatter
stat.used=Användningar
stat.useItem=Använda %1$s
stat.walkOneCm=Distans till fots
stat.workbenchInteraction=Använda arbetsbänkar
stats.tooltip.type.achievement=Achievement
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
start.beta.icon=Beta
store.title=Marknad
store.allStores=Alla butiker
store.menu.home=Hem
store.itemDetail.back=Detaljer
store.coin.bonus=Bonus!
store.coin.title=Köp Minecoins
store.disabledOnBeta=Den här funktionen är för närvarande avstängd i Beta.
store.disabled.preview=Marknaden kan inte öppnas i förhandsvisningsläget.
store.loading.error.unavailable=Butiken är inte tillgänglig i denna version av spelet.
store.loading.error.trying=Det tar längre tid än förväntat att ladda marknaden. Vänta så kommer du in snart.
store.loading.error.failure=Det gick inte att komma åt marknaden. Försök igen om några minuter.
store.loading.error.internetDown=Det gick inte att komma åt marknaden. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.
store.loading.error.account=Det gick inte att komma åt marknaden. Försök igen senare. Kontakta supporten om problemet kvarstår.
store.loading.error.account.banned=Du kan inte komma åt marknaden förrän avstängningen upphör.
store.loading.error.tryLoginAgain=Du har loggats ut från ditt Microsoft-konto. Logga in och försök igen.
store.giftPromo.day=Dag %s
store.equipped=Hämtat
store.promo.title=Sommarfirande
store.promo.incompatible=Den här världen är inte kompatibel med den här enheten. Hämta den på en enhet som stöds.
store.promo.details=Se detaljer
store.promo.view=Se i karaktärsskaparen
store.promo.claimDay=Hämta dagens
store.promo.restrictedPopup.title=Plattformsbegränsat
store.promo.restrictedPopup.body=Föremålet är inte kompatibelt med den här enheten.
store.realmsPlus=Realms Plus
store.realmsPlus.content=Innehåll
store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm som tillhör %s
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.title=Meddelande
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.body=Marketplace Pass-innehåll ingår i Realms Plus. Vi rekommenderar att du säger upp Marketplace Pass när du skaffar Realms Plus.
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.checkbox=Jag förstår
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.button.back=Gå tillbaka
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.button.continue=Köp
store.csb.brand.1=MARKETPLACE
store.csb.brand.2=PASS
store.csb=Marketplace Pass
store.csb.content=Innehåll
store.csb.faq=Vanliga frågor
store.csb.buyNow=PRENUMERERA
store.csb.buyNowPerMonth=Köp för %s/månad
store.csb.buyNowPerMonth.nx=Tillgängligt för %s/30 dagar
store.csb.includedWithRealmsPlus=INGÅR MED REALMS PLUS
store.csb.signInToSubscribe=Logga in för att prenumerera på Marketplace Pass
store.csb.buyNowTrialPerMonth=Starta provperiod 
store.csb.errorNoOffer=HITTADE INGET ERBJUDANDE
store.csb.manageSubscription=ADMINISTRERA ABONNEMANG
store.csb.viewAllPacksTitle=PRISVÄRT! PAKET VÄRDA ÖVER §g150 USD!§r
store.csb.buyNow.buttonText=KÖP FÖR %s
store.csb.buyNow.viewTerms=VILLKOR
store.csb.buyNow.viewPrivacyPolicy=SEKRETESSPOLICY
store.csb.buyNow.title=Skaffa ditt Marketplace Pass-abonnemang
store.csb.subscription=Månatligt abonnemang på ett stort utbud av premiuminnehåll från Minecraft-marknaden. Du debiteras %s/månad (kan förändras) och kan avbryta för att stoppa framtida debitering när du vill.
store.csb.subscription.nx=30-dagarsabonnemang på ett stort utbud av premiuminnehåll från Minecraft-marknaden. Du debiteras %s/30 dagar (kan förändras) och kan avbryta för att stoppa framtida debitering när du vill.
store.csb.terms=Marketplace Pass är ett abonnemang för innehåll som kan användas med stödda versioner av Minecraft (spelet säljs separat) på Windows och andra stödda plattformar där du äger spelet (Minecraft Java Edition och Amazon Kindle Fire Edition stöds inte); ett aktivt abonnemang krävs för att använda Marketplace Pass-innehåll. Innehållet varierar över tid och är kanske inte tillgängligt i alla länder. Efter den kostnadsfria provperioden fortsätter abonnemanget debiteras till det då aktuella ordinarie priset (med förbehåll för ändringar) plus moms om det inte sägs upp. Du kan säga upp abonnemanget genom att gå till Tjänster och prenumerationer på ditt Microsoft-konto. Om ditt abonnemang avslutas eller om innehåll tas bort från katalogen måste du återaktivera ditt abonnemang eller köpa innehållet separat för att fortsätta använda det. Internetleverantörens avgifter kan tillkomma. Vi kan ibland tillhandahålla innehåll som förblir tillgängligt för dig även efter att ditt abonnemang har avslutats, i vilket fall vi förbehåller oss rätten att ta bort sådant innehåll om det blir inkompatibelt eller om våra rättigheter till innehållet upphör att gälla. Abonnemanget kan komma att ändras och/eller avslutas. Omfattas av Microsofts tjänsteavtal (www.microsoft.com/msa) och Minecrafts slutanvändarlicensavtal (https://www.minecraft.net/eula). Alla översättningar av de här villkoren har gjorts i rent hjälpsyfte, och vid skillnader mellan engelska versionen och icke-engelska versioner är det den engelska versionen som gäller. 
store.csb.landing.header=Skaffa Marketplace Pass-abonnemang
store.csb.landing.headerTrial=Gratis 30-dagarsdemo, sedan %s/månad
store.csb.landing.headerTrial.nx=Gratis 28-dagarsdemo, sedan %s/30 dagar
store.csb.landing.freeWeekend.title=Gratis Marketplace Pass nu i helgen!
store.csb.landing.freeWeekend.body=Gå till innehållsfliken och hoppa in – ingen demo behövs
store.csb.landing.info=Det månatliga abonnemanget för bara %s inkluderar:
store.csb.landing.info.nx=I 30-dagarsabonnemanget för bara %s ingår:
store.csb.landing.info.line1=Utvalt premiuminnehåll
store.csb.landing.info.line2=Nytt utvalt innehåll läggs till varje månad
store.csb.landing.info.line3=Tillägg, världar och mer därtill
store.csb.landing.info.line4=Exklusiva erbjudanden
store.csb.landing.info.line5=Abonnemanget förlängs automatiskt varje månad tills det sägs upp
store.csb.landing.info.line5.nx=Abonnemanget förlängs automatiskt var 30:e dag tills det sägs upp
store.csb.landing.info.line6=Avbryt på abonnemangssidan i Minecraft-inställningarna
store.csb.landing.beta=Beta
store.csb.landing.preview=Förhandsvisning
store.csb.faq.header=VANLIGA FRÅGOR
store.csb.faq.question1=Vad är Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer1=Det månatliga innehållsabonnemanget för bara %s innehåller utvalt communityskapat premiuminnehåll.
store.csb.faq.answer1.nx=30-dagarsabonnemanget på innehåll för bara %s innehåller utvalt communityskapat premiuminnehåll.
store.csb.faq.question2=Hur ofta uppdateras innehållet i Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer2=Utvalt innehåll uppdateras varje månad, så det finns alltid nya saker att upptäcka.
store.csb.faq.question3=Vad behöver jag för att använda Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer3=Marketplace Pass kräver ett aktivt abonnemang och en version av Minecraft: Bedrock Edition som är kompatibel med Mine Marketplace. Kräver Microsoft-kontoinloggning.
store.csb.faq.question4=Vad händer med mitt innehåll när det lämnar Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer4=När världar, texturpaket, utseendepaket eller mixpaket tas bort från katalogen måste du köpa dem från marknaden för att fortsätta spela. Paket ligger kvar i ditt lokala lagringsutrymme tills du väljer att ta bort dem. Du får behålla de månatliga karaktärsskaparföremål du har löst ut.
store.csb.faq.question5=Vad händer när abonnemanget går ut?
store.csb.faq.answer5=Du kan köpa och ladda ner samtliga världsmallar som lagrats i molnet i 18 månader efter att ditt abonnemang har gått ut, förutsatt att de mallarna fortfarande stöds av Minecraft. Du får behålla de månatliga karaktärsskaparföremål du har löst ut.
store.csb.faq.question6=Vad är det för skillnad på det här och Realms Plus?
store.csb.faq.answer6=Skillnaden mellan de två abonnemangen är att i Realms Plus ingår en personlig server där du kan spela med upp till tio kompisar samtidigt. Innehållskatalogen du får tillgång till med Marketplace Pass-abonnemanget är samma katalog som ingår i Realms Plus-abonnemanget.
store.csb.faq.question7=Kan jag ha Marketplace Pass och Realms Plus samtidigt?
store.csb.faq.answer7=Marketplace Pass ingår i Realms Plus-abonnemang. Om du prenumererar på Marketplace Pass och vill utforska Realms Plus rekommenderar vi att du säger upp Marketplace Pass först. Aktiva Realms Plus-abonnenter kan inte skaffa Marketplace Pass.
store.csb.faq.question8=Kan jag använda mitt Marketplace Pass-innehåll på alla enheter?
store.csb.faq.answer8=Om du köper Marketplace Pass kan du komma åt alla paket från valfri enhet med en version av Minecraft: Bedrock Edition (säljs separat) som är kompatibel med Minecraft-marknaden, så länge du är inloggad på ditt Minecraft-konto. Amazon Kindle Fire och Minecraft Java Edition stöds inte.
store.csb.faq.question9=Kan jag komma åt Marketplace Pass-innehåll om jag är med i Minecraft-betan på Windows eller XBOX?
store.csb.faq.answer9=Du kan se innehållet som ingår i ditt abonnemang om du redan prenumererar, men du kan inte skaffa Marketplace Pass i förhands-/betaversioner.
store.csb.faq.question10=Kan jag köpa innehållet som erbjuds i Marketplace Pass-katalogen för att äga det?
store.csb.faq.answer10=Ja, abonnenter får rabatt på innehåll i Marketplace Pass-katalogen – köp dina favoriter till nedsatt pris innan de lämnar katalogen för att äga dem för alltid.
store.csb.faq.bottom2=Besök vår hjälpsida
store.csb.contentPacks.worldDescription=Spela minispel, temavärldar och mycket mer!
store.csb.contentPacks.textureDescription=Använd ny grafik i din värld!
store.csb.contentPacks.personaDescription=Hämta föremål i omklädningsrummet varje månad!
store.csb.contentPacks.skinDescription=Utöka garderoben med utseenden! 
store.csb.contentPacks.mashupDescription=Prova på lite av varje med mixpaket!
store.csb.content.popularPacks=Upptäck Marketplace Pass
store.csb.content.viewAllPacks=VISA ALLA PAKET
store.csb.content.viewCharacterCreatorItems=VISA KARAKTÄRSSKAPARFÖREMÅL
store.csb.content.contentDescription=Premiuminnehåll, utvalt skaparutvecklat innehåll, inklusive högt betygsatta skapelser och spelarfavoriter.
store.csb.freeTrial=STARTA GRATIS PROVPERIOD
store.csb.subscribed=Abonnent
store.csb.welcomeDialog.title=Välkommen till Marketplace Pass!
store.csb.welcomeDialog.body=Njut av utvalt communityskapat innehåll!
store.csb.welcomeDialog.continue=Börja bläddra
store.csb.purchase.warningDialog.title=Meddelande
store.csb.purchase.warningDialog.body.line1=Marketplace Pass ingår i ditt Realms Plus-abonnemang.
store.csb.purchase.warningDialog.body.line2=Säg upp ditt aktiva Realms Plus-abonnemang och försök genomföra köpet igen.
store.csb.purchase.warningDialog.button.back=Gå tillbaka
store.csb.upsell.bestValue=MEST PRISVÄRT
store.csb.upsell.leftBullet.1=Utvalt premiuminnehåll
store.csb.upsell.leftBullet.2=Uppdateras varje månad
store.csb.upsell.leftBullet.3=Exklusiva erbjudanden
store.csb.upsell.rightBullet.1=Personlig server med plats för 10 kompisar
store.csb.upsell.rightBullet.2=Kompisar spelar gratis
store.csb.upsell.rightBullet.3=Innehåller
store.csb.upsell.learnMore=Läs mer
store.csb.upsell.price=%s/månad
store.csb.upsell.price.nx=%s/30 dagar
store.csb.upsell.firstPeriodFree=Gratis 30-dagarsdemo!
store.csb.upsell.firstPeriodFree.nx=Gratis 28-dagarsdemo!
store.csb.upsell.realmsPlus=§dREALMS PLUS
store.csb.purchaseErrorDialog.title=Köpfel
store.csb.purchaseErrorDialog.body=Vi har problem med att behandla din prenumeration just nu. Försök igen senare. Tack!
store.csb.purchaseErrorDialog.back=Bakåt
store.csb.purchaseErrorDialog.errorCode=Felkod: %s
store.csb.purchaseErrorDialog.correlationId=Korrelations-ID: %s
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.title=Meddelande
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.body.line1=Tyvärr går inte Marketplace Pass att köpa på Amazon-enheter just nu.
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.body.line2=Besök support.minecraft.net för alla frågor.
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.button.back=Gå tillbaka
store.csb.alreadySubscribed.toolTip=Du har redan ett Marketplace Pass-abonnemang.
store.csb.banner.offer=Starta din gratis 30-dagarsdemo nu!
store.csb.banner.offer.nx=Starta din gratis 28-dagarsdemo nu!
store.csb.banner.learnMore=Läs mer
store.inventory.button=Mitt bibliotek
store.inventory.title=Mitt bibliotek
store.inventory.dropdown.owned=Ägt
store.inventory.dropdown.current=Nuvarande
store.inventory.dropdown.removed=Borttaget
store.inventory.button.subscriptions=Abonnemang
store.free=Kostnadsfritt
store.redeem=Skaffa
store.view_achievement=Visa achievement
store.incompatible=Inkompatibelt
store.incompatibleOnDevice=Ej kompatibelt på enhet
store.itemIsIncompatible=Detta föremål är inte kompatibelt med din enhet.
store.itemMayNotBeCompatible=Detta föremål är kanske inte kompatibelt med din enhet.
store.owned=Ägt
store.owned.legacy=Ägt (P)
store.unlocked=Upplåst
store.myLibrary=Mitt bibliotek
store.error=Marknadsfel
store.toast.downloadStarted=Nedladdning påbörjad: %s
store.toast.downloadComplete=Nedladdning slutförd: %s
store.toast.downloadResumed=Nedladdning återupptagen: %s
store.toast.downloadFailed=Nedladdningen misslyckades: %s
store.toast.downloadPaused=Nedladdning pausad: %s
store.toast.autofulfillment.title=Genomfört!
store.toast.autofulfillment.message=Ditt köp har genomförts
store.popup.goBack=Gå tillbaka
store.popup.xblRequired.title=Logga in gratis
store.popup.xblRequired.button1=Logga in
store.popup.xblRequired.button2=Avbryt
store.popup.xblRequired.message=Du måste logga in innan du låser upp föremål i butiken, annars har vi inget sätt att hålla koll på vad du redan har låst upp.
store.popup.download.title.KB=Ladda ned innehåll? - %s kB
store.popup.download.title.MB=Ladda ned innehåll? - %s MB
store.popup.download.msg=Detta laddar ned %s till din enhet.
store.popup.download.noSpaceMarketplace.msg=Du har för lite ledigt utrymme för att ladda ner %s. Rensa marknadscachet och försök igen.
store.popup.download.noSpaceDownload.msg=Du har för lite ledigt utrymme för att ladda ner %s. Rensa nedladdningscachet och försök igen.
store.popup.download.noSpaceLongTerm.msg=Du har för lite ledigt utrymme för att ladda ner %s. Radera några saker och försök igen.
store.popup.downloadCell.title.KB=Ladda ned över mobil anslutning? - %s kB
store.popup.downloadCell.title.MB=Ladda ned över mobil anslutning? - %s MB
store.popup.downloadCell.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk. Vill du ladda ned %s till din enhet över den mobila anslutningen?
store.popup.download.button1=Ladda ned
store.popup.download.button2=Hoppa över
store.popup.download.back=Gå tillbaka
store.popup.wifiWarn.title=Varning
store.popup.wifiWarn.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk; vill du ladda ned ändå?
store.popup.download.failed.title=Någonting gick fel
store.popup.download.failed.msg=Det här innehållet kunde tyvärr inte laddas ned
store.popup.download.noInternet.title=Någonting gick fel
store.popup.download.noInternet.msg=Tyvärr, det gick inte att ladda ned %s. Har du kollat din internetanslutning?
store.popup.download.noSpace.title.KB=För lite utrymme - %s kB
store.popup.download.noSpace.title.MB=För lite utrymme - %s MB
store.popup.download.noSpace.msg=Du har inte tillräckligt med utrymme för att ladda ner %s. Du kan frigöra utrymme genom att rensa ett cacheminne eller ta bort saker i lagringsmenyn.
store.popup.download.unOwned.title=Köp paket?
store.popup.download.unOwned.msg=Vill du köpa paketen som används av den här världen?
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=Köp världsmall?
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Den här världen har skapats med en mall som inte du har låst upp. Du måste köpa den mallen för att låsa upp världen. Vill du köpa mallen som används av den här världen?
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title=Behöver internet till mall
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg=Det gick inte att ansluta till marknaden för att ladda ned mallen som användes för att skapa den här världen. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att fortsätta spela den här världen. Återanslut till internet och ladda ned mallen för att fortsätta.
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg=Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att ladda ned mallen som användes för att skapa den här världen. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att spela i världen. Frigör utrymme på enheten för att fortsätta.
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB=Ladda ned mallen som saknas? - %s kB
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB=Ladda ned mallen som saknas? - %s MB
store.popup.downloadWorldTemplate.msg=Mallen som användes för att skapa världen saknas. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att spela i världen.
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks=Du kan gå till världens resurs- och beteendepaket och ta bort de paketen för att fortsätta, men världen kanske inte fungerar efteråt.
store.popup.downloadWorldTemplate.download=Ladda ned mall
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download=Ladda ned mall över mobilnätverk
store.popup.update.title.KB=Uppdatera innehåll? - %s kB
store.popup.update.title.MB=Uppdatera innehåll? - %s MB
store.popup.update.msg=Detta uppdaterar %s på din enhet.
store.popup.updateCell.title.KB=Uppdatera över mobil anslutning? - %s kB
store.popup.updateCell.title.MB=Uppdatera över mobil anslutning? - %s MB
store.popup.updateCell.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk. Vill du uppdatera %s på din enhet över den mobila anslutningen?
store.popup.update.button1=Uppdatera
store.popup.update.button2=Hoppa över
store.popup.update.back=Gå tillbaka
store.popup.purchaseInProgress.title=Köpet behandlas
store.popup.purchaseInProgress.msg=Det borde inte ta lång tid.
store.popup.purchaseFailed.title=Någonting gick fel
store.popup.purchaseFailed.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?
store.popup.purchasePlatformStoreFailed.title=Fel:
store.popup.purchasePlatformStoreFailed.msg=Det gick inte att komma åt %s. Försök igen om några minuter.
store.popup.purchasePending.title=Försöker fortfarande
store.popup.purchasePending.msg=Vi väntar fortfarande på att ditt köp ska verifieras. Vi meddelar dig när det är klart!
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Du behöver fler mynt
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=Du har inte tillräckligt med mynt för att låsa upp det här föremålet. Du kan köpa mynt i appbutiken.
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Skaffa mynt
store.popup.purchasePriceMismatch.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Försök igen senare.
store.popup.trialUpgradeFail.title=Fel vid upplåsning av spel
store.popup.trialUpgradeFail.msg=Du är inloggad med ett annat Microsoft-konto än det som användes till att ladda ner Minecraft-demon. Logga in med det kontot och försök igen.
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title=Köp världsmall?
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg=Du äger inte den här mallen och måste köpa den för att låsa upp den. Vill du köpa mallen?
store.popup.rtx.title=Ladda ned raytracing-paket?
store.popup.rtx.msg=Den här världen har resurspaket med raytracing aktiverat som du måste ladda ned för att kunna spela. Din enhet kan inte hantera raytracing, så du ser bara de grundläggande texturerna efter nedladdningen. Vill du ladda ned det här paketet?
store.popup.skinEquipWarn.title=Utseendevarning
store.popup.skinEquipWarn.msg=Om du har en karaktärsskapare i världen kommer detta att växla till det klassiska utseendet. Du kan fortfarande växla tillbaka till karaktärsskaparen i omklädningsrummet. Vill du använda det?
store.claim.success=Du har hämtat %s
store.claimAll.success=Du har hämtat alla föremål för dagen
store.purchase.success=Du har köpt: %s
store.purchase.bundle=Lås upp %d av %d paket?
store.purchase.bundle.confirm=Lås upp nu!
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning=Bara så du vet äger du redan följande paket: %s. Vill du låsa upp resten av paketen?
store.purchase.bundle.owned=Ägt
store.purchase.bundle.unowned=Du får
store.createdBy=Av %s
store.seeMoreBy=Visa fler av %s
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle=Se mer av paketskaparna
store.fetchingItem=Ansluter till marknaden ...
store.startMenu.sale=Rea!
store.progress.fetchingProducts=Hämtar produkter
store.progress.checkingDownload=Kontrollerar nedladdning
store.content.download=Ladda ned
store.content.freeWeekend=Gratishelg!
store.content.update=Uppdatera
store.content.updating=Uppdaterar ...
store.content.requireXbl.signedIn=Ladda ned gratis med Microsoft-konto.
store.content.requireXbl.notSignedIn=Logga in med ett Microsoft-konto för att låsa upp.
store.mashup.count.personaPiece=1 karaktärsdel
store.mashup.count.personaPieces=%s karaktärsdelar
store.mashup.count.skin=1 utseende
store.mashup.count.skins=%s utseenden
store.mashup.count.texturePack=1 texturpaket
store.mashup.count.texturePacks=%s texturpaket
store.mashup.count.world=1 värld
store.mashup.count.worlds=%s världar
store.mashup.count.addonPack=1 tillägg
store.mashup.count.addonPacks=%s tillägg
store.mashup.count.mashup=Mixpaket
store.mashup.hover.label.addonPack=Tillägg kan användas i alla världar.
store.mashup.hover.label.world=En handgjord Minecraft-karta.
store.mashup.hover.label.skin=Ge din karaktär ett nytt utseende.
store.mashup.hover.label.texturePack=Lägg till ett nytt utseende i din värld eller i ditt spelgränssnitt.
store.mashup.hover.label.mashup.lineOne=En kombination av olika typer av innehåll.
store.mashup.hover.label.mashup.lineTwo=Mixpaketet innehåller:
store.addon.activateAddonPack=Aktivera tillägg!
store.addon.newOrExistingTitle=Var lägger man till det?
store.addon.choseExistingWorld=Befintliga
store.addon.choseNewWorld=Ny
store.addon.selectWorldTitle=Välj värld
store.addon.continue=Fortsätt
store.addon.local.worlds.title=Världar (%s)
store.addon.realms.worlds.title=Realms (%s)
store.addon.update.local.title=Uppdatera världen?
store.addon.update.local.body1=Det är bäst om du sparar en kopia av din värld innan du fortsätter.
store.addon.update.local.buttonCopy=Kopiera och fortsätt
store.addon.update.local.buttonContinue=Fortsätt
store.addon.update.realms.title=Uppdatera världen på dina Realms?
store.addon.update.realms.body1=En säkerhetskopia av din Realm sparas automatiskt, men för att behålla säkerhetskopian måste du ladda ned den lokalt till din enhet.
store.addon.update.realms.buttonCopy=Ladda ned och fortsätt
store.addon.update.realms.buttonContinue=Fortsätt
store.mashup.bundle=Paket
store.mashup.bundle.multipleCreators=Flera skapare
store.mashup.continue=Fortsätt
store.mashup.createWorld=Skapa den här världen!
store.mashup.leaveWorldToCreate=Måste lämna världen innan du skapar
store.mashup.equipSkin=Använd
store.mashup.equipThisSkin=Använd %s-utseendet!
store.mashup.readMore=Läs mer
store.mashup.readLess=Läs mindre
store.mashup.mashupPack=Mixpaket
store.mashup.skinPack=Utseendepaket
store.mashup.texturePack=Texturpaket
store.mashup.ratings=Betyg
store.mashup.world=Värld
store.mashup.missingContent=Åtgärden kunde inte slutföras. Det lokala innehållet saknas.
store.mashup.title.bundles=%s paket ingår!
store.mashup.title.resourcePack=Ta en rundtur!
store.mashup.title.skinPack=%s: %s
store.mashup.title.worldView=En resa i en ny värld!
store.mashup.title.ratings=Communityns betyg
store.mashup.title.recentlyViewed=Visades senast
store.mashup.title.relatedItems=Relaterade föremål
store.mashup.mashupContentsFull=Värld, texturpaket och %s utseenden
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=Texturpaket och %s utseenden
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=Värld och %s utseenden
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Texturpaket och värld
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s utseenden
store.mashup.last_updated=Senast uppdaterat: %s
store.mashup.up_to_date=Paketet är uppdaterat
store.mashup.out_of_date_tooltip=Paket kanske saknar utseenden för föremål/block släppta efter senaste uppdateringen
store.mashup.description=BESKRIVNING
store.new.icon=Nytt
store.offerDescription.title=Paketbeskrivning
store.offerDescription.tags=Taggar:
store.offerDescription.genre=Genre:
store.offerDescription.players=Spelare:
store.offerDescription.playerCountNote=Obs! Spelare anger antalet spelare som skaparen har avsett för en optimal upplevelse.
store.offerDescription.languages=Språk:
store.offerDescription.showMore=Visa mer
store.offerDescription.showLess=Visa mindre
playercount.single_player=En spelare
playercount.multiplayer=Flera spelare
store.ratings.ratingsCount=%s betyg
store.ratings.ratingOutOfFive=%s av 5 stjärnor
store.ratings.rateContent=Betygsätt paketet
store.ratings.rateContentGeneral=Betygsätt innehållet
store.ratings.yourRating=Ditt betyg
store.ratings.stars= %s stjärnor
store.ratings.rate=Betygsätt paketet!
store.purchase.success.realMoney1=Du har låst upp: %s för %s
store.purchase.success.realMoney2=+%s :minecoin:
store.purchase.signIn=Expandera ditt spel med en hel uppsjö av utmärkt innehåll.
store.purchase.signInPart2=Logga in med ett Microsoft-konto för att börja använda marknaden!
store.purchase.realmoney.disclaimer=*Köper %s mynt för %s och löser in det här paketet för %s mynt, vilket gör att %s återstår.
store.purchase.notAvailable=Inte tillgängligt just nu
store.wishlist.toast.added=%s har lagts till i din önskelista
store.wishlist.toast.removed=%s har tagits bort från din önskelista
store.wishlist.toast.failed=%s kan inte läggas till/tas bort just nu
store.coins.currentCoins=Du har %s mynt
store.coins.purchase.confirmation=Skaffa fler mynt för att låsa upp paketet?
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Du behöver %s mynt till för att låsa upp paketet.
store.coins.purchase=Köp mynt
store.coins.offer0=Stapel med mynt!
store.coins.offer1=Hög med mynt!
store.coins.offer2=Berg av mynt!
store.coins.header=Använd mynt för att låsa upp allt möjligt!
store.coins.value=Prisvärt!
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=Du har köpt %s mynt!
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=Du har köpt mynt!
store.coins.purchased.failed.title=Någonting gick fel
store.coins.purchased.failed.body=Det gick inte att ansluta till appbutiken. Prova att logga in på appbutiken eller kontrollera din internetanslutning.
store.coins.tooManyCoins=Använd några av dina mynt, sen kan du köpa fler.
store.coins.incomplete.title=Ofullbordat myntköp
store.coins.incomplete.fulfill.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu bekräftar vi köpet.
store.coins.incomplete.fulfill.b=Det verkar som att du började köpet med ett annat Microsoft-konto. Vill du bekräfta köpet med det här kontot i stället?
store.coins.incomplete.fulfill.c=Någon började göra ett köp med faktureringskontot på den här enheten. Vill du bekräfta köpet med det här kontot?
store.coins.fixAppReceipt.title=Någonting gick fel
store.coins.fixAppReceipt.body=Ett fel har inträffat med ditt appkvitto; logga in för att fortsätta.
store.coins.fixAppReceipt.button=Logga in i Store
store.purchase.toast.generic=Du har köpt %s!
store.featured.realms.title=Prova Realms kostnadsfritt
store.featured.realms.desc=Upplev det bästa sättet att spela Minecraft med dina kompisar.
store.hyperlink.creator.notFound=Tyvärr! Skaparen som angavs av hyperlänken kunde inte hittas.
store.hyperlink.ingame=Hyperlänkar är inte tillåtna medan du befinner dig i världar. Lämna världen och försök igen.
store.resource.try=Prova!
store.resource.create=Hantera dina resurspaket
store.resource.screenshots=Skärmbilder
store.resourcePack.activateTexturePack=Aktivera texturpaketet!
store.resourcePack.leaveWorldToActivate=Stäng världen om du vill använda paketet
store.3pserverItem.fetchingCancel=Avbryt
store.3pserverItem.fetchingItem=%s har någonting kul att dela med dig.
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Vänta lite
store.3pserverItem.unlock=Lås upp för %s
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Ägt
store.restore.description=Vi återställer dina köp!
store.restore.failed=Tyvärr, det gick inte att återställa dina köp. Har du kollat din internetanslutning?
store.connection.failed.title=Någonting gick fel
store.connection.failed.body=Det går tyvärr inte att ansluta till marknaden just nu. Försök igen senare!
store.connection.failed.code=Felkod: %s
store.connection.failed.request=Det går tyvärr inte att visa den här sidan just nu. Försök med en annan!
store.featured.createdBy=Av %s
store.downloading=Laddar ned ...
store.downloading.title=Laddar ned: %s
store.updating=Uppdaterar ...
store.updating.title=Uppdaterar: %s
store.importing.title=Importerar: %s
store.importing=Importerar ...
store.showMore=Se allt
store.promo.today=Endast i dag!
store.promo.upsell=Missa inte dagens gåva!
store.promo.comeBackTomorrow=Kom tillbaka i morgon för nästa gåva!
store.promo.end=Gott nytt år!
store.promo.comingSoon=12 dagar med Minecraft börjar i morgon!
store.promo.holiday.first=På första dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.second=På andra dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.third=På tredje dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.fourth=På fjärde dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.fifth=På femte dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.sixth=På sjätte dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.seventh=På sjunde dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.eighth=På åttonde dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.ninth=På nionde dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.tenth=På tionde dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.eleventh=På elfte dagen med Minecraft,
store.promo.holiday.twelfth=På tolfte dagen med Minecraft,
store.promo.date.jan=%s jan
store.promo.date.feb=%s feb
store.promo.date.mar=%s mar
store.promo.date.apr=%s apr
store.promo.date.may=%s maj
store.promo.date.jun=%s jun
store.promo.date.july=%s jul
store.promo.date.aug=%s aug
store.promo.date.sep=%s sep
store.promo.date.oct=%s okt
store.promo.date.nov=%s nov
store.promo.date.dec=%s dec
store.myAccount=Mitt konto
store.xbl.signin=Logga in
store.xbl.signinOrSignUp=Logga in eller registrera dig gratis
store.xbl.disconnected=Nedkopplad
store.sales.allByCreator=På rea nu!
store.sales.bundlesOnSale=Paket på rea nu!
store.sales.mashupsOnSale=Mixpaket på rea nu!
store.sales.skinsOnSale=Utseenden på rea nu!
store.sales.texturesOnSale=Texturpaket på rea nu!
store.sales.worldsOnSale=Världar på rea nu!
store.showalloffers.list.title=%s-butik
store.showalloffers.list.back=Gå tillbaka
store.suggestedOffers.defaultTitle=Roliga sätt att spela på
store.minecoin.notavailable=Köp med mynt är inte tillgängliga i den här versionen av Minecraft.
store.search.allResults=%d resultat
store.search.dynamicPlaceHolderText=Prova att söka på %s!
store.search.error.searchStringAndFilters=Oj då! "%s" och de valda filtren gav inga träffar. Prova att utvidga sökningen ...
store.search.error.searchStringAndNoFilters=Oj då! "%s" gav inga träffar. Prova att söka på någonting annat ...
