2
"backButton": "Zurück",
3
"badge__default": "Standard",
4
"badge__otherImpersonatorDevice": "Anderes Impersonator-Gerät",
5
"badge__primary": "Primär",
6
"badge__requiresAction": "Erfordert Handlung",
7
"badge__thisDevice": "Dieses Gerät",
8
"badge__unverified": "Nicht verifiziert",
9
"badge__userDevice": "Benutzergerät",
11
"createOrganization": {12
"formButtonSubmit": "Organisation erstellen",
14
"formButtonReset": "Überspringen"
16
"title": "Organisation erstellen"
19
"lastDay": "Gestern um {{ date | timeString('de-DE') }}",20
"next6Days": "{{ date | weekday('de-DE', 'long') }} um {{ date | timeString('de-DE') }}",21
"nextDay": "Morgen um {{ date | timeString('de-DE') }}",22
"numeric": "{{ date | numeric('de-DE') }}",23
"previous6Days": "Letzten {{ date | weekday('de-DE', 'long') }} um {{ date | timeString('de-DE') }}",24
"sameDay": "Heute um {{ date | timeString('de-DE') }}"26
"dividerText": "oder",
27
"footerActionLink__useAnotherMethod": "Andere Methode verwenden",
28
"footerPageLink__help": "Hilfe",
29
"footerPageLink__privacy": "Datenschutz",
30
"footerPageLink__terms": "Nutzungsbedingungen",
31
"formButtonPrimary": "Weiter",
32
"formButtonPrimary__verify": "Überprüfen",
33
"formFieldAction__forgotPassword": "Passwort vergessen?",
34
"formFieldError__matchingPasswords": "Passwörter stimmen überein.",
35
"formFieldError__notMatchingPasswords": "Passwörter stimmen nicht überein.",
36
"formFieldError__verificationLinkExpired": "Der Verifizierungslink ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.",
37
"formFieldHintText__optional": "Optional",
38
"formFieldHintText__slug": "Ein Slug ist eine menschenlesbare ID, die eindeutig sein muss. Wird oft in URLs verwendet.",
39
"formFieldInputPlaceholder__backupCode": "",
40
"formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount": "Konto löschen",
41
"formFieldInputPlaceholder__emailAddress": "",
42
"formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username": "",
43
"formFieldInputPlaceholder__emailAddresses": "beispiel@email.com, beispiel2@email.com",
44
"formFieldInputPlaceholder__firstName": "",
45
"formFieldInputPlaceholder__lastName": "",
46
"formFieldInputPlaceholder__organizationDomain": "",
47
"formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress": "",
48
"formFieldInputPlaceholder__organizationName": "",
49
"formFieldInputPlaceholder__organizationSlug": "meine-org",
50
"formFieldInputPlaceholder__password": "",
51
"formFieldInputPlaceholder__phoneNumber": "",
52
"formFieldInputPlaceholder__username": "",
53
"formFieldLabel__automaticInvitations": "Automatische Einladungen für diese Domain aktivieren",
54
"formFieldLabel__backupCode": "Backup-Code",
55
"formFieldLabel__confirmDeletion": "Bestätigung",
56
"formFieldLabel__confirmPassword": "Passwort bestätigen",
57
"formFieldLabel__currentPassword": "Aktuelles Passwort",
58
"formFieldLabel__emailAddress": "E-Mail-Adresse",
59
"formFieldLabel__emailAddress_username": "E-Mail-Adresse oder Benutzername",
60
"formFieldLabel__emailAddresses": "E-Mail-Adressen",
61
"formFieldLabel__firstName": "Vorname",
62
"formFieldLabel__lastName": "Nachname",
63
"formFieldLabel__newPassword": "Neues Passwort",
64
"formFieldLabel__organizationDomain": "Domain",
65
"formFieldLabel__organizationDomainDeletePending": "Ausstehende Einladungen und Vorschläge löschen",
66
"formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress": "Verifizierungs-E-Mail-Adresse",
67
"formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse unter dieser Domain ein, um einen Code zu erhalten und diese Domain zu verifizieren.",
68
"formFieldLabel__organizationName": "Name",
69
"formFieldLabel__organizationSlug": "Slug",
70
"formFieldLabel__passkeyName": "Name des Passkeys",
71
"formFieldLabel__password": "Passwort",
72
"formFieldLabel__phoneNumber": "Telefonnummer",
73
"formFieldLabel__role": "Rolle",
74
"formFieldLabel__signOutOfOtherSessions": "Abmelden von allen anderen Geräten",
75
"formFieldLabel__username": "Benutzername",
77
"action__signOut": "Abmelden",
78
"title": "Angemeldet als {{identifier}}"81
"maintenanceMode": "Wir führen derzeit Wartungsarbeiten durch, aber keine Sorge, es sollte nicht länger als ein paar Minuten dauern.",
82
"membershipRole__admin": "Admin",
83
"membershipRole__basicMember": "Mitglied",
84
"membershipRole__guestMember": "Gast",
86
"action__createOrganization": "Organisation erstellen",
87
"action__invitationAccept": "Beitreten",
88
"action__suggestionsAccept": "Anfrage zum Beitritt",
89
"createOrganization": "Organisation erstellen",
90
"invitationAcceptedLabel": "Beigetreten",
91
