3
"badge__default": "Domyślny",
4
"badge__otherImpersonatorDevice": "Inne urządzenie podszywające się",
5
"badge__primary": "Podstawowy",
6
"badge__requiresAction": "Wymaga działania",
7
"badge__thisDevice": "To urządzenie",
8
"badge__unverified": "Niezweryfikowany",
9
"badge__userDevice": "Urządzenie użytkownika",
11
"createOrganization": {12
"formButtonSubmit": "Utwórz organizację",
14
"formButtonReset": "Pomiń"
16
"title": "Utwórz organizację"
19
"lastDay": "Wczoraj o {{ date | timeString('pl-PL') }}",20
"next6Days": "{{ date | weekday('pl-PL','long') }} o {{ date | timeString('pl-PL') }}",21
"nextDay": "Jutro o {{ date | timeString('pl-PL') }}",22
"numeric": "{{ date | numeric('pl-PL') }}",23
"previous6Days": "Ostatni {{ date | weekday('pl-PL','long') }} o {{ date | timeString('pl-PL') }}",24
"sameDay": "Dziś o {{ date | timeString('pl-PL') }}"27
"footerActionLink__useAnotherMethod": "Użyj innej metody",
28
"footerPageLink__help": "Pomoc",
29
"footerPageLink__privacy": "Prywatność",
30
"footerPageLink__terms": "Warunki",
31
"formButtonPrimary": "Kontynuuj",
32
"formButtonPrimary__verify": "Zweryfikuj",
33
"formFieldAction__forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
34
"formFieldError__matchingPasswords": "Hasła pasują.",
35
"formFieldError__notMatchingPasswords": "Hasła nie pasują.",
36
"formFieldError__verificationLinkExpired": "Link weryfikacyjny wygasł. Proszę poproś o nowy link.",
37
"formFieldHintText__optional": "Opcjonalne",
38
"formFieldHintText__slug": "Slug to czytelne dla człowieka ID, które musi być unikalne. Często używane w adresach URL.",
39
"formFieldInputPlaceholder__backupCode": "",
40
"formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount": "Usuń konto",
41
"formFieldInputPlaceholder__emailAddress": "",
42
"formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username": "",
43
"formFieldInputPlaceholder__emailAddresses": "przykład@email.com, przykład2@email.com",
44
"formFieldInputPlaceholder__firstName": "",
45
"formFieldInputPlaceholder__lastName": "",
46
"formFieldInputPlaceholder__organizationDomain": "",
47
"formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress": "",
48
"formFieldInputPlaceholder__organizationName": "",
49
"formFieldInputPlaceholder__organizationSlug": "moja-org",
50
"formFieldInputPlaceholder__password": "",
51
"formFieldInputPlaceholder__phoneNumber": "",
52
"formFieldInputPlaceholder__username": "",
53
"formFieldLabel__automaticInvitations": "Włącz automatyczne zaproszenia dla tej domeny",
54
"formFieldLabel__backupCode": "Kod zapasowy",
55
"formFieldLabel__confirmDeletion": "Potwierdzenie",
56
"formFieldLabel__confirmPassword": "Potwierdź hasło",
57
"formFieldLabel__currentPassword": "Aktualne hasło",
58
"formFieldLabel__emailAddress": "Adres email",
59
"formFieldLabel__emailAddress_username": "Adres email lub nazwa użytkownika",
60
"formFieldLabel__emailAddresses": "Adresy email",
61
"formFieldLabel__firstName": "Imię",
62
"formFieldLabel__lastName": "Nazwisko",
63
"formFieldLabel__newPassword": "Nowe hasło",
64
"formFieldLabel__organizationDomain": "Domena",
65
"formFieldLabel__organizationDomainDeletePending": "Usuń oczekujące zaproszenia i sugestie",
66
"formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress": "Adres email weryfikacyjny",
67
"formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription": "Wprowadź adres email pod tą domeną, aby otrzymać kod i zweryfikować tę domenę.",
68
"formFieldLabel__organizationName": "Nazwa",
69
"formFieldLabel__organizationSlug": "Slug",
70
"formFieldLabel__passkeyName": "Nazwa klucza dostępu",
71
"formFieldLabel__password": "Hasło",
72
"formFieldLabel__phoneNumber": "Numer telefonu",
73
"formFieldLabel__role": "Rola",
74
"formFieldLabel__signOutOfOtherSessions": "Wyloguj ze wszystkich innych urządzeń",
75
"formFieldLabel__username": "Nazwa użytkownika",
77
"action__signOut": "Wyloguj",
78
"title": "Zalogowany jako {{identifier}}"81
"maintenanceMode": "Obecnie trwają prace konserwacyjne, ale nie martw się, nie powinny potrwać dłużej niż kilka minut.",
82
"membershipRole__admin": "Administrator",
83
"membershipRole__basicMember": "Członek",
84
"membershipRole__guestMember": "Gość",
86
"action__createOrganization": "Utwórz organizację",
87
"action__invitationAccept": "Dołącz",
88
"action__suggestionsAccept": "Poproś o dołączenie",
89