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=Oj då! De valda filtren gav inga träffar. Prova att utvidga sökningen ...
store.search.error.emptySearch=Hoppsan! Vi kan inte söka efter inget.
store.search.greyListedResults= -- Visar bara innehåll som fungerar på den här enheten.
store.search.noConnectionErrorText=Oj då! Du verkar inte vara ansluten till internet. Kontrollera anslutningen och försök igen!
store.search.placeHolderText=Sök här ...
store.search.pluralResults= Resultat
store.search.pluralPossibleResults= Möjliga resultat
store.search.singularResult= Resultat
store.search.singularPossibleResult= Möjligt resultat
store.search.title=Sök på marknaden
store.search.trendingRowTitle=Populär sökning: %s
store.search.button=Sök
store.search.filters.bundles=Paket
store.search.filters.clear=Rensa filter
store.search.filters.reset=Återställ filter
store.search.filter.clear.creator=Rensa skaparfilter
store.search.filter.creator=Skapare
store.search.filter.creator.selectedCount=%d skapare
store.search.filter.graphics=Grafik
store.search.filter.graphics.rtx=RTX
store.search.filter.graphics.vibrantVisuals=Färgglad grafik
store.search.filter.offer_type=Erbjudandetyper
store.search.filter.offer_type.selectedCount=%d erbjudandetyper
store.search.filter.offer_type.bundles=Paket
store.search.filter.offer_type.realmsplus=Realms Plus
store.search.filter.offer_type.csb=Marketplace Pass
store.search.filter.clear.pack_type=Rensa pakettypsfilter
store.search.filter.mashupPacks=Mixpaket
store.search.filter.andSelectedText=och %s
store.search.filter.pack_type=Pakettyper
store.search.filter.pack_type.selectedCount=%d pakettyper
store.search.filter.minecoin=Minecoins
store.search.filter.minecoin.selectedCount=%d Minecoin-filter
store.search.filter.clear.minecoin=Rensa Minecoin-filter
store.search.filter.rating=Betyg
store.search.filter.rating.selectedCount=%d betygsfilter
store.search.filter.clear.rating=Rensa betygsfilter
store.search.filter.addonPacks=Tillägg
store.search.filter.skinPacks=Utseenden
store.search.filter.texturePacks=Texturer
store.search.filter.title=Filter
store.search.filter.worldTemplates=Världar
store.search.filter.addOns=Tillägg
store.search.filter.installed_state=Installerat tillstånd
store.search.filter.installed=Installerat
store.search.filter.notInstalled=Inte installerade
store.search.filter.clear.installed=Återställ installationsfilter
store.search.filter.dressingroombody=Brödtext
store.search.filter.dressingroombody.selectedCount=%d delar
store.search.filter.dressingroomstyle=Format
store.search.filter.dressingroomstyle.selectedCount=%d stilar
store.search.sort_menu.sortConstWord=Sortera
store.search.sort_menu.Default=Relevans
store.search.sort_menu.NewestFirst=Nyast först
store.search.sort_menu.OldestFirst=Äldst först
store.search.sort_menu.A_to_Z=A–Ö
store.search.sort_menu.Z_to_A=Ö–A
store.search.sort_menu.Installed=Installerat
store.search.sort_menu.notInstalled=Inte installerade
store.search.sort_menu.HighestPrice=Pris: Högt till lågt
store.search.sort_menu.LowestPrice=Pris: Lågt till högt
store.search.sort_menu.HighestRating=Betyg: Fallande
store.search.sort_menu.LowestRating=Betyg: Stigande
store.search.sort_menu.resultText=från %s
store.search.sort_menu.A_to_Z.tts.title=A–Ö
store.search.sort_menu.Z_to_A.tts.title=Ö–A
store.pagination.next=Nästa >
store.pagination.previous=< Föregående
store.shareDescription=Oj! %s har gjort ett superhäftigt paket. Du måste kolla in det.
store.copyToastMessage=Länk kopierad till urklipp!
store.uploadContentToRealmsSuccess=Innehållet laddades upp till valt Realm.
store.uploadContentToRealmsFail.title=Fel
store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Applicerar innehåll på Realm
store.uploadContentToRealmsProgressText=Det valda innehållet appliceras på din Realm.
store.uploadContentToRealmsFail.message=Kunde inte ladda upp innehållet till valt Realm!
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=Du äger inte alla delar av det tillämpade innehållet!
store.applyToRealm=Skapa i Realm
store.inRealmsPlus=I Realms Plus
store.inCsb=I Marketplace Pass
store.uploadWorldTitle=Ersätt värld?
store.uploadPackTitle=Ersätt paket?
store.uploadWorldMessage=Det här tar bort världen från din aktiva Realm-plats så att du kan ersätta den med en ny. Medlemmarna i din Realm får tillgång till den nya världen. Välj Avbryt om du vill ladda ned en kopia av den aktuella världen så att du inte förlorar några data. Välj Bekräfta om du vill fortsätta att ersätta världen.
store.uploadPackMessage=Detta tar bort alla resurs- och beteendepaket som används i din Realm och ersätter dem med det valda paketet. Vill du fortsätta?
store.upsell.resourcepicker=Skaffa fler paket
store.upsell.playscreen=Utvalda mallar
store.progress.dialog.title=Laddar marknaden…
store.progress.dialog.tooltip.1=Kolla marknaden varje dag för nytt innehåll.
store.progress.dialog.tooltip.2=Hitta dina tidigare köp i ditt bibliotek.
store.progress.dialog.tooltip.3=Kolla in våra Minecoin-paket – vissa av dem har bonusmynt.
store.progress.dialog.tooltip.4=När du betygsätter ditt köp skickas feedback till våra innehållsskapare.
store.progress.dialog.tooltip.5=Tillägg kan användas på både nya och befintliga världar.
store.progress.dialog.tooltip.6=Prova alla olika sorters innehåll – världar, utseenden, tillägg och texturer.
store.vibrantvisuals.enabled.automatically.success=Ändrade grafikläge – Färgglad grafik aktiverad
store.vibrantvisuals.enabled.automatically.failed=Grafiklägesinställningen ändrades inte till Färgglad grafik
stream.confirm_start=Är du säker på att du vill börja sända?
stream.unavailable.account_not_bound=Du måste koppla ditt Twitch-konto på mojang.com innan du kan börja sända Minecraft genom Twitch. Vill du göra det nu?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Koppla konton
stream.unavailable.account_not_migrated=Du måste migrera ditt Minecraft-konto till ett Mojang-konto innan du kan börja sända Minecraft genom Twitch. Vill du göra det nu?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrera konto
stream.unavailable.failed_auth=Autentiseringen på Twitch misslyckades. Gå till mojang.com och koppla om ditt Twitch-konto.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Koppla om konton
stream.unavailable.failed_auth_error=Kunde inte autentisera på Twitch. Försök igen senare.
stream.unavailable.initialization_failure=Kunde inte starta Twitchs SDK.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Anledning: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Den anpassade javaversionen som används för att starta Minecraft använder en annan arkitektur än den som startprogrammet använder. Se till att båda använder samma; antingen 32-bitars eller 64-bitars.
stream.unavailable.library_failure=Kan inte ladda programbiblioteken som behövs för den integrerade sändningstjänsten på Twitch.
stream.unavailable.no_fbo=För att använda integrerade Twitch-sändningar måste ditt grafikkort ha stöd för minst version 3.0 av OpenGL och Framebuffer Objects (FBO-objekt) via ett tillägg.
stream.unavailable.no_fbo.arb=FBO-stöd via ARB är: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending-stöd via EXT är: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=FBO-stöd via EXT är: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=Du använder: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=Tyvärr krävs en nyare version av OSX på Mac än den du använder för att använda integrerad sändning på Twitch. Du måste använda 10.7 (Mac OS X Lion) eller nyare för att använda tjänsten. Vill du gå till apple.com och läsa mer om hur man uppgraderar?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Uppgradera
stream.unavailable.not_supported.other=Tyvärr kräver tjänsten för integrerad sändning på Twitch att du använder Windows (Vista eller nyare) eller Mac OS X (10.7/Lion eller nyare)
stream.unavailable.not_supported.windows=Tyvärr kräver tjänsten för integrerad sändning på Twitch en nyare version av Windows än den du använder. Du behöver Windows Vista eller nyare.
stream.unavailable.report_to_mojang=Rapportera till Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower krävs för att streama på Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klicka här för att installera det.
stream.unavailable.title=Det går inte att sända på Twitch
stream.unavailable.unknown=Tyvärr går det inte att sända på Twitch just nu och vi har ingen aning om vad det beror på :'(
stream.unavailable.unknown.chat=Kunde inte starta stream: %s
stream.user.mode.administrator=Twitch-administratör
stream.user.mode.banned=Blockerad
stream.user.mode.banned.other=Blockerad från kanalen som tillhör %s
stream.user.mode.banned.self=Blockerad från din kanal
stream.user.mode.broadcaster=Sändare
stream.user.mode.broadcaster.other=Sändare
stream.user.mode.broadcaster.self=Sändare (du!)
stream.user.mode.moderator=Moderator
stream.user.mode.moderator.other=Moderator i kanalen som tillhör %s
stream.user.mode.moderator.self=Moderator i din kanal
stream.user.mode.staff=Twitch-personal
stream.user.subscription.subscriber=Prenumerant
stream.user.subscription.subscriber.other=Prenumerant på kanalen som tillhör %s
stream.user.subscription.subscriber.self=Prenumerant på din kanal
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
stream.userinfo.ban=Blockera
stream.userinfo.chatTooltip=Klicka för att hantera användare
stream.userinfo.mod=Befordra till moderator
stream.userinfo.timeout=Överskrid tidsgräns
stream.userinfo.unban=Häv blockering
stream.userinfo.unmod=Degradera från moderator
profanity_filter.title=Språkfilter
profanity_filter.msg=Texten du skrev in kan inte användas för att den innehåller ord som kan uppfattas som stötande. Försök igen.
terms_and_conditions.goBack=Gå tillbaka
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Besök https://minecraft.net/terms i valfri webbläsare för att läsa villkoren.
textToIcon.touch.assigment.attack=TRYCK
textToIcon.touch.assigment.use=TRYCK LÄNGE
tile.acaciaFence.name=Akaciastaket
tile.acacia_fence_gate.name=Akaciagrind
tile.activator_rail.name=Aktiveringsräls
tile.allow.name=Tillåt
tile.air.name=Luft
tile.unknown.name=Okänd
tile.deny.name=Neka
tile.border_block.name=Gräns
tile.anvil.intact.name=Städ
tile.anvil.name=Städ
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Kantstött städ
tile.anvil.veryDamaged.name=Skadat städ
tile.barrier.name=Barriär
tile.beacon.name=Fyr
tile.beacon.primary=Primär kraft
tile.beacon.secondary=Sekundär kraft
tile.beacon.primary.pocket=Primär
tile.beacon.secondary.pocket=Sekundär
tile.beehive.name=Bikupa
tile.bee_nest.name=Bisamhälle
tile.target.name=Måltavla
tile.bed.name=Säng
tile.bed.noSleep=Du kan bara sova på natten och under åskväder
tile.bed.notSafe=Du kan inte vila nu; det finns monster i närheten
tile.bed.notValid=Din hemsäng saknades eller var blockerad
tile.bed.occupied=Den här sängen används
tile.bed.respawnSet=Återuppståndelsepunkt vald
tile.bed.tooFar=Sängen är för långt borta.
tile.bed.obstructed=Sängen är blockerad
tile.bedrock.name=Berggrund
tile.bell.name=Ringklocka
tile.camera.name=Kamera
tile.conduit.name=Ledare
tile.invisibleBedrock.name=Osynlig berggrund
tile.beetroot.name=Rödbeta
tile.big_dripleaf.name=Stort dropplöv
tile.small_dripleaf_block.name=Litet dropplöv
tile.hanging_roots.name=Hängande rötter
tile.dirt_with_roots.name=Rotad jord
tile.spore_blossom.name=Sporblomma
tile.azalea_leaves.name=Azalealöv
tile.azalea_leaves_flowered.name=Blommande azalealöv
tile.azalea.name=Azalea
tile.flowering_azalea.name=Blommande Azalea
tile.cave_vines.name=Grottklätterväxt
tile.cave_vines_body_with_berries.name=Grottklätterväxt
tile.cave_vines_head_with_berries.name=Grottklätterväxt
item.glow_berries.name=Självlysande bär
tile.moss_block.name=Mossblock
tile.moss_carpet.name=Mossmatta
tile.birch_door.name=Björkdörr
tile.birchFence.name=Björkstaket
tile.birch_fence_gate.name=Björkgrind
tile.blast_furnace.name=Masugn
tile.lit_blast_furnace.name=Tänd masugn
tile.bone_block.name=Benblock
tile.coal_block.name=Kolblock
tile.diamond_block.name=Diamantblock
tile.emerald_block.name=Smaragdblock
tile.gold_block.name=Guldblock
tile.iron_block.name=Järnblock
tile.lapis_block.name=Lapis lazuli-block
tile.redstone_block.name=Redstoneblock
tile.bookshelf.name=Bokhylla
tile.brick_block.name=Tegel
tile.brown_mushroom.name=Brun svamp
tile.brown_mushroom_block.mushroom.name=Svamp
tile.brown_mushroom_block.stem.name=Svampfot
tile.brown_mushroom_block.cap.name=Brunt svampblock
tile.wooden_button.name=Ekknapp
tile.acacia_button.name=Akaciaknapp
tile.birch_button.name=Björkknapp
tile.dark_oak_button.name=Mörk ekknapp
tile.jungle_button.name=Djungelknapp
tile.respawn_anchor.respawnSet=Återuppståndelsepunkt vald
tile.respawn_anchor.notValid=Ditt återuppståndelseankare hade slut på laddningar, saknades eller var blockerat
tile.spruce_button.name=Granknapp
tile.stone_button.name=Stenknapp
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Tårta
tile.kelp.name=Kelp
tile.dried_kelp_block.name=Torkat kelpblock
tile.carrots.name=Morötter
tile.carved_pumpkin.name=Snidad pumpa
tile.cauldron.name=Kittel
tile.chalkboard.name=Svart tavla
tile.chalkboard.oneByOne.name=Skiffer
tile.chalkboard.twoByOne.name=Affisch
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Svart tavla
tile.chest.name=Kista
tile.ender_chest.name=Enderkista
tile.jigsaw.name=Pusselbitsblock
tile.heavy_core.name=Tung kärna
tile.honey_block.name=Honungsblock
tile.honeycomb_block.name=Vaxkaksblock
tile.lodestone.name=Magnetit
tile.nether_sprouts.name=Nether-groddar
tile.crimson_stem.name=Karmosinstam
tile.warped_stem.name=Förvrängd stam
tile.stripped_crimson_stem.name=Avskalad karmosinstam
tile.stripped_warped_stem.name=Avbarkad förvrängd stam
tile.crimson_hyphae.name=Karmosinhyfer
tile.warped_hyphae.name=Förvrängda hyfer
tile.stripped_crimson_hyphae.name=Avskalade karmosinhyfer
tile.stripped_warped_hyphae.name=Avbarkade förvrängda hyfer
tile.crimson_planks.name=Karmosinplankor
tile.warped_planks.name=Förvrängda plankor
tile.crimson_door.name=Karmosindörr
tile.warped_door.name=Förvrängd dörr
tile.crimson_trapdoor.name=Karmosinfallucka
tile.warped_trapdoor.name=Förvrängd fallucka
tile.crimson_standing_sign.name=Karmosinskylt
tile.warped_standing_sign.name=Förvrängd skylt
tile.warped_hanging_sign.name=Hängande förvrängd skylt
tile.crimson_wall_sign.name=Karmosinskylt
tile.warped_wall_sign.name=Förvrängd skylt
tile.crimson_stairs.name=Karmosintrappa
tile.warped_stairs.name=Förvrängd trappa
tile.crimson_fence.name=Karmosinstaket
tile.warped_fence.name=Förvrängt staket
tile.crimson_fence_gate.name=Karmosingrind
tile.warped_fence_gate.name=Förvrängd grind
tile.crimson_button.name=Karmosinknapp
tile.warped_button.name=Förvrängd knapp
tile.crimson_pressure_plate.name=Karmosintryckplatta
tile.warped_pressure_plate.name=Förvrängd tryckplatta
tile.crimson_slab.name=Karmosinplatta
tile.warped_slab.name=Förvrängd platta
tile.crimson_double_slab.name=Karmosinplatta
tile.warped_double_slab.name=Förvrängd platta
tile.shroomlight.name=Svampljus
tile.crimson_nylium.name=Karmosinnycel
tile.warped_nylium.name=Förvrängd nycel
tile.basalt.name=Basalt
tile.polished_basalt.name=Polerad basalt
tile.blackstone.name=Svartsten
tile.polished_blackstone_bricks.name=Polerad svartmursten
tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=Sprucken polerad svartmursten
tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=Polerad svartmurstenstrappa
tile.blackstone_stairs.name=Svartstenstrappa
tile.blackstone_wall.name=Svartstensmur
tile.polished_blackstone_brick_wall.name=Polerad svartmurstensmur
tile.chiseled_polished_blackstone.name=Mejslad polerad svartsten
tile.gilded_blackstone.name=Förgylld svartsten
tile.blackstone_slab.name=Svartstensplatta
tile.blackstone_double_slab.name=Dubbelplatta av svartsten
tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Polerad svartmurstensplatta
tile.polished_blackstone_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av polerade svartstenar
tile.chain.name=Kedja
tile.soul_soil.name=Själjord
tile.soul_fire.name=Själeld
tile.polished_blackstone.name=Polerad svartsten
tile.polished_blackstone_stairs.name=Polerad svartstenstrappa
tile.polished_blackstone_slab.name=Polerad svartstensplatta
tile.polished_blackstone_double_slab.name=Dubbelplatta av polerad svartsten
tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=Tryckplatta av polerad svartsten
tile.polished_blackstone_button.name=Polerad svartstensknapp
tile.polished_blackstone_wall.name=Polerad svartstensmur
tile.polished_tuff.name=Polerad tuff
tile.polished_tuff_slab.name=Polerad tuffplatta
tile.polished_tuff_double_slab.name=Dubbelplatta av polerad tuff
tile.polished_tuff_stairs.name=Polerad tufftrappa
tile.polished_tuff_wall.name=Polerad tuffmur
tile.soul_campfire.name=Själlägereld
tile.chiseled_nether_bricks.name=Huggna Nether-tegelstenar
tile.cracked_nether_bricks.name=Spruckna Nether-tegelstenar
tile.quartz_bricks.name=Kvartsmursten
tile.trapped_chest.name=Kistfälla
tile.shulkerBoxWhite.name=Vit shulkerlåda
tile.shulkerBoxOrange.name=Orange shulkerlåda
tile.shulkerBoxMagenta.name=Ljuslila shulkerlåda
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljusblå shulkerlåda
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul shulkerlåda
tile.shulkerBoxLime.name=Limegrön shulkerlåda
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa shulkerlåda
tile.shulkerBoxGray.name=Grå shulkerlåda
tile.shulkerBoxSilver.name=Ljusgrå shulkerlåda
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkos shulkerlåda
tile.shulkerBoxPurple.name=Lila shulkerlåda
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå shulkerlåda
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun shulkerlåda
tile.shulkerBoxGreen.name=Grön shulkerlåda
tile.shulkerBoxRed.name=Röd shulkerlåda
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart shulkerlåda
tile.shulkerBox.name=Shulkerlåda
tile.chorus_flower.name=Körblomma
tile.chorus_plant.name=Körplanta
tile.stained_glass.white.name=Vitfärgat glas
tile.stained_glass.silver.name=Ljusgråmålat glas
tile.stained_glass.gray.name=Gråfärgat glas
tile.stained_glass.black.name=Svartfärgat glas
tile.stained_glass.brown.name=Brunfärgat glas
tile.stained_glass.red.name=Rödfärgat glas
tile.stained_glass.orange.name=Orangefärgat glas
tile.stained_glass.yellow.name=Gulfärgat glas
tile.stained_glass.lime.name=Limegrönfärgat glas
tile.stained_glass.green.name=Grönfärgat glas
tile.stained_glass.cyan.name=Turkosfärgat glas
tile.stained_glass.light_blue.name=Ljusblåfärgat glas
tile.stained_glass.blue.name=Blåfärgat glas
tile.stained_glass.purple.name=Lilafärgat glas
tile.stained_glass.magenta.name=Ljuslilafärgat glas
tile.stained_glass.pink.name=Rosafärgat glas
tile.stained_glass_pane.white.name=Vitfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.silver.name=Ljusgråfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.gray.name=Gråfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.black.name=Svartfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.brown.name=Brunfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.red.name=Rödfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.orange.name=Orangefärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Gulfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.lime.name=Limegrönfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.green.name=Grönfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Turkosfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Ljusblåfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.blue.name=Blåfärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.purple.name=Lilafärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Ljuslilafärgad glasruta
tile.stained_glass_pane.pink.name=Rosafärgad glasruta
tile.clay.name=Lera
tile.hardened_clay.name=Terrakotta
tile.stained_hardened_clay.black.name=Svart terrakotta
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Blå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Brun terrakotta
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Turkos terrakotta
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Grå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.green.name=Grön terrakotta
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Ljusblå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Limegrön terrakotta
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Ljuslila terrakotta
tile.stained_hardened_clay.name=Terrakotta
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Orange terrakotta
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Rosa terrakotta
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Lila terrakotta
tile.stained_hardened_clay.red.name=Röd terrakotta
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Ljusgrå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.white.name=Vit terrakotta
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Gul terrakotta
tile.structure_block.name=Strukturblock
structure_block.waterlog_block=Vattenfyll block
tile.structure_void.name=Strukturtomrum
tile.trial_spawner.name=Utmaningsskapare
tile.vault.name=Kassaskåp
tile.wool.black.name=Svart ull
tile.wool.blue.name=Blå ull
tile.wool.brown.name=Brun ull
tile.wool.cyan.name=Turkos ull
tile.wool.gray.name=Grå ull
tile.wool.green.name=Grön ull
tile.wool.lightBlue.name=Ljusblå ull
tile.wool.lime.name=Limegrön ull
tile.wool.magenta.name=Ljuslila ull
tile.wool.name=Ull
tile.wool.orange.name=Orange ull
tile.wool.pink.name=Rosa ull
tile.wool.purple.name=Lila ull
tile.wool.red.name=Röd ull
tile.wool.silver.name=Ljusgrå ull
tile.wool.white.name=Vit ull
tile.wool.yellow.name=Gul ull
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Mossig kullerstensmur
tile.cobblestone_wall.normal.name=Kullerstensmur
tile.cobblestone_wall.granite.name=Granitmur
tile.cobblestone_wall.diorite.name=Dioritmur
tile.cobblestone_wall.andesite.name=Andesitmur
tile.cobblestone_wall.sandstone.name=Sandstensmur
tile.cobblestone_wall.brick.name=Tegelmur
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=Murstensmur
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=Mossig murstensmur
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=Nether-tegelmur
tile.cobblestone_wall.end_brick.name=Endmurstensmur
tile.cobblestone_wall.prismarine.name=Prismarinmur
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=Röd sandstensmur
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=Röd Nether-tegelmur
tile.cocoa.name=Kakao
tile.command_block.name=Kommandoblock
tile.composter.name=Kompost
tile.light_block.name=Ljus
tile.repeating_command_block.name=Upprepande kommandoblock
tile.chain_command_block.name=Kedjat kommandoblock
tile.wheat.name=Grödor
tile.darkOakFence.name=Mörkt ekstaket
tile.dark_oak_fence_gate.name=Mörk ekgrind
tile.daylight_detector.name=Dagsljusdetektor
tile.daylight_detector_inverted.name=Omvänd dagsljusdetektor
tile.deadbush.name=Död buske
tile.detector_rail.name=Sensorräls
tile.dirt.coarse.name=Grusig jord
tile.dirt.default.name=Jord
tile.dirt.name=Jord
tile.podzol.name=Podsol
tile.purpur_block.default.name=Purpurblock
tile.purpur_block.lines.name=Purpurpelare
tile.purpur_block.chiseled.name=Utmejslad purpur
tile.dispenser.name=Automat
tile.iron_door.name=Järndörr
tile.wooden_door.name=Trädörr
tile.acacia_door.name=Akaciadörr
tile.dark_oak_door.name=Mörk ekdörr
tile.jungle_door.name=Djungeldörr
tile.spruce_door.name=Grandörr
tile.doorWood.name=Trädörr
tile.double_plant.fern.name=Stor ormbunke
tile.double_plant.grass.name=Högt gräs
tile.double_plant.name=Planta
tile.double_plant.paeonia.name=Pion
tile.double_plant.rose.name=Rosbuske
tile.double_plant.sunflower.name=Solros
tile.double_plant.syringa.name=Syren
tile.dragon_egg.name=Drakägg
tile.dropper.name=Utmatare
tile.enchanting_table.name=Förtrollningsbord
tile.enderChest.name=Enderkista
tile.end_gateway.name=Endpassage
tile.end_portal_frame.name=Endportalram
tile.end_portal.name=End-portal
tile.farmland.name=Åkerjord
tile.fletching_table.name=Pilmakarbänk
tile.fence.name=Ekstaket
tile.fence_gate.name=Ekgrind
tile.iron_bars.name=Järngaller
tile.fire.name=Eld
tile.yellow_flower.dandelion.name=Maskros
tile.yellow_flower.name=Blomma
tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=Karmosinrötter
tile.warped_roots.warpedRoots.name=Förvrängda rötter
tile.red_flower.allium.name=Gräslök
tile.red_flower.blueOrchid.name=Blå orkidé
tile.red_flower.cornflower.name=Blåklint
tile.red_flower.houstonia.name=Porslinsstjärna
tile.red_flower.name=Blomma
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=Liljekonvalj
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Prästkrage
tile.red_flower.poppy.name=Vallmo
tile.red_flower.tulipOrange.name=Orange tulpan
tile.red_flower.tulipPink.name=Rosa tulpan
tile.red_flower.tulipRed.name=Röd tulpan
tile.red_flower.tulipWhite.name=Vit tulpan
tile.torchflower_crop.name=Fackelliljagröda
tile.wither_rose.name=Witherros
tile.flower_pot.name=Blomkruka
tile.furnace.name=Smältugn
tile.lit_furnace.name=Tänd smältugn
tile.glass.name=Glas
tile.golden_rail.name=Krafträls
tile.grass.name=Gräsblock
tile.grass_path.name=Jordstig
tile.gravel.name=Grus
tile.hay_block.name=Höbal
tile.netherrack.name=Nether-sten
tile.soul_sand.name=Själsand
tile.hopper.name=Tratt
tile.ice.name=Is
tile.packed_ice.name=Packad is
tile.blue_ice.name=Blå is
tile.frosted_ice.name=Frostad is
tile.iron_trapdoor.name=Järnfallucka
tile.jukebox.name=Jukebox
tile.jungleFence.name=Djungelstaket
tile.jungle_fence_gate.name=Djungelgrind
tile.ladder.name=Stege
tile.frame.name=Föremålsram
tile.flowing_lava.name=Lava
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akacialöv
tile.leaves2.acacia.name=Akacialöv
tile.leaves.big_oak.name=Mörka eklöv
tile.leaves2.big_oak.name=Mörka eklöv
tile.leaves.birch.name=Björklöv
tile.leaves.jungle.name=Djungellöv
tile.leaves.name=Löv
tile.leaves.oak.name=Eklöv
tile.leaves.spruce.name=Granbarr
tile.lever.name=Spak
tile.glowstone.name=Glödsten
tile.glow_frame.name=Lysande ram
tile.glow_lichen.name=Självlysande lav
itemGroup.name.lightning_rod=Åskledare
tile.lightning_rod.name=Åskledare
tile.exposed_lightning_rod.name=Exponerad åskledare
tile.weathered_lightning_rod.name=Nött åskledare
tile.oxidized_lightning_rod.name=Ärgad åskledare
tile.waxed_lightning_rod.name=Vaxad åskledare
tile.waxed_exposed_lightning_rod.name=Vaxad exponerad åskledare
tile.waxed_weathered_lightning_rod.name=Vaxad nött åskledare
tile.waxed_oxidized_lightning_rod.name=Vaxad ärgad åskledare
tile.lit_pumpkin.name=Halloweenlykta
tile.lockedchest.name=Låst kista
tile.log.acacia.name=Akaciastam
tile.log.big_oak.name=Mörk ekstam
tile.log.birch.name=Björkstam
tile.log.jungle.name=Djungelträdstam
tile.log.name=Stam
tile.log.oak.name=Ekstam
tile.log.spruce.name=Granstam
tile.magma.name=Magmablock
tile.melon_block.name=Melon
tile.melon_stem.name=Melonstjälk
tile.mob_spawner.name=Monsterskapare
tile.monster_egg.brick.name=Angripen mursten
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Angripen utmejslad mursten
tile.monster_egg.cobble.name=Angripen kullersten
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Angripen sprucken mursten
tile.monster_egg.mossybrick.name=Angripen mossig mursten
tile.monster_egg.name=Angripen sten
tile.monster_egg.stone.name=Angripen sten
tile.mushroom.name=Svamp
tile.noteblock.name=Notblock
tile.mycelium.name=Mycel
tile.nether_brick.name=Nether-tegel
tile.red_nether_brick.name=Rött Nether-tegel
tile.nether_brick_fence.name=Nether-tegelstaket
tile.quartz_ore.name=Nether-kvartsmalm
tile.netherreactor.active=Aktiv!
tile.netherreactor.builtTooHigh=Nether-reaktorn måste byggas djupare ned.
tile.netherreactor.builtTooLow=Nether-reaktorn måste byggas högre upp.
tile.netherreactor.name=Nether-reaktorkärna
tile.netherreactor.playersTooFar=Alla spelare måste vara nära reaktorn.
tile.netherreactor.wrongPattern=Fel mönster!