"subtitle": "um mit {{applicationName}} fortzufahren",92
"suggestionsAcceptedLabel": "Ausstehende Genehmigung",
93
"title": "Wähle einen Account",
94
"titleWithoutPersonal": "Wähle eine Organisation"
96
"organizationProfile": {97
"badge__automaticInvitation": "Automatische Einladungen",
98
"badge__automaticSuggestion": "Automatische Vorschläge",
99
"badge__manualInvitation": "Keine automatische Einschreibung",
100
"badge__unverified": "Nicht verifiziert",
101
"createDomainPage": {102
"subtitle": "Füge die Domain zur Verifizierung hinzu. Benutzer mit E-Mail-Adressen in dieser Domain können der Organisation automatisch beitreten oder eine Beitrittsanfrage stellen.",
103
"title": "Domain hinzufügen"
106
"detailsTitle__inviteFailed": "Die Einladungen konnten nicht gesendet werden. Es gibt bereits ausstehende Einladungen für die folgenden E-Mail-Adressen: {{email_addresses}}.",107
"formButtonPrimary__continue": "Einladungen senden",
108
"selectDropdown__role": "Rolle auswählen",
109
"subtitle": "Gib eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein oder füge sie ein, getrennt durch Leerzeichen oder Kommas.",
110
"successMessage": "Einladungen erfolgreich gesendet",
111
"title": "Neue Mitglieder einladen"
114
"action__invite": "Einladen",
115
"activeMembersTab": {116
"menuAction__remove": "Mitglied entfernen",
117
"tableHeader__actions": "",
118
"tableHeader__joined": "Beigetreten",
119
"tableHeader__role": "Rolle",
120
"tableHeader__user": "Benutzer"
122
"detailsTitle__emptyRow": "Keine Mitglieder zum Anzeigen",
125
"headerSubtitle": "Laden Sie Benutzer ein, indem Sie eine E-Mail-Domain mit Ihrer Organisation verbinden. Jeder, der sich mit einer passenden E-Mail-Domain anmeldet, kann jederzeit der Organisation beitreten.",
126
"headerTitle": "Automatische Einladungen",
127
"primaryButton": "Verifizierte Domains verwalten"
129
"table__emptyRow": "Keine Einladungen zum Anzeigen"
131
"invitedMembersTab": {132
"menuAction__revoke": "Einladung widerrufen",
133
"tableHeader__invited": "Eingeladen"
137
"headerSubtitle": "Benutzer, die sich mit einer passenden E-Mail-Domain anmelden, erhalten einen Vorschlag, um eine Beitrittsanfrage für Ihre Organisation zu stellen.",
138
"headerTitle": "Automatische Vorschläge",
139
"primaryButton": "Verifizierte Domains verwalten"
141
"menuAction__approve": "Genehmigen",
142
"menuAction__reject": "Abweisen",
143
"tableHeader__requested": "Zugriff angefragt",
144
"table__emptyRow": "Keine Anfragen zum Anzeigen"
147
"headerTitle__invitations": "Einladungen",
148
"headerTitle__members": "Mitglieder",
149
"headerTitle__requests": "Anfragen"
153
"description": "Verwalten Sie Ihre Organisation.",
154
"general": "Allgemein",
155
"members": "Mitglieder",
156
"title": "Organisation"
160
"deleteOrganization": {161
"actionDescription": "Geben Sie unten \"{{organizationName}}\" ein, um fortzufahren.",162
"messageLine1": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Organisation löschen möchten?",
163
"messageLine2": "Diese Aktion ist endgültig und nicht rückgängig zu machen.",
164
"successMessage": "Sie haben die Organisation gelöscht.",
165
"title": "Organisation löschen"
167
"leaveOrganization": {168
"actionDescription": "Geben Sie unten \"{{organizationName}}\" ein, um fortzufahren.",169
"messageLine1": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Organisation verlassen möchten? Sie verlieren den Zugriff auf diese Organisation und ihre Anwendungen.",
170
"messageLine2": "Diese Aktion ist endgültig und nicht rückgängig zu machen.",
171
"successMessage": "Sie haben die Organisation verlassen.",
172
"title": "Organisation verlassen"
177
"menuAction__manage": "Verwalten",
178
"menuAction__remove": "Löschen",
179
"menuAction__verify": "Verifizieren",
180
"primaryButton": "Domain hinzufügen",
181
"subtitle": "Ermöglichen Sie Benutzern, automatisch der Organisation beizutreten oder basierend auf einer verifizierten E-Mail-Domain eine Beitrittsanfrage zu stellen.",
182
"title": "Verifizierte Domains"
184
"successMessage": "Die Organisation wurde aktualisiert.",
185
"title": "Profil aktualisieren"
187
"removeDomainPage": {188
"messageLine1": "Die E-Mail-Domain {{domain}} wird entfernt.",189
"messageLine2": "Benutzer können sich nach diesem Schritt nicht mehr automatisch der Organisation anschließen.",
190
"successMessage": "{{domain}} wurde entfernt.",191
"title": "Domain entfernen"
194
"headerTitle__general": "Allgemein",
195
"headerTitle__members": "Mitglieder",
197
"primaryButton": "Profil aktualisieren",
198
"title": "Organisationsprofil",
199
"uploadAction__title": "Logo hochladen"
202
"verifiedDomainPage": {204