"createOrganization": "Utwórz organizację",
90
"invitationAcceptedLabel": "Dołączono",
91
"subtitle": "aby kontynuować jako {{applicationName}}",92
"suggestionsAcceptedLabel": "Oczekuje na zatwierdzenie",
93
"title": "Wybierz konto",
94
"titleWithoutPersonal": "Wybierz organizację"
96
"organizationProfile": {97
"badge__automaticInvitation": "Automatyczne zaproszenia",
98
"badge__automaticSuggestion": "Automatyczne sugestie",
99
"badge__manualInvitation": "Brak automatycznego zapisu",
100
"badge__unverified": "Niezweryfikowany",
101
"createDomainPage": {102
"subtitle": "Dodaj domenę do weryfikacji. Użytkownicy z adresami e-mail na tej domenie mogą automatycznie dołączyć do organizacji lub poprosić o dołączenie.",
103
"title": "Dodaj domenę"
106
"detailsTitle__inviteFailed": "Zaproszenia nie mogły zostać wysłane. Istnieją już oczekujące zaproszenia dla następujących adresów e-mail: {{email_addresses}}.",107
"formButtonPrimary__continue": "Wyślij zaproszenia",
108
"selectDropdown__role": "Wybierz rolę",
109
"subtitle": "Wprowadź lub wklej jeden lub więcej adresów e-mail, oddzielając je spacjami lub przecinkami.",
110
"successMessage": "Zaproszenia zostały pomyślnie wysłane",
111
"title": "Zaproś nowych członków"
114
"action__invite": "Zaproś",
115
"activeMembersTab": {116
"menuAction__remove": "Usuń członka",
117
"tableHeader__actions": "",
118
"tableHeader__joined": "Dołączono",
119
"tableHeader__role": "Rola",
120
"tableHeader__user": "Użytkownik"
122
"detailsTitle__emptyRow": "Brak członków do wyświetlenia",
125
"headerSubtitle": "Zaproś użytkowników, łącząc domenę e-mail z Twoją organizacją. Każdy, kto zarejestruje się z pasującą domeną e-mail, będzie mógł dołączyć do organizacji w dowolnym momencie.",
126
"headerTitle": "Automatyczne zaproszenia",
127
"primaryButton": "Zarządzaj zweryfikowanymi domenami"
129
"table__emptyRow": "Brak zaproszeń do wyświetlenia"
131
"invitedMembersTab": {132
"menuAction__revoke": "Anuluj zaproszenie",
133
"tableHeader__invited": "Zaproszony"
137
"headerSubtitle": "Użytkownicy, którzy zarejestrują się z pasującą domeną e-mail, będą mogli zobaczyć sugestię, aby poprosić o dołączenie do Twojej organizacji.",
138
"headerTitle": "Automatyczne sugestie",
139
"primaryButton": "Zarządzaj zweryfikowanymi domenami"
141
"menuAction__approve": "Zatwierdź",
142
"menuAction__reject": "Odrzuć",
143
"tableHeader__requested": "Żądany dostęp",
144
"table__emptyRow": "Brak żądań do wyświetlenia"
147
"headerTitle__invitations": "Zaproszenia",
148
"headerTitle__members": "Członkowie",
149
"headerTitle__requests": "Żądania"
153
"description": "Zarządzaj swoją organizacją.",
155
"members": "Członkowie",
156
"title": "Organizacja"
160
"deleteOrganization": {161
"actionDescription": "Wpisz „{{organizationName}}” poniżej, aby kontynuować.",162
"messageLine1": "Czy na pewno chcesz usunąć tę organizację?",
163
"messageLine2": "Ta czynność jest trwała i nieodwracalna.",
164
"successMessage": "Usunąłeś organizację.",
165
"title": "Usuń organizację"
167
"leaveOrganization": {168
"actionDescription": "Wpisz „{{organizationName}}” poniżej, aby kontynuować.",169
"messageLine1": "Czy na pewno chcesz opuścić tę organizację? Stracisz dostęp do tej organizacji i jej aplikacji.",
170
"messageLine2": "Ta czynność jest trwała i nieodwracalna.",
171
"successMessage": "Opuściłeś organizację.",
172
"title": "Opuść organizację"
174
"title": "Zagrożenie"
177
"menuAction__manage": "Zarządzaj",
178
"menuAction__remove": "Usuń",
179
"menuAction__verify": "Zweryfikuj",
180
"primaryButton": "Dodaj domenę",
181
"subtitle": "Pozwól użytkownikom automatycznie dołączać do organizacji lub prosić o dołączenie na podstawie zweryfikowanej domeny e-mail.",
182
"title": "Zweryfikowane domeny"
184
"successMessage": "Organizacja została zaktualizowana.",
185
"title": "Zaktualizuj profil"
187
"removeDomainPage": {188
"messageLine1": "Domena e-mail {{domain}} zostanie usunięta.",189
"messageLine2": "Użytkownicy nie będą mogli automatycznie dołączać do organizacji po tej czynności.",
190
"successMessage": "{{domain}} została usunięta.",191
"title": "Usuń domenę"
194
"headerTitle__general": "Ogólne",
195
"headerTitle__members": "Członkowie",
197
"primaryButton": "Zaktualizuj profil",
198
"title": "Profil organizacji",
199
"uploadAction__title": "Logo"
202
"verifiedDomainPage": {204
