base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ru-RU.rc - master - MichaelAgarkov/reactos

Репозиторий помещен в архив 03 апреля 2026. Вся функциональность доступна только для чтения.

base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ru-RU.rc

27 строк2 KB

Hermès Bélusca-Maïto

[TASKKILL] Improve translations of the process-termination messages (#7855)

08 апр 2025, 16:40

08 апр 2025, 16:401519a67

/* Russian language resource file by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    STRING_USAGE, "Использование: TASKKILL [/F] [/IM <образ> | /PID <процесс>] [/t]\n"
    STRING_INVALID_OPTION, "Ошибка: Указаны неверные параметры командной строки.\n"
    STRING_INVALID_PARAM, "Ошибка: Указаны неверные параметры командной строки.\n"
    STRING_MISSING_OPTION, "Ошибка: Должен быть указан параметр /im или /pid.\n"
    STRING_MISSING_PARAM, "Ошибка: Потерян обязательный параметр %1.\n"
    STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Ошибка: Одновременное использование параметров '/pid' и '/im' запрещено.\n"
    STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Отправлен сигнал завершения процессу с идентификатором %1!u!.\n"
    STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Отправлен сигнал завершения процессу ""%1"" с идентификатором %2!u!.\n"
    STRING_TERM_PID_SEARCH, "Процесс, с идентификатором %1!u! принудительно завершен.\n"
    STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Процесс ""%1"" с идентификатором %2!u! принудительно завершен.\n"
    STRING_SEARCH_FAILED, "Ошибка: Не удается найти процесс ""%1"".\n"
    STRING_ENUM_FAILED, "Ошибка: Не удается получить список процессов.\n"
    STRING_TERMINATE_FAILED, "Ошибка: Не удается завершить процесс ""%1"".\n"
    STRING_SELF_TERMINATION, "Ошибка: Процесс не может завершить сам себя.\n"
    // STRING_CLOSE_CHILD, "Sent termination signal to process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_CLOSE_CHILD, "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_TERM_CHILD, "The process with PID %1!u! (child process of PID %2!u!) has been terminated.\n"
    STRING_TERM_CHILD_FAILED, "Error: Unable to terminate process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Ошибка: Неверный синтаксис. Нельзя использовать опцию '%1' больше '%2!d!' раз(а).\n"
    STRING_INVALID_SYNTAX, "Ошибка: Неверный синтаксис.\n"
}