"calloutInfoLabel": "Das Entfernen dieser Domain wird sich auf eingeladene Benutzer auswirken.",
205
"removeDomainActionLabel__remove": "Domain entfernen",
206
"removeDomainSubtitle": "Entfernen Sie diese Domain aus Ihren verifizierten Domains",
207
"removeDomainTitle": "Domain entfernen"
210
"automaticInvitationOption__description": "Benutzer werden automatisch eingeladen, der Organisation beizutreten, wenn sie sich anmelden und können jederzeit beitreten.",
211
"automaticInvitationOption__label": "Automatische Einladungen",
212
"automaticSuggestionOption__description": "Benutzer erhalten einen Vorschlag, um eine Beitrittsanfrage zu stellen, müssen jedoch von einem Admin genehmigt werden, bevor sie der Organisation beitreten können.",
213
"automaticSuggestionOption__label": "Automatische Vorschläge",
214
"calloutInfoLabel": "Die Änderung des Einschreibemodus betrifft nur neue Benutzer.",
215
"calloutInvitationCountLabel": "Ausstehende Einladungen an Benutzer gesendet: {{count}}",216
"calloutSuggestionCountLabel": "Ausstehende Vorschläge an Benutzer gesendet: {{count}}",217
"manualInvitationOption__description": "Benutzer können nur manuell zur Organisation eingeladen werden.",
218
"manualInvitationOption__label": "Keine automatische Einschreibung",
219
"subtitle": "Wählen Sie aus, wie Benutzer aus dieser Domain der Organisation beitreten können."
222
"headerTitle__danger": "Gefahr",
223
"headerTitle__enrollment": "Einschreibemöglichkeiten"
225
"subtitle": "Die Domain {{domain}} ist jetzt verifiziert. Fahren Sie fort, indem Sie den Einschreibemodus auswählen.",226
"title": "{{domain}} aktualisieren"228
"verifyDomainPage": {229
"formSubtitle": "Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde.",
230
"formTitle": "Verifizierungscode",
231
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
232
"subtitle": "Die Domain {{domainName}} muss per E-Mail verifiziert werden.",233
"subtitleVerificationCodeScreen": "Ein Verifizierungscode wurde an {{emailAddress}} gesendet. Geben Sie den Code ein, um fortzufahren.",234
"title": "Domain verifizieren"
237
"organizationSwitcher": {238
"action__createOrganization": "Organisation erstellen",
239
"action__invitationAccept": "Beitreten",
240
"action__manageOrganization": "Verwalten",
241
"action__suggestionsAccept": "Anfrage zum Beitritt",
242
"notSelected": "Keine Organisation ausgewählt",
243
"personalWorkspace": "Persönliches Konto",
244
"suggestionsAcceptedLabel": "Ausstehende Genehmigung"
246
"paginationButton__next": "Weiter",
247
"paginationButton__previous": "Zurück",
248
"paginationRowText__displaying": "Anzeige",
249
"paginationRowText__of": "von",
252
"action__addAccount": "Konto hinzufügen",
253
"action__signOutAll": "Aus allen Konten abmelden",
254
"subtitle": "Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie fortfahren möchten.",
255
"title": "Konto auswählen"
257
"alternativeMethods": {258
"actionLink": "Hilfe erhalten",
259
"actionText": "Keins davon? ",
260
"blockButton__backupCode": "Backup-Code verwenden",
261
"blockButton__emailCode": "E-Mail-Code an {{identifier}} senden",262
"blockButton__emailLink": "Link an {{identifier}} senden",263
"blockButton__passkey": "Mit Ihrem Passkey anmelden",
264
"blockButton__password": "Mit Ihrem Passwort anmelden",
265
"blockButton__phoneCode": "SMS-Code an {{identifier}} senden",266
"blockButton__totp": "Authenticator-App verwenden",
268
"blockButton__emailSupport": "E-Mail-Support",
269
"content": "Wenn Sie Probleme beim Anmelden haben, senden Sie uns eine E-Mail, und wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um den Zugriff so schnell wie möglich wiederherzustellen.",
270
"title": "Hilfe erhalten"
272
"subtitle": "Probleme? Sie können eine dieser Methoden verwenden, um sich anzumelden.",
273
"title": "Eine andere Methode verwenden"
276
"subtitle": "Ihr Backup-Code ist der, den Sie bei der Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung erhalten haben.",
277
"title": "Backup-Code eingeben"
280
"formTitle": "Verifizierungscode",
281
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
282
"subtitle": "Weiter zu {{applicationName}}",283
"title": "E-Mail überprüfen"
287
"subtitle": "Zurück zum Original-Tab, um fortzufahren.",
288
"title": "Dieser Bestätigungslink ist abgelaufen"
291
"subtitle": "Zurück zum Original-Tab, um fortzufahren.",
292
"title": "Dieser Bestätigungslink ist ungültig"
294
"formSubtitle": "Verwenden Sie den Bestätigungslink, der an Ihre E-Mail gesendet wurde",
295
"formTitle": "Bestätigungslink",
297
"subtitle": "Sie werden bald weitergeleitet",
298
"title": "Anmelden..."