"calloutInfoLabel": "Usunięcie tej domeny wpłynie na zaproszonych użytkowników.",
205
"removeDomainActionLabel__remove": "Usuń domenę",
206
"removeDomainSubtitle": "Usuń tę domenę z Twoich zweryfikowanych domen",
207
"removeDomainTitle": "Usuń domenę"
210
"automaticInvitationOption__description": "Użytkownicy są automatycznie zapraszani do dołączenia do organizacji podczas rejestracji i mogą dołączyć w dowolnym momencie.",
211
"automaticInvitationOption__label": "Automatyczne zaproszenia",
212
"automaticSuggestionOption__description": "Użytkownicy otrzymują sugestię, aby poprosić o dołączenie, ale muszą zostać zatwierdzeni przez administratora przed dołączeniem do organizacji.",
213
"automaticSuggestionOption__label": "Automatyczne sugestie",
214
"calloutInfoLabel": "Zmiana trybu zapisu dotyczy tylko nowych użytkowników.",
215
"calloutInvitationCountLabel": "Liczba zaproszeń wysłanych do użytkowników: {{count}}",216
"calloutSuggestionCountLabel": "Liczba sugestii wysłanych do użytkowników: {{count}}",217
"manualInvitationOption__description": "Użytkownicy mogą być zapraszani ręcznie do organizacji.",
218
"manualInvitationOption__label": "Brak automatycznego zapisu",
219
"subtitle": "Wybierz, w jaki sposób użytkownicy z tej domeny mogą dołączyć do organizacji."
222
"headerTitle__danger": "Zagrożenie",
223
"headerTitle__enrollment": "Opcje zapisu"
225
"subtitle": "Domena {{domain}} jest teraz zweryfikowana. Kontynuuj, wybierając tryb zapisu.",226
"title": "Aktualizuj {{domain}}"228
"verifyDomainPage": {229
"formSubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail",
230
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
231
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
232
"subtitle": "Domena {{domainName}} musi zostać zweryfikowana za pomocą e-maila.",233
"subtitleVerificationCodeScreen": "Kod weryfikacyjny został wysłany na {{emailAddress}}. Wprowadź kod, aby kontynuować.",234
"title": "Zweryfikuj domenę"
237
"organizationSwitcher": {238
"action__createOrganization": "Utwórz organizację",
239
"action__invitationAccept": "Dołącz",
240
"action__manageOrganization": "Zarządzaj",
241
"action__suggestionsAccept": "Poproś o dołączenie",
242
"notSelected": "Nie wybrano organizacji",
243
"personalWorkspace": "Konto osobiste",
244
"suggestionsAcceptedLabel": "Oczekuje na zatwierdzenie"
246
"paginationButton__next": "Następny",
247
"paginationButton__previous": "Poprzedni",
248
"paginationRowText__displaying": "Wyświetlanie",
249
"paginationRowText__of": "z",
252
"action__addAccount": "Dodaj konto",
253
"action__signOutAll": "Wyloguj ze wszystkich kont",
254
"subtitle": "Wybierz konto, z którym chcesz kontynuować.",
255
"title": "Wybierz konto"
257
"alternativeMethods": {258
"actionLink": "Uzyskaj pomoc",
259
"actionText": "Nie masz żadnego z tych?",
260
"blockButton__backupCode": "Użyj kodu zapasowego",
261
"blockButton__emailCode": "Wyślij kod e-mailem na {{identifier}}",262
"blockButton__emailLink": "Wyślij link e-mailem na {{identifier}}",263
"blockButton__passkey": "Zaloguj się za pomocą klucza",
264
"blockButton__password": "Zaloguj się za pomocą hasła",
265
"blockButton__phoneCode": "Wyślij kod SMS na {{identifier}}",266
"blockButton__totp": "Użyj aplikacji uwierzytelniającej",
268
"blockButton__emailSupport": "Wsparcie e-mailowe",
269
"content": "Jeśli masz problemy z zalogowaniem się do swojego konta, prześlij do nas e-mail, a postaramy się przywrócić dostęp tak szybko, jak to możliwe.",
270
"title": "Uzyskaj pomoc"
272
"subtitle": "Masz problemy? Możesz skorzystać z dowolnej z tych metod logowania.",
273
"title": "Użyj innej metody"
276
"subtitle": "Twój kod zapasowy to ten, który otrzymałeś podczas konfigurowania uwierzytelniania dwuetapowego.",
277
"title": "Wprowadź kod zapasowy"
280
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
281
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
282
"subtitle": "aby kontynuować do {{applicationName}}",283
"title": "Sprawdź swój e-mail"
287
"subtitle": "Wróć do oryginalnej karty, aby kontynuować.",
288
"title": "Ten link weryfikacyjny wygasł"
291
"subtitle": "Wróć do oryginalnej karty, aby kontynuować.",
292
"title": "Ten link weryfikacyjny jest nieprawidłowy"
294
"formSubtitle": "Użyj linku weryfikacyjnego wysłanego na Twój e-mail",
295
"formTitle": "Link weryfikacyjny",
297
"subtitle": "Zostaniesz przekierowany wkrótce",
298
"title": "Logowanie..."