tile.nether_wart.name=Nether-vårta
tile.nether_wart_block.name=Nether-vårtblock
tile.warped_wart_block.name=Förvrängt vårtblock
tile.unlit_redstone_torch.name=Redstonefackla
tile.redstone_torch.name=Redstonefackla
tile.soul_torch.name=Själfackla
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.glowingobsidian.name=Lysande obsidian
tile.coal_ore.name=Kolmalm
tile.diamond_ore.name=Diamantmalm
tile.emerald_ore.name=Smaragdmalm
tile.gold_ore.name=Guldmalm
tile.iron_ore.name=Järnmalm
tile.copper_ore.name=Kopparmalm
tile.lapis_ore.name=Lapis lazuli-malm
tile.redstone_ore.name=Rredstonemalm
tile.lit_redstone_ore.name=Lysande redstonemalm
tile.oreRuby.name=Rubinmalm
tile.observer.name=Observatör
tile.piston.name=Kolv
tile.sticky_piston.name=Klisterkolv
tile.piston_arm_collision.name=Kolvsarmkollision
tile.sticky_piston_arm_collision.name=Klisterkolvsarmkollision
tile.unpowered_comparator.name=Jämförare utan ström
tile.powered_comparator.name=Strömförsörjd jämförare
tile.unpowered_repeater.name=Repeterare utan ström
tile.powered_repeater.name=Strömförsörjd repeterare
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Potatisar
tile.stone_pressure_plate.name=Stentryckplatta
tile.wooden_pressure_plate.name=Ektryckplatta
tile.acacia_pressure_plate.name=Akaciatryckplatta
tile.birch_pressure_plate.name=Björktryckplatta
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Mörk ektryckplatta
tile.jungle_pressure_plate.name=Djungeltryckplatta
tile.spruce_pressure_plate.name=Grantryckplatta
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinmursten
tile.prismarine.dark.name=Mörk prismarin
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Pumpa
tile.pumpkin_stem.name=Pumpastjälk
tile.quartz_block.chiseled.name=Mejslat kvartsblock
tile.quartz_block.default.name=Kvartsblock
tile.quartz_block.lines.name=Kvartspelare
tile.quartz_block.smooth.name=Slätt kvartsblock
tile.quartz_block.name=Kvartsblock
tile.rail.name=Räls
tile.red_mushroom.name=Röd svamp
tile.crimson_fungus.name=Karmosinsvamp
tile.warped_fungus.name=Förvrängd svamp
tile.red_mushroom_block.name=Rött svampblock
tile.red_sandstone.chiseled.name=Utmejslad röd sandsten
tile.red_sandstone.default.name=Röd sandsten
tile.red_sandstone.name=Röd sandsten
tile.red_sandstone.smooth.name=Slät röd sandsten
tile.red_sandstone.cut.name=Skuren röd sandsten
tile.redstone_wire.name=Redstonedamm
tile.redstone_lamp.name=Redstonelampa
tile.lit_redstone_lamp.name=Tänd rödstenslampa
tile.reeds.name=Sockerrör
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Röd sand
tile.sandstone.chiseled.name=Utmejslad sandsten
tile.sandstone.default.name=Sandsten
tile.sandstone.name=Sandsten
tile.sandstone.smooth.name=Slät sandsten
tile.sandstone.cut.name=Skuren sandsten
tile.sapling.acacia.name=Akaciaplanta
tile.sapling.big_oak.name=Mörk ekplanta
tile.sapling.birch.name=Björkplanta
tile.sapling.jungle.name=Djungelplanta
tile.sapling.oak.name=Ekplanta
tile.sapling.spruce.name=Granplanta
tile.seaLantern.name=Havslykta
tile.standing_sign.name=Underteckna
tile.wall_sign.name=Väggskylt
tile.crimson_hanging_sign.name=Hängande karmosinskylt
tile.spruce_standing_sign.name=Granskylt
tile.spruce_wall_sign.name=Väggskylt av granträ
tile.birch_standing_sign.name=Björkskylt
tile.birch_wall_sign.name=Väggskylt av björk
tile.birch_hanging_sign.name=Hängande björkskylt
tile.jungle_standing_sign.name=Djungelskylt
tile.jungle_wall_sign.name=Djungelväggskylt
tile.jungle_hanging_sign.name=Hängande djungelskylt
tile.acacia_standing_sign.name=Akaciaskylt
tile.acacia_wall_sign.name=Väggskylt av akaciaträ
tile.acacia_hanging_sign.name=Hängande akaciaskylt
tile.spruce_hanging_sign.name=Hängande granskylt
tile.oak_hanging_sign.name=Hängande ekskylt
tile.darkoak_standing_sign.name=Mörk ekskylt
tile.darkoak_wall_sign.name=Väggskylt av mörk ek
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Hängande skylt av mörk ek
tile.slime.name=Slemblock
tile.snow.name=Snöblock
tile.sponge.dry.name=Svamp
tile.sponge.wet.name=Våt svamp
tile.spruceFence.name=Granstaket
tile.spruce_fence_gate.name=Grangrind
tile.brick_stairs.name=Tegeltrappa
tile.nether_brick_stairs.name=Nether-tegeltrappa
tile.quartz_stairs.name=Kvartstrappa
tile.smooth_quartz_stairs.name=Slät kvartstrappa
tile.red_sandstone_stairs.name=Röd sandstenstrappa
tile.sandstone_stairs.name=Sandstenstrappa
tile.stone_stairs.name=Kullerstenstrappa
tile.normal_stone_stairs.name=Stentrappa
tile.stone_brick_stairs.name=MurstenstrappaTegeltrappa
tile.oak_stairs.name=Ektrappa
tile.acacia_stairs.name=Akaciatrappa
tile.birch_stairs.name=Björktrappa
tile.dark_oak_stairs.name=Mörk ektrappa
tile.jungle_stairs.name=Djungeltrappa
tile.spruce_stairs.name=Grantrappa
tile.purpur_stairs.name=Purpurtrappa
tile.prismarine_stairs.name=Prismarintrappa
tile.dark_prismarine_stairs.name=Mörk prismarintrappa
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Prismarinmurstenstrappa
tile.granite_stairs.name=Granittrappa
tile.diorite_stairs.name=Diorittrappa
tile.andesite_stairs.name=Andesittrappa
tile.polished_granite_stairs.name=Polerad granittrappa
tile.polished_diorite_stairs.name=Polerad diorittrappa
tile.polished_andesite_stairs.name=Polerad andesittrappa
tile.mossy_stone_brick_stairs.name=Mossig murstenstrappa
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=Slät röd sandstenstrappa
tile.smooth_sandstone_stairs.name=Slät sandstenstrappa
tile.end_brick_stairs.name=Endmurstenstrappa
tile.mossy_cobblestone_stairs.name=Mossig kullerstenstrappa
tile.red_nether_brick_stairs.name=Röd Nether-tegeltrappa
tile.smooth_stone.name=Slät sten
tile.standing_banner.black.name=Svart fana
tile.standing_banner.blue.name=Blå fana
tile.standing_banner.brown.name=Brun fana
tile.standing_banner.cyan.name=Turkos fana
tile.standing_banner.gray.name=Grå fana
tile.standing_banner.green.name=Grön fana
tile.standing_banner.lightBlue.name=Ljusblå fana
tile.standing_banner.lime.name=Limegrön fana
tile.standing_banner.magenta.name=Ljuslila fana
tile.standing_banner.name=Fana
tile.standing_banner.orange.name=Orange fana
tile.standing_banner.pink.name=Rosa fana
tile.standing_banner.purple.name=Lila fana
tile.standing_banner.red.name=Röd fana
tile.standing_banner.silver.name=Ljusgrå fana
tile.standing_banner.white.name=Fana
tile.standing_banner.yellow.name=Gul fana
tile.wall_banner.name=Väggfana
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polerad andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polerad diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Polerad granit
tile.stone.stone.name=Sten
tile.cobblestone.name=Kullersten
tile.stonebrick.chiseled.name=Utmejslad mursten
tile.stonebrick.cracked.name=Sprucken mursten
tile.stonebrick.default.name=Mursten
tile.stonebrick.mossy.name=Mossig mursten
tile.stonebrick.name=Mursten
tile.stonebrick.smooth.name=Slät mursten
tile.stonecutter.name=Stenskärare
tile.stonecutter_block.name=Stenskärare
tile.mossy_cobblestone.name=Mossig kullersten
tile.double_stone_slab.brick.name=Murstensplatta
tile.double_stone_slab.cobble.name=Kullerstensplatta
tile.double_stone_slab.name=Stenplatta
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Nether-tegelplatta
tile.double_stone_slab.quartz.name=Kvartsplatta
tile.double_stone_slab.sand.name=Sandstensplatta
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Murstensplatta
tile.double_stone_slab.stone.name=Stenplatta
tile.double_stone_slab.wood.name=Träplatta
tile.stone_slab.name=Stenplatta
tile.stone_slab.brick.name=Murstensplatta
tile.stone_slab.cobble.name=Kullerstensplatta
tile.stone_slab.stone.name=Slät stenplatta
tile.stone_slab.nether_brick.name=Nether-tegelplatta
tile.stone_slab.quartz.name=Kvartsplatta
tile.stone_slab.sand.name=Sandstensplatta
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Murstensplatta
tile.stone_slab.wood.name=Träplatta
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Röd sandstensplatta
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Röd sandstensplatta
tile.stone_slab2.purpur.name=Purpurplatta
tile.double_stone_slab2.purpur.name=Dubbelplatta av purpur
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismarinplatta
tile.double_stone_slab2.prismarine.rough.name=Dubbelplatta av prismarin
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Mörk prismarinplatta
tile.double_stone_slab2.prismarine.dark.name=Dubbelplatta av mörk prismarin
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismarinmurstensplatta
tile.double_stone_slab2.prismarine.bricks.name=Dubbelplatta av prismarintegel
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Mossig kullerstensplatta
tile.double_stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Dubbelplatta av mossig kullersten
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=Röd Nether-tegelplatta
tile.double_stone_slab2.red_nether_brick.name=Dubbelplatta av rött nethertegel
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=Slät sandstensplatta
tile.double_stone_slab2.sandstone.smooth.name=Dubbelplatta av slät sandsten
tile.stone_slab3.end_brick.name=Endmurstensplatta
tile.double_stone_slab3.end_brick.name=Dubbelplatta av slutstenstegel
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Slät röd sandstensplatta
tile.double_stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Dubbelplatta av slät röd sandsten
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=Polerad andesitplatta
tile.double_stone_slab3.andesite.smooth.name=Dubbelplatta av polerad andesit
tile.stone_slab3.andesite.name=Andesitplatta
tile.double_stone_slab3.andesite.name=Dubbelplatta av andesit
tile.stone_slab3.diorite.name=Dioritplatta
tile.double_stone_slab3.diorite.name=Dubbelplatta av diorit
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name=Polerad dioritplatta
tile.double_stone_slab3.diorite.smooth.name=Dubbelplatta av polerad diorit
tile.stone_slab3.granite.name=Granitplatta
tile.double_stone_slab3.granite.name=Dubbelplatta av granit
tile.stone_slab3.granite.smooth.name=Polerad granitplatta
tile.double_stone_slab3.granite.smooth.name=Dubbelplatta av polerad granit
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Mossig murstensplatta
tile.double_stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Dubbelplatta av mossig mursten
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=Slät kvartsplatta
tile.double_stone_slab4.smooth_quartz.name=Dubbelplatta av slät kvarts
tile.stone_slab4.stone.name=Stenplatta
tile.double_stone_slab4.stone.name=Dubbelplatta av sten
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Skuren sandstensplatta
tile.double_stone_slab4.cut_sandstone.name=Dubbelplatta av skuren sandsten
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Skuren röd sandstensplatta
tile.double_stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Dubbelplatta av skuren röd sandsten
tile.coral_block.blue.name=Orgelkorallblock
tile.coral_block.pink.name=Hjärnkorallblock
tile.coral_block.purple.name=Bubbelkorallblock
tile.coral_block.red.name=Eldkorallblock
tile.coral_block.yellow.name=Tetrakorallblock
tile.coral_block.blue_dead.name=Dött orgelkorallblock
tile.coral_block.pink_dead.name=Dött hjärnkorallblock
tile.coral_block.purple_dead.name=Dött bubbelkorallblock
tile.coral_block.red_dead.name=Dött eldkorallblock
tile.coral_block.yellow_dead.name=Dött tetrakorallblock
tile.tallgrass.fern.name=Ormbunke
tile.tallgrass.grass.name=Kort gräs
tile.tallgrass.name=Kort gräs
tile.tallgrass.shrub.name=Buskage
tile.tuff_brick_slab.name=Tuffmurstensplatta
tile.tuff_brick_double_slab.name=Tuff dubbelplatta av tegelsten
tile.tuff_brick_stairs.name=Tuffmurstenstrappa
tile.tuff_brick_wall.name=Tuffmurstensmur
tile.tuff_bricks.name=Tuffmursten
tile.tuff_slab.name=Tuffplatta
tile.tuff_double_slab.name=Dubbelplatta av tuff
tile.tuff_stairs.name=Tufftrappa
tile.tuff_wall.name=Tuffvägg
tile.seagrass.seagrass.name=Sjögräs
tile.sea_pickle.name=Havsgurka
tile.turtle_egg.name=Sköldpaddsägg
tile.bubble_column.name=Bubbelpelare
tile.coral.blue.name=Orgelkorall
tile.coral.pink.name=Hjärnkorall
tile.coral.purple.name=Bubbelkorall
tile.coral.red.name=Eldkorall
tile.coral.yellow.name=Tetrakorall
tile.coral.blue_dead.name=Död orgelkorall
tile.coral.pink_dead.name=Död hjärnkorall
tile.coral.purple_dead.name=Död bubbelkorall
tile.coral.red_dead.name=Död eldkorall
tile.coral.yellow_dead.name=Död tetrakorall
tile.coral_fan.blue_fan.name=Orgelhornkorall
tile.coral_fan.pink_fan.name=Hjärnhornkorall
tile.coral_fan.purple_fan.name=Bubbelhornkorall
tile.coral_fan.red_fan.name=Eldhornkorall
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Tetrahornkorall
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Död orgelhornkorall
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Död hjärnhornkorall
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Död bubbelhornkorall
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Död eldhornkorall
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Död tetrahornkorall
tile.dead_bubble_coral_wall_fan.name=Död bubbelhornskorallvägg
tile.dead_horn_coral_wall_fan.name=Död tetrahornskorallvägg
tile.dead_fire_coral_wall_fan.name=Död eldhornskorallvägg
tile.tube_coral_wall_fan.name=Orgelhornskorallvägg
tile.dead_brain_coral_wall_fan.name=Död hjärnhornskorallvägg
tile.brain_coral_wall_fan.name=Hjärnhornskorallvägg
tile.horn_coral_wall_fan.name=Tetrahornskorallvägg
tile.fire_coral_wall_fan.name=Eldhornskorallvägg
tile.bubble_coral_wall_fan.name=Bubbelhornskorallvägg
tile.dead_tube_coral_wall_fan.name=Död orgelhornskorallvägg
tile.glass_pane.name=Glasruta
tile.tnt.name=Dynamit
tile.snow_layer.name=Snö
tile.torch.name=Fackla
tile.trapdoor.name=Ekfallucka
tile.acacia_trapdoor.name=Akaciafallucka
tile.birch_trapdoor.name=Björkfallucka
tile.dark_oak_trapdoor.name=Mörk ekfallucka
tile.jungle_trapdoor.name=Djungelfallucka
tile.spruce_trapdoor.name=Granfallucka
tile.tripWire.name=Snubbeltråd
tile.tripwire_hook.name=Snubbeltrådskrok
tile.vine.name=Klätterväxt
tile.weeping_vines.name=Hängväxter
tile.twisting_vines.name=Vridna klätterväxter
tile.flowing_water.name=Vatten
tile.water.name=Vatten
tile.waterlily.name=Näckrosblad
tile.web.name=Spindelnät
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Tung tyngdtryckplatta
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Lätt tyngdtryckplatta
tile.end_stone.name=Endsten
tile.end_bricks.name=Endmursten
tile.planks.acacia.name=Akaciaplankor
tile.planks.big_oak.name=Mörka ekplankor
tile.planks.birch.name=Björkplankor
tile.planks.jungle.name=Djungelplankor
tile.planks.name=Träplankor
tile.planks.oak.name=Ekplankor
tile.planks.spruce.name=Granplankor
tile.wooden_slab.acacia.name=Akaciaplatta
tile.double_wooden_slab.acacia.name=Dubbelplatta av akaciaträ
tile.wooden_slab.big_oak.name=Mörk ekplatta
tile.double_wooden_slab.big_oak.name=Dubbelplatta av mörk ek
tile.wooden_slab.birch.name=Björkplatta
tile.double_wooden_slab.birch.name=Dubbelplatta av björk
tile.wooden_slab.jungle.name=Djungelplatta
tile.double_wooden_slab.jungle.name=Dubbelplatta av djungelträ
tile.wooden_slab.name=Träplatta
tile.wooden_slab.oak.name=Ekplatta
tile.double_wooden_slab.oak.name=Dubbelplatta av ek
tile.wooden_slab.spruce.name=Granplatta
tile.double_wooden_slab.spruce.name=Dubbelplatta av granträ
tile.carpet.black.name=Svart matta
tile.carpet.blue.name=Blå matta
tile.carpet.brown.name=Brun matta
tile.carpet.cyan.name=Turkos matta
tile.carpet.gray.name=Grå matta
tile.carpet.green.name=Grön matta
tile.carpet.lightBlue.name=Ljusblå matta
tile.carpet.lime.name=Limegrön matta
tile.carpet.magenta.name=Ljuslila matta
tile.carpet.name=Matta
tile.carpet.orange.name=Orange matta
tile.carpet.pink.name=Rosa matta
tile.carpet.purple.name=Lila matta
tile.carpet.red.name=Röd matta
tile.carpet.silver.name=Ljusgrå matta
tile.carpet.white.name=Vit matta
tile.carpet.yellow.name=Gul matta
tile.crafter.name=Tillverkare
tile.crafting_table.name=Arbetsbänk
tile.pale_oak_button.name=Grå ekknapp
tile.pale_oak_double_slab.name=Dubbelplatta av grå ek
tile.pale_oak_fence.name=Grått ekstaket
tile.pale_oak_fence_gate.name=Grå ekgrind
tile.pale_oak_log.name=Grå ekstam
tile.pale_oak_planks.name=Gråa ekplankor
tile.pale_oak_pressure_plate.name=Grå ektryckplatta
tile.pale_oak_standing_sign.name=Ljus ekskylt
tile.pale_oak_wall_sign.name=Väggskylt av grå ek
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Hängande skylt av ljus ek
tile.pale_oak_slab.name=Grå ekplatta
tile.pale_oak_stairs.name=Grå ektrappa
tile.pale_oak_trapdoor.name=Grå ekfallucka
tile.pale_oak_wood.name=Grått ekträ
tile.stripped_pale_oak_log.name=Avbarkad grå ekstam
tile.stripped_pale_oak_wood.name=Avbarkat grått ekträ
tile.pale_hanging_moss.name=Grå hängande mossa
tile.pale_moss_block.name=Grått mossblock
tile.pale_moss_carpet.name=Grå mossmatta
tile.creaking_heart.name=Knarrhjärta
tile.open_eyeblossom.name=Öppen ögonblomma
tile.closed_eyeblossom.name=Stängd ögonblomma
tile.resin_bricks.name=Hartstegel
tile.resin_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av hartstegelsten
tile.resin_brick_slab.name=Hartstegelplatta
tile.resin_brick_stairs.name=Hartstegeltrappa
tile.resin_brick_wall.name=Hartstegelmur
tile.chiseled_resin_bricks.name=Mejslat hartstegel
tile.resin_block.name=Hartsblock
tile.resin_clump.name=Hartsklump
tile.glazedTerracotta.white.name=Vitglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.orange.name=Orangeglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Ljuslilaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Ljusblåglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Gulglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.lime.name=Limegrönglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.pink.name=Rosaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.gray.name=Gråglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.silver.name=Ljusgråglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Turkosglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.purple.name=Lilaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.blue.name=Blåglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.brown.name=Brunglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.green.name=Grönglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.red.name=Rödglaserad terrakotta
tile.glazedTerracotta.black.name=Svartglaserad terrakotta
tile.concrete.black.name=Svart betong
tile.concrete.red.name=Röd betong
tile.concrete.green.name=Grön betong
tile.concrete.brown.name=Brun betong
tile.concrete.blue.name=Blå betong
tile.concrete.purple.name=Lila betong
tile.concrete.cyan.name=Turkos betong
tile.concrete.silver.name=Ljusgrå betong
tile.concrete.gray.name=Grå betong
tile.concrete.pink.name=Rosa betong
tile.concrete.lime.name=Limegrön betong
tile.concrete.yellow.name=Gul betong
tile.concrete.lightBlue.name=Ljusblå betong
tile.concrete.magenta.name=Ljuslila betong
tile.concrete.orange.name=Orange betong
tile.concrete.white.name=Vit betong
tile.glazedTerracottaWhite.name=Vitglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Orangeglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Ljuslilaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Ljusblåglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gulglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrönglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Rosaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaGray.name=Gråglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Ljusgråglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Turkosglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilaglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blåglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brunglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grönglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Rödglaserad terrakotta
tile.glazedTerracottaBlack.name=Svartglaserad terrakotta
tile.concretePowder.black.name=Svart betongpulver
tile.concretePowder.red.name=Rött betongpulver
tile.concretePowder.green.name=Grönt betongpulver
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betongpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blått betongpulver
tile.concretePowder.purple.name=Lila betongpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Turkost betongpulver
tile.concretePowder.silver.name=Ljusgrått betongpulver
tile.concretePowder.gray.name=Grått betongpulver
tile.concretePowder.pink.name=Rosa betongpulver
tile.concretePowder.lime.name=Limegrönt betongpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betongpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Ljusblått betongpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Ljuslila betongpulver
tile.concretePowder.orange.name=Orange betongpulver
tile.concretePowder.white.name=Vitt betongpulver
tile.stripped_spruce_log.name=Avbarkad granstam
tile.stripped_dark_oak_log.name=Avbarkad mörk ekstam
tile.stripped_birch_log.name=Avbarkad björkstam
tile.stripped_jungle_log.name=Avbarkad djungelträdstam
tile.stripped_oak_log.name=Avbarkad ekstam
tile.stripped_acacia_log.name=Avbarkad akaciastam
tile.bamboo.name=Bambu
tile.scaffolding.name=Byggnadsställning
tile.grindstone.name=Slipsten
tile.cartography_table.name=Kartografbord
tile.lantern.name=Lykta
tile.soul_lantern.name=Själlykta
tile.smoker.name=Rökugn
tile.lit_smoker.name=Tänd rökugn
tile.smithing_table.name=Smidesbänk
tile.barrel.name=Tunna
tile.campfire.name=Lägereld
tile.loom.name=Vävstol
tile.lectern.name=Läspulpet
tile.sweet_berry_bush.name=Sötbärsbuske
tile.wood.oak.name=Ekträ
tile.wood.spruce.name=Granträ
tile.wood.birch.name=Björkträ
tile.wood.jungle.name=Djungelträ
tile.wood.acacia.name=Akaciaträ
tile.wood.dark_oak.name=Mörkt ekträ
tile.wood.stripped.oak.name=Avbarkat ekträ
tile.wood.stripped.spruce.name=Avbarkat granträ
tile.wood.stripped.birch.name=Avbarkat björkträ
tile.wood.stripped.jungle.name=Avbarkat djungelträ
tile.wood.stripped.acacia.name=Avbarkat akaciaträ
tile.wood.stripped.dark_oak.name=Avbarkat mörkt ekträ
tile.netherite_block.name=Netheritblock
tile.ancient_debris.name=Forntida spillror
tile.nether_gold_ore.name=Nether-guldmalm
tile.respawn_anchor.name=Återuppståndelseankare
tile.crying_obsidian.name=Gråtande obsidian
tile.powder_snow.name=Pudersnö
tile.deepslate.name=Djupskiffer
tile.infested_deepslate.name=Angripen djupskiffer
tile.cobbled_deepslate.name=Kullerstensformad djupskiffer
tile.dripstone_block.name=Droppstensblock
tile.pointed_dripstone.name=Spetsig droppsten
tile.cobbled_deepslate_slab.name=Kullerstensformad djupskifferplatta
tile.cobbled_deepslate_stairs.name=Kullerstensformad djupskiffertrappa
tile.cobbled_deepslate_wall.name=Kullerstensformad djupskiffermur
tile.polished_deepslate.name=Polerad djupskiffer
tile.polished_deepslate_slab.name=Polerad djupskifferplatta
tile.polished_deepslate_stairs.name=Polerad djupskiffertrappa
tile.polished_deepslate_wall.name=Polerad djupskiffermur
tile.deepslate_tiles.name=Djupskifferkakel
tile.deepslate_tile_slab.name=Platta av djupskifferkakel
tile.deepslate_tile_stairs.name=Trappa av djupskifferkakel
tile.deepslate_tile_wall.name=Mur av djupskifferkakel
tile.deepslate_bricks.name=Djupskiffermursten
tile.deepslate_brick_slab.name=Djupskiffermurstensplatta
tile.deepslate_brick_stairs.name=Djupskiffermurstenstrappa
tile.deepslate_brick_wall.name=Djupskiffermurstensmur
tile.chiseled_deepslate.name=Mejslad djupskiffer
tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=Dubbelplatta av kullerstensformad djupskiffer
tile.polished_deepslate_double_slab.name=Dubbelplatta av polerad djupskiffer
tile.deepslate_tile_double_slab.name=Dubbelplatta av djupskifferkakel
tile.deepslate_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av djupskiffermursten
tile.deepslate_lapis_ore.name=Djupskifferinbäddad lapis lazulimalm
tile.deepslate_iron_ore.name=Djupskifferinbäddad järnmalm
tile.deepslate_gold_ore.name=Djupskifferinbäddad guldmalm
tile.deepslate_redstone_ore.name=Djupskifferinbäddad redstonemalm
tile.lit_deepslate_redstone_ore.name=Lysande djupskifferinbäddad redstonemalm
tile.deepslate_diamond_ore.name=Djupskifferinbäddad diamantmalm
tile.deepslate_coal_ore.name=Djupskifferinbäddad kolmalm
tile.deepslate_emerald_ore.name=Djupskifferinbäddad smaragdmalm
tile.deepslate_copper_ore.name=Djupskifferinbäddad kopparmalm
tile.cracked_deepslate_tiles.name=Sprucket djupskiffertegel
tile.cracked_deepslate_bricks.name=Sprucken djupskiffermursten
tile.pitcher_plant.name=Kannranka
tile.pitcher_crop.name=Kanngröda
tile.sniffer_egg.name=Sniffarägg
tile.torchflower.name=Fackellilja
item.copper_ingot.name=Koppartacka
item.raw_copper.name=Råkoppar
item.raw_iron.name=Råjärn
item.raw_gold.name=Råguld
tile.copper_block.name=Kopparblock
tile.exposed_copper.name=Exponerad koppar
tile.weathered_copper.name=Nött koppar
tile.oxidized_copper.name=Ärgad koppar
tile.waxed_copper.name=Vaxat kopparblock
tile.waxed_exposed_copper.name=Vaxad exponerad koppar
tile.waxed_weathered_copper.name=Vaxad nött koppar
tile.waxed_oxidized_copper.name=Vaxad ärgad koppar
tile.cut_copper.name=Skuren koppar
tile.exposed_cut_copper.name=Exponerad skuren koppar
tile.weathered_cut_copper.name=Nött skuren koppar
tile.oxidized_cut_copper.name=Ärgad skuren koppar
tile.waxed_cut_copper.name=Vaxad skuren koppar
tile.waxed_exposed_cut_copper.name=Vaxad exponerad skuren koppar
tile.waxed_weathered_cut_copper.name=Vaxad nött skuren koppar
tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=Vaxad ärgad skuren koppar
tile.cut_copper_stairs.name=Skuren koppartrappa
tile.exposed_cut_copper_stairs.name=Exponerad skuren koppartrappa
tile.weathered_cut_copper_stairs.name=Nött skuren koppartrappa
tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=Ärgad skuren koppartrappa
tile.waxed_cut_copper_stairs.name=Vaxad skuren koppartrappa
tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=Vaxad exponerad skuren koppartrappa
tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=Vaxad nött skuren koppartrappa
tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=Vaxad ärgad skuren koppartrappa
tile.cut_copper_slab.name=Skuren kopparplatta
tile.double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av skuren koppar
tile.exposed_cut_copper_slab.name=Exponerad skuren kopparplatta
tile.exposed_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av exponerad skuren koppar
tile.weathered_cut_copper_slab.name=Nött skuren kopparplatta
tile.weathered_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av nött skuren koppar
tile.oxidized_cut_copper_slab.name=Ärgad skuren kopparplatta
tile.oxidized_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av ärgad skuren koppar
tile.waxed_cut_copper_slab.name=Vaxad skuren kopparplatta
tile.waxed_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av vaxad skuren koppar
tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=Vaxad exponerad skuren kopparplatta
tile.waxed_exposed_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av vaxad exponerad skuren koppar
tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=Vaxad nött skuren kopparplatta
tile.waxed_weathered_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av vaxad nött skuren koppar
tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=Vaxad ärgad skuren kopparplatta
tile.waxed_oxidized_double_cut_copper_slab.name=Dubbelplatta av vaxad ärgad skuren koppar
tile.chiseled_copper.name=Mejslad koppar
tile.exposed_chiseled_copper.name=Exponerad mejslad koppar
tile.oxidized_chiseled_copper.name=Ärgad mejslad koppar
tile.waxed_chiseled_copper.name=Vaxad mejslad koppar
tile.waxed_exposed_chiseled_copper.name=Vaxad exponerad mejslad koppar
tile.waxed_oxidized_chiseled_copper.name=Vaxad och ärgad mejslad koppar
tile.waxed_weathered_chiseled_copper.name=Vaxad och nött mejslad koppar
tile.weathered_chiseled_copper.name=Nött mejslad koppar
tile.copper_bulb.name=Kopparlampa
tile.exposed_copper_bulb.name=Exponerad kopparlampa
tile.oxidized_copper_bulb.name=Ärgad kopparlampa
tile.waxed_copper_bulb.name=Vaxad kopparlampa
tile.waxed_exposed_copper_bulb.name=Vaxad exponerad kopparlampa
tile.waxed_oxidized_copper_bulb.name=Vaxad ärgad kopparlampa
tile.waxed_weathered_copper_bulb.name=Vaxad och nött kopparlampa
tile.weathered_copper_bulb.name=Nött kopparlampa
tile.copper_door.name=Koppardörr
tile.exposed_copper_door.name=Exponerad koppardörr
tile.oxidized_copper_door.name=Ärgad koppardörr
tile.waxed_copper_door.name=Vaxad koppardörr
tile.waxed_exposed_copper_door.name=Vaxad exponerad koppardörr
tile.waxed_oxidized_copper_door.name=Vaxad och ärgad koppardörr
tile.waxed_weathered_copper_door.name=Vaxad och nött koppardörr
tile.weathered_copper_door.name=Nött koppardörr
tile.copper_grate.name=Koppargaller
tile.exposed_copper_grate.name=Exponerat koppargaller
tile.oxidized_copper_grate.name=Ärgat koppargaller
tile.waxed_copper_grate.name=Vaxat koppargaller
tile.waxed_exposed_copper_grate.name=Vaxat exponerat koppargaller
tile.waxed_oxidized_copper_grate.name=Vaxat och ärgat koppargaller
tile.waxed_weathered_copper_grate.name=Vaxat och nött koppargaller
tile.weathered_copper_grate.name=Nött koppargaller
tile.copper_trapdoor.name=Kopparfallucka
tile.exposed_copper_trapdoor.name=Exponerad kopparfallucka
tile.oxidized_copper_trapdoor.name=Ärgad kopparfallucka
tile.waxed_copper_trapdoor.name=Vaxad kopparfallucka
tile.waxed_exposed_copper_trapdoor.name=Vaxad exponerad kopparfallucka
tile.waxed_oxidized_copper_trapdoor.name=Vaxad och ärgad kopparfallucka
tile.waxed_weathered_copper_trapdoor.name=Vaxad och nött kopparfallucka
tile.weathered_copper_trapdoor.name=Nött kopparfallucka
tile.raw_copper_block.name=Råkopparblock
tile.raw_iron_block.name=Råjärnsblock
tile.raw_gold_block.name=Råguldsblock
itemGroup.name.copper=Koppar
hudScreen.tooltip.waxOn=Vaxa på
hudScreen.tooltip.waxOff=Vaxa av
hudScreen.tooltip.scrape=Skrapa
hudScreen.emote_unassigned=Otilldelad
tile.candle.name=Stearinljus
tile.white_candle.name=Vitt stearinljus
tile.orange_candle.name=Orange stearinljus
tile.magenta_candle.name=Ljuslila stearinljus
tile.light_blue_candle.name=Ljusblått stearinljus
tile.yellow_candle.name=Gult stearinljus
tile.lime_candle.name=Limegrönt stearinljus
tile.pink_candle.name=Rosa stearinljus
tile.gray_candle.name=Grått stearinljus
tile.light_gray_candle.name=Ljusgrått stearinljus
tile.cyan_candle.name=Turkost stearinljus
tile.purple_candle.name=Lila stearinljus
tile.blue_candle.name=Blått stearinljus
tile.brown_candle.name=Brunt stearinljus
tile.green_candle.name=Grönt stearinljus
tile.red_candle.name=Rött stearinljus
tile.black_candle.name=Svart stearinljus
tile.candle_cake.name=Tårta med stearinljus
tile.white_candle_cake.name=Tårta med vitt stearinljus
tile.orange_candle_cake.name=Tårta med orange stearinljus
tile.magenta_candle_cake.name=Tårta med ljuslila stearinljus
tile.light_blue_candle_cake.name=Tårta med ljusblått stearinljus
tile.yellow_candle_cake.name=Tårta med gult stearinljus
tile.lime_candle_cake.name=Tårta med limegrönt stearinljus
tile.pink_candle_cake.name=Tårta med rosa stearinljus
tile.gray_candle_cake.name=Tårta med grått stearinljus
tile.light_gray_candle_cake.name=Tårta med ljusgrått stearinljus
tile.cyan_candle_cake.name=Tårta med turkost stearinljus
tile.purple_candle_cake.name=Tårta med lila stearinljus
tile.blue_candle_cake.name=Tårta med blått stearinljus
tile.brown_candle_cake.name=Tårta med brunt stearinljus
tile.green_candle_cake.name=Tårta med grönt stearinljus
tile.red_candle_cake.name=Tårta med rött stearinljus
tile.black_candle_cake.name=Tårta med svart stearinljus
item.spyglass.name=Kikare
item.amethyst_shard.name=Ametistskärva
tile.amethyst_block.name=Ametistblock
tile.budding_amethyst.name=Spirande ametist
tile.amethyst_cluster.name=Ametistkluster
tile.large_amethyst_bud.name=Stor ametistknopp
tile.medium_amethyst_bud.name=Medelstor ametistknopp
tile.small_amethyst_bud.name=Liten ametistknopp
tile.tuff.name=Tuff
tile.calcite.name=Kalcit
tile.tinted_glass.name=Tonat glas
tile.smooth_basalt.name=Slät basalt
tipped_arrow.effect.empty=Förtrollad pil
tipped_arrow.effect.mundane=Förtrollad pil
tipped_arrow.effect.thick=Förtrollad pil
tipped_arrow.effect.awkward=Förtrollad pil
tipped_arrow.effect.nightVision=Mörkerseendepil
tipped_arrow.effect.invisibility=Osynlighetspil
tipped_arrow.effect.jump=Hoppkraftspil
tipped_arrow.effect.fireResistance=Eldresistenspil
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Snabbhetspil
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Långsamhetspil
tipped_arrow.effect.water=Stänkande pil
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Vattenandningspil
tipped_arrow.effect.heal=Läkningspil
tipped_arrow.effect.harm=Skadepil
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
tipped_arrow.effect.regeneration=Återhämtningspil
tipped_arrow.effect.damageBoost=Styrkepil
tipped_arrow.effect.weakness=Svaghetspil
tipped_arrow.effect.levitation=Levitationspil
tipped_arrow.effect.luck=Turpil
tipped_arrow.effect.wither=Förmultningspil
tipped_arrow.effect.turtleMaster=Sköldpaddsmästarens pil
tipped_arrow.effect.slowFalling=Pil för långsamma fall
tipped_arrow.effect.infested=Angreppspil
tipped_arrow.effect.oozing=Slemmighetspil
tipped_arrow.effect.weaving=Spinnandepil
tipped_arrow.effect.windCharged=Vindladdningspil
structure_block.title=Strukturblock
structure_block.structure_name=Strukturnamn
structure_block.mode=Läge:
structure_block.mode.save=Spara
structure_block.mode.load=Ladda
structure_block.mode.corner=Hörn
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.export=3D-export
structure_block.mode.invalid=Ogiltigt läge
structure_block.size=Storlek:
structure_block.data_label=Data:
structure_block.offset=Justering:
structure_block.invisible_blocks=Osynliga block:
structure_block.include_entities=Inkludera entiteter:
structure_block.show_bounding_box=Visa kollisionsruta:
structure_block.mirror=Spegla:
structure_block.animation_mode=Animeringsläge:
structure_block.animation_time=Animeringstid:
structure_block.animation_time_tip=På några sekunder
structure_block.place_by_none=Ingen
structure_block.place_by_layer=Placera efter lager
structure_block.place_by_block=Placera efter block
structure_block.rotation=Rotation
structure_block.integrity=Integritet:
structure_block.seed=Frö:
structure_block.off=Av
structure_block.show=Visa
structure_block.include=Inkludera
structure_block.detect=Upptäck
structure_block.export=Exportera
structure_block.import=Importera
structure_block.corner=Hörn
structure_block.corner.text.1.title=Hörnläge:
structure_block.corner.text.2.paragraph=Hörnläget används tillsammans med knappen Upptäck i sparläget för att definiera områden att spara. Knappen hittar bara hörnblock med samma namn som strukturen som sparas.