300
"resendButton": "Link nicht erhalten? Erneut senden",
301
"subtitle": "Weiter zu {{applicationName}}",302
"title": "E-Mail überprüfen",
304
"title": "Sie können diesen Tab schließen"
307
"subtitle": "Sie werden bald weitergeleitet",
308
"title": "Erfolgreich angemeldet"
310
"verifiedSwitchTab": {311
"subtitle": "Zurück zum Original-Tab, um fortzufahren",
312
"subtitleNewTab": "Zur neu geöffneten Registerkarte zurückkehren, um fortzufahren",
313
"titleNewTab": "Auf anderer Registerkarte angemeldet"
317
"formTitle": "Passwort zurücksetzen",
318
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
319
"subtitle": "Zum Zurücksetzen Ihres Passworts",
320
"subtitle_email": "Geben Sie zuerst den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Code ein",
321
"subtitle_phone": "Geben Sie zuerst den an Ihr Telefon gesendeten Code ein",
322
"title": "Passwort zurücksetzen"
324
"forgotPasswordAlternativeMethods": {325
"blockButton__resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
326
"label__alternativeMethods": "Oder melden Sie sich mit einer anderen Methode an",
327
"title": "Passwort vergessen?"
329
"noAvailableMethods": {330
"message": "Anmeldung nicht möglich. Es gibt keinen verfügbaren Authentifizierungsfaktor.",
331
"subtitle": "Ein Fehler ist aufgetreten",
332
"title": "Anmeldung nicht möglich"
335
"subtitle": "Die Verwendung Ihres Passkeys bestätigt, dass Sie es sind. Ihr Gerät kann nach Ihrem Fingerabdruck, Gesicht oder Bildschirmsperre fragen.",
336
"title": "Ihren Passkey verwenden"
339
"actionLink": "Andere Methode verwenden",
340
"subtitle": "Geben Sie das Passwort für Ihr Konto ein",
341
"title": "Geben Sie Ihr Passwort ein"
344
"title": "Passwort kompromittiert"
347
"formTitle": "Verifizierungscode",
348
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
349
"subtitle": "Weiter zu {{applicationName}}",350
"title": "Telefon überprüfen"
353
"formTitle": "Verifizierungscode",
354
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
355
"subtitle": "Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an Ihr Telefon gesendet wurde",
356
"title": "Telefon überprüfen"
359
"formButtonPrimary": "Passwort zurücksetzen",
360
"requiredMessage": "Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, Ihr Passwort zurückzusetzen.",
361
"successMessage": "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Wir melden Sie an, bitte warten Sie einen Moment.",
362
"title": "Neues Passwort festlegen"
364
"resetPasswordMfa": {365
"detailsLabel": "Wir müssen Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihr Passwort zurücksetzen."
368
"actionLink": "Registrieren",
369
"actionLink__use_email": "E-Mail verwenden",
370
"actionLink__use_email_username": "E-Mail oder Benutzernamen verwenden",
371
"actionLink__use_passkey": "Stattdessen Passkey verwenden",
372
"actionLink__use_phone": "Telefon verwenden",
373
"actionLink__use_username": "Benutzernamen verwenden",
374
"actionText": "Sie haben noch kein Konto?",
375
"subtitle": "Willkommen zurück! Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren",
376
"title": "Anmelden bei {{applicationName}}"379
"formTitle": "Verifizierungscode",
380
"subtitle": "Geben Sie den Verifizierungscode ein, den Ihre Authenticator-App generiert",
381
"title": "Zwei-Faktor-Verifizierung"
384
"signInEnterPasswordTitle": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
387
"actionLink": "Anmelden",
388
"actionText": "Haben Sie bereits ein Konto?",
389
"subtitle": "Bitte füllen Sie die fehlenden Details aus, um fortzufahren.",
390
"title": "Fehlende Felder ausfüllen"
393
"formSubtitle": "Geben Sie den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Verifizierungscode ein",
394
"formTitle": "Verifizierungscode",
395
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
396
"subtitle": "Geben Sie den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Verifizierungscode ein",
397
"title": "E-Mail überprüfen"
400
"formSubtitle": "Verwenden Sie den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Bestätigungslink",
401
"formTitle": "Bestätigungslink",
403
"title": "Anmelden..."