300
"resendButton": "Nie otrzymałeś linku? Wyślij ponownie",
301
"subtitle": "aby kontynuować do {{applicationName}}",302
"title": "Sprawdź swój e-mail",
304
"title": "Możesz zamknąć tę kartę"
307
"subtitle": "Zostaniesz przekierowany wkrótce",
308
"title": "Pomyślnie zalogowano"
310
"verifiedSwitchTab": {311
"subtitle": "Wróć do oryginalnej karty, aby kontynuować",
312
"subtitleNewTab": "Wróć do nowo otwartej karty, aby kontynuować",
313
"titleNewTab": "Zalogowano na innej karcie"
317
"formTitle": "Kod resetowania hasła",
318
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
319
"subtitle": "aby zresetować hasło",
320
"subtitle_email": "Najpierw wprowadź kod wysłany na Twój adres e-mail",
321
"subtitle_phone": "Najpierw wprowadź kod wysłany na Twój telefon",
322
"title": "Zresetuj hasło"
324
"forgotPasswordAlternativeMethods": {325
"blockButton__resetPassword": "Zresetuj swoje hasło",
326
"label__alternativeMethods": "Albo zaloguj się za pomocą innej metody",
327
"title": "Zapomniałeś hasła?"
329
"noAvailableMethods": {330
"message": "Nie można kontynuować logowania. Brak dostępnych czynników uwierzytelniających.",
331
"subtitle": "Wystąpił błąd",
332
"title": "Nie można się zalogować"
335
"subtitle": "Użycie klucza potwierdza Twoją tożsamość. Twóje urządzenie może poprosić o odcisk palca, rozpoznanie twarzy lub blokadę ekranu.",
336
"title": "Użyj swojego klucza"
339
"actionLink": "Użyj innej metody",
340
"subtitle": "Wprowadź hasło powiązane z Twoim kontem",
341
"title": "Wprowadź swoje hasło"
344
"title": "Hasło skompromitowane"
347
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
348
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
349
"subtitle": "aby kontynuować do {{applicationName}}",350
"title": "Sprawdź swój telefon"
353
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
354
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
355
"subtitle": "Aby kontynuować, wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój telefon",
356
"title": "Sprawdź swój telefon"
359
"formButtonPrimary": "Zresetuj hasło",
360
"requiredMessage": "Z powodów bezpieczeństwa konieczne jest zresetowanie hasła.",
361
"successMessage": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Logowanie, proszę czekać chwilę.",
362
"title": "Ustaw nowe hasło"
364
"resetPasswordMfa": {365
"detailsLabel": "Musimy zweryfikować Twoją tożsamość przed zresetowaniem hasła."
368
"actionLink": "Zarejestruj się",
369
"actionLink__use_email": "Użyj e-maila",
370
"actionLink__use_email_username": "Użyj e-maila lub nazwy użytkownika",
371
"actionLink__use_passkey": "Użyj klucza",
372
"actionLink__use_phone": "Użyj telefonu",
373
"actionLink__use_username": "Użyj nazwy użytkownika",
374
"actionText": "Nie masz konta?",
375
"subtitle": "Witaj ponownie! Proszę zaloguj się, aby kontynuować",
376
"title": "Zaloguj się do {{applicationName}}"379
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
380
"subtitle": "Aby kontynuować, wprowadź kod weryfikacyjny wygenerowany przez swoją aplikację uwierzytelniającą",
381
"title": "Weryfikacja dwuetapowa"
384
"signInEnterPasswordTitle": "Wprowadź swoje hasło",
387
"actionLink": "Zaloguj się",
388
"actionText": "Masz już konto?",
389
"subtitle": "Proszę uzupełnij pozostałe dane, aby kontynuować.",
390
"title": "Uzupełnij brakujące pola"
393
"formSubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail",
394
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
395
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
396
"subtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail",
397
"title": "Zweryfikuj swój e-mail"
400
"formSubtitle": "Użyj linku weryfikacyjnego wysłanego na Twój adres e-mail",
401
"formTitle": "Link weryfikacyjny",
403
"title": "Rejestrowanie..."