structure_block.export.disabled_message=Det går inte att exportera världsmallar från Minecraft-marknaden.
structure_block.reset=Nollställ
structure_block.save=Spara
structure_block.redstone_save_mode=Sparläge för redstone
structure_block.save_to_disk=Spara till hårddisk
structure_block.save_to_memory=Spara i minne
structure_block.save.successful=Strukturen har sparats!
structure_block.import.successful=Struktur importerad!
structure_block.import.failed=Strukturimportering misslyckades!
structure_block.load=Ladda
structure_block.mirror.none=Ingen
structure_block.mirror.left_right=Vänster till höger
structure_block.mirror.front_back=Framifrån bakåt
structure_block.rotation.none=Ingen rotation
structure_block.rotation.90=90
structure_block.rotation.180=180
structure_block.rotation.270=270
structure_block.progress.generating=Genererar din modell ...
structure_block.extensionDescription=Strukturfil
structure_block.exportFileTitle=Exportera struktur
structure_block.exportFailedTitle=Kunde inte exportera
structure_block.exportFailedDescription=Det gick inte att exportera strukturen.
structure_block.exportProgressTitle=Exporterar din struktur
structure_block.importFileTitle=Importera struktur
structure_block.importFailedTitle=Importeringen misslyckades
structure_block.importFailedDescription=Det gick inte att importera strukturen.
structure_block.importProgressTitle=Importera din struktur
structure_block.exportFailedUnsupportedPlatform.message=Exportfunktion stöds inte på den här plattformen.
3d_export.title=3D-export
3d_export.include_players=Inkludera spelare:
3d_export.remove_blocks=Ta bort block:
3d_export.off=Av
3d_export.show=Visa
3d_export.include=Inkludera
3d_export.remove=Ta bort
3d_export.export=Exportera
3d_export.reset=Nollställ
3d_export.remixServiceDiscontinued=Obs! Tjänsten för Remix3D-uppladdning är inte tillgänglig längre. Använd Exportera för att spara lokalt i stället.
title.oldgl1=Gammalt grafikkort hittat; detta kan leda till att du
title.oldgl2=inte kan spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 krävs.
editorMode.text=kommer snart
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s slutligen %s och även %1$s igen!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hej %
translation.test.invalid2=hej % s
translation.test.none=Hej, världen!
translation.test.world=värld
typeface.mojangles=Mojangles
typeface.notoSans=Noto Sans
worldConversionErrorPrompt.title=Världskonverteringen misslyckades
worldConversionErrorPrompt.message=Oj, någonting gick fel under världskonverteringen. Försök igen senare.
worldError.corrupted=är skadad och kan inte startas.
worldError.invalidArguments=skapades med ogiltiga argument.
worldError.IO=kan inte öppnas.
worldError.notFound=kan inte hittas.
worldError.notSupported=är i ett format som inte stöds.
worldError.unknown=har ett okänt problem.
worldError.writeCorrupted=är skadad och kan inte sparas.
worldError.worldRecovered=Världen reparerades
worldError.recoveredCorruptedWorld=Din skadade värld har reparerats.
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning=Några av de senaste ändringarna kan ha gått förlorade i reparationen.
worldError.worldFailedRecovery=Reparationen misslyckades
worldError.worldFailedRecoveryText=Vi hittade en skadad värld, men kunde inte reparera den.
writeThrottling.osDialog.body=Den begärda åtgärden beräknas ta %d minuter att slutföra. Stäng inte av enheten under tiden.
writeThrottling.osDialog.cancel=Avbryt åtgärd
writeThrottling.osDialog.confirm=Fortsätt
writeThrottling.progressBar.title=Förbereder data
writeThrottling.progressBar.body=Förbereder dina filer…
userData.recovered.title=Sparfil reparerad
userData.recovered.text=Dina skadade användarinställningar har reparerats.
userData.recovered.warning=Några av de senaste ändringarna kan ha gått förlorade i reparationen.
userData.unrecoverable.title=Reparationen av sparfilen misslyckades
userdata.unrecoverable.text=Dina användarinställningar är skadade och vi kan inte reparare dem.
trial.pauseScreen.remainingTime=Återstående demotid: %s
trial.pauseScreen.buyGame=Lås upp hela spelet
trial.survival.welcome=Välkommen till din Minecraft-demo!
trial.survival.remainingTime=%d minuter återstår
trial.pauseScreen.cb.buyGame=Vanliga frågor
trial.noInvitesOrJoining=Köp fullversionen av spelet för att spela med kompisar
trial.upsell.trialLabel=Minecraft-demo
trial.upsell.title=Låt demon börja!
trial.upsell.description=Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Världen sparas utifall du väljer att köpa fullversionen.
trial.upsell.description.updated=Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Lås upp fullversionen för att fortsätta spela hur länge du vill!
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Lås upp fullversionen för att spela ett oändligt antal världar hur länge du vill!*
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*(Den här världen förs inte över till fullversionen av spelet.)
trial.upsell.unlock=Lås upp hela spelet
trial.upsell.startTrial=Starta demo
trial.upsell.continueTrial=Fortsätt spela demo
trial.upsell.cb.unlock=Vanliga frågor
trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Utforska, tillverka, bygg och ha kul! I den här demovärlden har du 90 minuters speltid. Om du hittar buggar kan du rapportera dem på bugs.mojang.com! Har du andra frågor är det bara att kolla in våra vanliga frågor.
trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=(Demovärldar kan inte föras över till fullversionen av spelet.)
ratingPopUp.title=Gillar du Minecraft?
feedbackPopup.title=Har du något du vill dela med dig av till oss?
trial.upsell.expiredDescription.line1=Tiden är slut. Köp fullversionen för att:
trial.upsell.expiredDescription.line2=-Utforska gränslösa världar
trial.upsell.expiredDescription.line3=-Spela med kompisar
trial.upsell.expiredDescription.line4=-Tillverka hundratals föremål
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Upptäcka mystiska byggnader och realms
trial.upsell.expiredNewDescription=Vill du fortsätta utforska, tillverka och bygga? Lås upp fullversionen för att spela hur länge som helst! Världen sparas så att du kan fortsätta där du slutade, men den går inte att modifiera förrän du har låst upp det fullständiga spelet.
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Vill du fortsätta tillverka, bygga och utforska? Lås upp fullversionen för att spela ett oändligt antal världar hur länge du vill!*
trial.upsell.expiredTitle=Tiden är slut!
trial.upsell.expiredViewWorld=Visa värld
trial.upsell.cb.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Vill du fortsätta utforska, tillverka och bygga? Starta en ny demovärld för att fortsätta spela!
trial.upsell.cb.startNew=Starta ny värld
trial.tabbed_upsell.title=Lås upp hela spelet
trial.tabbed_upsell.button=Köp Minecraft!
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=Lås upp fullversionen av Minecraft
trial.tabbed_upsell.minecraft.title=MINECRAFT
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=Utforska dina egna unika världar och bygg allt du kan tänka dig – från enkla hem till storslagna slott! Spela i kreativt läge och bygg underverk med oändliga resurser. Eller utforska djupet i överlevnadsläget, där du måste tillverka vapen och rustningar för att besegra farliga varelser och överleva nätterna. Dessutom kan du spela online med kompisar! Lås upp fullversionen av spelet i dag!
trial.tabbed_upsell.xbl.title=MICROSOFT-KONTO
trial.tabbed_upsell.xbl.description=Det fullständiga Minecraft ger dig kreativt läge, achievements och mer därtill, och med ett Microsoft-konto kan du träffa andra i Minecraft-communityn! Du kan ansluta till dina kompisars världar, träffa nya kompisar på servrar och synkronisera dina köp från marknaden med alla enheter du använder till Minecraft.
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*(i versioner med marknaden)
trial.tabbed_upsell.achievements.title=ACHIEVEMENTS
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Utöver den kompletta Minecraft-upplevelsen med kreativt läge, flerspelarstöd och massa annat kan du låsa upp achievements och gamerscore som mäter dina framsteg i Minecraft och låter dina Microsoft-kontokompisar se vad du har åstadkommit. Skaffa fullversionen och börja låsa upp dem!
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=FLERA SPELARE
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=Den kompletta Minecraft-upplevelsen ger dig det kreativa läget, achievements och flerspelarstöd med dina kompisar på andra Minecraft-enheter! Spela med kompisar på konsol, PC och mobil för att skapa, utforska och överleva tillsammans. Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen i dag!
trial.tabbed_upsell.server.title=SERVRAR
trial.tabbed_upsell.server.description=Servrar erbjuder några av de mest kreativa sätten att spela Minecraft! Spela roliga minispel, träffa Minecraft-communityn och träffa nya kompisar. Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen och prova på servrar i dag!
trial.tabbed_upsell.store.title=BUTIKEN
trial.tabbed_upsell.store.description=Få tillgång till Minecraft-marknaden, vår butik i spelet. Svida om med nya utseenden, förändra din värld eller utforska helt otroliga kartor från mötesplatsens bästa kreatörer! Skaffa fullversionen av spelet redan i dag!
trial.tabbed_upsell.creative.title=KREATIVT LÄGE
trial.tabbed_upsell.creative.description=Köp Minecraft och få det kreativa läget! Använd allt i hela förrådet – det enda som sätter gränser är din fantasi! Flyg runt i världen, bygg ditt drömhus av vad du vill eller spräng hela berg med obegränsad dynamit!
trial.tabbed_upsell.addon.title=TILLÄGG
trial.tabbed_upsell.addon.description=Vill du att vargar ska bete sig som kaniner? Eller kanske få alla träd att se ut som sockervadd? Du kan anpassa allt i fullversionen av Minecraft med tillägg! Dessutom får du flerspelarstöd, kreativt läge, achievements och massa annat! Köp Minecraft nu för tillgång till allt!
trial.tabbed_upsell.seeds.title=FRÖN
trial.tabbed_upsell.seeds.description=Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen och få tillgång till frön! Frön låter dig upptäcka nya biomer – överlev på isslätter, klättra upp för extrema kullar eller vandra genom öknar. Börja spela med unika världsmallar eller utforska slumpade världar! Få frön, kreativt läge, flerspelarstöd och massa annat genom att köpa Minecraft i dag!
trial.thanks_for_testing.title=Tack för din tid
trial.thanks_for_testing.button=Vanliga frågor
trial.thanks_for_testing.minecraft.title=MINECRAFT-DEMO
trial.thanks_for_testing.minecraft.description=Tack för att du laddat ner Minecraft-demon till Chromebook! Din speltid kommer att ge ovärderliga data för buggfixar och teknisk felsökning. Om du hittar buggar kan du rapportera dem på bugs.mojang.com! Har du andra frågor är det bara att kolla in våra vanliga frågor.
trial.thanks_for_testing.xbl.title=MICROSOFT-KONTO
trial.thanks_for_testing.xbl.description=Det fullständiga Minecraft ger dig kreativt läge, achievements och mer därtill, och med ett Microsoft-konto kan du träffa andra i Minecraft-communityn! Du kan ansluta till dina kompisars världar, träffa nya kompisar på servrar och synkronisera dina köp från marknaden med alla enheter du använder till Minecraft.
trial.thanks_for_testing.xbl.description.line2=*(i versioner med marknaden)
trial.thanks_for_testing.achievements.description=Utöver den kompletta Minecraft-upplevelsen med kreativt läge, flerspelarstöd och massa annat kan du låsa upp achievements. Achievements och gamerscore mäter dina framsteg i Minecraft och låter dina Microsoft-kontokompisar se vad du har åstadkommit.
trial.thanks_for_testing.multiplayer.description=Den kompletta Minecraft-upplevelsen ger dig det kreativa läget, achievements och flerspelarstöd med dina kompisar på andra Minecraft-enheter! Spela med kompisar på konsol, PC och mobil för att skapa, utforska och överleva tillsammans.
trial.thanks_for_testing.server.description=Servrar ingår i den kompletta Minecraft-upplevelsen och erbjuder några av de mest kreativa sätten att spela Minecraft! Spela roliga minispel, träffa Minecraft-communityn och lär känna nya kompisar.
trial.thanks_for_testing.store.description=Hela spelet ger tillgång till Minecraft-marknaden, vår butik i spelet. Svida om med nya utseenden, förändra din värld eller utforska helt otroliga kartor från mötesplatsens bästa kreatörer!
trial.thanks_for_testing.creative.description=En klassiker i den kompletta Minecraft-upplevelsen: det kreativa läget! Använd allt i hela förrådet – det enda som sätter gränser är din fantasi! Flyg runt i världen, bygg ditt drömhus av vad du vill eller spräng hela berg med obegränsad dynamit!
trial.thanks_for_testing.addon.description=Vill du att vargar ska bete sig som kaniner? Eller kanske få alla träd att se ut som sockervadd? Du kan anpassa allt i fullversionen av Minecraft med tillägg! Dessutom får du flerspelarstöd, kreativt läge, achievements och massa annat!
trial.thanks_for_testing.seeds.description=Den kompletta Minecraft-upplevelsen låser upp tillgång till frön! Frön låter dig upptäcka nya biomer – överlev på isslätter, klättra upp för extrema kullar eller vandra genom öknar. Börja spela med unika världsmallar eller utforska slumpade världar!
trial.tabbed_upsell.navleft=Gå en flik åt vänster
trial.tabbed_upsell.navRight=Gå en flik åt höger
trial.starter.collection.title=Minecraft-startsamling
trial.master.collection.title=Minecraft-mästarsamling
trial.starter.collection.button=Köp startsamling
trial.master.collection.button=Köp mästarsamling
trial.starter.offer=Få Minecraft, 700 Minecoins, 2 utseendepaket, 1 texturpaket och 1 mixpaket
trial.master.offer=Få Minecraft, 1 000 Minecoins, 4 utseendepaket, 2 texturpaket, 3 kartor och 1 mixpaket
trial.collection.1.title=1 000 Minecoins
trial.collection.1.description=Köp utseenden, texturer och världar på marknaden!
trial.collection.2.title=700 Minecoins
trial.collection.2.description=Köp utseenden, texturer och världar på marknaden!
trial.collection.3.title=Naturliv: Savann
trial.collection.3.description=Åk på safari i en robust offroadbil med plats för fyra!
trial.collection.4.title=Äventyrarens dröm
trial.collection.4.description=Utforska Noxcrews magiska värld full av gamla slott!
trial.collection.5.title=PureBDcraft-paket
trial.collection.5.description=Förvandla din Minecraft-värld till en serietidning!
trial.collection.6.title=Kaparnas reliker
trial.collection.6.description=Upplev en storslagen tropisk vildmark i jakt på skatter!
trial.collection.7.title=Grekisk mytologi-mix
trial.collection.7.description=Utforska en antik värld, texturpaket och utseenden!
trial.collection.8.title=Vinterfestivalens minispel
trial.collection.8.description=Lekplatser fulla av spel och utmaningar!
trial.collection.9.title=Pastell-utseendepaket
trial.collection.9.description=En glädjande kavalkad av regnbågspasteller!
trial.collection.10.title=Plast-texturpaket
trial.collection.10.description=Gör dina världar enkla, färgsprakande och livfulla!
trial.collection.11.title=Utseendepaket 1
trial.collection.11.description=Anpassa din karaktär med något av dessa utseenden!
trial.collection.12.title=Skurk-utseendepaket
trial.collection.12.description=Klä ut dig till Cake Maniac, Frankencrafter eller någonting ännu värre!
trial.includes=Innehåller
trial.survival.mode.title=ÖVERLEVNAD
trial.creative.mode.title=KREATIVT
trial.survival.mode.1.intro_description=Den ursprungliga Minecraft-upplevelsen där man samlar resurser för att bygga verktyg och strukturer, hittar och producerar mat för att hålla sig mätt, slåss mot farliga varelser och utforskar en vidsträckt värld.
trial.survival.mode.2.intro_description=Börja genom att samla trä och jord till ett provisoriskt skydd för den första natten! Vad du gör efter det är helt upp till dig.
trial.creative.mode.1.intro_description=Bygg vad du än kan tänka dig i kreativt läge. Du tar ingen skada, kan flyga fritt och har tillgång till alla block i hela spelet! Läget är fokuserat på tillverkning och ger dig allt du behöver för att besanna dina drömmar!
trial.creative.mode.2.intro_description=Du har även tillgång till Inspirationsön, som är en handledningsvärld och en introduktion till kreativt läge där du får lära dig att bygga som ett proffs! Det finns fler härliga världar som den här på Minecraft-marknaden.
trial.tour.marketplace=SE DIG OMKRING PÅ MARKNADEN
trial.world.title=Vilken demovärld?
tutorial.edu.menuTitle=Lär dig hur man spelar
tutorial.edu.title=Handledningar
utility.zipFile=Zipfil
utility.pdfFile=Pdf-fil
verification.nolicense.title=Licensfel
verification.nolicense.description=Vi lyckas inte bekräfta att du äger Minecraft på den här enheten. Se till att du har laddat ned och installerat Minecraft från butiken, eller återanslut till internet och försök igen.
autosave.title=Automatisk sparning
autosave.info.general=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av enheten när ikonen syns i bild.
autosave.info.xbox=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av din Xbox när ikonen syns i bild.
autosave.info.desktop=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av din dator när ikonen syns i bild.
xbox.signin.error=Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med kompisar, få gamerscore och låsa upp achievements.
xbox.signin.error.pocket.line1=Tack för att du testar Realms! Funktionerna är inte helt färdiga och det kan hända att du stöter på buggar. Skicka din feedback; vi lyssnar.
xbox.signin.error.pocket.line2=
xbox.signin.error.pocket.line3=Under testet måste alla logga in med Microsoft-konton så att ni kan få inbjudningar till Realms.
xbox.signin.warning.kickPlayer=Detta skickar dig tillbaka till huvudmenyn. Vill du fortsätta?
xbox.connection.error=Nedkopplad från Microsoft-konto
xbox.signin=Logga in
xbox.signin.qr=Två sätt att logga in på
xbox.signin.qr.left.header=Skanna QR-koden
xbox.signin.qr.left.body=Använd kameraappen eller en QR-kodläsare på enheten.
xbox.signin.qr.right.header=Eller besök webbplatsen
xbox.signin.qr.account=Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela online med kompisar, spara köp mellan plattformar, komma åt Realms och mer därtill.
xbox.signin.beta.blocked=Det går inte att logga in med ett Microsoft-konto i betan just nu.
xbox.signin.enterCode=Och ange den här koden:
xbox.signin.enterCode.qr=2. Ange koden nedan när du uppmanas:
xbox.signin.letsPlay=Nu spelar vi!
xbox.signin.message=Logga in med ditt kostnadsfria Microsoft-konto för att uppleva allt Minecraft har att erbjuda.
xbox.signin.url=https://microsoft.com/link
xbox.signin.useDifferentAccount=Logga in med ett annat Microsoft-konto
xbox.signin.website=Besök den här webbplatsen på en annan enhet:
xbox.signin.website.qr=1. Besök den här webbplatsen på en annan enhet:
xbox.signin.welcome=Välkommen!
xbox.signin.newaccount.welcome=Välkommen!
xbox.signin.newaccount.info=Dina kompisar och deras kompisar kan se om du är online, dina spelklipp och dina senaste appar och spel. Du kan ändra dessa inställningar på Xbox.com.
xbox.signinFirst=Logga in först
xbox.signinFree=Logga in gratis
xbox.signout=Logga ut
xbox.signinquestion=Logga in?
xbox.notnow=Inte nu
xbox.signingin=Loggar in med ditt Microsoft-konto…
xbox.signingin.offline=Loggar in
xbox.failedsignin.body=Vi kunde inte logga in dig på ditt Microsoft-konto. Åtkomst till Realms, profiler och dina föremål från marknaden kommer att begränsas. Försök igen senare.
xbox.failedsignin.error=Felkod:
xbox.failedsignin.moreInfo=Mer information
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Någonting gick fel
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Kunde inte logga in i %s-sandlådan. Byt sandlåda och starta om Minecraft eller logga in med ett annat konto. Vid omstart är sandlådan %s.
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev=Byt till utvecklarsandlåda
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail=Byt till konsumentsandlåda
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl=Rensa kontoinloggningsdata
xbox.thirdpartysignin.line1=Roliga minispel och nya spelare väntar på dig! Men först vill ''%s'' veta vem du är.
xbox.thirdpartysignin.line2=Du måste logga in med ett Microsoft-konto för att ansluta!
xbox.signInLong=Logga in gratis!
xbox.signOutLong=Logga ut från ditt Microsoft-konto
xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med kompisar.
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Det här Microsoft-kontot har inte tillstånd att ansluta till flerspelarlägen.
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Du måste vara kompis med någon i det här spelet för att ansluta.
xbox.profile.addFriend=Lägg till kompis
xbox.profile.addFriend.success=Klart! %s lades till på kompislistan.
xbox.profile.block=Blockera
xbox.profile.currentlyPlaying=Spelar %s
xbox.profile.favorite=Gör till favorit
xbox.profile.favoriteHelperText=Favoritkompisar visas högst upp i kompislistan. Du meddelas när de går online eller börjar sända.
xbox.profile.friend=Kompis
xbox.profile.friendHelperText=Följ %s. När ni har är kompisar kan ni bjuda in varandra till era spel.
xbox.profile.mute=Ljud av
xbox.profile.realName=Hantera dina sekretessinställningar för hur ditt riktiga namn ska delas i Xbox-appen.
xbox.profile.removeFriend=Ta bort kompis
xbox.profile.report=Rapportera
xbox.profile.errorModal=Ett fel uppstod när spelarprofilen skulle öppnas. Felkod: %d
xbox.report.gamertag=Rapportera %s
xbox.report.optionalText=Ange text här (frivilligt)
xbox.report.toast=Du har rapporterat %s
xbox.report.toastError=Vi kunde inte skicka din rapport. Försök snart igen.
xbox.report.whereReport=Var observerade du det dåliga beteendet?
xbox.report.whereReportDescription=Låt oss veta var incidenten ägde rum. Det kommer att hjälpa oss att undersöka ditt fall.
xbox.report.whyReport=Varför rapporterar du %s?
xbox.report.area.chat=Chattmeddelande
xbox.report.area.skin=Spelarutseende
xbox.report.area.gameplay=Spelets gång
xbox.report.area.ingame=Spelskapelser
xbox.report.cyberbullying=Cybermobbning
xbox.report.falseReporting=Överdrivna falska / felaktiga rapporter
xbox.report.exploits=Exploits och program från tredje part
xbox.report.harassingComments=Trakasserande eller ärekränkande kommentarer
xbox.report.hateSpeech=Hatretorik
xbox.report.illegalDrugs=Illegala droger eller aktiviteter
xbox.report.impersonatingStaff=Utge sig för att vara personal, spelarsupport eller communityrepresentanter
xbox.report.inGameTrolling=Trollande och spammande i spelet
xbox.report.nameOrGamertag=Spelarnamn eller gamertag
xbox.report.galleryScreenshot=Skärmbildsgalleri
xbox.report.modding=Moddning
xbox.report.obsceneLanguage=Obscent eller vulgärt språk
xbox.report.postLinkToInappropriateContent=Publicering av länkar till olämpligt innehåll eller skadlig programvara
xbox.report.realLifeInfo=Information från verkliga livet och hot
xbox.report.sexualReference=Referenser till sexuellt innehåll och våld
xbox.report.spam=Spammande i kommersiellt syfte
xbox.report.terrorismOrViolentExtremism=Terrorism eller våldsbejakande extremism
xbox.report.childSexualExploitationOrAbuse=Sexuellt utnyttjande eller övergrepp mot barn
xbox.report.imminentHarm=Omedelbar skaderisk
xbox.report.nonConsensualIntimateImagery=Intima bilder utan samtycke
xbox.report.policyViolation=Överträdelse av policy
xbox.report.harassment=Trakasserier eller mobbning
xbox.report.profanity=Svordomar
xbox.report.childSexualExploitationGrooming=Grooming för sexuellt utnyttjande av barn
xbox.report.controversial=Kontroversiellt ämne
xbox.report.notoriousFigure=Ökänd figur
xbox.report.cheating=Fusk
xbox.report.defamation=Ärekränkning, identitetsstöld, falsk information
xbox.report.drugs=Droger
xbox.report.fraud=Bedrägeri
xbox.report.advertising=Spam eller reklam
xbox.report.selfHarm=Självskada eller självmord
xbox.report.nudity=Nakenhet eller pornografi
xbox.report.sexuallyInappropriate=Sexuellt olämpligt
xbox.report.extremeViolence=Extremt våld eller Gore
xbox.report.quittingEarly=Avslutade i förtid
xbox.report.unsportingBehavior=Osportsligt uppträdande
xbox.report.voiceCommunication=Röstkommunikation
xbox.statistics.timePlayed=Speltid
xbox.statistics.blocksBroken=Krossade block
xbox.statistics.distanceTravelled=Total distans
xbox.statistics.mobsDefeated=Besegrade varelser
safety.muted.title=Tillfälligt ljud av i chatten.
safety.muted.message=Kom ihåg att följa Minecrafts communityregler.
safety.bannedSkin.title=Utseendet är inte tillåtet i flerspelarläget
safety.bannedSkin.button=Läs mer
safety.bannedSkin.continue=Fortsätt med standardutseendet
safety.bannedSkin=Ditt nuvarande utseende bryter mot våra communityregler. Välj ett annat utseende för att gå med i ett flerspelarspel. Klicka på ”%s” om du vill se våra communityregler eller skicka in en ärendegranskning om ditt aktuella utseende.
safety.textProcessorOffline.message=§eChatt och annan användargenererad text är inte tillgänglig i den här världen just nu. Försök igen senare.§f
authserver.notavailable=Någonting gick fel. Det går inte att bekräfta att servern du försöker ansluta till är en vi litar på. Vi rekommenderar att du försöker igen senare.
authserver.authfailed=Det här är inte bra. Servern klarade inte verifieringstestet. Det kan hända att någon vi inte litar på utger sig för att vara en pålitlig server.
platform.model.unknown=OKÄND
compliance.playtime.greaterThan24Hours=Du har spelat i mer än 24 timmar.
compliance.playtime.message=Överdrivet spelande kan störa det normala vardagslivet
compliance.playtime.multipleHours=Du har spelat i %d timmar
compliance.playtime.oneHour=Du har spelat i en timme
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=Kan inte öppna paketet.
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Ofullständigt paket.
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=Ogiltigt zip-arkiv.
packdiscoveryerror.missing_manifest=Kan inte hitta manifestet i paketet.
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=Kan inte läsa paketets manifest med följande stack: %s
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Elementet ”%s” saknas i paketets manifest.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=Det obligatoriska elementet ”%s” är av fel typ i paketets manifest.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=Det obligatoriska elementet ”%s” är tomt i paketets manifest.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=Elementet ”%s” har angetts med ett ogiltigt värde i paketets manifest.
packdiscoveryerror.malformed_uuid=Elementet ”%s” har angetts med ett ogiltigt UUID i paketets manifest.
packdiscoveryerror.malformed_version=Elementet ”%s” uppfyller inte SemVer-kraven (semver.org) i paketets manifest.
packdiscoveryerror.missing_modules=Elementet ”%s” saknas i paketets manifest; återgår till resurspaket.
packdiscoveryerror.missing_dependency=Beroendet med id ”%s” och version ”%s” saknas.
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=Formatversionen ”%s” stöds inte.
packdiscoveryerror.puv=Paketfel: ”%s”. 
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=UUID-elementet ”%s” finns redan i paketets manifest.
packdiscoveryerror.multiple_modules=Flera moduler i konflikt med varandra hittades i paketets manifest.
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=Paketförmågan ”%s” stöds inte.
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch=Revisionskomponenten från version %s kommer att ignoreras och behandlas som 0.
packdiscoveryerror.ignored_property=Egenskapen ”%s” används inte med den här sortens innehåll. Fältet kommer att ignoreras.
packdiscoveryerror.version_too_high=Egendomen %s har version %s, som är för hög. Det högsta värde vi godtar är %s.
packdiscoveryerror.version_too_low=Egendomen %s har version %s, som är för låg. Det lägsta värde vi godtar är %s.
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap=Egenskapen %s måste ha ett värde lägre än %s. För att använda en högre version måste du använda formatversion 2.
packdiscoveryerror.folder_structure_too_deep=Mappstrukturen i paketet är för djup.
packupgradewarning.invalidpacktype=Elementet ”%s” har angetts med ett ogiltigt värde i paketets manifest; återgår till resurspaket.
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Elementet ”%s” saknas i paketets manifest; återgår till ”%s”.