405
"resendButton": "Link nicht erhalten? Erneut senden",
406
"subtitle": "Weiter zu {{applicationName}}",407
"title": "E-Mail überprüfen",
409
"title": "Erfolgreich angemeldet"
411
"verifiedSwitchTab": {412
"subtitle": "Zur neu geöffneten Registerkarte zurückkehren, um fortzufahren",
413
"subtitleNewTab": "Zur vorherigen Registerkarte zurückkehren, um fortzufahren",
414
"title": "E-Mail erfolgreich bestätigt"
418
"formSubtitle": "Geben Sie den an Ihre Telefonnummer gesendeten Verifizierungscode ein",
419
"formTitle": "Verifizierungscode",
420
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
421
"subtitle": "Geben Sie den an Ihre Telefonnummer gesendeten Verifizierungscode ein",
422
"title": "Telefon überprüfen"
425
"actionLink": "Anmelden",
426
"actionText": "Haben Sie bereits ein Konto?",
427
"subtitle": "Willkommen! Bitte füllen Sie die Details aus, um zu beginnen.",
428
"title": "Konto erstellen"
431
"socialButtonsBlockButton": "Weiter mit {{provider|titleize}}",432
"unstable__errors": {433
"captcha_invalid": "Die Anmeldung war aufgrund fehlgeschlagener Sicherheitsüberprüfungen nicht erfolgreich. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen, oder wenden Sie sich an den Support für weitere Unterstützung.",
434
"captcha_unavailable": "Die Anmeldung war aufgrund fehlgeschlagener Bot-Überprüfungen nicht erfolgreich. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen, oder wenden Sie sich an den Support für weitere Unterstützung.",
435
"form_code_incorrect": "",
436
"form_identifier_exists": "",
437
"form_identifier_exists__email_address": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.",
438
"form_identifier_exists__phone_number": "Diese Telefonnummer ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.",
439
"form_identifier_exists__username": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen.",
440
"form_identifier_not_found": "",
441
"form_param_format_invalid": "",
442
"form_param_format_invalid__email_address": "Die E-Mail-Adresse muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
443
"form_param_format_invalid__phone_number": "Die Telefonnummer muss im gültigen internationalen Format sein.",
444
"form_param_max_length_exceeded__first_name": "Der Vorname darf 256 Zeichen nicht überschreiten.",
445
"form_param_max_length_exceeded__last_name": "Der Nachname darf 256 Zeichen nicht überschreiten.",
446
"form_param_max_length_exceeded__name": "Der Name darf 256 Zeichen nicht überschreiten.",
447
"form_param_nil": "",
448
"form_password_incorrect": "",
449
"form_password_length_too_short": "",
450
"form_password_not_strong_enough": "Ihr Passwort ist nicht stark genug.",
451
"form_password_pwned": "Dieses Passwort wurde bei einem Datenleck gefunden und kann nicht verwendet werden. Bitte verwenden Sie stattdessen ein anderes Passwort.",
452
"form_password_pwned__sign_in": "Dieses Passwort wurde bei einem Datenleck gefunden und kann nicht verwendet werden. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück.",
453
"form_password_size_in_bytes_exceeded": "Ihr Passwort hat die zulässige Anzahl von Bytes überschritten. Bitte kürzen Sie es oder entfernen Sie einige Sonderzeichen.",
454
"form_password_validation_failed": "Falsches Passwort",
455
"form_username_invalid_character": "",
456
"form_username_invalid_length": "",
457
"identification_deletion_failed": "Sie können Ihre letzte Identifikation nicht löschen.",
458
"not_allowed_access": "",
459
"passkey_already_exists": "Ein Passkey ist bereits mit diesem Gerät registriert.",
460
"passkey_not_supported": "Passkeys werden auf diesem Gerät nicht unterstützt.",
461
"passkey_pa_not_supported": "Die Registrierung erfordert einen Plattformauthentifikator, aber das Gerät unterstützt dies nicht.",
462
"passkey_registration_cancelled": "Die Passkey-Registrierung wurde abgebrochen oder ist abgelaufen.",
463
"passkey_retrieval_cancelled": "Die Passkey-Verifizierung wurde abgebrochen oder ist abgelaufen.",
464
"passwordComplexity": {465
"maximumLength": "weniger als {{length}} Zeichen",466
"minimumLength": "{{length}} oder mehr Zeichen",467
"requireLowercase": "ein Kleinbuchstabe",
468
"requireNumbers": "eine Zahl",
469
"requireSpecialCharacter": "ein Sonderzeichen",
470
"requireUppercase": "ein Großbuchstabe",
471
"sentencePrefix": "Ihr Passwort muss enthalten"
473
"phone_number_exists": "Diese Telefonnummer ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.",
475
"couldBeStronger": "Ihr Passwort funktioniert, könnte aber stärker sein. Versuchen Sie, mehr Zeichen hinzuzufügen.",
476
"goodPassword": "Ihr Passwort erfüllt alle erforderlichen Anforderungen.",
477
"notEnough": "Ihr Passwort ist nicht stark genug.",
479
"allUppercase": "Verwenden Sie Großbuchstaben, aber nicht ausschließlich.",
480
"anotherWord": "Fügen Sie weitere Wörter hinzu, die weniger gebräuchlich sind.",
481
"associatedYears": "Vermeiden Sie Jahre, die mit Ihnen in Verbindung stehen.",
482
"capitalization": "Verwenden Sie mehr als nur den ersten Buchstaben in Großbuchstaben.",
483
"dates": "Vermeiden Sie Daten und Jahre, die mit Ihnen in Verbindung stehen.",
484
"l33t": "Vermeiden Sie vorhersehbare Buchstabenersetzungen wie '@' für 'a'.",
485
"longerKeyboardPattern": "Verwenden Sie längere Tastaturmuster und ändern Sie die Schreibrichtung mehrmals.",
486
"noNeed": "Sie können starke Passwörter erstellen, ohne Symbole, Zahlen oder Großbuchstaben zu verwenden.",
487
"pwned": "Wenn Sie dieses Passwort auch anderswo verwenden, sollten Sie es ändern.",
488
"recentYears": "Vermeiden Sie aktuelle Jahre.",
489
"repeated": "Vermeiden Sie wiederholte Wörter und Zeichen.",
490
"reverseWords": "Vermeiden Sie umgekehrte Schreibweisen von gebräuchlichen Wörtern.",
491
"sequences": "Vermeiden Sie gebräuchliche Zeichenfolgen.",
492
"useWords": "Verwenden Sie mehrere Wörter, aber vermeiden Sie gebräuchliche Phrasen."