405
"resendButton": "Nie otrzymałeś linku? Wyślij ponownie",
406
"subtitle": "Aby kontynuować do {{applicationName}}",407
"title": "Zweryfikuj swój e-mail",
409
"title": "Pomyślnie zarejestrowano"
411
"verifiedSwitchTab": {412
"subtitle": "Wróć do nowo otwartej karty, aby kontynuować",
413
"subtitleNewTab": "Wróć do poprzedniej karty, aby kontynuować",
414
"title": "Pomyślnie zweryfikowano e-mail"
418
"formSubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój numer telefonu",
419
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
420
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
421
"subtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój numer telefonu",
422
"title": "Zweryfikuj swój telefon"
425
"actionLink": "Zaloguj się",
426
"actionText": "Masz już konto?",
427
"subtitle": "Witaj! Proszę wypełnij szczegóły, aby rozpocząć.",
428
"title": "Utwórz swoje konto"
431
"socialButtonsBlockButton": "Kontynuuj z {{provider|titleize}}",432
"unstable__errors": {433
"captcha_invalid": "Rejestracja nieudana z powodu nieprawidłowych walidacji zabezpieczeń. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie lub skontaktować się z pomocą techniczną.",
434
"captcha_unavailable": "Rejestracja nieudana z powodu nieprawidłowej weryfikacji botów. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie lub skontaktować się z pomocą techniczną.",
435
"form_code_incorrect": "",
436
"form_identifier_exists": "",
437
"form_identifier_exists__email_address": "Ten adres e-mail jest zajęty. Proszę spróbować innego.",
438
"form_identifier_exists__phone_number": "Ten numer telefonu jest zajęty. Proszę spróbować innego.",
439
"form_identifier_exists__username": "Ta nazwa użytkownika jest zajęta. Proszę spróbować innego.",
440
"form_identifier_not_found": "",
441
"form_param_format_invalid": "",
442
"form_param_format_invalid__email_address": "Adres e-mail musi być poprawny.",
443
"form_param_format_invalid__phone_number": "Numer telefonu musi być w poprawnym formacie międzynarodowym.",
444
"form_param_max_length_exceeded__first_name": "Imię nie powinno przekraczać 256 znaków.",
445
"form_param_max_length_exceeded__last_name": "Nazwisko nie powinno przekraczać 256 znaków.",
446
"form_param_max_length_exceeded__name": "Nazwa nie powinna przekraczać 256 znaków.",
447
"form_param_nil": "",
448
"form_password_incorrect": "",
449
"form_password_length_too_short": "",
450
"form_password_not_strong_enough": "Twoje hasło nie jest wystarczająco silne.",
451
"form_password_pwned": "To hasło zostało znalezione w wyniku naruszenia i nie może być używane, proszę spróbować innego hasła.",
452
"form_password_pwned__sign_in": "To hasło zostało znalezione w wyniku naruszenia i nie może być używane, proszę zresetować hasło.",
453
"form_password_size_in_bytes_exceeded": "Twoje hasło przekroczyło maksymalną liczbę dozwolonych bajtów, proszę skrócić je lub usunąć niektóre znaki specjalne.",
454
"form_password_validation_failed": "Nieprawidłowe hasło.",
455
"form_username_invalid_character": "",
456
"form_username_invalid_length": "",
457
"identification_deletion_failed": "Nie możesz usunąć swojej ostatniej identyfikacji.",
458
"not_allowed_access": "",
459
"passkey_already_exists": "Klucz dostępu jest już zarejestrowany na tym urządzeniu.",
460
"passkey_not_supported": "Klucze dostępu nie są obsługiwane na tym urządzeniu.",
461
"passkey_pa_not_supported": "Rejestracja wymaga autentykatora platformy, ale urządzenie go nie obsługuje.",
462
"passkey_registration_cancelled": "Rejestracja klucza dostępu została anulowana lub przekroczyła limit czasu.",
463
"passkey_retrieval_cancelled": "Weryfikacja klucza dostępu została anulowana lub przekroczyła limit czasu.",
464
"passwordComplexity": {465
"maximumLength": "mniej niż {{length}} znaków",466
"minimumLength": "{{length}} lub więcej znaków",467
"requireLowercase": "małą literę",
468
"requireNumbers": "cyfrę",
469
"requireSpecialCharacter": "znak specjalny",
470
"requireUppercase": "wielką literę",
471
"sentencePrefix": "Twoje hasło musi zawierać"
473
"phone_number_exists": "Ten numer telefonu jest zajęty. Proszę spróbować innego.",
475
"couldBeStronger": "Twoje hasło działa, ale mogłoby być silniejsze. Spróbuj dodać więcej znaków.",
476
"goodPassword": "Twoje hasło spełnia wszystkie wymagane kryteria.",
477
"notEnough": "Twoje hasło nie jest wystarczająco silne.",
479
"allUppercase": "Zastosuj wielką literę w niektórych, ale nie we wszystkich literach.",
480
"anotherWord": "Dodaj więcej mniej popularnych słów.",
481
"associatedYears": "Unikaj lat związanych z Tobą.",
482
"capitalization": "Zastosuj wielką literę nie tylko na początku.",
483
"dates": "Unikaj dat związanych z Tobą.",
484
"l33t": "Unikaj przewidywalnych zastąpień liter, np. '@' zamiast 'a'.",
485
"longerKeyboardPattern": "Użyj dłuższych wzorców klawiatury i zmieniaj kierunek pisania kilka razy.",
486
"noNeed": "Możesz tworzyć silne hasła bez użycia symboli, cyfr ani wielkich liter.",
487
"pwned": "Jeśli używasz tego hasła gdzie indziej, powinieneś je zmienić.",
488
"recentYears": "Unikaj ostatnich lat.",
489
"repeated": "Unikaj powtórzonych słów i znaków.",
490
"reverseWords": "Unikaj odwróconych zapisów powszechnych słów.",
491
"sequences": "Unikaj powszechnych sekwencji znaków.",
492
"useWords": "Użyj kilku słów, ale unikaj powszechnych fraz."