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=Det obligatoriska elementet ”%s” är tomt i paketets manifest; återgår till ”%s”.
packupgradewarning.malformed_uuid=Elementet ”%s” har angetts med ett ogiltigt UUID i paketets manifest; återgår till ”%s”.
packupgradewarning.malformed_version=Elementet ”%s” uppfyller inte SemVer-kraven (semver.org) i paketets manifest; återgår till ”%s”.
packupgradewarning.manifest_upgraded=Paketets manifest har uppgraderats till en ny version.
packupgradewarning.duplicate_uuid=UUID-elementet ”%s” finns redan i paketets manifest; återgår till ”%s”.
packupgradewarning.multiple_modules=Flera moduler i konflikt med varandra hittades i paketets manifest; återgår till ”%s”.
pack.authors.label=Upphovsman: %s
pack.authors.none=Okänd
manifestvalidation.title=Paketinformation
manifestvalidation.error=Fel
manifestvalidation.info=Info
manifestvalidation.noerror=Inga fel påträffades
manifestvalidation.warning=Varning
manifestvalidation.delete=Radera
manifestvalidation.delete.confirm_title=Radera paket?
manifestvalidation.delete.confirm_body=Du är på väg att radera resurs- eller beteendepaketet för alltid. Är du säker?
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Radera
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Gå tillbaka
manifestvalidation.packid=Paket-id:
manifestvalidation.packversion=Paketversion:
manifestvalidation.filelocation=Filsökväg:
manifestvalidation.errorlist=Fellista
manifestvalidation.file=Fil:
manifestvalidation.issue=Problem:
manifestvalidation.unkown.packtype=Okänd pakettyp
manifestvalidation.unkown.packtitle=Okänt paketnamn
manifestvalidation.unkown.packdescription=Okänd paketbeskrivning
manifestvalidation.unkown.packid=Okänt paket-id
manifestvalidation.unkown.packversion=Okänd paketversion
manifestvalidation.noname=Namn saknas
manifestvalidation.editor.cannotLoadToVanillaWorld=Redigeringstilläggspaket kan bara användas i redigerarprojekt. Din värld kommer fortfarande att laddas, men vi rekommenderar att du stänger av eller tar bort tilläggspaketen.
uiPackError.invalidChildNames=%s: Underordnade kontroller måste ha unika namn: %sI framtiden kommer detta att flaggas som ett fel och filen går då inte att ladda.
uiPackError.parseError=%s: Kan inte läsa UI JSON-filen med följande stack: %s
uiPackError.missingControl=%s: Kan inte hitta följande kontroll: %s
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): Kan inte hitta kontrollen ''%s'' vid åtgärden ''%s''
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): Något av fälten ’array_name’ eller ’control_name’ saknas.
uiPackError.missingCondition=%s (%s): Åtgärden ''%s'' saknar villkor.
uiPackError.missingValue=%s (%s): Åtgärden ''%s'' saknar sitt värde.
uiPackError.missingOperation=%s (%s): Åtgärd saknas.
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): Åtgärden ''%s'' är ogiltig.
jsonValidationError.typeError=%s: Ogiltig typ för egenskap. %s förväntades, fick %s.
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: Kunde inte hitta den nödvändiga egenskapen ”%s”.
jsonValidationError.invalidValueError=%s: Hittade inget giltigt värde för egenskapen. %s förväntades.
serverUI.errorTitle=Ett fel uppstod när formen skapades.
serverUI.errorDescription=Mottog json med ogiltigt format. Fel:%s
content.import.failed=Kunde inte importera ”%s”
content.import.failed.subtitle=Se loggen för mer information
content.import.failed.subtitle_duplicate=Dubblettpaket hittat
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=Ogiltigt zip-arkiv
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Innehållet stöds inte av Minecraft Education.
content.import.failed.incompatible=Filformatet stöds inte
content.import.failed.title_premiumcontent=Innehållet stöds inte
content.import.succeeded=”%s” har importerats
content.import.succeeded_with_warnings=”%s” har importerats med varningar
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Klicka här för mer information
content.import.started=Importeringen har startat…
content.import.importedWorldPrefix=importerade
content.load.failed=Det gick inte att ladda innehållet i paketet %s
content.load.failed.subtitle=Kontrollera om det finns något fel på paketet och försök importera igen 
worldTemplate.festivemashup2016.name=Julmix 2016
worldTemplate.redstonemansion.name=Redstoneherrgård
worldTemplate.chinesemythology.name=Kinesisk mytologi-mixpaket
worldTemplate.GreekMythology.name=Grekisk mytologi-mix
worldTemplate.Skyrim.name=Skyrim-mix
eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Agentprövningarna
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Handledningsvärld
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Svampö
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Svampö
eduTemplateWorld.starterTown.name=Startby
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Handledningslunta II
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Gräsblock
worldConversionComplete.title=Konvertering färdig
worldConversionComplete.load_prompt=Vill du spela i din värld nu?
addServer.add=Färdig
externalServerScreen.addServer=Lägg till server
externalServerScreen.addServerTitle=Lägg till server:
externalServerScreen.addServerDescription=Om du lägger till en extern server måste du känna till serverns namn och serverns IP-adress. När servern har lagts till så kan du ansluta till den från serverlistan.
addServer.enterIp=Serveradress
addServer.enterName=Servernamn
addServer.hideAddress=Dölj adress
addServer.resourcePack=Serverresurspaket
addServer.resourcePack.disabled=Avstängda
addServer.resourcePack.enabled=Aktiverade
addServer.resourcePack.prompt=Fråga
addServer.title=Redigera serverinformation
addServer.alreadyAdded=Den här servern har redan lagts till
externalServerScreen.header=Lägg till extern server
externalServerScreen.label=Lägg till server via IP/adress.
externalServerScreen.serverAddress=IP/adress
externalServerScreen.serverAddressInput=Server-IP eller -adress
externalServerScreen.serverName=Namn
externalServerScreen.serverNameInput=Servernamn
externalServerScreen.serverPort=Port
externalServerScreen.serverPortInput=Serverport
survey.feedbackButton=Skicka din feedback till oss
survey.label=Välj alla som stämmer:
survey.line1=Tog för lång tid att ladda
survey.line2=Fastnade på ett felmeddelande
survey.line3=Ställde för många frågor
survey.line4=Jag visste inte att det är gratis
survey.line5=Jag trodde att man behövde en Xbox-konsol
survey.line6=Inte intresserad
survey.title=Feedback: Varför loggade du inte in?
tips.edu.1=Du kan hålla in skift för att ta närbilder med kameran.
tips.edu.2=Skiffer, affischer och tavlor kan redigeras hur många gånger som helst, till skillnad från skyltar.
tips.edu.3=Tryck på ctrl+B för att aktivera text till tal i spelets chatt.
tips.edu.4=Du kan exportera din Minecraft-värld för att dela den med andra.
tips.edu.5=Låt andra ansluta till din värld genom att pausa spelet och dela din anslutningskod.
tips.edu.6=För att använda snedstreckskommandon måste du aktivera fusk i världen.
tips.edu.7=Har du byggt färdigt? Bjud in andra till världen som besökare för att skydda ditt alster.
tips.edu.8=Tryck på "C"-tangenten eller på agentikonen överst i bild för att koda i Minecraft.
tips.edu.9=Använd biblioteket för att hitta nya spelvärldar att bygga i.
tips.edu.10=Letar du efter ett särskilt biom? Prova biblioteket.
tips.edu.11=NPC står för ''non-player character'', alltså en karaktär som inte styrs av spelaren.
tips.edu.12=I överlevnadsläge måste spelare hitta sina egna resurser.
tips.edu.13=I kreativt läge kan spelare bygga med vilka Minecraft-block de vill.
tips.edu.14=Roboten som hjälper dig bygga kod kallas för agenten.
tips.edu.15=Redstone används i Minecraft för att bygga kretsar och enkla maskiner.
tips.edu.16=Du kan kopiera text från en ordbehandlare och klistra in den på skiffer, affischer, svarta tavlor eller i chatten.
tips.edu.17=Visa tips för vanliga tangentbords- och muskontroller genom att trycka på "H" på tangentbordet.
tips.edu.18=Du kan slå av eller på automatiska hopp under Kontroller i inställningsmenyn.
tips.edu.19=Dubbeltryck på hoppa i kreativt läge för att flyga.
tips.edu.20=Välj standardläge när du skapar en värld för att ange vilket spelläge du vill spela.
tips.edu.21=Använd kommandot /setworldspawn för att göra så att nya spelare börjar där du står.
tips.edu.22=När du skapar din värld kan du ställa in vilka standardtillstånd dina klasskamrater ska ha när de ansluter till den.
tips.edu.23=Tryck på I-tangenten eller på ikonen för den avancerade läsaren för att läsa upp eller översätta text i spelet.
tips.edu.24=För att lägga till eller ändra en NPC i din värld måste du först göra dig själv till en världsbyggare med "/wb".
tips.edu.25=Det kommer en helt ny byggutmaning varje månad! Hitta alla i biblioteket under Månatliga byggutmaningar.
tips.edu.26=Hitta relaterade lektioner genom att klicka på taggar i biblioteket.
tips.edu.27=Är spelet långsamt? Försök att sänka renderingsavståndet i inställningarna.
tips.edu.28=Vill du använda Code Builder? Se till att fusk är påslagna.
tips.edu.29=Tryck på F5 för att växla spelarperspektiv.
tips.edu.30=Använd "/återuppståndelsepunkt" för att ändra din återuppståndelsepunkt. Det är precis som om du sovit i en säng!
beginnerTips.1=De flesta monster visar sig bara nattetid. Under dagen är du säker… tror vi.
beginnerTips.2=Bryt block, plocka upp resurser och tillverka viktiga föremål i tillverkningsrutorna. Så ska det se ut!
beginnerTips.3=Du har ett oändligt antal liv, men du tappar alla föremål när du väl dör. Skynda dig att plocka upp dem!
beginnerTips.4=Det vore smart att bygga en plats där du kan tillbringa natten i trygghet.
beginnerTips.5=Använd rätt verktyg för uppgiften. Att hugga träd är mycket lättare med en yxa.
beginnerTips.6=Även i Minecraft behöver man äta. Hitta något att äta innan hungern slår till.
beginnerTips.7=Det kanske inte är så smart att gräva rakt ner eller upp.
beginnerTips.8=Monster spawnar i mörkret. Tillverka en fackla för att lysa upp det.
beginnerTips.9=Sängar är underbara! Tillverka en för att förkorta natten och skapa en ny återuppståndelsepunkt.
beginnerTips.10=Var försiktig när du simmar. Du får slut på luft om du stannar under ytan för länge.
beginnerTips.11=Överlevnadsläget har fyra olika svårighetsgrader: fridfull, lätt, normalt och svårt. Du kan även välja att spela i kreativt läge och få oändligt med resurser!
beginnerTips.12=Minecrafts värld är full av överraskningar. Här finns många olika djur, växter och §f§k§a§b§r §f§k§a§b§r
midgameTips.1=Järngolemar kan slåss för dig!
midgameTips.2=Tämj en varg genom att ge den ett ben. Sen kan den sitta eller följa efter dig på kommando.
midgameTips.3=Bär en snidad pumpa på huvudet för att hindra endermän från att anfalla.
midgameTips.4=Skörda läder från kor och skapa rustningar eller böcker med det.
midgameTips.5=Du kan fylla tomma hinkar med vatten, lava, mjölk, pudersnö… ja, till och med vissa varelser!
midgameTips.6=Djur du matat despawnar inte. Bygg en hage för att skydda djuren.
midgameTips.7=Ta dig till destinationen snabbare med en gruvvagn och räls.
midgameTips.8=Bygg en portal för att färdas till dimensionen Nether.
midgameTips.9=Benmjöl (som tillverkas av skelettben) kan användas som gödsel för att hjälpa saker växa omedelbart.
midgameTips.10=Obsidian skapas när vatten träffar ett källblock för lava.
midgameTips.11=Om källblocket för vatten eller lava tas bort kommer flödet att stoppas.
midgameTips.12=Block som kan användas som ljuskällor smälter snö och is.
midgameTips.13=Var försiktig när du bygger ullstrukturer ute i det fria. Ett blixtnedslag är allt som krävs för att ull ska fatta eld.
midgameTips.14=En enda hink med lava räcker till att smälta 100 block när den används i en smältugn.
midgameTips.15=Notblock spelar olika instrument beroende på vilket material de står på.
midgameTips.16=Om du attackerar en varg kommer alla vargar i närheten att bli fientliga mot dig.
midgameTips.17=Vargar och järngolemar attackerar inte creepers.
midgameTips.18=Höns lägger ägg var femte till tionde minut.
midgameTips.19=Obsidian kan brytas med diamanthackor.
midgameTips.20=Creepers är den enklaste källan till krut.
midgameTips.21=Svansen avslöjar hur tama vargar mår. Mata dem med kött för att hjälpa dem läka.
midgameTips.22=Skapa färgämnen med olika material. Du kan till exempel tillaga kaktus i en smältugn för att framställa grön färg!
midgameTips.23=Grisar som träffas av blixtar förvandlas till zombifierade pigliner.
midgameTips.24=Endermän hatar att bada!
midgameTips.25=Ibland ger järngolemar blommor till barnen i byn!
midgameTips.26=Ozeloter visar creepers var skåpet ska stå!
midgameTips.27=Använd sjögräs för att locka på och para havssköldpaddor.
midgameTips.28=Skydda sköldpaddsungar från fiender!
midgameTips.29=Sköldpaddsungar lämnar fjäll efter sig när de växer. Man kan tillverka sköldpaddsskal av dem.
midgameTips.30=Koka ihop några vattenandningsbrygder när du ska utforska under vattnet!
midgameTips.31=Delfiner kan leda dig till skeppsvrak och ruiner under vattnet. Mata dem med torsk och följ deras spår!
midgameTips.32=Använd sax för att skära pumpor.
midgameTips.33=Det finns 3 587 typer av tropiska fiskar!
midgameTips.34=Havsgurkor kan smältas till limegrön färg.
midgameTips.35=Avla lamor med hjälp av höbalar!
midgameTips.36=Kompasser pekar mot världsspawnen. Tillverka en för att hitta tillbaka!
midgameTips.37=Handla med bybor för att få mat, verktyg och utforskarkartor!
midgameTips.38=Visste du att du kan hålla en karta i andra handen?
midgameTips.39=Man kan använda koppel på båtar.
midgameTips.40=Smyg över magmablock för att inte ta skada på dem!
midgameTips.41=Du kan klippa spindelnät med sax.
midgameTips.42=Drunknad zombie tappar treuddar. Du kan hålla och kasta dem.
midgameTips.43=Du kan smälta 20 föremål i en smältugn genom att använda ett block med torkad kelp som bränsle.
midgameTips.44=Du behöver ingen sadel för att tämja skeletthästar.
midgameTips.45=Fantomer är farliga fiender som dyker upp under natten. Se till att sova regelbundet!
midgameTips.46=Zombier drunknar om de sjunker ned i vatten.
midgameTips.47=Spring i vatten för att simma!
midgameTips.48=Var snäll mot djur!
midgameTips.49=Döda inte delfiner, ditt monster!
midgameTips.50=När du gräver rakt upp kan du placera en fackla vid fötterna så att sand eller grus som faller mot dig går sönder.
midgameTips.51=Klipp upp en bikupa eller ett bo för att få vaxkaka, använd en flaska för att få honung.
midgameTips.52=Tänd en lägereld under en bikupa eller ett bo för att skörda deras honung.
midgameTips.53=Smaragdmalm är den mest sällsynta malmen i Minecraft! Du hittar den endast på berg och ängar.
midgameTips.54=Behöver du diamanter? De blir vanligare när du går djupare.
midgameTips.55=Grodor äter små och blockiga varelser.
midgameTips.56=Den hjälpande anden älskar att samla föremål! Om du ger den ett föremål försöker den samla in fler av det.
midgameTips.57=Grodor väljer en variant baserat på temperaturen i biomet där grodynglet växte upp.
midgameTips.58=Du kan samla grodyngel i hinkar.
midgameTips.59=Under bergskedjor finns uråldriga städer.
midgameTips.60=Hjälpande andar älskar musik och reagerar därför på ljudblock!
midgameTips.61=Använd en vattenflaska på ett jordblock för att få gyttja!
midgameTips.62=Man gör klokt i att vara tyst när man vandrar runt i djupa mörkret.
midgameTips.63=Vissa djur följer dig om du har vete i handen.
midgameTips.64=Om du ska utvinna diamanter, redstone eller guld måste du använda en hacka i järn eller diamant.
midgameTips.65=Slå ihop två kistor till en stor genom att ställa dem sida vid sida.
midgameTips.66=Hittar du inte kol till facklorna? Prova att stoppa stockar i en smältugn.
midgameTips.67=Oändliga underverk, oändliga möjligheter.
midgameTips.68=Plantera trädplantor och se dem växa till träd.
midgameTips.69=Förbered marken för plantering med hjälp av en hacka.
lategameTips.1=Zombifierade pigliner attackerar inte – såvida du inte förargar dem.
lategameTips.2=Slå tillbaka eldkloten mot ghasten!
lategameTips.3=Kullersten står emot eldklot från ghastar, vilket gör det till ett bra val när du vill skydda en portal.
lategameTips.4=Vår musik är skriven av C418, Lena Raine, Aaron Cherof och Kumi Tanioka.
lategameTips.5=Spelet kommer att uppdateras förr eller senare!
lategameTips.6=Creepers var resultatet av en kodbugg.
lategameTips.7=Första versionen av Minecraft gjordes på bara sex dagar!
lategameTips.8=Endermännen talar bakvänd engelska.
lategameTips.9=Minecrafts ursprungliga namn var Cave Game.
lategameTips.10=En spindeljockey är något så sällsynt som ett skelett som rider på en spindel!
lategameTips.11=Att färdas ett block i Nether motsvarar åtta block i övervärlden.
lategameTips.12=Använd fantommembran för att reparera elytror.
lategameTips.13=Man kan glidflyga med elytror. Du hittar dem i slutstadsskepp!
lategameTips.14=Prova några nya funktioner genom att slå på alternativet Experimentella funktioner i spelinställningarna!
lategameTips.15=Monster som blir dödade av pilar från skelett kan lämna musikskivor efter sig.
lategameTips.16=Texturpaket ändrar hur block, föremål och till och med menyer ser ut i spelet. Prova!
lategameTips.17=Fyrverkeriraketer ökar elytrors hastighet i luften. Se till att de inte exploderar bara, annars slutar det illa.
lategameTips.18=Är det nån som läser det här?
lategameTips.19=Förtrollningen tidvattenvåg låter dig flyga fram i luften när det regnar.
lategameTips.20=Fyrar är kraftfulla föremål som bara går att bygga med Nether-stjärnor från Wither!
lategameTips.21=Nether-stjärnor kan inte förstöras av explosioner.
lategameTips.22=Du kan byteshandla med pigliner.
lategameTips.23=Du behöver ett laddat återuppståndelseankare för att återuppstå i Nether.
lategameTips.24=Du kan ladda återuppståndelseankare med glödsten.
lategameTips.25=Du kan avla fram hogliner med karmosinsvampar, men du måste vara försiktig.
lategameTips.26=Guld hittas främst i Nether- och i stenökenbiomer.
lategameTips.27=Diorit. Antingen hatar man det, eller så älskar man det.
tips.realms.1=Ta en skärmbild med hjälp av spelmenyn.
tips.realms.2=Realm är alltid online, så du och dina kompisar kan spela när ni vill.
tips.realms.3=Håll dig uppdaterad om vad som händer i din värld genom att kolla berättelseflödet i Realms Stories.
tips.realms.4=Dela dina stora ögonblick med andra spelare på i världen genom att lägga till en berättelse i berättelseflödet.
tips.realms.5=Kontrollera tidslinjen i Realms Stories för att ta reda på när andra spelar.
tips.realms.6=Öppna Realms Stories från spelmenyn när du spelar på Realm.
tips.realms.7=Lär känna andra i din värld genom fliken medlemmar i Realms Stories.
tips.realms.8=Använd Realms Stories för att hänga med i dina kompisars framsteg och organisera speltiden.
tips.creative.1=Är du trött på gravitation? Hoppa två gånger för att flyga!
tips.creative.2=Åkalla varelser omedelbart med skapelseägg.
tips.creative.3=Samla gethorn och fyll världen med musik.
tips.creative.4=Kombinera flinta och stål med ett dynamitblock och få explosiva resultat.
tips.creative.5=Prova att teleportera dig runt kartan med en enderpärla. Bli inte yr!
tips.creative.6=Använd en gruvvagn och rälsar för att bygga ett perfekt transportsystem – eller en bergochdalbana!
tips.creative.7=Vill du ha lite mer fara? Det har överlevnadsläget gott om.
tips.creative.8=Armborst behöver ammunition. Fyll på förrådet med pilar innan du ger dig ut på jakt.
tips.creative.9=Du kan inte dö, men byborna kan det. Använd den informationen… med ansvar.
tips.creative.10=Bybor är bra på att bygga byar. Tror du att du kan bättre?
tips.creative.11=Vargar attackerar skelett för att tugga på deras smarriga ben.
tips.creative.12=Tämj vilda hästar genom att sitta på dem tills de lugnar ner sig. Sedan sadlar du upp och rider iväg. (Obs! Hästar fungerar inte så i verkligheten.)
tips.creative.13=Ät så mycket du vill, du blir aldrig mätt! Och du svälter heller aldrig.
tips.creative.14=Rör dig genom solida föremål med åskådarläget.
tips.creative.15=Vem behöver verktyg? Slå dig fram till framgång och ta bort block omedelbart i kreativt läge.
tips.creative.16=Gillar du vad du ser? Använd välj block-knappen för att börja bygga med det du tittar på. Ja, till och med varelser!
tips.creative.17=Ta dig dit med kommandot /tp.
tips.creative.18=Varelser märker dig inte i det kreativa läget, men de märker fortfarande varandra… 
tips.creative.19=En väktare om dagen håller… tja, allting i kragen. 
tips.creative.20=Varför inte bygga en undervattensbas? Det är ju inte så att du kan drunkna. 
tips.creative.21=Alla dina byggdrömmar kan bli verklighet. Du har oändliga resurser (i det kreativa läget…).
tips.creative.22=Fantomer kan inte skada dig, men du kan ändå schasa bort dem med en säng. Alltså, inte bokstavligen. Sov i den för att köra bort dem.
tips.creative.23=Har du provat att simma i lava? Det är som att lägga sig i ett varmt bad. Prova det bara inte i överlevnadsläget…
splitscreen.joinPrompt=Anslut som spelare %s
splitscreen.unavailable.toastHeader=Det går inte att spela med delad skärm
splitscreen.unavailable.toastMessage=En andra spelare kan inte ansluta just nu.
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo=Tryck för mer information.
splitscreen.joyconError.toastMessage=Du har för många handkontroller anslutna i lokalt nätverksläge för att kunna ansluta till spelet.
usermanagement.changeUser=Byt användare
lateJoinScreen.waitingForUserReady=Förbereder grejer
storage_migration.progress.title=Kopierar filer
storage_migration.progress.message=Kopierar “%s”…
storage_migration.worlds_error=Vissa världar är inte tillgängliga eftersom de inte kunde flyttas. Starta om Minecraft för att försöka igen.
storage_migration.worlds_error_nospace=Vissa världar kunde inte flyttas. Du kanske har slut på lagringsutrymme. Starta om Minecraft för att försöka igen.
storage_migration.button.get_started=Kom i gång
storage_migration.button.retry=Försök igen
storage_migration.button.go_to_faq=Gå till Vanliga frågor och svar
storage_migration.button.next=Nästa
storage_migration.button.resume=Återuppta
storage_migration.button.continue=Fortsätt
storage_migration.button.start=Börja kopiera filer
storage_migration.button.marketplace=Dina paket från marknaden
storage_migration.button.main_menu=Gå till huvudmenyn
storage_migration.button.faq=Läs vanliga frågor och svar för att få mer information.
storage_migration.button.microsoft_store=Gå till Microsoft Store
storage_migration.button.help=Hjälp
storage_migration.title.initializing=Optimerar data
storage_migration.gathering_info.description=Samlar in information...
storage_migration.description.out_of_space=Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera dina filer till en ny plats.
storage_migration.start_transfer.generic.title=Ny lagringsplats
storage_migration.start_transfer.description=Vi måste kopiera dina filer till en annan plats på din enhet.
storage_migration.start_transfer.total_file_size=Total filstorlek:
storage_migration.start_transfer.new_location=Ny plats: %s
storage_migration.resume_transfer.title=Kopieringen avbröts
storage_migration.resume_transfer.description=Vi håller på att kopiera dina data till en ny plats på din enhet. Tryck på Återuppta för att slutföra flytten.
storage_migration.resume_transfer.description.out_of_space=Vi håller på att kopiera dina data till en ny plats på din enhet, men du har inte tillräckligt med ledigt utrymme.
storage_migration.resume_transfer.need_to_move=Måste kopieras:
storage_migration.resume_transfer.available=(%s tillgängligt)
storage_migration.resume_transfer.location=Plats: %s
storage_migration.resume_transfer.free_up=Frigör minst %s för att fortsätta.
storage_migration.transfer_error_out_of_space.title=Inte tillräckligt med ledigt utrymme
storage_migration.transfer_error_out_of_space.files_left=Filer kvar:
storage_migration.finished.generic.title=Allt klart
storage_migration.finished.generic.description=Filerna har kopierats. Starta om Minecraft.
storage_migration.transfer_error.title=Problem med att kopiera filer!
storage_migration.transfer_error.description=Vi kunde inte kopiera alla dina filer. Följande fel uppstod: (%s).
storage_migration.progress.starting=Startar...
storage_migration.progress.gathering=Samlar in filer från källmappen...
storage_migration.progress.copying=Kopierar filer...
storage_migration.progress.finished=Färdig!
storage_migration.progress.error.bad_source=Misslyckades (felaktig källmapp)
storage_migration.progress.error.bad_destination=Misslyckades (felaktig målmapp)
storage_migration.progress.error.io_error=Misslyckades (I/O-fel på fil)
storage_migration.progress.error.io_no_space=Misslyckades (I/O-fel på fel eller inget utrymme kvar)
storage_migration.progress.error.internal=Misslyckades (internt fel)
trade.doesNotWant=Handlaren är inte intresserad
trade.excalamation=!
trade.expProgress=Erfarenhet: %d/%d
trade.expMax=Erfarenhet: MAX
trade.levelPrefix=Nivå %d
trade.levelPrefixAndName=Nivå %d – %s
trade.levelPrefixAndName.max=Maxnivå – %s
trade.nameAndLevel=%s - %s
trade.level.1=Novis
trade.level.2=Lärling
trade.level.3=Gesäll
trade.level.4=Expert
trade.level.5=Mästare
trade.notEnough=För lite %s
trade.question=?
trade.trade=Byteshandla
map.rename=Byt namn på karta
map.basicMap=Grundläggande karta
map.locatorMap=Karta som visar spelare
map.extendAndClear=Zooma ut och rensa
map.clone=Kopiera karta
map.name=Kartnamn
map.lock=Lås karta
contentlog.history.title=Historik för innehållsloggen
contentlog.history.copyToClipboard=Kopiera till urklipp
contentlog.history.clear=Rensa
contentlog.logLocationSectionName=Plats för innehållsloggen:
contentlog.settingsSectionName=Inställningar för innehållsloggen
contentlog.clear_files=Radera gamla loggar
contentlog.delete.title=Radera gamla loggfiler?
contentlog.delete.body1=Välj Radera nu för att ta bort alla gamla loggfiler.
contentlog.delete.body2=Obs! Loggfilen för din aktiva session behålls.
contentlog.delete.delete=Radera nu
contentlog.delete.cancel=Avbryt
contentlog.delete.progress=Raderar innehållsloggar
contentlog.delete.done=Innehållsloggarna har tagits bort
scriptDiagnostic.delete.done=Diagnostik och profilklipp har tagits bort
client.version.generic=Uppdatering %s
client.version.1.0=Ender-uppdateringen (%s)
client.version.1.1=Discovery-uppdateringen (%s)
client.version.1.2=Better Together-uppdateringen (%s)
client.version.1.4=Aquatic-uppdateringen (%s)
client.version.1.5=Aquatic-uppdateringen (%s)
client.version.1.11=Village and Pillage (%s)
dr.banner.sale=Rea!
dr.banner.limitedTimeOffer=Tillfälligt erbjudande!
dressingRoom.skin_color_picker_title=Hudfärg
dr.right_side.category_title=%s
dr.rarity=Sällsynthet
dr.rarity.common=Vanlig
dr.rarity.epic=Episk
dr.rarity.legendary=Legendarisk
dr.rarity.rare=Sällsynt
dr.rarity.uncommon=Ovanlig
key.emote=Emote
dr.button.ok=OK
dr.loading=Laddar...
dr.classic_skins.addition_skin_count=+%s
dr.classic_skins.choose_custom_skin=Välj nytt utseende
dr.classic_skins.custom_skin_title=Importera utseende
dr.classic_skins.custom_skin_description=Importera en png (64x32, 64x64 eller 128x128) från din enhet för att använda den som utseende. Det synkroniseras inte mellan enheter eller spel.
dr.classic_skins.custom_skin_description_disabled=Din enhet kan inte välja ett anpassat utseende i flerspelarläge. Återvänd till huvudmenyn för att använda ett.
dr.classic_skins.custom_skin_description_popup=Du ser inte spelare med anpassade utseenden om alternativet ”Tillåt endast betrodda utseenden” är aktiverat
dr.classic_skins.custom_skin_section_title=Dina utseenden
dr.classic_skins.invalidCustomSkin=Importera en .png-fil med dimensionerna 64x64, 64x32 eller 128x128
dr.classic_skins.invalidCustomSkinFile=Någonting gick fel. Det kan bero på för lite lagringsutrymme. Kontrollera att du har tillräckligt med lagringsutrymme och försök igen.
dr.classic_skins.owned=Ägt
dr.classic_skins.purchasable=Skaffa fler
dr.classic_skins.realms_plus=Realms Plus
dr.classic_skins.right_side.author_name=från %s
dr.classic_skins.right_side.author_minecraft=från Minecraft
dr.classic_skins.right_side.custom_skin=Anpassat utseende
dr.classic_skins.right_side.featured_title=Utvalda och rekommenderade utseendepaket
dr.classic_skins.right_side.limited_usage=Begränsad användning
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip=Utseendet kan användas här, men andra kan inte se det.
dr.classic_skins.right_side.free_usage=Fungerar överallt
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip=Utseendet kan ses av alla, oavsett var du är inloggad.
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer=*Köper %s mynt för %s och löser in det här paketet för %s mynt, vilket gör att %s återstår.