495
"common": "Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.",
496
"commonNames": "Gemeinsame Namen und Nachnamen sind leicht zu erraten.",
497
"dates": "Daten sind leicht zu erraten.",
498
"extendedRepeat": "Wiederholte Zeichenmuster wie \"abcabcabc\" sind leicht zu erraten.",
499
"keyPattern": "Kurze Tastaturmuster sind leicht zu erraten.",
500
"namesByThemselves": "Einzelne Namen oder Nachnamen sind leicht zu erraten.",
501
"pwned": "Ihr Passwort wurde bei einem Datenleck im Internet offengelegt.",
502
"recentYears": "Aktuelle Jahre sind leicht zu erraten.",
503
"sequences": "Gebräuchliche Zeichenfolgen wie \"abc\" sind leicht zu erraten.",
504
"similarToCommon": "Dies ähnelt einem häufig verwendeten Passwort.",
505
"simpleRepeat": "Wiederholte Zeichen wie \"aaa\" sind leicht zu erraten.",
506
"straightRow": "Gerade Tastenreihen auf Ihrer Tastatur sind leicht zu erraten.",
507
"topHundred": "Dies ist ein häufig verwendetes Passwort.",
508
"topTen": "Dies ist ein stark verwendetes Passwort.",
509
"userInputs": "Es sollten keine persönlichen oder seitenbezogenen Daten enthalten sein.",
510
"wordByItself": "Einzelne Wörter sind leicht zu erraten."
515
"action__addAccount": "Konto hinzufügen",
516
"action__manageAccount": "Konto verwalten",
517
"action__signOut": "Abmelden",
518
"action__signOutAll": "Aus allen Konten abmelden"
522
"actionLabel__copied": "Kopiert!",
523
"actionLabel__copy": "Alle kopieren",
524
"actionLabel__download": "Herunterladen .txt",
525
"actionLabel__print": "Drucken",
526
"infoText1": "Backup-Codes werden für dieses Konto aktiviert.",
527
"infoText2": "Bewahren Sie die Backup-Codes geheim auf und speichern Sie sie sicher. Sie können Backup-Codes neu generieren, wenn Sie vermuten, dass sie kompromittiert wurden.",
528
"subtitle__codelist": "Speichern Sie sie sicher und halten Sie sie geheim.",
529
"successMessage": "Backup-Codes sind jetzt aktiviert. Sie können einen davon verwenden, um sich in Ihr Konto einzuloggen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Authentifizierungsgerät verlieren. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.",
530
"successSubtitle": "Sie können einen davon verwenden, um sich in Ihr Konto einzuloggen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Authentifizierungsgerät verlieren.",
531
"title": "Backup-Code-Verifizierung hinzufügen",
532
"title__codelist": "Backup-Codes"
534
"connectedAccountPage": {535
"formHint": "Wählen Sie einen Anbieter aus, um Ihr Konto zu verbinden.",
536
"formHint__noAccounts": "Es sind keine externen Kontenanbieter verfügbar.",
538
"messageLine1": "{{identifier}} wird von diesem Konto entfernt.",539
"messageLine2": "Sie können dieses verbundene Konto nicht mehr verwenden, und alle abhängigen Funktionen funktionieren nicht mehr.",
540
"successMessage": "{{connectedAccount}} wurde von Ihrem Konto entfernt.",541
"title": "Verbundenes Konto entfernen"
543
"socialButtonsBlockButton": "{{provider|titleize}}",544
"successMessage": "Der Anbieter wurde Ihrem Konto hinzugefügt",
545
"title": "Verbundenes Konto hinzufügen"
548
"actionDescription": "Geben Sie unten \"Konto löschen\" ein, um fortzufahren.",
549
"confirm": "Konto löschen",
550
"messageLine1": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?",
551
"messageLine2": "Diese Aktion ist dauerhaft und nicht rückgängig zu machen.",
552
"title": "Konto löschen"
554
"emailAddressPage": {556
"formHint": "Eine E-Mail mit einem Verifizierungscode wird an diese E-Mail-Adresse gesendet.",
557
"formSubtitle": "Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an {{identifier}} gesendet wurde.",558
"formTitle": "Verifizierungscode",
559
"resendButton": "Code nicht erhalten? Erneut senden",
560
"successMessage": "Die E-Mail {{identifier}} wurde Ihrem Konto hinzugefügt."563
"formHint": "Eine E-Mail mit einem Verifizierungslink wird an diese E-Mail-Adresse gesendet.",
564
"formSubtitle": "Klicken Sie auf den Verifizierungslink in der E-Mail, die an {{identifier}} gesendet wurde.",565
"formTitle": "Verifizierungslink",
566
"resendButton": "Link nicht erhalten? Erneut senden",
567
"successMessage": "Die E-Mail {{identifier}} wurde Ihrem Konto hinzugefügt."570
"messageLine1": "{{identifier}} wird von diesem Konto entfernt.",571
"messageLine2": "Sie können sich nicht mehr mit dieser E-Mail-Adresse anmelden.",
572
"successMessage": "{{emailAddress}} wurde von Ihrem Konto entfernt.",573