495
"common": "To jest powszechnie używane hasło.",
496
"commonNames": "Powszechne imiona i nazwiska są łatwe do odgadnięcia.",
497
"dates": "Daty są łatwe do odgadnięcia.",
498
"extendedRepeat": "Powtarzające się wzorce znaków, np. \"abcabcabc\", są łatwe do odgadnięcia.",
499
"keyPattern": "Krótkie wzorce klawiatury są łatwe do odgadnięcia.",
500
"namesByThemselves": "Same imiona lub nazwiska są łatwe do odgadnięcia.",
501
"pwned": "Twoje hasło zostało ujawnione w wyniku naruszenia danych w Internecie.",
502
"recentYears": "Ostatnie lata są łatwe do odgadnięcia.",
503
"sequences": "Powszechne sekwencje znaków, np. \"abc\", są łatwe do odgadnięcia.",
504
"similarToCommon": "To jest podobne do powszechnie używanego hasła.",
505
"simpleRepeat": "Powtarzające się znaki, np. \"aaa\", są łatwe do odgadnięcia.",
506
"straightRow": "Proste rzędy klawiszy na klawiaturze są łatwe do odgadnięcia.",
507
"topHundred": "To jest często używane hasło.",
508
"topTen": "To jest bardzo popularne hasło.",
509
"userInputs": "Nie powinno zawierać danych osobistych ani związanych z stroną.",
510
"wordByItself": "Same słowa są łatwe do odgadnięcia."
515
"action__addAccount": "Dodaj konto",
516
"action__manageAccount": "Zarządzaj kontem",
517
"action__signOut": "Wyloguj",
518
"action__signOutAll": "Wyloguj ze wszystkich kont"
522
"actionLabel__copied": "Skopiowano!",
523
"actionLabel__copy": "Skopiuj wszystko",
524
"actionLabel__download": "Pobierz .txt",
525
"actionLabel__print": "Drukuj",
526
"infoText1": "Kody zapasowe zostaną włączone dla tego konta.",
527
"infoText2": "Trzymaj kody zapasowe w tajemnicy i przechowuj je bezpiecznie. Możesz wygenerować nowe kody zapasowe, jeśli podejrzewasz, że zostały skompromitowane.",
528
"subtitle__codelist": "Przechowuj je bezpiecznie i trzymaj je w tajemnicy.",
529
"successMessage": "Kody zapasowe są teraz włączone. Możesz użyć jednego z nich, aby zalogować się do swojego konta, jeśli stracisz dostęp do swojego urządzenia uwierzytelniającego. Każdy kod można użyć tylko raz.",
530
"successSubtitle": "Możesz użyć jednego z tych kodów, aby zalogować się do swojego konta, jeśli stracisz dostęp do swojego urządzenia uwierzytelniającego.",
531
"title": "Dodaj weryfikację kodu zapasowego",
532
"title__codelist": "Kody zapasowe"
534
"connectedAccountPage": {535
"formHint": "Wybierz dostawcę, aby połączyć swoje konto.",
536
"formHint__noAccounts": "Brak dostępnych zewnętrznych dostawców kont.",
538
"messageLine1": "{{identifier}} zostanie usunięty z tego konta.",539
"messageLine2": "Nie będziesz już mógł używać tego połączonego konta, a wszelkie zależne funkcje przestaną działać.",
540
"successMessage": "{{connectedAccount}} został usunięty z Twojego konta.",541
"title": "Usuń połączone konto"
543
"socialButtonsBlockButton": "{{provider|titleize}}",544
"successMessage": "Dostawca został dodany do Twojego konta",
545
"title": "Dodaj połączone konto"
548
"actionDescription": "Wpisz \"Usuń konto\" poniżej, aby kontynuować.",
549
"confirm": "Usuń konto",
550
"messageLine1": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
551
"messageLine2": "Ta czynność jest trwała i nieodwracalna.",
552
"title": "Usuń konto"
554
"emailAddressPage": {556
"formHint": "Na ten adres e-mail zostanie wysłany e-mail z kodem weryfikacyjnym.",
557
"formSubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na {{identifier}}",558
"formTitle": "Kod weryfikacyjny",
559
"resendButton": "Nie otrzymałeś kodu? Wyślij ponownie",
560
"successMessage": "E-mail {{identifier}} został dodany do Twojego konta."563
"formHint": "Na ten adres e-mail zostanie wysłany e-mail z linkiem weryfikacyjnym.",
564
"formSubtitle": "Kliknij w link weryfikacyjny w e-mailu wysłanym na {{identifier}}",565
"formTitle": "Link weryfikacyjny",
566
"resendButton": "Nie otrzymałeś linku? Wyślij ponownie",
567
"successMessage": "E-mail {{identifier}} został dodany do Twojego konta."570
"messageLine1": "{{identifier}} zostanie usunięty z tego konta.",571
"messageLine2": "Nie będziesz już mógł się zalogować używając tego adresu e-mail.",
572
"successMessage": "{{emailAddress}} został usunięty z Twojego konta.",573
"title": "Usuń adres e-mail"
575
"title": "Dodaj adres e-mail",