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural=%s utseenden
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular=%s utseende
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural=%s texturpaket
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular=%s texturpaket
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural=%s världar
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular=%s värld
dr.classic_skins.see_pack_in_store=Visa paketet i butiken
dr.classic_skins.see_in_store=Visa i butiken
dr.classic_skins.realms_plus_button=Realms Plus
dr.classic_skins.select_skin=Välj rätt modelltyp för utseendet
dr.classic_skins.select_skin.title=Utseendetyp
dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Du måste köpa utseendepaketet för att använda det utseendet, och just nu går det inte att ansluta till marknaden.
dr.collector_title.featured=Utvalda %s
dr.collector_title.general=Alla %s
dr.collector_title.owned=Ägda %s
dr.collect_achievement_item=Samla in
dr.equip_piece=Använd
dr.emotes.play_again=Spela igen
dr.emotes.assignment=Tilldela "%s" till en plats
dr.emotes.replace=Ersätt
dr.header.animation=Emotes
dr.header.capes=Mantlar
dr.header.categoryFeaturedList=%s utvalda  
dr.zooming=Zoomar
dr.header.classic_skins=Klassiska utseenden
dr.header.creator_piece_list=Allt av %s
dr.header.customization=Karaktärsskapare
dr.header.search.home=Sök i omklädningsrummet
dr.accessibility.persona_body=Karaktär – kropp
dr.accessibility.persona_skin=Karaktär – grund
dr.accessibility.persona_classic_skin=Karaktär – utseende
dr.accessibility.persona_eyes=Karaktär – ögon
dr.accessibility.persona_mouth=Karaktär – mun
dr.accessibility.persona_hair=Karaktär – hår
dr.accessibility.persona_facial_hair=Karaktär – ansiktsbehåring
dr.accessibility.persona_arms=Karaktär – armar
dr.accessibility.persona_emote=Karaktär – emote
dr.accessibility.persona_legs=Karaktär – ben
dr.accessibility.persona_top=Karaktär – överdel
dr.accessibility.persona_bottom=Karaktär – underdel
dr.accessibility.persona_outerwear=Karaktär – ytterkläder
dr.accessibility.persona_head=Karaktär – huvudbonad
dr.accessibility.persona_face_accessory=Karaktär – ansiktsaccessoar
dr.accessibility.persona_hand=Karaktär – handskar
dr.accessibility.persona_feet=Karaktär – skor
dr.accessibility.persona_back=Karaktär – ryggföremål
dr.accessibility.persona_hood=Karaktär – ansiktsföremål
dr.accessibility.persona_capes=Karaktär – mantel
dr.accessibility.character_left=Välj föregående karaktär
dr.accessibility.character_right=Välj nästa karaktär
dr.accessibility.limb_left=Byt till vänster sida
dr.accessibility.limb_both=Byt till båda sidorna
dr.accessibility.limb_right=Byt till höger sida
dr.accessibility.arm_size.narrow=Smala armar
dr.accessibility.arm_size.wide=Breda armar
dr.accessibility.character_size.tall=Lång karaktär
dr.accessibility.character_size.medium=Medelstor karaktär
dr.accessibility.character_size.small=Liten karaktär
dr.accessibility.character_size.smaller=Mindre karaktär
dr.accessibility.owned=Upplåst
dr.accessibility.purchaseable=Kan köpas
dr.accessibility.redeemable=Kan lösas ut
dr.accessibility.locked=Låst
dr.accessibility.custom_skin=Anpassat klassiskt utseende
dr.accessibility.expand_appearance=Växla. Visa karaktär i helskärm.
dr.accessibility.color_picker=Växla. Öppna färgväljare.
dr.accessibility.switch_color_channel=Byt till %s
dr.header.featured=Utvalda föremål
dr.header.featured_skins=Utvalda utseenden
dr.header.previewAppearance=Granska utseende
dr.header.colorPicker=Färgväljare
dr.achievement.achievement_locked.not_signed_in=Du låser upp det här föremålet genom att slutföra en achievement.
dr.achievement.achievement_locked.signed_in=Du låser upp det här föremålet genom att klara följande achievement: %s.
dr.achievement.achievement_unlocked=Du låste upp det här föremålet genom att klara följande achievement: %s
dr.achievement.challenge_locked=Du låser upp det här föremålet genom att slutföra en utmaning från Minecraft Earth.
dr.achievement.challenge_unlocked=Du låste upp det här föremålet genom att slutföra en utmaning från Minecraft Earth.
dr.arm_size_label_text=Armstorlek
dr.body_size_label_text=Längd
dr.mouth_color=Mun
dr.iris_color=Iris
dr.sclera_color=Senhinna
dr.eyebrows_color=Ögonbryn
dr.hair_color=Hår
dr.facial_hair_color=Ansiktshår
dr.skin_color=Bas
dr.primary_channel=Primär
dr.secondary_channel=Sekundär
dr.accent_channel=Detaljer
dr.left_arm=Vänster arm
dr.right_arm=Höger arm
dr.both_arms=Båda armarna
dr.left_leg=Vänster ben
dr.right_leg=Höger ben
dr.both_legs=Båda benen
dr.limb_switcher_default_title=Val av kroppsdel
dr.none_button_text=Ingen
dr.none_emote_button_text=Rensa alla
dr.go_to_profile_settings_text=Gå till inställningar
dr.default_piece_button_text=Standard
dr.categories.body=Kropp
dr.categories.style=Stil
dr.categories.base=Baser
dr.categories.eyes=Ögon
dr.categories.mouth=Munnar
dr.categories.hair=Hår
dr.categories.facial_hair=Ansiktshår
dr.categories.arms=Armar
dr.categories.animation=Emotes
dr.categories.emotes=Emotes
dr.categories.legs=Ben
dr.categories.size=Storlek
dr.categories.top=Toppar
dr.categories.bottom=Underdelar
dr.categories.outerwear=Ytterkläder
dr.categories.headwear=Huvudbonad
dr.categories.gloves=Handskar
dr.categories.footwear=Skor
dr.categories.back_item=Ryggföremål
dr.categories.face_item=Ansiktsföremål
dr.categories.capes=Mantlar
dr.notification.to_skins=Byter till klassiska utseenden
dr.notification.to_persona=Byter till karaktärsskaparen
dr.prompt.switching_to_persona_title=Byt till karaktärsskaparen
dr.prompt.switching_to_persona_detail=Du byter till karaktärsskaparen för den här platsen. Med karaktärsskaparen kan du skapa en karaktär i Minecraft ett föremål i taget. Ditt klassiska utseende sparas som säkerhetskopia på den här platsen om du vill byta tillbaka senare.
dr.prompt.switching_to_skin_title=Byt till klassiska utseenden
dr.prompt.switching_to_skin_detail=Du byter till ett klassiskt utseende på den här platsen. Klassiska utseenden används på hela karaktären och kan inte anpassas. Ditt utseende i karaktärsskaparen sparas som säkerhetskopia på den här platsen om du vill byta tillbaka senare.
dr.prompt.do_not_show_again=Visa inte det här igen
dr.label.current_persona=Det här är din nuvarande karaktär
dr.label.current_skin=Det här är ditt nuvarande utseende
dr.label.failed_to_load_appearance=Kunde inte ladda utseendet
dr.label.loading_appearance=Laddar utseende
dr.notification.persona_save=Karaktären har sparats
dr.notification.persona_create=Karaktären har skapats
dr.notification.persona_create_new=Den nya karaktären har skapats
dr.notification.classic_skin_created_new=Det nya utseendet har skapats
dr.notification.persona_delete=Karaktären har raderats
dr.notification.item_selection_failed=Kunde inte välja föremålet
dr.notification.character_failed=Kunde inte ladda karaktären %s
dr.notification.character_failed_start=Kunde inte ladda karaktären %s. Du kan ladda om den från din profil.
dr.notification.skin_not_found=Ett lokalt utseende eller plattformsutseende kunde inte laddas.
dr.notification.equipped_piece=Du tog på dig %s
dr.notification.equipped_classic_skin=Du tog på dig %s
dr.notification.custom_banned=Utseendet har blockerats från flerspelarläget för att ha brutit mot communitystandarderna.
dr.notification.custom_banned.equpped_skin_subtitle=Utseendet visas inte för andra spelare.
dr.modal.persona_delete_confirm=Den nuvarande karaktären tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?
dr.modal.persona_delete_confirm_title=Ta bort karaktär?
dr.modal.difference_information_title=Skillnader mellan karaktärer och klassiska utseenden
dr.modal.restricted_content_title=Varning för begränsning
dr.modal.restricted_content_text=Det här innehållet är tillgängligt i de flesta geografiska regioner, men begränsat i vissa regioner.
dr.default.alex.bottom=Alex byxor
dr.default.alex.hair=Alex hår
dr.default.alex.mouth=Alex mun
dr.default.alex.shoes=Alex skor
dr.default.alex.skin=Alex
dr.default.alex.top=Alex tröja
dr.default.emote.basicClap=Enkel klapp
dr.default.emote.communicationFollowMe=Följ mig
dr.default.emote.communicationPoint=Där borta!
dr.default.emote.overheadWave=Vinka
dr.default.eyes=Vanliga ögon
dr.default.steve.bottom=Steves byxor
dr.default.steve.hair=Steves hår
dr.default.steve.mouth=Steves mun
dr.default.steve.shoes=Steves skor
dr.default.steve.skin=Steve
dr.default.steve.top=Steves tröja
dr.emotes.slot=Emote %d
dr.emotes.key=Tangent %d
dr.character_creator_getting_started_title=Kom igång
dr.character_creator_getting_started_detail=Välj föremål till vänster för att se hur de ser ut på din karaktär!
dr.deep_link_fail.profile=Djuplänkning misslyckades: Det gick inte att läsa in profilen
dr.deep_link_fail.dressing_room=Djuplänkning misslyckades: Det gick inte att öppna erbjudandet
dr.marketplace.get_more_skins=Skaffa fler utseenden
dr.classic_skins.show_more=Visa mer
onlinePlay.notRated=Onlinespel är inte åldersmärkt
onlinePlay.message=När du spelar onlinespel kan du se chattmeddelanden eller annat användarskapat innehåll som kanske inte är lämpligt för alla åldrar.
onlinePlay.editor.notRated=Onlineredigering är inte åldersmärkt
onlinePlay.editor.message=När du redigerar online kan du stöta på chattmeddelanden eller annat innehåll från spelare som inte åldersmärkts och kanske inte är lämpligt för alla åldrar.
onlinePlay.doNotShowAgain=Visa inte det här igen
onlinePlay.proceed=Fortsätt
onlinePlay.Back=Bakåt
onlinePlay.untrustedIp.title=Okänd extern server
onlinePlay.untrustedIp.message=Du bör endast ansluta till servrar du litar på! Vill du fortfarande ansluta?
dr.color.button_name=Färg
dr.color.amber_dark=Bärnsten – mörk
dr.color.amber_dark_soft=Bärnsten – mörk mjuk
dr.color.amber_light=Bärnsten – ljus
dr.color.auburn_red=Rödbrunt
dr.color.blue_dark=Blå – mörk
dr.color.blue_light=Blå – ljus
dr.color.blue_mid=Blå – medel
dr.color.blue_vivid=Blå – levande
dr.color.blueish_black=Midnattsblå
dr.color.brown_dark=Brun – mörk
dr.color.brown_light=Brun – ljus
dr.color.brown_mid=Brun – medel
dr.color.brown_very_dark=Brun – mycket mörk
dr.color.copper_red=Kopparröd
dr.color.dark_blonde=Mörkblond
dr.color.dark_brown=Mörkbrun
dr.color.dark_cool=Mörk – kall
dr.color.dark_gray=Mörkgrå
dr.color.dark_red=Mörkröd
dr.color.dark_soft=Mörk – mjuk
dr.color.dark_warm=Mörk – varm
dr.color.deep_black=Djup svart
dr.color.deep_brown=Djupbrun
dr.color.green_bright=Grön – skinande
dr.color.green_cool_dark=Grön – kall mörk
dr.color.green_light=Grön – ljus
dr.color.green_mid=Grön – medel
dr.color.green_warm_dark=Grön – varm mörk
dr.color.gray_blue=Gråblå
dr.color.gray_dark=Grå – mörk
dr.color.gray_light=Grå – ljus
dr.color.light_blonde=Ljusblond
dr.color.light_brown=Ljusbrun
dr.color.light_cool=Ljus – kall
dr.color.light_gray=Ljusgrå
dr.color.light_medium=Ljus – medel
dr.color.light_red=Ljusröd
dr.color.light_warm=Ljus – varm
dr.color.mc_black=MC-svart
dr.color.medium_blonde=Medelblond
dr.color.medium_brown=Medelbrun
dr.color.medium_cool=Medel – kall
dr.color.medium_dark_cool=Medelmörk – kall
dr.color.medium_dark_soft=Medelmörk – mjuk
dr.color.medium_dark_warm=Medelmörk – varm
dr.color.medium_light_blonde=Medelljusblond
dr.color.medium_light_cool=Medelljus – kall
dr.color.medium_light_deep=Medelljus – djup
dr.color.medium_light_vibrant=Medelljus – färgstark
dr.color.medium_light_warm=Medelljus – varm
dr.color.medium_soft=Medel – mjuk
dr.color.medium_warm=Medel – varm
dr.color.minecraft_gray=Minecraft-grå
dr.color.minecraft_black=Minecraft-svart
dr.color.minecraft_blue=Minecraft-blå
dr.color.minecraft_cyan=Minecraft-cyan
dr.color.minecraft_green=Minecraft-grön
dr.color.minecraft_light_blue=Minecraft-ljusblå
dr.color.minecraft_light_gray=Minecraft-ljusgrå
dr.color.minecraft_lime_green=Minecraft-limegrön
dr.color.minecraft_magenta=Minecraft-magenta
dr.color.minecraft_orange=Minecraft-orange
dr.color.minecraft_pink=Minecraft-rosa
dr.color.minecraft_purple=Minecraft-lila
dr.color.minecraft_red=Minecraft-röd
dr.color.minecraft_white=Minecraft-vit
dr.color.minecraft_yellow=Minecraft-gul
dr.color.muted_gray=Dämpad grå
dr.color.purpleish_black=Svartlila
dr.color.red_dark=Röd – mörk
dr.color.reddish_black=Rödaktig svart
dr.color.soft_black=Mjuk svart
dr.color.soft_blonde=Mjukblond
dr.color.soft_magenta=Mjuk magenta
dr.color.very_dark_cool=Mycket mörk – kall
dr.color.very_dark_warm=Mycket mörk – varm
dr.color.very_light_blonde=Mycketljus blond
dr.color.very_light_cool=Mycket ljus – kall
dr.color.very_light_soft=Mycket ljus – mjuk
dr.color.very_light_warm=Mycket ljus – varm
dr.color.vibrant_orange=Färgstark orange
dr.color.white=Vit
dr.color.white_deep=Vit – djup
dr.color.white_light=Vit – ljus
dr.color.white_mid=Vit – medel
dr.color.yellow_green=Gulgrön
copyCoordinates.copy_position_message=Kopierade aktuell position till urklipp: ”%s”
copyCoordinates.copy_facing_message=Kopierade koordinaterna framför till urklipp: ”%s”
emotes.change_emotes=Ändra emotes
emotes.execute=Kör
emotes.header_text=Emotes
emotes.emotes_instructions_general=Använd snabbtangent eller musen för att aktivera emote
emotes.exit_gamepad=%s lämnar
emotes.instructions_gamepad=Om du vill visa dina emotes snabbt i spelet kan du alltid hålla in %s för att visa snabbmenyn
emotes.instructions_keyboard=Använd snabbtangent eller musen för att aktivera emote
emotes.instructions_touch=Tryck på emote för att aktivera
emote_wheel.gamepad_helper.select=Tryck för att välja
gameTest.description=Interagerar med gametest.
gameTest.error.unknownCommandMode=Okänt kommandoläge angivet
gameTest.error.missingStructure=Det gick inte att hitta något strukturblock inom %s radie
gameTest.error.cannotFindLookedAtBlock=Det går inte att hitta blocket du tittar på
gameTest.error.cannotFindStuctureBlockContainingBlock=Det går inte att hitta ett strukturblock som innehåller målpositionen %s, %s, %s
gameTest.error.structureTooBig=Strukturen måste vara mindre än %s block i storlek i varje axel
gameTest.error.repeatCountTooSmall=Upprepningsantalet måste vara större än 0
gameTest.error.failConditionMet=Misslyckandevillkor uppfyllda
gameTest.error.timeout=Lyckades inte eller misslyckades inom %s tick
gameTest.error.noFinishedSequences=Inga sekvenser klara
gameTest.error.flakyTestError=Inte tillräckligt med framgångar: %s av %s försök. Nödvändiga framgångar: %s. Max antal försök: %s.
gameTest.error.testMissing=Det gick inte att hitta testet %s.
gameTest.error.structureNotSpawned=Det gick inte att spawna teststrukturen med sökväg %s 
gameTest.error.flakyFailed=Det osäkra testet %s misslyckades, försök: %s/%s
gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=, lyckade: %s (%s krävs)           
gameTest.error.failed=%s misslyckades!
gameTest.error.succeededInInvalidTick=Lyckades med ogiltig tick: %s förväntades, men aktuell tick är %s
gameTest.error.noTestsFound=Hittade inga tester för taggen %s
gameTest.error.unkownEvent=Okänt händelsenamn '%s'
gameTest.optionalPrefix=(valfritt)
gameTest.assert.couldNotSetBlock=Det gick inte att setBlock '%s'
gameTest.assert.missingButton=Förväntade en knapp
gameTest.assert.missingLever=Förväntade en spak
gameTest.assert.couldNotSpawnEntity=Det gick inte att spawna en entitet av typen '%s'
gameTest.assert.onlyWorksWithMobs=spawnWithoutBehaviors() fungerar bara med varelser
gameTest.assert.mobWontMove=Det gick inte att få varelsen att flytta '%s'
gameTest.assert.noPathFound=Ingen sökväg hittades för typen '%s'
gameTest.assert.pathFound=Sökväg hittades för typen '%s'
gameTest.assert.expectEntityOfType=Förväntade entitet av typen '%s'
gameTest.assert.errorDuplicatedEntity=Entitet med samma ID som en annan entitet
gameTest.assert.errorDuplicatedEntityPlayerUniqueID=Duplicerad entitet, entitet som försöker läsa in från spelarens ActorUniqueId
gameTest.assert.errorSpawnHostileInPeacefulWorld=Försöker spawna en fientlig varelse i en fredlig värld
gameTest.assert.unexpectedDataResult=Oväntat entitetsdataresultat
gameTest.assert.didNotExpectEntityOfType=Förväntade inte en entitet av typen '%s'
gameTest.assert.expectBlock=Förväntade block av typen '%s'
gameTest.assert.expectBlockWithState=Förväntade block med tillståndet %s
gameTest.assert.unexpectedBlock=Förväntade inte block av typen '%s'
gameTest.assert.unexpectedBlockState=Blocket har inte det förväntade blocktillståndet
gameTest.assert.expectItemOfType=Förväntade föremålsentitet av typen %s
gameTest.assert.unexpectedItemOfType=Förväntade inte föremålsentitet av typen %s
gameTest.assert.wrongEntityItemCount=Oväntat antal föremålsentiteter av typen %s. Förväntat: %s. Faktiskt: %s.
gameTest.assert.noContainerFound=Ingen behållare hittades
gameTest.assert.expectEmptyContainer=Förväntade tom behållare
gameTest.assert.expectItemInContainer=Behållaren innehåller inte föremål av typen %s
gameTest.assert.missingComponent=Entiteten saknar komponenten '%s'
gameTest.assert.hasComponent=Entiteten har komponenten '%s'
gameTest.assert.missingArmor=Entiteten saknar rustning %s på plats %s med data %s
gameTest.assert.hasArmor=Entiteten har rustning %s på plats %s med data %s
gameTest.assert.unexpectedRedstonePowerLevel=Oväntad styrkenivå på redstone. Förväntad: %s. Faktisk: %s.
gameTest.assert.expectWaterLogged=Förväntade vattenfyllt block
gameTest.assert.unexpectedWaterLogged=Förväntade inte ett vattenfyllt block
gameTest.assert.missingExplosionComponent=Det går inte tända en stubin för entiteten eftersom den inte har någon explosionskomponent
gameTest.assert.invalidEntityInstance=Ogiltig instans av entitet
gameTest.assert.unexpectedParameterValue=Oväntat värde för parametern %s
gameTest.assert.expectEntityInstance=Förväntade entitetsinstans av typen %s
gameTest.assert.didNotExpectEntityInstance=Förväntade inte en entitetsinstans av typen %s
gameTest.assert.invalidFluidType=Ogiltig vätsketyp
gameTest.assert.expectCauldron=Förväntade block av typen Kittel
gameTest.success.runningTests=Kör %s tester...
gameTest.success.relativePosition=Position i förhållande till %s: %s
gameTest.success.passed=%s godkändes!
gameTest.success.flakyPassedEnough=%s godkändes %s gånger av %s.           
gameTest.success.flakyPassed=Det osäkra testet %s lyckades, försök: %s lyckade försök: %s.
gameTest.success.testsStarted=Kör %s tester med taggen %s...
gameTest.report.testLocation=Vid: %s, %s, %s (relativt: %s, %s, %s)
gameTest.report.tickCount=Tick: %s                                              
gameTest.report.testCount=Speltestet har slutförts! %s tester har körts
gameTest.report.someTestsFailed=%s obligatoriska tester misslyckades :(
gameTest.report.allRequiredTestsPassed=Alla obligatoriska tester lyckades :)
gameTest.report.optionalFailures=%s valfria test misslyckades
gameTest.report.bookTitle=Speltestrapport                                      
script.description=Skriptfelsökarkommandon.
script.error.unknownCommandMode=Okänt kommandoläge angivet
script.error.debuggerFailed=Det gick inte att starta felsökaren
script.error.debuggerListenDisabled=Inkommande anslutningar är avstängda
script.error.debuggerConnectDisabled=Utgående anslutningar är avstängda
script.error.profilerStopped=Profileraren har stoppats. Det gick inte att spara profilen.
script.error.statsSaved=Kunde inte spara skriptstatistik
script.success.debuggerListen=Felsökaren lyssnar på port %s
script.success.debuggerConnect=Felsökaren är ansluten till värd %s på port %s
script.success.debuggerClosed=Felsökaren är stängd
script.success.profilerStarted=Profileraren har startats
script.success.profilerStopped=Profileraren har stoppats. Profilen sparades under ”%s”.          
script.success.diagnosticsCaptureStarted=Diagnostikinsamlingen har startat
script.error.diagnosticsCaptureStarted=Det gick inte att öppna filen för diagnostikinsamling
script.success.diagnosticsCaptureStopped=Diagnostikinsamlingen har stoppats – sparas i ”%s”        
script.error.diagnosticsCaptureStopped=Det gick inte att samla in diagnostik.
clientscript.description=Skriptfelsökarkommandon.
clientscript.error.unknownCommandMode=Okänt kommandoläge angivet
clientscript.error.debuggerFailed=Det gick inte att starta klientfelsökaren
clientscript.success.debuggerListen=Klientfelsökaren lyssnar på port %s
clientscript.success.debuggerConnect=Klientfelsökaren är ansluten till värden %s på port %s
clientscript.success.debuggerClosed=Klientfelsökaren är stängd
world_recovery.description=Klicka på knappen nedan för att öppna en filväljare som du kan använda för att hitta och välja din ''minecraftWorlds''-mapp.%1%1Titta inuti mapparna ''games/com.mojang'', med början från rotkatalogen på din enhet eller ditt SD-kort.%1%1När du har valt den kopierar vi dina världar till den nya externa lagringsplatsen.%1%1Du måste ha tillräckligt med utrymme tillgängligt på din enhet för att få plats med kopior av dina världar.   
world_recovery.title=Reparation av världar
world_recovery.select_worlds=Välj världar
world_recovery.error.title=Fel vid reparation av världar
world_recovery.error.invalid_directory=Du måste välja en katalog som slutar på '%s'.
world_recovery.error.insufficient_space=Otillräckligt utrymme för att genomföra reparation. Kräver: %1. Tillgängligt: %2.
world_recovery.error.generic=Ett fel uppstod: %s
world_recovery.success=Reparation av världar lyckades!
world_recovery.init=Påbörjar återställningsprocessen...
world_recovery.progress=Reparerar %2 filer (%3).%1%1Framsteg: %4% %% slutfört%1Kopierade filer: %5 / %2  
gathering.button.liveEventFallback=Anslut till spel
gathering.button.join.liveEventFallback=Delta i evenem.
gathering.button.updateRequired=Uppdatering krävs
gathering.caption.startsIn=Börjar om %s
gathering.caption.endsIn=Slutar om %s
gathering.caption.liveEventFallback=Kolla in!
gathering.caption.alternateFallback=Spela nu!
gathering.caption.vote=Rösta nu!
gathering.info.button.readMore=Läs mer...
gathering.info.title.liveEventFallback=Liveevenemang
gathering.info.header.liveEventFallback=Liveevenemang
gathering.info.body.liveEventFallback=Ett problem uppstod vid hämtning av information om liveevenemang.
gathering.info.modal.title.connectFail=Det gick inte att ansluta
gathering.info.modal.body.connectFail=Det gick inte att ansluta. Försök igen senare.
gathering.connect.title=Ansluter…
gathering.info.qr.title.onlineService=Läs mer
gathering.info.qr.body.onlineService=Du måste vara inloggad för att delta i evenemang i Minecraft.
gathering.info.qr.title.childAccount=Onlinespel är inte tillåtet
gathering.info.qr.body.childAccount=Dina nuvarande föräldrakontroller begränsar dig från att spela online.
gathering.info.qr.title.console=Live-eventstream
gathering.info.qr.body.console=Skanna för att ansluta till vår live-eventstream
gathering.info.signIn.title=Logga in för att ansluta till den här upplevelsen.
gathering.info.signIn.body=Logga in på ditt Microsoft-konto för att delta i det här evenemanget.
gathering.activation.warning=Kan inte hitta samlingen
gathering.activation.warning.signIn=Kan inte hitta samlingen. Logga in innan du försöker igen.
gathering.activation.warning.title=Åh nej!
unloadedchunk.message.warning=Datablocket laddar fortfarande. Du kan stöta på mindre prestandaproblem
tile.wildflowers.name=Vildblommor
tile.firefly_bush.name=Eldflugsbuske
tile.bush.name=Buske
tile.leaf_litter.name=Lövrester
tile.cactus_flower.name=Kaktusblomma
item.brown_egg.name=Brunt ägg
item.blue_egg.name=Blått ägg
tile.short_dry_grass.name=Kort torrt gräs
tile.tall_dry_grass.name=Högt torrt gräs
entity.happy_ghast.name=Glad ghast
item.spawn_egg.entity.happy_ghast.name=Glad ghast-skapelseägg
tile.dried_ghast.name=Uttorkad ghast
itemGroup.name.harnesses=Selar
item.black_harness.name=Svart sele
item.blue_harness.name=Blå sele
item.brown_harness.name=Brun sele
item.cyan_harness.name=Turkos sele
item.gray_harness.name=Grå sele
item.green_harness.name=Grön sele
item.light_blue_harness.name=Ljusblå sele
item.light_gray_harness.name=Ljusgrå sele
item.lime_harness.name=Limegrön sele
item.magenta_harness.name=Ljuslila sele
item.orange_harness.name=Orange sele
item.pink_harness.name=Rosa sele
item.purple_harness.name=Lila sele
item.red_harness.name=Röd sele
item.white_harness.name=Vit sele
item.yellow_harness.name=Gul sele
action.hint.exit.happy_ghast=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.scheme.happy_ghast=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.console.happy_ghast=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
entity.copper_golem.name=Koppargolem
item.spawn_egg.entity.copper_golem.name=Koppargolemskapelseägg
item.copper_nugget.name=Kopparklimp
item.copper_sword.name=Kopparsvärd
item.copper_pickaxe.name=Kopparhacka
item.copper_axe.name=Kopparyxa
item.copper_shovel.name=Kopparspade
item.copper_hoe.name=Kopparflåhacka
item.copper_boots.name=Kopparstövlar
item.copper_leggings.name=Kopparbyxor
item.copper_chestplate.name=Kopparharnesk
item.copper_helmet.name=Kopparhjälm
tile.copper_chest.name=Kopparkista
tile.exposed_copper_chest.name=Exponerad kopparkista
tile.weathered_copper_chest.name=Nött kopparkista
tile.oxidized_copper_chest.name=Ärgad kopparkista
tile.waxed_copper_chest.name=Vaxad kopparkista
tile.waxed_exposed_copper_chest.name=Vaxad och exponerad kopparkista
tile.waxed_weathered_copper_chest.name=Vaxad och nött kopparkista
tile.waxed_oxidized_copper_chest.name=Vaxad ärgad kopparkista
tile.acacia_shelf.name=Akaciahylla
tile.bamboo_shelf.name=Bambuhylla
tile.birch_shelf.name=Björkhylla
tile.cherry_shelf.name=Körsbärshylla
tile.crimson_shelf.name=Karmosinhylla
tile.dark_oak_shelf.name=Mörk ekhylla
tile.jungle_shelf.name=Djungelhylla
tile.mangrove_shelf.name=Mangrovehylla
tile.oak_shelf.name=Ekhylla
tile.pale_oak_shelf.name=Grå ekhylla
tile.spruce_shelf.name=Granhylla
tile.warped_shelf.name=Förvrängd hylla
itemGroup.name.shelf=Hyllor
tile.copper_golem_statue.name=Koppargolemstaty
tile.exposed_copper_golem_statue.name=Exponerad koppargolemstaty
tile.weathered_copper_golem_statue.name=Nött koppargolemstaty
tile.oxidized_copper_golem_statue.name=Ärgad koppargolemstaty
tile.waxed_copper_golem_statue.name=Vaxad koppargolemstaty
tile.waxed_exposed_copper_golem_statue.name=Vaxad exponerad koppargolemstaty
tile.waxed_weathered_copper_golem_statue.name=Vaxad nött koppargolemstaty
tile.waxed_oxidized_copper_golem_statue.name=Vaxad ärgad koppargolemstaty
itemGroup.name.copper_golem_statue=Koppargolemstatyer
itemGroup.name.bars=Galler
itemGroup.name.chains=Kedjor
itemGroup.name.lanterns=Lyktor
tile.copper_chain.name=Kopparkedja
tile.exposed_copper_chain.name=Exponerad kopparkedja
tile.weathered_copper_chain.name=Nött kopparkedja
tile.oxidized_copper_chain.name=Ärgad kopparkedja
tile.waxed_copper_chain.name=Vaxad kopparkedja
tile.waxed_exposed_copper_chain.name=Vaxad exponerad kopparkedja
tile.waxed_weathered_copper_chain.name=Vaxad och nött kopparkedja
tile.waxed_oxidized_copper_chain.name=Vaxad ärgad kopparkedja
tile.copper_bars.name=Koppargaller
tile.exposed_copper_bars.name=Exponerat koppargaller
tile.weathered_copper_bars.name=Nött koppargaller
tile.oxidized_copper_bars.name=Ärgat koppargaller
tile.waxed_copper_bars.name=Vaxat koppargaller
tile.waxed_exposed_copper_bars.name=Vaxat exponerat koppargaller
tile.waxed_weathered_copper_bars.name=Vaxat och nött koppargaller
tile.waxed_oxidized_copper_bars.name=Vaxat och ärgat koppargaller
tile.copper_lantern.name=Kopparlykta
tile.exposed_copper_lantern.name=Exponerad kopparlykta
tile.weathered_copper_lantern.name=Nött kopparlykta
tile.oxidized_copper_lantern.name=Ärgad kopparlykta
tile.waxed_copper_lantern.name=Vaxad kopparlykta
tile.waxed_exposed_copper_lantern.name=Vaxad exponerad kopparlykta
tile.waxed_weathered_copper_lantern.name=Vaxad och nött kopparlykta
tile.waxed_oxidized_copper_lantern.name=Vaxad ärgad kopparlykta
tile.copper_torch.name=Kopparfackla
tile.iron_chain.name=Järnkedja
tile.golden_dandelion.name=Gyllene maskros
entity.sulfur_cube.name=Svavelkub
item.spawn_egg.entity.sulfur_cube.name=Svavelkubsskapelseägg
item.bucketSulfurCube.name=Hink med svavelkub
item.bucketSulfurCube.contains=Innehåller:
tile.sulfur.name=Svavel
tile.sulfur_slab.name=Svavelplatta
tile.sulfur_double_slab.name=Dubbelplatta av svavel
tile.sulfur_stairs.name=Svaveltrappa
tile.sulfur_wall.name=Svavelmur
tile.polished_sulfur.name=Polerad svavel
tile.polished_sulfur_slab.name=Polerad svavelplatta
tile.polished_sulfur_double_slab.name=Dubbelplatta av polerad svavel
tile.polished_sulfur_stairs.name=Polerad svaveltrappa
tile.polished_sulfur_wall.name=Polerad svavelmur
tile.sulfur_bricks.name=Svaveltegel
tile.sulfur_brick_slab.name=Svaveltegelplatta
tile.sulfur_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av svaveltegel
tile.sulfur_brick_stairs.name=Svaveltegeltrappa
tile.sulfur_brick_wall.name=Svaveltegelmur
tile.chiseled_sulfur.name=Mejslad svavel
tile.potent_sulfur.name=Potent svavel
tile.cinnabar.name=Cinnober
tile.cinnabar_slab.name=Cinnoberplatta
tile.cinnabar_double_slab.name=Dubbelplatta av cinnober
tile.cinnabar_stairs.name=Cinnobertrappa
tile.cinnabar_wall.name=Cinnobermur
tile.polished_cinnabar.name=Polerad cinnober
tile.polished_cinnabar_slab.name=Polerad cinnoberplatta
tile.polished_cinnabar_double_slab.name=Dubbelplatta av polerad cinnober
tile.polished_cinnabar_stairs.name=Polerad cinnobertrappa
tile.polished_cinnabar_wall.name=Polerad cinnobermur
tile.cinnabar_bricks.name=Cinnobertegel
tile.cinnabar_brick_slab.name=Cinnobertegelplatta
tile.cinnabar_brick_double_slab.name=Dubbelplatta av cinnobertegel
tile.cinnabar_brick_stairs.name=Cinnobertegeltrappa
tile.cinnabar_brick_wall.name=Cinnobertegelmur
tile.chiseled_cinnabar.name=Mejslad cinnober
tile.sulfur_spike.name=Svavelsten
action.interact.give_sulfur_cube=Ge block
action.interact.take_sulfur_cube=Ta bort block
account.toast.copied.title=Kopierade uppgifterna till urklipp
account.toast.copied.body=Kontouppgifterna har kopierats till urklipp.