"title": "E-Mail-Adresse entfernen"
575
"title": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
576
"verifyTitle": "E-Mail-Adresse verifizieren"
578
"formButtonPrimary__add": "Hinzufügen",
579
"formButtonPrimary__continue": "Weiter",
580
"formButtonPrimary__finish": "Fertig",
581
"formButtonPrimary__remove": "Entfernen",
582
"formButtonPrimary__save": "Speichern",
583
"formButtonReset": "Abbrechen",
585
"formHint": "Wählen Sie eine Methode zum Hinzufügen aus.",
586
"title": "Zweistufige Verifizierung hinzufügen"
588
"mfaPhoneCodePage": {589
"backButton": "Bestehende Nummer verwenden",
590
"primaryButton__addPhoneNumber": "Telefonnummer hinzufügen",
592
"messageLine1": "{{identifier}} erhält keine Verifizierungscodes mehr beim Anmelden.",593
"messageLine2": "Ihr Konto ist möglicherweise nicht mehr so sicher. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
594
"successMessage": "Zweistufige Verifizierung per SMS-Code wurde für {{mfaPhoneCode}} entfernt",595
"title": "Zweistufige Verifizierung entfernen"
597
"subtitle__availablePhoneNumbers": "Wählen Sie eine vorhandene Telefonnummer aus, um sich für die zweistufige Verifizierung per SMS-Code zu registrieren, oder fügen Sie eine neue hinzu.",
598
"subtitle__unavailablePhoneNumbers": "Es sind keine verfügbaren Telefonnummern zur Registrierung für die zweistufige Verifizierung per SMS-Code vorhanden. Bitte fügen Sie eine neue hinzu.",
599
"successMessage1": "Beim Anmelden müssen Sie einen Verifizierungscode eingeben, der an diese Telefonnummer gesendet wird.",
600
"successMessage2": "Speichern Sie diese Backup-Codes und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie den Zugriff auf Ihr Authentifizierungsgerät verlieren, können Sie Backup-Codes zum Einloggen verwenden.",
601
"successTitle": "SMS-Code-Verifizierung aktiviert",
602
"title": "SMS-Code-Verifizierung hinzufügen"
605
"authenticatorApp": {606
"buttonAbleToScan__nonPrimary": "QR-Code stattdessen scannen",
607
"buttonUnableToScan__nonPrimary": "Kann QR-Code nicht scannen?",
608
"infoText__ableToScan": "Richten Sie eine neue Anmelde-Methode in Ihrer Authenticator-App ein und scannen Sie den folgenden QR-Code, um ihn mit Ihrem Konto zu verknüpfen.",
609
"infoText__unableToScan": "Richten Sie eine neue Anmelde-Methode in Ihrem Authenticator ein und geben Sie den unten bereitgestellten Schlüssel ein.",
610
"inputLabel__unableToScan1": "Stellen Sie sicher, dass Zeitbasierte oder Einmalpasswörter aktiviert sind, und beenden Sie dann die Verknüpfung Ihres Kontos.",
611
"inputLabel__unableToScan2": "Alternativ können Sie, wenn Ihr Authenticator TOTP-URIs unterstützt, auch die vollständige URI kopieren."
614
"messageLine1": "Verifizierungscodes von diesem Authenticator sind beim Anmelden nicht mehr erforderlich.",
615
"messageLine2": "Ihr Konto ist möglicherweise nicht mehr so sicher. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
616
"successMessage": "Zweistufige Verifizierung über Authenticator-App wurde entfernt.",
617
"title": "Zweistufige Verifizierung entfernen"
619
"successMessage": "Zweistufige Verifizierung ist jetzt aktiviert. Beim Anmelden müssen Sie einen Verifizierungscode von diesem Authenticator als zusätzlichen Schritt eingeben.",
620
"title": "Authenticator-App hinzufügen",
621
"verifySubtitle": "Geben Sie den Verifizierungscode ein, der von Ihrem Authenticator generiert wurde.",
622
"verifyTitle": "Verifizierungscode"
624
"mobileButton__menu": "Menü",
627
"description": "Verwalten Sie Ihre Kontoinformationen.",
628
"security": "Sicherheit",
633
"messageLine1": "{{name}} wird von diesem Konto entfernt.",634
"title": "Passkey entfernen"
636
"subtitle__rename": "Sie können den Passkey-Namen ändern, um ihn leichter zu finden.",
637
"title__rename": "Passkey umbenennen"
640
"checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions": "Es wird empfohlen, sich von allen anderen Geräten abzumelden, die Ihr altes Passwort verwendet haben.",
641
"readonly": "Ihr Passwort kann derzeit nicht bearbeitet werden, da Sie sich nur über die Unternehmensverbindung anmelden können.",
642
"successMessage__set": "Ihr Passwort wurde festgelegt.",
643
"successMessage__signOutOfOtherSessions": "Alle anderen Geräte wurden abgemeldet.",
644
"successMessage__update": "Ihr Passwort wurde aktualisiert.",
645
"title__set": "Passwort festlegen",
646
"title__update": "Passwort aktualisieren"
649
