Русский перевод модификаций для Minecraft Рушана Мухутдинова

Меня не устраивало то, какой обычно бывает перевод на русский в модах для Minecraft, и поэтому я решил сам улучшить их переводы, а также добавить русский перевод туда, где его нет.

Это набор ресурсов, разрабатываемый для версий 1.16—1.20 Minecraft, затрагивающий перевод модов, сделанных под загрузчики Forge, Fabric и Quilt.

Помимо русского языка в наборе планируются переводы и на остальные языки, используемые в России, Белоруссии и Украине. Так, в некоторых из версий набора уже присутствуют переводы некоторых модификаций на татарский или украинский.

⚙️ Что затронуто

• 1.16—1.20 — версии игры;
• ❌ — перевода пока нет;
• ✅ — перевод готов.

Модификация	1.16	1.17	1.18	1.19	1.20
Additional Additions	❌	❌	✅ Русский ✅ Татарский	❌	❌
AppleSkin	✅ Русский	❌	❌	✅ Русский	❌
Applied Energistics 2	❌	✅ Русский	❌	❌	❌
Automatic Tool Swap	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Better Biome Blend	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Better Mods Button	❌	✅ Русский	❌	❌	❌
Catalogue	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Chat Heads	✅ Русский	❌	❌	❌	❌
Configured	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Controlling	✅ Русский	❌	❌	✅ Русский	❌
Cosmetic Armor Reworked	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Domestication Innovation	❌	❌	✅ Русский	❌	❌
e4mc	❌	✅ Русский ✅ Украинский	✅ Русский ✅ Украинский	✅ Русский ✅ Украинский	✅ Русский ✅ Украинский
Enchantment Descriptions	✅ Русский	✅ Русский	❌	❌	❌
Entity Culling	✅ Русский	❌	❌	❌	❌
Forge	✅ Русский	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Idwtialsimmoedm	❌	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Immersive Petroleum	✅ Русский	❌	❌	❌	❌
Lucky Block	✅ Русский ✅ Татарский	❌	✅ Русский ✅ Татарский	❌	❌
Mod Menu	✅ Русский	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Raised	✅ Русский	❌	❌	❌	❌
Rotten Creatures	❌	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Simple Corinthium	❌	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Simple Weapons for Better Combat	❌	❌	✅ Русский	✅ Русский	❌
Smooth Boot (Fabric) Smooth Boot (Reloaded)	✅ Русский	❌	❌	✅ Русский	❌
Sodium	❌	✅ Русский	✅ Русский	✅ Русский	❌

Список будет пополняться.

🚀 Установка

Скачать набор ресурсов можно в Гитхабе со списка выпусков или со следующих сайтов:

• CurseForge
• Modrinth

Если не можете решиться, откуда скачивать, скачивайте с Modrinth. Сайт — конфетка!

Версии

Есть несколько версий набора и я приписываю к каждой версии свой номер. Например, «1.18-1.0» в названии набора расшифровывается как «редакция 1.0 для Minecraft 1.18». Я не могу разом перевести все модификации, и поэтому выпускаю набор этими самыми редакциями — пачками переводов для конкретных модификаций, которые я успел перевести. Первая редакция несёт номер 1.0, вторая 1.1, и каждая последующая редакция содержит переводы с прежней с изменениями или без, но обязательно с добавлением новых переводов.

Порядок

Чтобы набор имел возможность изменять перевод модификаций, он должен стоять выше набора ресурсов модификаций. Например, у Forge он называется Mod Resources.

📛 Авторы

• Дефлекта (Рушан Мухутдинов): Делает этот набор ресурсов;
• 1the_same_cat1: Перевёл на русский модификации
• • Simple Corinthium,
• • Simple Weapons for Better Combat,
• • Rotten Creatures;
• Inqurity: Перевёл на русский и украинский модификации
• • Idwtialsimmoedm,
• • e4mc;
• UltraStorm: Создал дизайн кнопок, используемых в этом README.

💝 Материальная поддержка

Если моя работа нравится вам настолько, что вы готовы отправить мне деньги, можно сделать это по следующим ссылкам:

• ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/410015215253910;
• VK Pay: https://vk.me/moneysend/rushandev.

Буду благодарен за каждый рубль!