build_info.toast.copied.title=Kopierade uppgifterna till urklipp
build_info.toast.copied.body=Versionsinformationen har kopierats till urklipp.
parties.toast.travelToWorld=Gruppen laddar – %s
parties.toast.travelToServer=Gruppen har gått med i %s
parties.toast.travelToMenu=Gruppen går till huvudmenyn
parties.toast.travelToServerSubtitle=Din plats är reserverad i %d minuter
parties.toast.travelToWorldSubtitle=Följ för att byta upplevelse
parties.toast.memberJoined=%s har anslutit till gruppen
parties.toast.memberLeft=%s har lämnat gruppen
parties.toast.leaderChanged=%s är nu gruppledare
parties.toast.joinedParty=Du har gått med i en grupp
parties.toast.leftParty=Du lämnade gruppen
parties.toast.leaveFailed=Kunde inte lämna gruppen
parties.toast.joinFailed=Det gick inte att gå med i gruppen
parties.toast.acceptInviteFailed=Det gick inte att acceptera inbjudan
parties.toast.createFailed=Kan inte skapa grupp
parties.toast.removeMemberFailed=Det gick inte att ta bort gruppmedlemmen
parties.toast.setLeaderFailed=Det gick inte att välja gruppledare
parties.toast.sendInviteFailed=Det gick inte att skicka inbjudan
parties.toast.partyInvite=Gruppinbjudan
parties.toast.partyInviteExpired=Gruppinbjudan har gått ut
parties.toast.joinablePartyExpired=Den anslutningsbara gruppen har gått ut
parties.toast.mainMenu=Huvudmeny
parties.toast.leaderTravelsToMenu=Gruppledaren bläddrar i menyerna
parties.toast.leaderTravelsToUnreachableServer=Gruppledaren är på en otillgänglig server
parties.chat.joinedParty=Du har gått med i gruppen
parties.chat.leaderChanged=%s är nu gruppledare
parties.chat.memberJoined=%s har anslutit till gruppen
parties.chat.memberLeft=%s har lämnat gruppen
parties.chat.startedParty=Du har skapat gruppen
parties.chat.unavailable=Inte i en grupp, eller så är gruppchatten otillgänglig
parties.chat.command.unavailable=Du är inte i någon grupp just nu
parties.chat.command.description=Skickar ett meddelande i gruppchatten
parties.worldChat.label=Grupp
itemGroup.name.spear=Spjut
itemGroup.name.nautilus_armor=Pärlbåtsrustning
item.wooden_spear.name=Träspjut
item.stone_spear.name=Stenspjut
item.copper_spear.name=Kopparspjut
item.iron_spear.name=Järnspjut
item.golden_spear.name=Guldspjut
item.diamond_spear.name=Diamantspjut
item.netherite_spear.name=Netheritspjut
entity.nautilus.name=Pärlbåt
entity.zombie_nautilus.name=Pärlbåtszombie
item.spawn_egg.entity.nautilus.name=Pärlbåtsskapelseägg
item.spawn_egg.entity.zombie_nautilus.name=Pärlbåtszombieskapelseägg
item.copper_nautilus_armor.name=Pärlbåtsrustning av koppar
item.iron_nautilus_armor.name=Pärlbåtsrustning av järn
item.golden_nautilus_armor.name=Pärlbåtsrustning av guld
item.diamond_nautilus_armor.name=Pärlbåtsrustning av diamant
item.netherite_nautilus_armor.name=Pärlbåtsrustning av netherit
action.hint.exit.nautilus=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.scheme.nautilus=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.console.nautilus=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.zombie_nautilus=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.scheme.zombie_nautilus=Tryck på smyg för att kliva av
action.hint.exit.console.zombie_nautilus=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.camel_husk=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.console.camel_husk=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av
action.hint.exit.scheme.camel_husk=Tryck på kliv av för att kliva av
enchantment.lunge=Utfall
effect.customNautilus= Pärlbåtsandning
entity.parched.name=Torr
item.spawn_egg.entity.parched.name=Torrskapelseägg
entity.camel_husk.name=Uttorkad kamelzombie
item.spawn_egg.entity.camel_husk.name=Uttorkad kamelzombie skapelseägg
subtitles.ambient.cave=Kusligt ljud
subtitles.ambient.sound=Kusligt ljud
subtitles.block.amethyst_block.chime=Ametisten klingar
subtitles.block.amethyst_block.resonate=Ametisten genljuder
subtitles.block.anvil.destroy=Städet förstörs
subtitles.block.anvil.land=Städet landar
subtitles.block.anvil.use=Städet används
subtitles.block.barrel.close=Tunnan stängs
subtitles.block.barrel.open=Tunnan öppnas
subtitles.block.beacon.activate=Fyren aktiveras
subtitles.block.beacon.ambient=Fyren hummar
subtitles.block.beacon.deactivate=Fyren stängs av
subtitles.block.beacon.power_select=Fyrkraften vald
subtitles.block.beehive.drip=Honungen droppar
subtitles.block.beehive.enter=Biet går in i bikupan
subtitles.block.beehive.exit=Biet lämnar bikupan
subtitles.block.beehive.shear=Saxen skrapar
subtitles.block.beehive.work=Bina arbetar
subtitles.block.bell.resonate=Ringklockan genljuder
subtitles.block.bell.use=Ringklockan ringer
subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down=Dropplövet lutar nedåt
subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up=Dropplövet lutar uppåt
subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle=Masugnen sprakar
subtitles.block.brewing_stand.brew=Brygdstället bubblar
subtitles.block.bubble_column.bubble_pop=Bubblorna spricker
subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient=Bubblorna flödar
subtitles.block.bubble_column.upwards_inside=Bubblorna brusar
subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient=Bubblorna virvlar
subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside=Bubblorna susar
subtitles.block.button.click=Knappen klickar
subtitles.block.cake.add_candle=Tårtan mosas
subtitles.block.campfire.crackle=Lägerelden sprakar
subtitles.block.candle.crackle=Stearinljuset sprakar
subtitles.block.candle.extinguish=Stearinljuset slocknar
subtitles.block.cauldron.add_dye=Kittelvattnet färgas
subtitles.block.cauldron.clean_armor=Läderrustningen rengörs
subtitles.block.cauldron.clean_banner=Fanan rengörs
subtitles.block.cauldron.dye_armor=Läderrustningen färgas
subtitles.block.cauldron.fill_potion=Brygden hälls i kitteln
subtitles.block.cauldron.take_potion=Brygden tas ur kitteln
subtitles.block.chest.close=Kistan stängs
subtitles.block.chest.open=Kistan öppnas
subtitles.block.chorus_flower.death=Körblomman vissnar
subtitles.block.chorus_flower.grow=Körblomman växer
subtitles.block.comparator.click=Jämföraren klickar
subtitles.block.composter.empty=Komposten töms
subtitles.block.composter.fill=Komposten fylls
subtitles.block.composter.ready=Komposten arbetar
subtitles.block.conduit.activate=Ledaren aktiveras
subtitles.block.conduit.ambient=Ledaren pulserar
subtitles.block.conduit.attack.target=Ledaren anfaller
subtitles.block.conduit.deactivate=Ledaren stängs av
subtitles.block.copper_bulb.turn_off=Kopparlampan slocknar
subtitles.block.copper_bulb.turn_on=Kopparlampan tänds
subtitles.block.copper_chest.close=Kistan stängs
subtitles.block.copper_chest.open=Kistan öppnas
subtitles.block.copper_trapdoor.close=Falluckan stängs
subtitles.block.copper_trapdoor.open=Falluckan öppnas
subtitles.block.crafter.craft=Tillverkaren tillverkar
subtitles.block.crafter.fail=Tillverkaren misslyckas
subtitles.block.creaking_heart.hurt=Knarrhjärtat gnäller
subtitles.block.creaking_heart.idle=Kusligt ljud
subtitles.block.creaking_heart.spawn=Knarrhjärtat vaknar
subtitles.block.deadbush.idle=Torra ljud
subtitles.block.decorated_pot.insert=Den dekorerade krukan fylls
subtitles.block.decorated_pot.insert_fail=Den dekorerade krukan gungar
subtitles.block.decorated_pot.shatter=Den dekorerade krukan krossas
subtitles.block.dispenser.dispense=Föremålet lämnar automat
subtitles.block.dispenser.fail=Automaten misslyckas
subtitles.block.door.toggle=Dörren knarrar
subtitles.block.dried_ghast.ambient=Torra ljud
subtitles.block.dried_ghast.ambient_water=Den uttorkade gasten återfuktas
subtitles.block.dried_ghast.place_in_water=Den uttorkade gasten absorberar
subtitles.block.dried_ghast.transition=Den uttorkade gasten mår bättre
subtitles.block.dry_grass.ambient=Vindljud
subtitles.block.enchanting_table.use=Förtrollningsbordet används
subtitles.block.end_portal_frame.fill=Enderögat fästs
subtitles.block.end_portal.spawn=Endportalen öppnas
subtitles.block.eyeblossom.close=Ögonblomman stängs
subtitles.block.eyeblossom.idle=Ögonblomman viskar
subtitles.block.eyeblossom.open=Ögonblomman öppnas
subtitles.block.fence_gate.toggle=Grinden knarrar
subtitles.block.fire.ambient=Elden sprakar
subtitles.block.fire.extinguish=Elden slocknar
subtitles.block.firefly_bush.idle=Eldflugorna surrar
subtitles.block.frogspawn.hatch=Grodynglet kläcks
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Smältugnen sprakar
subtitles.block.generic.break=Blocket bröts
subtitles.block.generic.fall=Någonting faller på ett block
subtitles.block.generic.footsteps=Fotsteg
subtitles.block.generic.hit=Blocket bryts
subtitles.block.generic.place=Blocket placeras
subtitles.block.grindstone.use=Slipstenen används
subtitles.block.growing_plant.crop=Plantan skördas
subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail=Skylten gungar
subtitles.block.honey_block.slide=Sjunker genom honungsblocket
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Falluckan stängs
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Falluckan öppnas
subtitles.block.lava.ambient=Lavan bubblar
subtitles.block.lava.extinguish=Lavan pyser
subtitles.block.lever.click=Spaken klickar
subtitles.block.note_block.note=Notblocket spelar
subtitles.block.pale_hanging_moss.idle=Kusligt ljud
subtitles.block.piston.move=Kolven rör sig
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava=Lavan droppar
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron=Lavan droppar ner i kitteln
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water=Vattnet droppar
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron=Vattnet droppar ner i kitteln
subtitles.block.pointed_dripstone.land=Stalaktiten rasar
subtitles.block.portal.ambient=Portalen brusar
subtitles.block.portal.travel=Portalljudet tonar ut
subtitles.block.portal.trigger=Portalljudet ökar
subtitles.block.potent_sulfur.noxious_gas=Giftig gas dyker upp
subtitles.block.potent_sulfur.geyser_eruption_start=Svavelkällan får utbrott
subtitles.block.pressure_plate.click=Tryckplattan klickar
subtitles.block.pumpkin.carve=Saxen skär
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Facklan fräser
subtitles.block.respawn_anchor.ambient=Respawnankaret brusar
subtitles.block.respawn_anchor.charge=Respawnankaret laddar
subtitles.block.respawn_anchor.deplete=Respawnankaret töms
subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn=Respawnankaret skapar spawn
subtitles.block.sand.idle=Sandljud
subtitles.block.sand.wind=Vindljud
subtitles.block.sculk_catalyst.bloom=Sculkkatalysatorn blommar
subtitles.block.sculk_sensor.clicking=Sculksensorn klickar
subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop=Sculksensorn slutar klicka
subtitles.block.sculk_shrieker.shriek=Sculkskrikaren skriker
subtitles.block.sculk.charge=Sculken bubblar
subtitles.block.sculk.spread=Sculken sprider sig
subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerlådan stängs
subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerlådan öppnas
subtitles.block.sign.waxed_interact_fail=Skylten gungar
subtitles.block.smithing_table.use=Smidesbänken används
subtitles.block.smoker.smoke=Rökugnen röker
subtitles.block.sniffer_egg.crack=Sniffarägget spricker
subtitles.block.sniffer_egg.hatch=Sniffarägget kläcks
subtitles.block.sniffer_egg.plop=Sniffaren ploppar
subtitles.block.sponge.absorb=Tvättsvampen absorberar
subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries=Bären poppar
subtitles.block.trapdoor.close=Falluckan stängs
subtitles.block.trapdoor.open=Falluckan öppnas
subtitles.block.trapdoor.toggle=Falluckan knarrar
subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item=Det olycksbådande föremålet förbereds
subtitles.block.trial_spawner.ambient=Utmaningsskaparen sprakar
subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged=Olycksbådande knaster
subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous=Olycksbådande knaster
subtitles.block.trial_spawner.charge_activate=Omenet slukar utmaningsskaparen
subtitles.block.trial_spawner.close_shutter=Utmaningsskaparen stängs
subtitles.block.trial_spawner.detect_player=Utmaningsskaparen laddar
subtitles.block.trial_spawner.eject_item=Utmaningsskaparen kastar ut föremål
subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate=Omenet slukar utmaningsskaparen
subtitles.block.trial_spawner.open_shutter=Utmaningsskaparen öppnas
subtitles.block.trial_spawner.spawn_item=Olycksbådande föremål släpps
subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin=Olycksbådande föremål dyker upp
subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob=Utmaningsskaparen spawnar en varelse
subtitles.block.tripwire.attach=Snubbeltråden fästs
subtitles.block.tripwire.click=Snubbeltråden klickar
subtitles.block.tripwire.detach=Snubbeltråden lossar
subtitles.block.vault.activate=Kassaskåpet tänds
subtitles.block.vault.ambient=Kassaskåpet sprakar
subtitles.block.vault.close_shutter=Kassaskåpet stängs
subtitles.block.vault.deactivate=Kassaskåpet slocknar
subtitles.block.vault.eject_item=Kassaskåpet kastar ut föremål
subtitles.block.vault.insert_item=Kassaskåpet blir upplåst
subtitles.block.vault.insert_item_fail=Kassaskåpet nekar föremål
subtitles.block.vault.open_shutter=Kassaskåpet öppnas
subtitles.block.vault.reject_rewarded_player=Kassaskåpet nekar spelare
subtitles.block.water.ambient=Vattnet flödar
subtitles.block.wet_sponge.dries=Tvättsvampen torkar ut
subtitles.chiseled_bookshelf.insert=Boken placeras
subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted=Den förtrollade boken placeras
subtitles.chiseled_bookshelf.take=Boken plockas upp
subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted=Den förtrollade boken plockas upp
subtitles.enchant.thorns.hit=Taggarna sticks
subtitles.entity.allay.ambient_with_item=Den hjälpande anden letar
subtitles.entity.allay.ambient_without_item=Den hjälpande anden längtar
subtitles.entity.allay.death=Den hjälpande anden dör
subtitles.entity.allay.hurt=Den hjälpande anden har ont
subtitles.entity.allay.item_given=Den hjälpande anden skrattar
subtitles.entity.allay.item_taken=Den hjälpande anden hjälper till
subtitles.entity.allay.item_thrown=Den hjälpande anden kastar
subtitles.entity.armadillo.ambient=Bältdjuret grymtar
subtitles.entity.armadillo.brush=Skalet rengörs
subtitles.entity.armadillo.death=Bältdjuret dör
subtitles.entity.armadillo.eat=Bältdjuret äter
subtitles.entity.armadillo.hurt=Bältdjuret har ont
subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced=Bältdjuret skyddar sig
subtitles.entity.armadillo.land=Bältdjuret landar
subtitles.entity.armadillo.peek=Bältdjuret kikar ut
subtitles.entity.armadillo.roll=Bältdjuret rullar ihop sig
subtitles.entity.armadillo.scute_drop=Bältdjuret ömsar skal
subtitles.entity.armadillo.unroll_finish=Bältdjuret rullar ut sig
subtitles.entity.armadillo.unroll_start=Bältdjuret kikar ut
subtitles.entity.armor_stand.fall=Någonting föll
subtitles.entity.arrow.hit=Pilen träffar
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelaren träffar
subtitles.entity.arrow.shoot=Pilen avfyras
subtitles.entity.axolotl.attack=Axolotlen anfaller
subtitles.entity.axolotl.death=Axolotlen dör
subtitles.entity.axolotl.hurt=Axolotlen har ont
subtitles.entity.axolotl.idle_air=Axolotlen kvittrar
subtitles.entity.axolotl.idle_water=Axolotlen kvittrar
subtitles.entity.axolotl.splash=Axolotlen plaskar
subtitles.entity.axolotl.swim=Axolotlen simmar
subtitles.entity.bat.ambient=Fladdermusen skriker
subtitles.entity.bat.death=Fladdermusen dör
subtitles.entity.bat.hurt=Fladdermusen har ont
subtitles.entity.bat.takeoff=Fladdermusen lyfter
subtitles.entity.baby_cat.ambient=Kattungen jamar
subtitles.entity.baby_cat.death=Kattungen dör
subtitles.entity.baby_cat.eat=Kattungen äter
subtitles.entity.baby_cat.hurt=Kattungen har ont
subtitles.entity.baby_chicken.ambient=Kycklingen piper
subtitles.entity.baby_chicken.death=Kycklingen dör
subtitles.entity.baby_chicken.hurt=Kycklingen har ont
subtitles.entity.baby_horse.ambient=Fölet gnäggar
subtitles.entity.baby_horse.angry=Fölet gnäggar
subtitles.entity.baby_horse.breathe=Fölet andas
subtitles.entity.baby_horse.death=Fölet dör
subtitles.entity.baby_horse.eat=Fölet äter
subtitles.entity.baby_horse.hurt=Fölet har ont
subtitles.entity.baby_nautilus.ambient=Pärlbåtsungen kvittrar
subtitles.entity.baby_nautilus.ambient_land=Pärlbåtsungen kvittrar
subtitles.entity.baby_nautilus.death=Pärlbåtsungen dör
subtitles.entity.baby_nautilus.death_land=Pärlbåtsungen dör
subtitles.entity.baby_nautilus.eat=Pärlbåtsungen äter
subtitles.entity.baby_nautilus.hurt=Pärlbåtsungen har ont
subtitles.entity.baby_nautilus.hurt_land=Pärlbåtsungen har ont
subtitles.entity.baby_pig.ambient=Griskultingen grymtar
subtitles.entity.baby_pig.death=Griskultingen dör
subtitles.entity.baby_pig.eat=Griskultingen äter
subtitles.entity.baby_pig.hurt=Griskultingen har ont
subtitles.entity.baby_wolf.ambient=Valpen skäller
subtitles.entity.baby_wolf.death=Valpen dör
subtitles.entity.baby_wolf.growl=Valpen morrar
subtitles.entity.baby_wolf.hurt=Valpen har ont
subtitles.entity.baby_wolf.pant=Valpen flåsar
subtitles.entity.baby_wolf.whine=Valpen gnäller
subtitles.entity.bee.ambient=Biet surrar
subtitles.entity.bee.death=Biet dör
subtitles.entity.bee.hurt=Biet har ont
subtitles.entity.bee.loop=Biet surrar
subtitles.entity.bee.loop_aggressive=Biet surrar ilsket
subtitles.entity.bee.pollinate=Biet surrar glatt
subtitles.entity.bee.sting=Biet sticker
subtitles.entity.blaze.ambient=Brännaren andas
subtitles.entity.blaze.burn=Brännaren sprakar
subtitles.entity.blaze.death=Brännaren dör
subtitles.entity.blaze.hurt=Brännaren har ont
subtitles.entity.blaze.shoot=Brännaren skjuter
subtitles.entity.boat.paddle_land=Ror
subtitles.entity.boat.paddle_water=Ror
subtitles.entity.bogged.ambient=Det sumpiga skelettet skallrar
subtitles.entity.bogged.death=Det sumpiga skelettet dör
subtitles.entity.bogged.hurt=Det sumpiga skelettet har ont
subtitles.entity.breeze.charge=Vindväsendet laddar
subtitles.entity.breeze.death=Vindväsendet dör
subtitles.entity.breeze.deflect=Vindväsendet avleder
subtitles.entity.breeze.hurt=Vindväsendet har ont
subtitles.entity.breeze.idle_air=Vindväsendet flyger
subtitles.entity.breeze.idle_ground=Vindväsendet blåser
subtitles.entity.breeze.inhale=Vindväsendet andas in
subtitles.entity.breeze.jump=Vindväsendet hoppar
subtitles.entity.breeze.land=Vindväsendet landar
subtitles.entity.breeze.shoot=Vindväsendet skjuter
subtitles.entity.breeze.slide=Vindväsendet svävar
subtitles.entity.breeze.whirl=Vindväsendet virvlar
subtitles.entity.breeze.wind_burst=Vindladdning exploderar
subtitles.entity.camel.ambient=Kamelen grymtar
subtitles.entity.camel.dash=Kamelen flämtar
subtitles.entity.camel.dash_ready=Kamelen återhämtar sig
subtitles.entity.camel.death=Kamelen dör
subtitles.entity.camel.eat=Kamelen äter
subtitles.entity.camel.hurt=Kamelen har ont
subtitles.entity.camel.saddle=Sadeln sätts på
subtitles.entity.camel.sit=Kamelen sätter sig
subtitles.entity.camel.stand=Kamelen reser sig
subtitles.entity.camel.step=Kamelen kliver
subtitles.entity.camel.step_sand=Kamelen går på sand
subtitles.entity.camel_husk.ambient=Den uttorkade kamelzombien grymtar
subtitles.entity.camel_husk.dash=Den uttorkade kamelzombien flämtar
subtitles.entity.camel_husk.dash_ready=Den uttorkade kamelzombien återhämtar sig
subtitles.entity.camel_husk.death=Den uttorskade kamelzombien dör
subtitles.entity.camel_husk.eat=Den uttorkade kamelzombien äter
subtitles.entity.camel_husk.hurt=Den uttorkade kamelzombien har ont
subtitles.entity.camel_husk.sit=Den uttorkade kamelzombien sätter sig
subtitles.entity.camel_husk.stand=Den uttorskade kamelzombien reser sig
subtitles.entity.cat.ambient=Katten jamar
subtitles.entity.cat.beg_for_food=Katten tigger
subtitles.entity.cat.death=Katten dör
subtitles.entity.cat.eat=Katten äter
subtitles.entity.cat.hiss=Katten fräser
subtitles.entity.cat.hurt=Katten har ont
subtitles.entity.cat.purr=Katten spinner
subtitles.entity.chicken.ambient=Hönan kacklar
subtitles.entity.chicken.death=Hönan dör
subtitles.entity.chicken.egg=Hönan ploppar
subtitles.entity.chicken.hurt=Hönan har ont
subtitles.entity.cod.death=Torsken dör
subtitles.entity.cod.flop=Torsken floppar
subtitles.entity.cod.hurt=Torsken har ont
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.death=Koppargolemen dör
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.hurt=Koppargolemen har ont
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.spin=Koppargolemens huvud snurrar
subtitles.entity.copper_golem_weathered.death=Koppargolemen dör
subtitles.entity.copper_golem_weathered.hurt=Koppargolemen har ont
subtitles.entity.copper_golem_weathered.spin=Koppargolemen huvud snurrar
subtitles.entity.copper_golem.death=Koppargolemen dör
subtitles.entity.copper_golem.hurt=Koppargolemen har ont
subtitles.entity.copper_golem.item_drop=Koppargolemen placerar ett föremål
subtitles.entity.copper_golem.item_no_drop=Koppargolemen kan inte placera ett föremål
subtitles.entity.copper_golem.no_item_get=Koppargolemen plockar upp ett föremål
subtitles.entity.copper_golem.no_item_no_get=Koppargolemen kan inte plocka upp ett föremål
subtitles.entity.copper_golem.spawn=Koppargolemen dyker upp
subtitles.entity.copper_golem.spin=Koppargolemen huvud snurrar
subtitles.entity.cow.ambient=Kon råmar
subtitles.entity.cow.death=Kon dör
subtitles.entity.cow.hurt=Kon har ont
subtitles.entity.cow.milk=Kon mjölkas
subtitles.entity.creaking.activate=Knarrträdet tittar
subtitles.entity.creaking.ambient=Knarrträdet knarrar
subtitles.entity.creaking.attack=Knarrträdet anfaller
subtitles.entity.creaking.deactivate=Knarrträdet lugnar ner sig
subtitles.entity.creaking.death=Knarrträdet faller isär
subtitles.entity.creaking.freeze=Knarrträdet slutar
subtitles.entity.creaking.spawn=Knarrträd dyker upp
subtitles.entity.creaking.sway=Knarrträdet träffas
subtitles.entity.creaking.twitch=Knarrträdet rycker till
subtitles.entity.creaking.unfreeze=Knarrträdet förflyttar sig
subtitles.entity.creeper.death=Creeper dör
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har ont
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper fräser
subtitles.entity.dolphin.ambient=Delfinen kvittrar
subtitles.entity.dolphin.ambient_water=Delfinen visslar
subtitles.entity.dolphin.attack=Delfinen anfaller
subtitles.entity.dolphin.death=Delfinen dör
subtitles.entity.dolphin.eat=Delfinen äter
subtitles.entity.dolphin.hurt=Delfinen har ont
subtitles.entity.dolphin.jump=Delfinen hoppar
subtitles.entity.dolphin.play=Delfinen leker
subtitles.entity.dolphin.splash=Delfinen plaskar
subtitles.entity.dolphin.swim=Delfinen simmar
subtitles.entity.donkey.ambient=Åsnan skriar
subtitles.entity.donkey.angry=Åsnan gnäggar
subtitles.entity.donkey.chest=Kistan sätts på åsnan
subtitles.entity.donkey.death=Åsnan dör
subtitles.entity.donkey.eat=Åsnan äter
subtitles.entity.donkey.hurt=Åsnan har ont
subtitles.entity.donkey.jump=Åsnan hoppar
subtitles.entity.drowned.ambient=Den drunknade zombien gurglar
subtitles.entity.drowned.ambient_water=Den drunknade zombien gurglar
subtitles.entity.drowned.death=Den drunknade zombien dör
subtitles.entity.drowned.hurt=Den drunknade zombien har ont
subtitles.entity.drowned.shoot=Den drunknade zombien kastar en treudd
subtitles.entity.drowned.step=Den drunknade zombien kliver
subtitles.entity.drowned.swim=Den drunknade zombien simmar
subtitles.entity.egg.throw=Ägget flyger
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Urväktaren stönar
subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land=Urväktaren flaxar
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Urväktaren förhäxar
subtitles.entity.elder_guardian.death=Urväktaren dör
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Urväktaren floppar
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Urväktaren har ont
subtitles.entity.ender_dragon.ambient=Draken ryter
subtitles.entity.ender_dragon.death=Draken dör
subtitles.entity.ender_dragon.flap=Draken flaxar
subtitles.entity.ender_dragon.growl=Draken morrar
subtitles.entity.ender_dragon.hurt=Draken har ont
subtitles.entity.ender_dragon.shoot=Draken skjuter
subtitles.entity.ender_eye.death=Enderögat faller
subtitles.entity.ender_eye.launch=Enderögat skjuter
subtitles.entity.ender_pearl.throw=Enderpärlan flyger
subtitles.entity.enderman.ambient=Endermannen knorrar
subtitles.entity.enderman.death=Endermannen dör
subtitles.entity.enderman.hurt=Endermannen har ont
subtitles.entity.enderman.scream=Endermannen skriker
subtitles.entity.enderman.stare=Endermannen ropar ut
subtitles.entity.enderman.teleport=Endermannen teleporterar
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermiten går runt
subtitles.entity.endermite.death=Endermiten dör
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermiten har ont
subtitles.entity.evoker_fangs.attack=Käftarna slår igen
subtitles.entity.evoker.ambient=Frammanaren mumlar
subtitles.entity.evoker.cast_spell=Frammanaren kastar en besvärjelse
subtitles.entity.evoker.celebrate=Frammanaren jublar
subtitles.entity.evoker.death=Frammanaren dör
subtitles.entity.evoker.hurt=Frammanaren har ont
subtitles.entity.evoker.prepare_attack=Frammanaren förbereder ett anfall
subtitles.entity.evoker.prepare_summon=Frammanaren förbereder en åkallning
subtitles.entity.evoker.prepare_wololo=Frammanare förbereder en färgformel
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfarenhet samlas
subtitles.entity.firework_rocket.blast=Fyrverkeriexplosioner
subtitles.entity.firework_rocket.launch=Fyrverkerier skjuts upp
subtitles.entity.firework_rocket.twinkle=Fyrverkerier glittrar
subtitles.entity.fish.swim=Plask
subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve=Flötet dras upp
subtitles.entity.fishing_bobber.splash=Flötet plaskar
subtitles.entity.fishing_bobber.throw=Flötet kastas
subtitles.entity.fox.aggro=Räven blir arg
subtitles.entity.fox.ambient=Räven piper
subtitles.entity.fox.bite=Räven biter
subtitles.entity.fox.death=Räven dör
subtitles.entity.fox.eat=Räven äter
subtitles.entity.fox.hurt=Räven har ont
subtitles.entity.fox.screech=Räven skriker
subtitles.entity.fox.sleep=Räven snarkar
subtitles.entity.fox.sniff=Räven sniffar
subtitles.entity.fox.spit=Räven spottar
subtitles.entity.fox.teleport=Räven teleporterar
subtitles.entity.frog.ambient=Grodan kväker
subtitles.entity.frog.death=Grodan dör
subtitles.entity.frog.eat=Grodan äter
subtitles.entity.frog.hurt=Grodan har ont
subtitles.entity.frog.lay_spawn=Grodan lägger ägg
subtitles.entity.frog.long_jump=Grodan hoppar
subtitles.entity.generic.big_fall=Någoting föll
subtitles.entity.generic.burn=Antänd
subtitles.entity.generic.death=Dör
subtitles.entity.generic.drink=Smuttar
subtitles.entity.generic.eat=Äter
subtitles.entity.generic.explode=Explosion
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Elden slocknar
subtitles.entity.generic.hurt=Någonting har ont
subtitles.entity.generic.small_fall=Någonting snubblar
subtitles.entity.generic.splash=Plaskande
subtitles.entity.generic.swim=Simmar
subtitles.entity.generic.wind_burst=Vindladdning exploderar
subtitles.entity.ghast.ambient=Gasten gråter
subtitles.entity.ghast.death=Gasten dör
subtitles.entity.ghast.hurt=Gasten har ont
subtitles.entity.ghast.shoot=Gasten skjuter
subtitles.entity.ghastling.ambient=Gastlingen jollrar
subtitles.entity.ghastling.death=Gastlingen dör
subtitles.entity.ghastling.hurt=Gastlingen har ont
subtitles.entity.ghastling.spawn=Gastlingen dyker upp
subtitles.entity.glow_item_frame.add_item=Den självlysande föremålsramen fylls
subtitles.entity.glow_item_frame.break=Den självlysande föremålsramen går sönder
subtitles.entity.glow_item_frame.place=Den självlysande föremålsramen placeras
subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item=Den självlysande föremålsramen töms
subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item=Den självlysande föremålsramen klickar
subtitles.entity.glow_squid.ambient=Den självlysande bläckfisken simmar
subtitles.entity.glow_squid.death=Den självlysande bläckfisken dör
subtitles.entity.glow_squid.hurt=Den självlysande bläckfisken har ont
subtitles.entity.glow_squid.squirt=Den självlysande bläckfisken sprutar bläck
subtitles.entity.goat.ambient=Geten bräker
subtitles.entity.goat.death=Geten dör
subtitles.entity.goat.eat=Geten äter
subtitles.entity.goat.horn_break=Gethornet bryts
subtitles.entity.goat.hurt=Geten har ont
subtitles.entity.goat.long_jump=Geten hoppar
subtitles.entity.goat.milk=Geten mjölkas
subtitles.entity.goat.prepare_ram=Geten stampar
subtitles.entity.goat.ram_impact=Geten stångar
subtitles.entity.goat.screaming.ambient=Geten pustar
subtitles.entity.goat.step=Geten kliver
subtitles.entity.guardian.ambient=Väktaren stönar
subtitles.entity.guardian.ambient_land=Väktaren flaxar
subtitles.entity.guardian.attack=Väktaren skjuter
subtitles.entity.guardian.death=Väktaren dör
subtitles.entity.guardian.flop=Väktaren floppar
subtitles.entity.guardian.hurt=Väktaren har ont
subtitles.entity.happy_ghast.ambient=Den glada gasten sjunger
subtitles.entity.happy_ghast.death=Den glada gasten dör
subtitles.entity.happy_ghast.equip=Selen sätts på
subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_down=Den glada gasten är redo
subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_up=Den glada gasten stannar
subtitles.entity.happy_ghast.hurt=Den glada gasten har ont