576
"verifyTitle": "Zweryfikuj adres e-mail"
578
"formButtonPrimary__add": "Dodaj",
579
"formButtonPrimary__continue": "Kontynuuj",
580
"formButtonPrimary__finish": "Zakończ",
581
"formButtonPrimary__remove": "Usuń",
582
"formButtonPrimary__save": "Zapisz",
583
"formButtonReset": "Anuluj",
585
"formHint": "Wybierz metodę do dodania.",
586
"title": "Dodaj weryfikację dwuetapową"
588
"mfaPhoneCodePage": {589
"backButton": "Użyj istniejącego numeru",
590
"primaryButton__addPhoneNumber": "Dodaj numer telefonu",
592
"messageLine1": "{{identifier}} nie będzie już otrzymywać kodów weryfikacyjnych podczas logowania.",593
"messageLine2": "Twoje konto może być mniej bezpieczne. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
594
"successMessage": "Weryfikacja dwuetapowa za pomocą kodów SMS została usunięta dla {{mfaPhoneCode}}",595
"title": "Usuń weryfikację dwuetapową"
597
"subtitle__availablePhoneNumbers": "Wybierz istniejący numer telefonu, aby zarejestrować się do weryfikacji dwuetapowej za pomocą kodów SMS lub dodaj nowy.",
598
"subtitle__unavailablePhoneNumbers": "Brak dostępnych numerów telefonów do rejestracji weryfikacji dwuetapowej za pomocą kodów SMS, proszę dodać nowy.",
599
"successMessage1": "Podczas logowania będziesz musiał wprowadzić kod weryfikacyjny wysłany na ten numer telefonu jako dodatkowy krok.",
600
"successMessage2": "Zapisz te kody zapasowe i przechowuj je w bezpiecznym miejscu. Jeśli stracisz dostęp do swojego urządzenia uwierzytelniającego, możesz użyć kodów zapasowych do zalogowania się.",
601
"successTitle": "Weryfikacja kodów SMS włączona",
602
"title": "Dodaj weryfikację kodów SMS"
605
"authenticatorApp": {606
"buttonAbleToScan__nonPrimary": "Zeskanuj kod QR",
607
"buttonUnableToScan__nonPrimary": "Nie możesz zeskanować kodu QR?",
608
"infoText__ableToScan": "Skonfiguruj nową metodę logowania w swojej aplikacji uwierzytelniającej i zeskanuj poniższy kod QR, aby połączyć go z Twoim kontem.",
609
"infoText__unableToScan": "Skonfiguruj nową metodę logowania w swojej aplikacji uwierzytelniającej i wprowadź poniższy klucz.",
610
"inputLabel__unableToScan1": "Upewnij się, że hasła oparte na czasie lub jednorazowe są włączone, a następnie zakończ łączenie konta.",
611
"inputLabel__unableToScan2": "Alternatywnie, jeśli Twój uwierzytelniacz obsługuje adresy URL TOTP, możesz również skopiować pełny adres URL."
614
"messageLine1": "Kody weryfikacyjne z tego uwierzytelniacza nie będą już wymagane podczas logowania.",
615
"messageLine2": "Twoje konto może być mniej bezpieczne. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
616
"successMessage": "Weryfikacja dwuetapowa za pomocą aplikacji uwierzytelniającej została usunięta.",
617
"title": "Usuń weryfikację dwuetapową"
619
"successMessage": "Weryfikacja dwuetapowa jest teraz włączona. Podczas logowania będziesz musiał wprowadzić kod weryfikacyjny z tego uwierzytelniacza jako dodatkowy krok.",
620
"title": "Dodaj aplikację uwierzytelniającą",
621
"verifySubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wygenerowany przez swoją aplikację uwierzytelniającą",
622
"verifyTitle": "Kod weryfikacyjny"
624
"mobileButton__menu": "Menu",
627
"description": "Zarządzaj informacjami o koncie.",
628
"security": "Bezpieczeństwo",
633
"messageLine1": "{{name}} zostanie usunięty z tego konta.",634
"title": "Usuń klucz dostępu"
636
"subtitle__rename": "Możesz zmienić nazwę klucza dostępu, aby łatwiej go znaleźć.",
637
"title__rename": "Zmień nazwę klucza dostępu"
640
"checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions": "Zaleca się wylogowanie ze wszystkich innych urządzeń, które mogły używać twojego starego hasła.",
641
"readonly": "Twoje hasło obecnie nie może być edytowane, ponieważ możesz się zalogować tylko za pośrednictwem połączenia korporacyjnego.",
642
"successMessage__set": "Twoje hasło zostało ustawione.",
643
"successMessage__signOutOfOtherSessions": "Wszystkie inne urządzenia zostały wylogowane.",
644
"successMessage__update": "Twoje hasło zostało zaktualizowane.",
645
"title__set": "Ustaw hasło",
646
"title__update": "Zaktualizuj hasło"
649
"infoText": "Na ten numer telefonu zostanie wysłana wiadomość tekstowa z kodem weryfikacyjnym. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i dane.",