"infoText": "Eine SMS mit einem Bestätigungscode wird an diese Telefonnummer gesendet. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen.",
651
"messageLine1": "{{identifier}} wird von diesem Konto entfernt.",652
"messageLine2": "Sie können sich nicht mehr mit dieser Telefonnummer anmelden.",
653
"successMessage": "{{phoneNumber}} wurde von Ihrem Konto entfernt.",654
"title": "Telefonnummer entfernen"
656
"successMessage": "{{identifier}} wurde Ihrem Konto hinzugefügt.",657
"title": "Telefonnummer hinzufügen",
658
"verifySubtitle": "Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an {{identifier}} gesendet wurde.",659
"verifyTitle": "Telefonnummer überprüfen"
662
"fileDropAreaHint": "Empfohlene Größe 1:1, bis zu 10 MB.",
663
"imageFormDestructiveActionSubtitle": "Entfernen",
664
"imageFormSubtitle": "Hochladen",
665
"imageFormTitle": "Profilbild",
666
"readonly": "Ihre Profilinformationen wurden von der Unternehmensverbindung bereitgestellt und können nicht bearbeitet werden.",
667
"successMessage": "Ihr Profil wurde aktualisiert.",
668
"title": "Profil aktualisieren"
671
"activeDevicesSection": {672
"destructiveAction": "Vom Gerät abmelden",
673
"title": "Aktive Geräte"
675
"connectedAccountsSection": {676
"actionLabel__connectionFailed": "Erneut versuchen",
677
"actionLabel__reauthorize": "Jetzt autorisieren",
678
"destructiveActionTitle": "Entfernen",
679
"primaryButton": "Konto verbinden",
680
"subtitle__reauthorize": "Die erforderlichen Berechtigungen wurden aktualisiert, und Sie könnten eine eingeschränkte Funktionalität erleben. Bitte autorisieren Sie diese Anwendung erneut, um Probleme zu vermeiden.",
681
"title": "Verbundene Konten"
684
"deleteAccountButton": "Konto löschen",
685
"title": "Konto löschen"
687
"emailAddressesSection": {688
"destructiveAction": "E-Mail entfernen",
689
"detailsAction__nonPrimary": "Als primär festlegen",
690
"detailsAction__primary": "Verifizierung abschließen",
691
"detailsAction__unverified": "Verifizieren",
692
"primaryButton": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
693
"title": "E-Mail-Adressen"
695
"enterpriseAccountsSection": {696
"title": "Unternehmenskonten"
698
"headerTitle__account": "Profilinformationen",
699
"headerTitle__security": "Sicherheit",
702
"actionLabel__regenerate": "Neu generieren",
703
"headerTitle": "Backup-Codes",
704
"subtitle__regenerate": "Erhalten Sie einen neuen Satz sicherer Backup-Codes. Vorherige Backup-Codes werden gelöscht und können nicht mehr verwendet werden.",
705
"title__regenerate": "Backup-Codes neu generieren"
708
"actionLabel__setDefault": "Als Standard festlegen",
709
"destructiveActionLabel": "Entfernen"
711
"primaryButton": "Zweistufige Verifizierung hinzufügen",
712
"title": "Zweistufige Verifizierung",
714
"destructiveActionTitle": "Entfernen",
715
"headerTitle": "Authentifizierungsanwendung"
719
"menuAction__destructive": "Entfernen",
720
"menuAction__rename": "Umbenennen",
721
"title": "Passwörter"
724
"primaryButton__setPassword": "Passwort festlegen",
725
"primaryButton__updatePassword": "Passwort aktualisieren",
728
"phoneNumbersSection": {729
"destructiveAction": "Telefonnummer entfernen",
730
"detailsAction__nonPrimary": "Als primär festlegen",
731
"detailsAction__primary": "Verifizierung abschließen",
732
"detailsAction__unverified": "Telefonnummer verifizieren",
733
"primaryButton": "Telefonnummer hinzufügen",
734
"title": "Telefonnummern"
737
"primaryButton": "Profil aktualisieren",
741
"primaryButton__setUsername": "Benutzernamen festlegen",
742
"primaryButton__updateUsername": "Benutzernamen aktualisieren",
743
"title": "Benutzername"
745
"web3WalletsSection": {746
"destructiveAction": "Wallet entfernen",
747
"primaryButton": "Web3-Wallets",
748
"title": "Web3-Wallets"
752
"successMessage": "Ihr Benutzername wurde aktualisiert.",
753
"title__set": "Benutzername festlegen",
754
"title__update": "Benutzername aktualisieren"
758
"messageLine1": "{{identifier}} wird von diesem Konto entfernt.",759
"messageLine2": "Sie können sich nicht mehr mit diesem Web3-Wallet anmelden.",
760
"successMessage": "{{web3Wallet}} wurde von Ihrem Konto entfernt.",761
"title": "Web3-Wallet entfernen"
763
"subtitle__availableWallets": "Wählen Sie ein Web3-Wallet aus, um es mit Ihrem Konto zu verbinden.",
764
"subtitle__unavailableWallets": "Es sind keine verfügbaren Web3-Wallets vorhanden.",
765
"successMessage": "Das Wallet wurde Ihrem Konto hinzugefügt.",
766
"title": "Web3-Wallet hinzufügen"