subtitles.entity.happy_ghast.unequip=Selen tas av
subtitles.entity.hoglin.ambient=Hoglinen morrar
subtitles.entity.hoglin.angry=Hoglinen morrar ilsket
subtitles.entity.hoglin.attack=Hoglinen anfaller
subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified=Hoglinen blir en zoglin
subtitles.entity.hoglin.death=Hoglinen dör
subtitles.entity.hoglin.hurt=Hoglinen har ont
subtitles.entity.hoglin.retreat=Hoglinen flyr
subtitles.entity.hoglin.step=Hoglinen kliver
subtitles.entity.horse.ambient=Hästen gnäggar
subtitles.entity.horse.angry=Hästneonar
subtitles.entity.horse.armor=Hästrustningen sätts på
subtitles.entity.horse.breathe=Hästen andas
subtitles.entity.horse.death=Hästen dör
subtitles.entity.horse.eat=Hästen äter
subtitles.entity.horse.gallop=Hästen galopperar
subtitles.entity.horse.hurt=Hästen har ont
subtitles.entity.horse.jump=Hästen hoppar
subtitles.entity.horse.saddle=Sadeln sätts på
subtitles.entity.husk.ambient=Den uttorksade zombien jämrar
subtitles.entity.husk.converted_to_zombie=Den uttorkade zombien blir en zombie
subtitles.entity.husk.death=Den uttorkade zombien dör
subtitles.entity.husk.hurt=Den uttorkade zombien har ont
subtitles.entity.iron_golem.attack=Järngolemen anfaller
subtitles.entity.iron_golem.damage=Järngolemen går sönder
subtitles.entity.iron_golem.death=Järngolemen dör
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Järngolemen har ont
subtitles.entity.iron_golem.repair=Järngolemen repareras
subtitles.entity.item_frame.add_item=Föremålsramen fylls
subtitles.entity.item_frame.break=Föremålsramen går sönder
subtitles.entity.item_frame.place=Föremålsramen placeras
subtitles.entity.item_frame.remove_item=Föremålsramen töms
subtitles.entity.item_frame.rotate_item=Föremålsramen klickar
subtitles.entity.item.break=Föremålet går sönder
subtitles.entity.item.pickup=Föremålet ploppar
subtitles.entity.leash_knot.break=Koppelknuten går sönder
subtitles.entity.leash_knot.place=Koppelknuten knyts
subtitles.entity.lightning_bolt.impact=Blixten slår ner
subtitles.entity.lightning_bolt.thunder=Åskan dånar
subtitles.entity.llama.ambient=Laman bräker
subtitles.entity.llama.angry=Laman bräker ilsket
subtitles.entity.llama.chest=Kistan sätts på laman
subtitles.entity.llama.death=Laman dör
subtitles.entity.llama.eat=Laman äter
subtitles.entity.llama.hurt=Laman har ont
subtitles.entity.llama.spit=Laman spottar
subtitles.entity.llama.step=Laman kliver
subtitles.entity.llama.swag=Laman dekoreras
subtitles.entity.magma_cube.death=Magmakuben dör
subtitles.entity.magma_cube.hurt=Magmakuben har ont
subtitles.entity.magma_cube.squish=Magmakuben mosas
subtitles.entity.minecart.inside=Gruvvagnen skramlar
subtitles.entity.minecart.inside_underwater=Gruvvagnen skramlar under vatten
subtitles.entity.minecart.riding=Gruvvagnen rullar
subtitles.entity.mooshroom.convert=Mooshroomen förvandlas
subtitles.entity.mooshroom.eat=Mooshroomen äter
subtitles.entity.mooshroom.milk=Mooshroomen mjölkas
subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk=Mooshroomen mjölkas mystiskt
subtitles.entity.mule.ambient=Mulan skriar
subtitles.entity.mule.angry=Mulan gnäggar
subtitles.entity.mule.chest=Kistan sätts på mulan
subtitles.entity.mule.death=Mulan dör
subtitles.entity.mule.eat=Mulan äter
subtitles.entity.mule.hurt=Mulan har ont
subtitles.entity.mule.jump=Mulan hoppar
subtitles.entity.nautilus.ambient=Pärlbåten ropar
subtitles.entity.nautilus.ambient_land=Pärlbåten ropar
subtitles.entity.nautilus.dash=Pärlbåten störtar fram
subtitles.entity.nautilus.dash_ready=Pärlbåten återhämtar sig
subtitles.entity.nautilus.death=Pärlbåten dör
subtitles.entity.nautilus.death_land=Pärlbåten dör
subtitles.entity.nautilus.eat=Pärlbåten äter
subtitles.entity.nautilus.hurt=Pärlbåten har ont
subtitles.entity.nautilus.hurt_land=Pärlbåten har ont
subtitles.entity.painting.break=Tavlan går sönder
subtitles.entity.painting.place=Tavlan placeras
subtitles.entity.panda.aggressive_ambient=Pandan fnyser
subtitles.entity.panda.ambient=Pandan pustar
subtitles.entity.panda.bite=Pandan biter
subtitles.entity.panda.cant_breed=Pandan bräker
subtitles.entity.panda.death=Pandan dör
subtitles.entity.panda.eat=Pandan äter
subtitles.entity.panda.hurt=Pandan har ont
subtitles.entity.panda.pre_sneeze=Pandan kliar sig på näsan
subtitles.entity.panda.sneeze=Pandan nyser
subtitles.entity.panda.step=Pandan kliver
subtitles.entity.panda.worried_ambient=Pandan gnyr
subtitles.entity.parched.ambient=Torren sprakar
subtitles.entity.parched.death=Torren dör
subtitles.entity.parched.hurt=Torren har ont
subtitles.entity.parrot.ambient=Papegojan pratar
subtitles.entity.parrot.death=Papegojan dör
subtitles.entity.parrot.eats=Papegojan äter
subtitles.entity.parrot.fly=Papegojan flaxar
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegojan har ont
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegojan andas
subtitles.entity.parrot.imitate.bogged=Papegojan skramlar
subtitles.entity.parrot.imitate.breeze=Papegojan surrar
subtitles.entity.parrot.imitate.creaking=Papegojan knarrar
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegojan fräser
subtitles.entity.parrot.imitate.drowned=Papegojan gurglar
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegojan stönar
subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon=Papegojan ryter
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagojan går runt
subtitles.entity.parrot.imitate.evoker=Papegojan mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegojan gråter
subtitles.entity.parrot.imitate.guardian=Papegojan stönar
subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin=Papegojan morrar
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegojan jämrar
subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner=Papegojan mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube=Papagojan mosar
subtitles.entity.parrot.imitate.phantom=Papegojan skriker
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin=Papegojan fnyser
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute=Papegojan fnyser
subtitles.entity.parrot.imitate.pillager=Papegojan mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.ravager=Papegojan grymtar
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegojan lurar
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegojan fräser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegojan skramlar
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papagojan mosar
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegojan fräser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegojan skramlar
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegojan skräms
subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator=Papegojan muttrar
subtitles.entity.parrot.imitate.warden=Papegojan gnäller
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegojan fnittrar
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegojan tjurar
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegojan skramlar
subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin=Papegojan morrar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegojan jämrar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegojan jämrar
subtitles.entity.phantom.ambient=Fantomen skriker
subtitles.entity.phantom.bite=Fantomen biter
subtitles.entity.phantom.death=Fantomen dör
subtitles.entity.phantom.flap=Fantomen flaxar
subtitles.entity.phantom.hurt=Fantomen har ont
subtitles.entity.phantom.swoop=Fantomen sveper
subtitles.entity.pig.ambient=Grisen bökar
subtitles.entity.pig.death=Grisen dör
subtitles.entity.pig.hurt=Grisen har ont
subtitles.entity.pig.saddle=Sadeln sätts på
subtitles.entity.piglin_brute.ambient=Piglinbarbaren fnyser
subtitles.entity.piglin_brute.angry=Piglinbarbaren fnyser ilsket
subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified=Piglinbarbaren blir en zombifierad piglin
subtitles.entity.piglin_brute.death=Piglinbarbaren dör
subtitles.entity.piglin_brute.hurt=Piglinbarbaren har ont
subtitles.entity.piglin_brute.step=Piglinbarbaren kliver
subtitles.entity.piglin.admiring_item=Piglinen beundrar ett föremål
subtitles.entity.piglin.ambient=Piglinen fnyser
subtitles.entity.piglin.angry=Piglinen fnyser ilsket
subtitles.entity.piglin.celebrate=Piglinen firar
subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified=Piglinen blir en zombifierad piglin
subtitles.entity.piglin.death=Piglinen dör
subtitles.entity.piglin.hurt=Piglinen har ont
subtitles.entity.piglin.jealous=Piglinen fnyser avundsjukt
subtitles.entity.piglin.retreat=Piglinen flyr
subtitles.entity.piglin.step=Piglinen kliver
subtitles.entity.pillager.ambient=Plundraren mumlar
subtitles.entity.pillager.celebrate=Plundraren jublar
subtitles.entity.pillager.death=Plundraren dör
subtitles.entity.pillager.hurt=Plundraren har ont
subtitles.entity.player.attack.crit=Kritiskt anfall
subtitles.entity.player.attack.knockback=Knuffanfall
subtitles.entity.player.attack.strong=Starkt anfall
subtitles.entity.player.attack.sweep=Svepande anfall
subtitles.entity.player.attack.weak=Svagt anfall
subtitles.entity.player.burp=Rap
subtitles.entity.player.death=Spelaren dör
subtitles.entity.player.freeze_hurt=Spelaren fryser
subtitles.entity.player.hurt=Spelaren har ont
subtitles.entity.player.hurt_drown=Spelaren drunknar
subtitles.entity.player.hurt_on_fire=Spelaren brinner
subtitles.entity.player.levelup=Spelaren plingar
subtitles.entity.player.teleport=Spelaren teleporterar
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörnen jämrar
subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby=Isbjörnsungen nynnar
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjörnen dör
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjörnen har ont
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjörnen ryter
subtitles.entity.potion.splash=Flaskan krossas
subtitles.entity.potion.throw=Flaskan kastas
subtitles.entity.puffer_fish.blow_out=Blåsfisken pyser
subtitles.entity.puffer_fish.blow_up=Blåsfisken blåser upp
subtitles.entity.puffer_fish.death=Blåsfisken dör
subtitles.entity.puffer_fish.flop=Blåsfisken floppar
subtitles.entity.puffer_fish.hurt=Blåsfisken har ont
subtitles.entity.puffer_fish.sting=Blåsfisken sticker
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kaninen piper
subtitles.entity.rabbit.attack=Kaninen anfaller
subtitles.entity.rabbit.death=Kaninen dör
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kaninen har ont
subtitles.entity.rabbit.jump=Kaninen hoppar
subtitles.entity.ravager.ambient=Ödeläggaren grymtar
subtitles.entity.ravager.attack=Ödeläggaren biter
subtitles.entity.ravager.celebrate=Ödeläggaren jublar
subtitles.entity.ravager.death=Ödeläggaren dör
subtitles.entity.ravager.hurt=Ödeläggaren har ont
subtitles.entity.ravager.roar=Ödeläggaren ryter
subtitles.entity.ravager.step=Ödeläggaren kliver
subtitles.entity.ravager.stunned=Ödeläggaren lamslås
subtitles.entity.salmon.death=Laxen dör
subtitles.entity.salmon.flop=Laxen floppar
subtitles.entity.salmon.hurt=Laxen har ont
subtitles.entity.sheep.ambient=Fåret bräker
subtitles.entity.sheep.death=Fåret dör
subtitles.entity.sheep.hurt=Fåret har ont
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkerskottet exploderar
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerskottet går sönder
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulkern lurar
subtitles.entity.shulker.close=Shulkern stängs
subtitles.entity.shulker.death=Shulkern dör
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulkern har ont
subtitles.entity.shulker.open=Shulkern öppnas
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulkern skjuter
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulkern teleporterar
subtitles.entity.silverfish.ambient=Silverfisken fräser
subtitles.entity.silverfish.death=Silverfisken dör
subtitles.entity.silverfish.hurt=Silverfisken har ont
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeletthästen skriker
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeletthästen dör
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeletthästen har ont
subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water=Skeletthästen hoppar
subtitles.entity.skeleton_horse.swim=Skeletthästen simmar
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skelettet rasslar
subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray=Skelettet blir en strövare
subtitles.entity.skeleton.death=Skelettet dör
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skelettet har ont
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skelettet skjuter
subtitles.entity.slime.attack=Slemkuben anfaller
subtitles.entity.slime.death=Slemkuben dör
subtitles.entity.slime.hurt=Slemkuben dör
subtitles.entity.slime.squish=Slemkuben mosas
subtitles.entity.sniffer.death=Sniffaren dör
subtitles.entity.sniffer.digging=Sniffaren gräver
subtitles.entity.sniffer.digging_stop=Sniffaren ställer sig upp
subtitles.entity.sniffer.drop_seed=Sniffaren släpper ett frö
subtitles.entity.sniffer.eat=Sniffaren äter
subtitles.entity.sniffer.egg_crack=Sniffarägget spricker
subtitles.entity.sniffer.egg_hatch=Sniffarägget kläcks
subtitles.entity.sniffer.happy=Sniffaren är glad
subtitles.entity.sniffer.hurt=Sniffaren har ont
subtitles.entity.sniffer.idle=Sniffaren grymtar
subtitles.entity.sniffer.scenting=Sniffaren vittrar
subtitles.entity.sniffer.searching=Sniffaren letar
subtitles.entity.sniffer.sniffing=Sniffaren sniffar
subtitles.entity.sniffer.step=Sniffaren kliver
subtitles.entity.snow_golem.death=Snögolemen dör
subtitles.entity.snow_golem.hurt=Snögolemen har ont
subtitles.entity.snowball.throw=Snöbollen flyger
subtitles.entity.spider.ambient=Spindeln väser
subtitles.entity.spider.death=Spindeln dör
subtitles.entity.spider.hurt=Spindeln har ont
subtitles.entity.squid.ambient=Bläckfisken simmar
subtitles.entity.squid.death=Bläckfisken dör
subtitles.entity.squid.hurt=Bläckfisken har ont
subtitles.entity.squid.squirt=Bläckfisken sprutar bläck
subtitles.entity.stray.ambient=Strövaren rasslar
subtitles.entity.stray.death=Strövaren dör
subtitles.entity.stray.hurt=Strövaren har ont
subtitles.entity.strider.death=Vandraren dör
subtitles.entity.strider.eat=Vandraren äter
subtitles.entity.strider.happy=Vandraren kvittrar
subtitles.entity.strider.hurt=Vandraren har ont
subtitles.entity.strider.idle=Vandraren kvittrar
subtitles.entity.strider.retreat=Vandraren drar sig tillbaka
subtitles.entity.sulfur_cube.absorb=Svavelkuben är full
subtitles.entity.sulfur_cube.bounce=Svavelkuben studsar
subtitles.entity.sulfur_cube.death=Svavelkuben dör
subtitles.entity.sulfur_cube.eject=Blocket tas bort
subtitles.entity.sulfur_cube.hit=Svavelkuben träffas
subtitles.entity.sulfur_cube.hurt=Svavelkuben har ont
subtitles.entity.sulfur_cube.push=Svavelkuben knuffas
subtitles.entity.sulfur_cube.squish=Svavelkuben studsar
subtitles.entity.tadpole.death=Grodynglet dör
subtitles.entity.tadpole.flop=Grodynglet floppar
subtitles.entity.tadpole.grow_up=Grodynglet växer upp
subtitles.entity.tadpole.hurt=Grodynglet har ont
subtitles.entity.tnt.primed=Dynamiten fräser
subtitles.entity.tropical_fish.death=Den tropiska fisken dör
subtitles.entity.tropical_fish.flop=Den tropiska fisken floppar
subtitles.entity.tropical_fish.hurt=Den tropiska fisken har ont
subtitles.entity.turtle.ambient_land=Sköldpaddan kvittrar
subtitles.entity.turtle.death=Sköldpaddan dör
subtitles.entity.turtle.death_baby=Sköldpaddsungen dör
subtitles.entity.turtle.egg_break=Sköldpaddsägget går sönder
subtitles.entity.turtle.egg_crack=Sköldpaddsägget spricker
subtitles.entity.turtle.egg_hatch=Sköldpaddsägget kläcks
subtitles.entity.turtle.hurt=Sköldpaddan har ont
subtitles.entity.turtle.hurt_baby=Sköldpaddsungen har ont
subtitles.entity.turtle.lay_egg=Sköldpaddan lägger ägg
subtitles.entity.turtle.shamble=Sköldpaddan famlar
subtitles.entity.turtle.shamble_baby=Sköldpaddsungen famlar
subtitles.entity.turtle.swim=Sköldpaddan simmar
subtitles.entity.vex.ambient=Vålnaden skräms
subtitles.entity.vex.charge=Vålnaden skriker
subtitles.entity.vex.death=Vålnaden dör
subtitles.entity.vex.hurt=Vålnaden har ont
subtitles.entity.villager.ambient=Bybon mumlar
subtitles.entity.villager.celebrate=Bybon jublar
subtitles.entity.villager.death=Bybon dör
subtitles.entity.villager.hurt=Bybon har ont
subtitles.entity.villager.no=Bybon håller inte med
subtitles.entity.villager.trade=Bybon handlar
subtitles.entity.villager.work_armorer=Rustningssmeden jobbar
subtitles.entity.villager.work_butcher=Slaktaren arbetar
subtitles.entity.villager.work_cartographer=Kartografen arbetar
subtitles.entity.villager.work_cleric=Prästen arbetar
subtitles.entity.villager.work_farmer=Bonden arbetar
subtitles.entity.villager.work_fisherman=Fiskaren arbetar
subtitles.entity.villager.work_fletcher=Pilmakaren arbetar
subtitles.entity.villager.work_leatherworker=Läderarbetaren arbetar
subtitles.entity.villager.work_librarian=Bibliotekarien arbetar
subtitles.entity.villager.work_mason=Stenhuggaren jobbar
subtitles.entity.villager.work_shepherd=Herden jobbar
subtitles.entity.villager.work_toolsmith=Verktygssmeden jobbar
subtitles.entity.villager.work_weaponsmith=Vapensmeden arbetar
subtitles.entity.villager.yes=Bybon håller med
subtitles.entity.vindicator.ambient=Övertygaren muttrar
subtitles.entity.vindicator.celebrate=Övertygaren jublar
subtitles.entity.vindicator.death=Övertygaren dör
subtitles.entity.vindicator.hurt=Övertygaren har ont
subtitles.entity.wandering_trader.ambient=Handelsresanden mumlar
subtitles.entity.wandering_trader.death=Den vandrande byteshandlaren dör
subtitles.entity.wandering_trader.disappeared=Den vandrande byteshandlaren försvinner
subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk=Den vandrande byteshandlaren dricker mjölk
subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion=Den vandrande byteshandlaren dricker en brygd
subtitles.entity.wandering_trader.hurt=Den vandrande byteshandlaren har ont
subtitles.entity.wandering_trader.no=Handelsresanden håller inte med
subtitles.entity.wandering_trader.reappeared=Handelsresanden dyker upp
subtitles.entity.wandering_trader.trade=Handelsresanden byteshandlar
subtitles.entity.wandering_trader.yes=Handelsresanden håller med
subtitles.entity.warden.agitated=Väktaren stönar argt
subtitles.entity.warden.ambient=Väktaren gnäller
subtitles.entity.warden.angry=Väktaren är arg
subtitles.entity.warden.attack_impact=Väktaren får in en träff
subtitles.entity.warden.death=Väktaren dör
subtitles.entity.warden.dig=Väktaren gräver
subtitles.entity.warden.emerge=Väktaren dyker upp
subtitles.entity.warden.heartbeat=Väktarens hjärta slår
subtitles.entity.warden.hurt=Väktaren har ont
subtitles.entity.warden.listening=Väktaren reagerar
subtitles.entity.warden.listening_angry=Väktaren reagerar ilsket
subtitles.entity.warden.nearby_close=Väktaren närmar sig
subtitles.entity.warden.nearby_closer=Väktaren avancerar
subtitles.entity.warden.nearby_closest=Väktaren närmar sig
subtitles.entity.warden.roar=Väktaren vrålar
subtitles.entity.warden.sniff=Väktaren nosar
subtitles.entity.warden.sonic_boom=Väktaren mullrar
subtitles.entity.warden.sonic_charge=Väktaren rusar
subtitles.entity.warden.step=Väktaren kliver
subtitles.entity.warden.tendril_clicks=Väktaren klickar
subtitles.entity.wind_charge.throw=Vindattacken flyger
subtitles.entity.wind_charge.wind_burst=Vindladdning exploderar
subtitles.entity.witch.ambient=Häxan fnittrar
subtitles.entity.witch.celebrate=Häxan jublar
subtitles.entity.witch.death=Häxan dör
subtitles.entity.witch.drink=Häxan dricker
subtitles.entity.witch.hurt=Häxan har ont
subtitles.entity.witch.throw=Häxan kastar
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelettet rasslar
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelettet dör
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelettet har ont
subtitles.entity.wither.ambient=Wither blir arg
subtitles.entity.wither.death=Wither dör
subtitles.entity.wither.hurt=Wither har ont
subtitles.entity.wither.shoot=Wither attackerar
subtitles.entity.wither.spawn=Wither är fri
subtitles.entity.wolf.ambient=Vargen flämtar
subtitles.entity.wolf.bark=Vargen skäller
subtitles.entity.wolf.death=Vargen dör
subtitles.entity.wolf.growl=Vargen morrar
subtitles.entity.wolf.hurt=Vargen har ont
subtitles.entity.wolf.pant=Vargen flämtar
subtitles.entity.wolf.shake=Vargen skakar
subtitles.entity.wolf.whine=Vargen gnäller
subtitles.entity.zoglin.ambient=Zoglinen morrar
subtitles.entity.zoglin.angry=Zoglinen morrar ilsket
subtitles.entity.zoglin.attack=Zoglinen attackerar
subtitles.entity.zoglin.death=Zoglinen dör
subtitles.entity.zoglin.hurt=Zoglinen har ont
subtitles.entity.zoglin.step=Zoglinen kliver
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiehästen skriker
subtitles.entity.zombie_horse.angry=Zombiehästen gnäggar
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiehästen dör
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiehästen har ont
subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient=Pärlsbåtszombien bubblar
subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient_land=Pärlsbåtszombien bubblar
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready=Pärlbåtszombien återhämtar sig
subtitles.entity.zombie_nautilus.death=Pärlbåtszombien dör
subtitles.entity.zombie_nautilus.death_land=Pärlbåtszombien dör
subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt=Pärlbåtszombien har ont
subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt_land=Pärlbåtszombien har ont
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiebybon jämrar
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombiebybon stönar
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombiebybon snörvlar
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiebybon dör
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiebybon har ont
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombien jämrar
subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door=Dörren skakar
subtitles.entity.zombie.break_wooden_door=Dörren går sönder
subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned=Zombien blir till en drunknad zombie
subtitles.entity.zombie.death=Zombien dör
subtitles.entity.zombie.destroy_egg=Sköldpaddsägget stampas sönder
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombien har ont
subtitles.entity.zombie.infect=Zombien infekterar
subtitles.entity.zombified_piglin.ambient=Zombifierade piglinen grymtar
subtitles.entity.zombified_piglin.angry=Zombifierade piglinen grymtar ilsket
subtitles.entity.zombified_piglin.death=Zombifierade piglinen dör
subtitles.entity.zombified_piglin.hurt=Zombifierade piglinen har ont
subtitles.event.mob_effect.bad_omen=Omenet kopplar greppet
subtitles.event.mob_effect.raid_omen=En räd i närheten
subtitles.event.mob_effect.trial_omen=En oroväckande utmaning i närheten
subtitles.event.raid.horn=Olycksbådande trumpeter hörs
subtitles.item.armor.equip=Utrustning sätts på
subtitles.item.armor.equip_chain=Ringbrynjan rasslar
subtitles.item.armor.equip_copper=Kopparrustningen skramlar
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustningen klingar
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytran prasslar
subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustningen klapprar
subtitles.item.armor.equip_iron=Järnrustningen bullrar
subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustningen knarrar
subtitles.item.armor.equip_netherite=Netheritrustningen knastrar
subtitles.item.armor.equip_turtle=Sköldpaddsskalet dunsar
subtitles.item.armor.equip_wolf=Vargrustningen spänns
subtitles.item.armor.unequip_wolf=Vargrustningen tas av
subtitles.item.axe.scrape=Yxan skrapar
subtitles.item.axe.strip=Yxan skalar
subtitles.item.axe.wax_off=Vax av
subtitles.item.bone_meal.use=Benmjölet krusar sig
subtitles.item.book.page_turn=Sidan prasslar
subtitles.item.book.put=Boken dunsar
subtitles.item.bottle.empty=Flaskan töms
subtitles.item.bottle.fill=Flaskan fylls
subtitles.item.brush.brushing.generic=Borstar
subtitles.item.brush.brushing.gravel=Borstar grus
subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete=Grus bortborstat
subtitles.item.brush.brushing.sand=Borstar sand
subtitles.item.brush.brushing.sand.complete=Sand bortbostad
subtitles.item.bucket.empty=Hinken töms
subtitles.item.bucket.fill=Hinken fylls
subtitles.item.bucket.fill_axolotl=Axolotlen fångad
subtitles.item.bucket.fill_fish=Fisken fångad
subtitles.item.bucket.fill_sulfur_cube=Svavelkub fångad
subtitles.item.bucket.fill_tadpole=Grodynglet fångat
subtitles.item.bundle.drop_contents=Paketet töms
subtitles.item.bundle.insert=Föremålet paketerat
subtitles.item.bundle.insert_fail=Paketet är fullt
subtitles.item.bundle.remove_one=Föremålet packades upp
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelaren teleporterar sig
subtitles.item.crop.plant=Grödan planterad
subtitles.item.crossbow.charge=Armborstet laddas upp
subtitles.item.crossbow.hit=Pilen träffar
subtitles.item.crossbow.load=Armborstet laddas
subtitles.item.crossbow.shoot=Armborstet avfyras
subtitles.item.dye.use=Färgen torkar
subtitles.item.elytra.flying=Swish
subtitles.item.firecharge.use=Eldklotet svischar
subtitles.item.flintandsteel.use=Flinta och stål klickar
subtitles.item.glow_ink_sac.use=Självlysande bläcksäcken klafsar
subtitles.item.goat_horn.play=Gethornet spelar
subtitles.item.hoe.till=Flåhackan hackar
subtitles.item.honey_bottle.drink=Dricker
subtitles.item.honeycomb.wax_on=Vax på
subtitles.item.horse_armor.unequip=Hästrustningen tas av
subtitles.item.ink_sac.use=Bläcksäcken klafsar
subtitles.item.lead.break=Kopplet går av
subtitles.item.lead.tied=Kopplet knutet
subtitles.item.lead.untied=Kopplet uppknutet
subtitles.item.llama_carpet.unequip=Mattan tas av
subtitles.item.lodestone_compass.lock=Magnetitkompassen hittar magnetit
subtitles.item.mace.smash_air=Klubban mosar
subtitles.item.mace.smash_ground=Klubban mosar
subtitles.item.nautilus_saddle_equip=Sadeln sätts på
subtitles.item.nether_wart.plant=Grödan planterad
subtitles.item.ominous_bottle.dispose=Flaskan går sönder
subtitles.item.saddle.unequip=Sadeln tas av
subtitles.item.shears.shear=Saxen klickar
subtitles.item.shears.snip=Saxen klipper
subtitles.item.shield.block=Skölden blockerar
subtitles.item.spear.attack=Spjutstick
subtitles.item.spear.hit=Spjutet träffar
subtitles.item.spear.lunge=Spjututfall
subtitles.item.spear.use=Rusar med spjutet
subtitles.item.spear_wood.attack=Spjutstick
subtitles.item.spear_wood.hit=Spjutet träffar
subtitles.item.spear_wood.lunge=Spjututfall
subtitles.item.spear_wood.use=Rusar med spjutet
subtitles.item.shovel.flatten=Spaden plattar till
subtitles.item.spyglass.stop_using=Kikaren fälls ihop
subtitles.item.spyglass.use=Kikaren fälls ut
subtitles.item.totem.use=Totemet aktiveras
subtitles.item.trident.hit=Treudden sticker
subtitles.item.trident.hit_ground=Treudden vibrerar
subtitles.item.trident.return=Treudden återvänder
subtitles.item.trident.riptide=Treudden flyger
subtitles.item.trident.throw=Treudden klingar
subtitles.item.trident.thunder=Treudden dånar
subtitles.item.wolf_armor.break=Vargrustningen går sönder
subtitles.item.wolf_armor.crack=Vargrustningen spricker
subtitles.item.wolf_armor.damage=Vargrustningen tar skada
subtitles.item.wolf_armor.repair=Vargrustningen lagas
subtitles.particle.soul_escape=Själen flyr
subtitles.ui.cartography_table.take_result=Kartan ritas
subtitles.ui.hud.bubble_pop=Syremätaren sjunker
subtitles.ui.loom.take_result=Vävstolen används
subtitles.ui.stonecutter.take_result=Stenskäraren används
subtitles.weather.end_flash=End-åskan mullrar
subtitles.weather.rain=Regnet faller
subtitles.block.shelf.activate=Hyllan aktiveras
subtitles.block.shelf.deactivate=Hyllan inaktiveras
subtitles.block.shelf.multi_swap=Föremål byts
subtitles.block.shelf.place_item=Föremål placerat
subtitles.block.shelf.single_swap=Föremål byts
subtitles.block.shelf.take_item=Föremål tas
subtitles.entity.camel_husk.saddle=Sadeln sätts på
subtitles.entity.copper_golem_become_statue=Koppargolem förstenas
subtitles.entity.nautilus.dash_land=Pärlbåten störtar fram
subtitles.entity.nautilus.dash_ready_land=Pärlbåten återhämtar sig
subtitles.entity.nautilus.swim=Pärlbåten simmar
subtitles.entity.parrot.imitate.camel_husk=Papegojan grymtar
subtitles.entity.parrot.imitate.parched=Papegojan fräser
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_horse=Papegojan jämrar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_nautilus=Papegojan gurglar
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash=Pärlbåtszombien störtar fram
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_land=Pärlbåtszombien störtar fram
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready_land=Pärlbåtszombien återhämtar sig
subtitles.entity.zombie_nautilus.swim=Pärlbåtszombien simmar
subtitles.item.armor.equip_nautilus=Pärlbåtsrustningen utrustas
subtitles.item.armor.unequip_nautilus=Pårlbåtsrustningen tas av
subtitles.item.nautilus_saddle_underwater_equip=Sadeln sätts på
subtitles.item.underwater_saddle.equip=Sadeln sätts på
server.starting=Startar server
server.stopping=Stänger server
chatlogging.title=Chattloggning
chatlogging.description=Chattmeddelanden kan övervakas eller granskas av din skola eller organisation. Visa respekt, var hjälpsam och ha det så kul med byggandet!