651
"messageLine1": "{{identifier}} zostanie usunięty z tego konta.",652
"messageLine2": "Nie będziesz już mógł się zalogować za pomocą tego numeru telefonu.",
653
"successMessage": "{{phoneNumber}} został usunięty z twojego konta.",654
"title": "Usuń numer telefonu"
656
"successMessage": "{{identifier}} został dodany do twojego konta.",657
"title": "Dodaj numer telefonu",
658
"verifySubtitle": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na {{identifier}}",659
"verifyTitle": "Zweryfikuj numer telefonu"
662
"fileDropAreaHint": "Zalecany rozmiar 1:1, do 10 MB.",
663
"imageFormDestructiveActionSubtitle": "Usuń",
664
"imageFormSubtitle": "Prześlij",
665
"imageFormTitle": "Zdjęcie profilowe",
666
"readonly": "Twoje informacje profilowe zostały dostarczone przez połączenie korporacyjne i nie mogą być edytowane.",
667
"successMessage": "Twój profil został zaktualizowany.",
668
"title": "Zaktualizuj profil"
671
"activeDevicesSection": {672
"destructiveAction": "Wyloguj z urządzenia",
673
"title": "Aktywne urządzenia"
675
"connectedAccountsSection": {676
"actionLabel__connectionFailed": "Spróbuj ponownie",
677
"actionLabel__reauthorize": "Autoryzuj teraz",
678
"destructiveActionTitle": "Usuń",
679
"primaryButton": "Połącz konto",
680
"subtitle__reauthorize": "Wymagane zakresy zostały zaktualizowane, a możesz doświadczać ograniczonej funkcjonalności. Proszę ponownie autoryzować tę aplikację, aby uniknąć problemów",
681
"title": "Połączone konta"
684
"deleteAccountButton": "Usuń konto",
685
"title": "Usuń konto"
687
"emailAddressesSection": {688
"destructiveAction": "Usuń e-mail",
689
"detailsAction__nonPrimary": "Ustaw jako główny",
690
"detailsAction__primary": "Zakończ weryfikację",
691
"detailsAction__unverified": "Zweryfikuj",
692
"primaryButton": "Dodaj adres e-mail",
693
"title": "Adresy e-mail"
695
"enterpriseAccountsSection": {696
"title": "Konta firmowe"
698
"headerTitle__account": "Szczegóły profilu",
699
"headerTitle__security": "Bezpieczeństwo",
702
"actionLabel__regenerate": "Wygeneruj ponownie",
703
"headerTitle": "Kody zapasowe",
704
"subtitle__regenerate": "Uzyskaj nowy zestaw bezpiecznych kodów zapasowych. Poprzednie kody zapasowe zostaną usunięte i nie będą mogły być użyte.",
705
"title__regenerate": "Wygeneruj ponownie kody zapasowe"
708
"actionLabel__setDefault": "Ustaw jako domyślny",
709
"destructiveActionLabel": "Usuń"
711
"primaryButton": "Dodaj weryfikację dwuetapową",
712
"title": "Weryfikacja dwuetapowa",
714
"destructiveActionTitle": "Usuń",
715
"headerTitle": "Aplikacja autoryzacyjna"
719
"menuAction__destructive": "Usuń",
720
"menuAction__rename": "Zmień nazwę",
721
"title": "Klucze dostępu"
724
"primaryButton__setPassword": "Ustaw hasło",
725
"primaryButton__updatePassword": "Zaktualizuj hasło",
728
"phoneNumbersSection": {729
"destructiveAction": "Usuń numer telefonu",
730
"detailsAction__nonPrimary": "Ustaw jako główny",
731
"detailsAction__primary": "Zakończ weryfikację",
732
"detailsAction__unverified": "Zweryfikuj numer telefonu",
733
"primaryButton": "Dodaj numer telefonu",
734
"title": "Numery telefonów"
737
"primaryButton": "Zaktualizuj profil",
741
"primaryButton__setUsername": "Ustaw nazwę użytkownika",
742
"primaryButton__updateUsername": "Zaktualizuj nazwę użytkownika",
743
"title": "Nazwa użytkownika"
745
"web3WalletsSection": {746
"destructiveAction": "Usuń portfel",
747
"primaryButton": "Portfele Web3",
748
"title": "Portfele Web3"
752
"successMessage": "Twoja nazwa użytkownika została zaktualizowana.",
753
"title__set": "Ustaw nazwę użytkownika",
754
"title__update": "Zaktualizuj nazwę użytkownika"
758
"messageLine1": "{{identifier}} zostanie usunięty z tego konta.",759
"messageLine2": "Nie będziesz już mógł się zalogować za pomocą tej portfela web3.",
760
"successMessage": "{{web3Wallet}} został usunięty z twojego konta.",761
"title": "Usuń portfel web3"
763
"subtitle__availableWallets": "Wybierz portfel web3, aby połączyć go z twoim kontem.",
764
"subtitle__unavailableWallets": "Brak dostępnych portfeli web3.",
765
"successMessage": "Portfel został dodany do twojego konta.",
766
"title": "Dodaj portfel web3"